Ka Nupepa Puka la Aloha Aina, Volume I, Number 38, 14 November 1893 — Page 3

KA NUPEPA PUKA LA ALOHA AINA.

Ua Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono.

 

          @. a ma mea ma @ke, na mea hohonu @ paia oia he "kama@." (@ a me @ hiona he aloha @ai,haaoaa, hooma@kai, aole ona @a, ku@, aka he ina@ hewa, he makau i @ i @ aiwaiwa oia ma na @ohe meanalo i ko@he mea paa iaia, a @ke komo ma na @a @ hi hiki ole i na ano @ole a kanalua no @akupapau, a me nai

 

          @ la kekahi Anela @ a ma waenao @ Lani me ka @anello @kauloa

 

          @@@@@@ mau hoaha@aaoha ia mai an e ke @on Hakue lawe mai i @ a hana. Nona ke poo@e la maluna e i ana @ale no ka Akua a he @@@ kanaka e@e. Ua @ o @ou na ai i ko@@ @@@ ke "OLA" @ na hoohikia o keia @ @@@@ mai e Iesu, @ hlo no u ke lalau oia @ uli i hope." Ano, ke @ka wehewehe p@ha o @.

 

          @@ MAHELE 1.

 

          @ hanau alua a Noa, a @ 637 o ka Honua, ia @ ai o leho@a, Penei: @ ova no Sema wae no @ e au hookele Aupan@@ a makua. A na keia @ oiolo poiolei penei: @ ua. O ka wa elua keia @ a keia olelo hoohikia @@@@@. Aole akua e a e @ ole i ka mana--hui o @ana ke moku. Aole no @ akamai a me ka naauao @ ai a pau o ka MEA @ hilo, aole i ka noe @kapoe ike olelo lehu@ Asia, America a me @ okoa nei.  Aole ma ka @ka Honua nei.

          @ke i mai nei o lehova, @i au i koa lima ma ka @no, he ola mau loa kou @, o ka hana ia mai la @ e hoi nele mai kuu @ e me ke kuaua i haule @ a honua a hookupu, a @ ha na manu, pela no @ ia e hoi nele mai iau."

          @i o lehova ka makua @ana makekahi hoailona @ Noa. Aberahama oia @  a i hoailona maopopo @enue a me Okipoepoe. @ki uhane wale no, oia hoi ma ka olelo.  Enana Ki@@. 9:26. a i na kanalua alaila, ke i mai nei o lehova ma kekahi wahi penai: "Ma kuu olelo i paa ai ka l@ a me honua," a nolaila, ua pau ka pohihihi.

          E neo aku imua, ua loaa aku na keiki a me na moopuna a Sema, a ha noho aku ma kela wahi keia wahi.

 

NA LETA.

          Aole makou e lawe mai i ke koikoi o na hala a me na hewa o na manao a na makamaka i kakau mai ai maluna iho o makou, aka, e ili no ke koikoi o ia aiau hewa maluna o ka poe nona ia mau manao i hoolahaia.   L.H.

 

@Heaha la @ u kam@ i mo iowa ai?

 

E MR. LUNAHOOPONOPONO: -

 

          Ma ke poo e kau ae la maluna ua makemake kou mea ka kau e kamailio me ka hooponopono ana i ka hewa nui a ka haakei e makemake nei e hoolilo i ka mea i molowa ole ia mea he hana me ka hoomanawan@ no na makahiki ae nei he umi a oi iloko o ka oihana Pai palapala me ka hala Wai ana me na kuia a me ka mea oia oihana i ike ole a i hoomaopopo ole o ka mea nana ia mau hua olelo o ke pale iho noua iho e hoike mai ana i ka hana hewa i hooko ia ma kona aoao me ka mea i ike ole a i kamaaina ia oihana he Paipalupalu.

          Ae, o ka haakei, ka hookano a me ka hookiekie, oia ke kumu nana e hapai ae i na manao kokoia o ke kanaka a paila iluna a hanini ae la ke poi wai o ka welawela e hoike ana i ka mea ana i ike ole ai a i hoomaopopo ai he oiaio i mea nana e hoao ai e puninei mai kekahi poe iaia mamuli o ka nema a me ka hooko-o ana i ka molowa i ka hana me ka ike ole i kana me a kamailio ai. Aka, o ka mea a ka Baibala i hoomaikeike a no ia poa, aole oa e hiki ke hookaulehia ia ia mea, a o koua mana e mauana ka aai i nu mea a pau o keia ola ana.

          O ka nupepa a'u i hoomahawanui ai iloko o na inea o keia mana Wa kupilikii o ka aina a ka oehaa e kamai@o nei, "Ka, Hawaii Holomua," aole loa he wa a'u i molowa ki a i kaniuhu ai.  He umi a oi o'u makahiki i ao ai ia hana, a ina e uinau ia ko'u kalana, aole loa he mea i ike i ko'u wa e hooko ana i ka hana me ia haa wiua he molowa, aka, i ka opu nae a ke kekeue, ua owa ae la ka waha me ka luai anamai i na huaolelo o ka lapu@ ale e hoop@ka ai he-moloWA Aka, he mea mau no nac ia i ka poe i ike ole ia mea @e inea, a o ke kamailio ana ma kahi e, e luai ia ae ana no ia i ke akea, a no laila ko'u kumu o ka ninau-Heaha la ko'u kuma i molowa ai? M@ ka mahalo.

S.K.Pua.

 

Wahi Keiki Kolohe.

 

          He ahiahi ua hiki akula kekahi wahi keiki ma ka hale o kekahi wahine.

          Haawi maila ka wahine i na nanaina oluolu iaia @ olelo akula ka wahine, aia a ai kaua hele oe e kuai palaoa, waiu bata, kii oe a hoihoi mai i kuu no, ka ha@e nei, ae, manao maikai ia, wahi a ke keiki.

          Olelo aku la ke keiki, ina hoi ha@ pela, e ai mua an o poeleele aku auanei, ae, e ai oe a maona.

          Kahea aku la ua wahi keik@ nei, maona au; ae, haawi aku la ka wahine he hapalua waiu ha@a, he hapaha palao.

          Olelo aku la ua wahine nai, ua like no me ke keiki a'u i hoouna aku nei, eia nae hoi ua umiumi keia, auhea la kuu ke iki i kii aku nei i keia lio, aia ke ku mai la iluna o ka napo, e lawe aku oe a haawi iaia a lawe aku e hiki@ ma kahi ana i ike ai.

          He ho@a ma ia hope ilio, hoea hou aku la no ua keiki nei ua makapaa, me ka lio no ua ai i ka u wala heaha hou mai nei keia ua ai i ka uwala, au hea la ka hoi kahi keiki, auwe! Na ua wahi keiki la i holo ae nei a hookuu i ka lio, komo i ka pa ai i ka uwala hopu ia mai nei e a'u, heaha ka uku?

 

PRINCE KA ILIO MAIKAI.

 

          He la wela, maluhiluhi ke kino o Haku, a moe iloko o kekahi hale kahiko me Prince ma kona aoao; a hiamoe. A nou mai ka @makani, ike o Prince e haalalu aoa na aoao o ka hale, manao ia aole e pono, nolaila ao@oa oia me ka leo nui aka, aole ala mai o kona Haku nolaila, lelele oi ilana, hopu i ka lima, a huki. Ala ka Haku, a puka iwaho a pakele oia, haale ka haie kahiko. E ha o Prince kekahi mau pohaku no ka me, ina puka hope oia iwahe. Aka malama oa ka Haku iaia @no ka m a. ua hoo pa @'e oia @ko@ola.

          ua ao ia kakou i keia mau mea, o ka mea i piha kon a naau i ke aloha aole oia i nele i ke aloha i mai e ko kakou hoola, no ka ilihune, a me ka manao ole ia.

          Oia ko kakou makua, a ua ika pono oia i na mea liihi@ a pau a kokou i hana 'i ho@luolu iaia.

 

@lia Raulu Iaan.

 

Kauka Hana Niho.

 

          Ua hiki ke huki ina Niho me ka eha oie iloko o ka manawa pokole loa. He loea me ka noeau ma ka hoopiha ana i ka niho me ke Gula, Dala a mea e ea paha. He akamai lua ole i ka hana ana i na niho ku i o na ano a pau.

          He mikioi ka holoi ana i na niho. He palanehe kona mau lima ma kana mau mea hana niho o na ano hou loa i loaa mai nei. He oluolu no kekukai olelo ana no kona ukuhana.

          O ke kanaka Hawaii hookah wale no keia mailoko ae oka huina o 40,000 kanaka i loaa ka Laikini Kauka Hana Niho mai ka Papa Kauka Hana Niho mai o ke Aupuni Hawaii, mamuli o ka ike ana o na @oa o ka Papa Ola i k onu akamai maoli ma keia Oihana ano nui.

          E ike ia kakou hoa kanaka, o kipa hewa ke aloha ia lakou nei ae.

          EENA HAN. - Maluna ae o ka  Hale Hana Pu i ke kihi o Alanui Moi me Betela. Puka komo e pii a iluna o ke keena ma Alanui Moi.    

Sept.30 - fd

 

Hawaiian Hardware Company L'd.

Poaono, Sept. 23, 1893.

 

          Mai ka manawa mai o ke kukulu ia ana o keia ho e oihana a hiki i ka hoomaopopo ana o na kanaka i kona ano ua lawelawe ia na hana me ka kuooa me ka hoopono, mae ia manawa mai, a ua kapa mai la kekahi oe i kaino@ o ka "HAWAIIAN HARDWARE CO," ka hui waiwai hou loa. I mea e oluolu like ai na mea a pau, pela pu hoi me ka poe e nana mai nei maluna o ko makou holomua me na maka ewaewa, a i mea e hoonalowale loa ia ai na hoopalaimaka ana o keia mau la, ua hooponopono makou a e waiho aku nei i keakea, i ko makou noho mana maluna o kakahi mao hui paakai auii loko o keia Apana, a e haawi e aku ana hoi i na kanakao @.

          O na bale ma ke Alanui Kalepa, na hoolilo ia i mau hale hou me ke pena a Hendry i hoowali mua ia. Pela pu no hoi me na hale e noho hana ia n@ e C.O. Berger me Robert Grieve, oia kekahi mau mea e maopopo ai a, mea kahiko i hoo@ilo ia mau mea kou. O na hale noho a puai ke Kulanakauhale, ua hoao ia me keia mau pena, a i ka wa e huli hoi mai ai na hale kahiko mai ka lakou huakai Hoikeike Honua mai o ke ao e manao ia auanei na hale o Honolulu nei, ua loh ano e ae ko lakou mau kulana. O ka makou mau wai wai o ka noho'na hooponopono kino ana, oia hoi na lako hale o na mea pili hao, a aniani, aole hiki ke nahaha, a ina e nahaha ana alaila, mamuli no ia o ka lolo ano e ana o ke au o ka manawa. Ua loaa ia makou he heluna nui oia mau waiwai kupono no keia manawa. Ua hiki ke hoemi ia na waiwai kumukuai pii a i ke kumukuai haahaa loa.

          Ua hiki ka makou mau waiwai maikai loa i kinohinohi ia me na nani like ole ke hoouna ia aku ia @ukou, no ke kumukuai o ekolu daia a pii aku. O na waiwai maikai loa e loaa no ma ka puka aniani@  makai o ko makou halekua@. E m@o aka iho ana oukou ke hoike aku makou ia oukou i kekumukuai oia mau waiwai.

          O ka likeole mawaena o na lako lealea maikai a me na mea ino, ua hoomaopopoia ia iloko o kela a me keia kau. He mea makelewa wale no ia oukou ke k@ekaa ana aku i ka olelo ana ae o na waiwai maikai a pau mailoko aku no ia o ko makou halekuai. Ma ke kau kimanu o Oct. 1, ua wae ae nei makou he heluna nui o na poku pu kau poohiwi i maa mau i ka lawelawe ia ma Amerika Huipuia, a ina oe e kuai ana i keia mau poka alaila, aole e lilo ana kau mau da@a i ka manu a kanaka. Ma keia hoi ana mai o ka mokuahi seteralia, e loaa mai ai ia makou he mau papale keokeo k@peno no ka @hai holoholona a kimana ma ke kuia. Mawaho ae o keia, ua loaa pu mai ia makou he heluna nui o na hao hoomaemae pu, a me kekahi mau ano kimanu lehulehe e ae.

          Ua hoou@ mai ko makou mau Agena mas Kapalakiko mai, he mau mea hana no na mea i nahaha, e@ke me na ipulepo a me na pa nahaha, ka laau a me ka io i hookaawale ia no na hana nui oia lai@a. He nui loa oia mau wainai ia makou i keia wa, a ina oukou e makemake i kekahi a oia mau mea no ka hana heu anai na mea nahaha, ua hiki no ia makou ke hoolawa aku ia oukou ma ke kauoha.

          O kekahi mau mea maikai loa a makou, oia na mea paluku huamoa a kapaia ka "Keeplene Beater:" ua hiki i keia mea ke hoowali i na huaa e ne maikai o na ano a pau. Ua hiki no hoi ke hana ia na pudina, ai meaono e ae a pau o ka papaaina, o he oi loa aku no hoi keia o ka e @ me ka maikai i na wa a pau mamua a ke kak@ mea paluku hua i kuai ia ma ka makeke no na malahiki he umi i hala ae nei.

 

HAWAIIAN HARDWARE CO., LD. Ma o mai o ka halepohaku o Spreckels.

@ela. 307 Alanui Papu.