Ka Nupepa Puka la Aloha Aina, Volume I, Number 37, 13 Nowemapa 1893 — Page 1

ʻaoʻao PDF (893.91 KB)

This text was transcribed by:  Patty Mancini
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA NUPEPA PUKA LA ALOHA AINA.

Ua Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono.

 

 

BUKE I                      HONOLULU, POAKAHI, NOVEMABA 13, 1893.                       HELU 37

 

@laha Lolo @h

 

@NTONE ROSA.

(Akoni Rosa.)

Kekua ma ke Kanawai.

@--Alanui Kaaumanu.

                        sept30-tf

 

@OKA JOHNSON.

@ Kokua ma ke Kanawai. @ a Hooiaio Palapala no ka @ Oahu. @ana--Alanui Kaahumanu

sept30-tf

 

KAHOOKANO.

Kokua ma ke Kanawai @ na--Alanui Kaahumanu.

sept30-tf

 

M. POEPOE.

 

Koku@ ma ke Kanawai. @ana--Alanui Betera, ma@ale Leta.                     sept30-tf

 

@OS N@WA@I.

Kokoa ma ke Kanawai. @ana--Alanui Belena, ma @hookahi me J. M. Poepoe       sept30-tf

 

W. C ACIII.

@ Kokua ma ke Kanawai, @ no ka Lehulehu. @na--Kihi o Alanui Beter @ Moi.   sept30-@

 

@AM. K. KANE.

@ Kokua ma ke kanawai, a @ ka Lehulehu.

@na--Kilii o Alanui Betera.                sept30-tf

 

L. KAULUKOU.

@ Kokua ma ke Kapawai. @ ana--Kihi o Alanui Betera                   sept30-tf

 

M. KANEAKUA.

@ Kokua ma ke Kanawai, @ Hooiaio Palapala no ka @ Oahu.

@--Kihi o Alanui Betera                     Sept30-t

 

L. HOLOKAHIKI.

@ Kokua ma ke Kanawai @ Hooiaio Palapala no ka @ na, Oahu

@ a--Kihi o Alanui Betera                  Sept30-tf

 

@ES. K. KAULIA.

@ Kokua ma ke Kanawai @ a--Kihi o Alanui Moi @ Nuuanu.                    sept30-tf

 

L. M. KAAUKAI.

@ Kokua ma ke Kanawai, @ na Aina.

@ na--Mauka o ka Hale                      sept30-tf

 

@MES PAELE.

@ Kokua ma ke Kanawai. @ na--Alanui @ Kaahumanu                  sept30-tf

 

He Moolelo

 

No

 

Aukeleuuiaiu

 

 

Ka Umikumamakahi o na Keikikane @e Kapapaiakea.

 

 

Ka Hoolei ana a na Kaikuaana i Aukele@iai@u ilalo o ka lua o Ka Moolanea

 

 

Ka Haawi ana a ka Moo ia Aukele @ nuiaiku i ka Mana.

 

 

Ke Ola ana o Aukelenuiaiku.

 

 

Ka Make Elua ana o Aukelenuiaiku

 

 

Ka Malama Maikai ana o Aukelenuiaiku i kona A@ i a Lonoikaoulialii.

 

 

Ka Uoao ana me ka Moiwahine Namakaokahai.

 

 

            Aohe manaoio aka o ka makuakane i kela mau uwe ana a ua poe keiki la. O ko iku manaoio, ua make kana keiki aloha i ka pepehiia e lakou.

            Hoi aku la o Noiaiku ke kaikuaana aloha ia Aukelenuiaiku ko lakou pokii loa, a hai aku la i ko lakou makuakane.

            E iku, kuu makuakane aloha, ua make o Aukelenuiaiku. kau keiki i aloha nui ai, ua pepehi ia a hoolei ia ilalo o ka lua o ka moo.

            I keia lohe pono ana o Iku'naauaua aku la oia a kaa kumakena i ke aloha o kana keiki. ku'i ae la oia i kona niho, kole ae la i kona poo, kuu ae la i kahi hilahila, a lei ae la i ka maka malo o kana keiki, a kaa ka palena hope aku la i ka lepo e hoomakeana mua o keia moolelo.

 

KA MOOLELO KAAO HOONANEA

 

NO

 

Kinik alapu

 

Ka

 

Ui opio noho nahele o Kanediro Ene lani kahiko.

 

Ka hoao paio o na kanaka ikaika ewalu.

 

 

Ka ui i lawe ia ai i ka lewa e Hailama ke Akua hoopahaohao.

 

 

Ka ui i loaa ai ka mana no ke komo kula me ka ipukukui aniaai kula ekaeka.

 

 

Ka mea nona ka lio lele i ka Hikina a ka la.

 

 

Ka Haleaniani Lele i hoopaaia me na Owililauoho kanaha o na kanaka eha

 

 

Ka make ana o Hailama kahi Akua Pahaohao.

 

 

            Mahope iho o ka pau ana o na hihia mua elua o ka helu 1 a me ka helu 2. Iaia i kahea ia mai ai ka hihia helu 3, oia hoi ka hihia o ke kahunapule moneka.

            Hoouna aku la ka loio i ke keiki lawelawe o kona keenae kui aku i ka wa noho o ka aha no ka hihia o ke kahunapule. Hoi mai la ke keiki lawelawe o ke keena a hai mai la. eha kahea ana, aohe mea pane aku, ua paa iho la ka olelo hooholo.

            Haaha ka olelo hooholo. i ninau mai ai ke kahunapule. ilo hoopaahao wale no. no na makahiki elua. la manawa no i ku ae ai kaimoi a hele aku la no-ka rumi hookolokolo.

            Ninau aku la ka loio o ke ka hunapule i ka lunakanawai hoomalu, heaha la kau hoopai i hooholo ai no ke kahunapule.

            He elua makahiki hoopaahao ma ka hana oolea, ma ka hale paahao, wahi a ka i makanawai.

            Ma ke ano nanahe o ka leo o ka loio i ninau aku ai i ka lunakanawai hoomalu, auhea la ka palapala hopu o ka hihia o ke ka hunapule moueka.

            Hoike mai la ka lunakanawai i ka palapala a ka moi i kauoha ai i ka lunakoa e hopu. a me ka olelo a ka aha koa e hoihoi ana i ka aha kanaWai a me ke kauoha a ka moi kekahi

            Ina hoiha pela, e kakau iho olua he hihia na ka ahakoa i haawi mai e hookolokolo oe a hoahewa aku iaia.

            Kakau iho la ua lunakanawai nei malalo o kekahi olelo i kakau ia penei. Ua kauoha au e ka moi e hookolokolo a hoahewa aku i ke kahunapule moneka, kakau inoa iho la ka lunaKanawai a me ka Hamuku imua o ka loio a me na poe e ku ana; loaa iho la i ka loio he kumu maikai e hoohakaka ai.

            Ike maopopo iho la ka lunakanawai ua hewa oia ma ke ano hooniole olelo a ka loio.

            Olelo aku la ka lunakanawai i kona Hamaku, e hana kaua i palapala hopu kino no ke kahunapule moneka i ku paha hoi ka ia la hooniole kamailio i ke kupee ole ia aku o na wawae a paa o ua kahunapule la ua oki i lala alawi ana ka niho.

            O na olelo apau a ka lunakana@ai i kauha ai ua hana koke iho la ka Hamuku me ka eleu.

            I ka paa ana o ua palapala nei, ua hoouna koke ia ka makai Helu 8 o ka @aki ku papa o ka mahele Helu 1.

            A hiki aku la ka makai i ka home kuahiwi o ke kahunapule moneka. heluhelu aku la ka makai i ka palapala hopu a ke kauoha ia aku nei oe e hele ano me ke kauloa ole.

            Ae, e hele kaua no ka mea, oia ke kaueha a kou loio iau.

            Ku ae la ke kahunapule a Wehe ae la i ka papale a olelo aku la i ka makai, e pule kaua i ke Akua mamua o ko kaua hele ana. pule iho la ua kahunapule nei apau ka pule haele aku la laua. Wahi a ke kahunapule i olelo aku ai i ka makai he la nani keia.