Ka Nupepa Puka la Aloha Aina, Volume I, Number 34, 9 November 1893 — Page 3

KA NUPEPA PUKA LA ALOHA AINA.

Ua Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono.

 

@ ou ia ae o Liliuoka- @ ka noho kalaunu o @ i laweina ma ke @ poao io o ka noho @ noho hoaloha ana @ Huipaia, Beritania @ Geremania, Italia, @ me lapana.

 

@ @ S. Mrs. @ S. B. Dole.

            @ a me @.

 

@ George Cleveland @ S. B. Dole.

 

@ @na:

 

@ @, ke Kuhina @ na @ mana nui o @paia ma kou aupuni @muli o kona waiho @ @na hookehu oiha@ kaawale aku ai ma; @ loaa ia`u ka hano-@ @.  Ma e waiho aku @ hoomanao a e hoike @ @ona minamina nu @ @e iaia ke hoike po @ @loaa manao maikai @ @oao o na makaai @ @ka nui o kona ma@ @kana maikai lehule-@ @ ia aku iaia, ma ke @ @maka a pili oihana @ maanei, oia kekahi @ hoohanohano nui ia @ @.

 

@ @ e manao nei, e @ @ma kou mau lima i @ @pono ana ia`u ma @ @ hope.

           

@ @ oko ia ai keia, ua @ @e ka Peresidena e @ @ i na hoomaopopo @ ka noho na pili@ @ maikai mau ana @ aupuni no oukou a @mainana o keia mo-@.

 

@ @ @e o ko kakou kula @ @e elike me ke ku@ hoike honua a me @ @ ana o ka oihana @ ano o keia ke ki@ @ pii hikiwawe ana @ @ a me ka pono ka@ oukou mau maka@ @ hoi me ko oukou mau kanawai naauao, keia la, ke ku nei ia mau mea ma ke ano he mau kia hoomanao manawalea o ko Amerika hooikaika, pauaoho ole a me ka naauao.

 

Nolaila, aole no ia he mea pahaohao ka olelo ana, o Amerika, oia ka mua loa i ike mai i ke kuokoa o keia Panama, a i apo aloha aku hoi ia lakou iloko o ka aina o ke kuokoa, ke kaulike a me ka lahui mana nui, a aole nohoi he mea pahaohao ka hoomaopopo ana, o keia hipuu aloha i nakii ia mawaena o keia mau aupuni elua, ua kakoo ikaika mau ia ia i kela a me keia makahiki mamuli o ka hoopaa ana a na kuikahi a me na aelike i hana ia no ka hanohano a me ka holomua o na aupuni elua.

           

            O ka iini ana i kela maluhia mua, ka noho hoaloha a makamaka maikai ana o keia mau aupuni elua ka pahikaua a me ka pale kaua nana i hoopakele ae i keia aina, owau i keia wa, ma ka aoao o Amerika Huipuia, ke haawi aku nei au i ka lima akaa o ka manao maikai o Amerika Huipuia, a`u e manao nei e lilo aku ana ia i mea paa a elike no me ka`u i ike ai he mea oiaio, ke lana nei ko`u manao e hoomau ia aku ana kela manao maikai i kela a me keia makahiki no ka hanohano ka pomaikai a me ka holomua o keia mau aupuni elua.

 

            Grover Cleveland, Peresidena o na Mokuaina Ilui o Amerika.

 

            I ka Mea Hanohano S. B. Dole, Peresidena o ke Aupuni Kuikawa o ka Paeaina Hawaii:

 

I ka Hoaloha maikai:

 

            O Mr. James H. @, ka mea i noho no kekahi manawa i hala ma kahi kokoke i ke poo o ko oukou aupuni ma ke ano Kuhina Nui a Kuhina Elele mana nui o Amerika, no kekahi mau kumu kupono e pili ana iaia iho, ua waiho mai oia i kona hookohu oiai oia i hulihoi mai ai no Amerika nei, a no ka hiki ole iaia ke waiho ponoi aku i keia leta hoomanao ua waiho aku au i na hooponopono ana a pau e pili ana i kana mau mea i lawelawe ai, me kona hope a`u i hiinai nui ai, nana e waiho aku ia mau mea ma kou mau lima e ka mea hanohano.

 

            He manaoio ko`u, ua huli ikaika maoli no o Blount, oiai oia ma kana misiona, e huli me kona ikaika a pau i mea e loaa ai ka hoomaopopo ea ana o na mea i hana ia a me ka noho hoaloha maikai ana o keia mau aupuni, elua iloko o ka manawa loihi i hala, a ua lilo i mea nui na`u e noonoo ai me ka lana o ka manao elike me na mea a pau ana i hoike mai nei i kulike ai hoi me ka hana i kau ia aku ai maluna ona ua loaa i na kou mahalo a me kou manao maikai e ka mea hanohano.

 

            Kakauia ma Wasinetona i keia la 27 o Sept. 1893.

                        Kou Hoaloha Maikai, (Kakaninoaia) GROVER CLEVELAND, Na ka Peresidena.

            ALVEY A. ADEE, Kakauolelo

Lilo ke Kanawei Mai Lepera i mea ole.

 

            He lono kai pae mai, no ke keikikane haole a Ilona, haole hana mea ono o keia kulanakauhale, i oki ia ai kona lima pepee i ka mai lepera e ke kauka, a kiloi ia kahi o ka lima i loaa i ka mai, a hookuu ia mai hoi ua keiki la mai ka malu mai o ke Kauka enoho pu ana me ka makua eia no ka hoi he kanawai i mea ole.  Ina ia he keiki Hawaii la, ke hoouna ia la i Kalawao.  Kapakahi nohoi ka hana a ka Papa Ola.

 

            O na poe a pau i loaa i na ma1i fiva a pela aku, e hele ae lakou ma ke keena o Kauka Apana, malaila e hikiwawe ia ka oluolu o na ma`i.  Ilaila makou i ka mu laau, a oluolu i o no o makou eha.  Kona keena hana, alanui Maunakea.

 

            Mai haohao iho na makama ka ke loaa ole aku ka lakou pepa, e pono no e ninau ia makou, ma ke Keena Ilana o ka Nupepa Ke Aloha Aina.

 

            O keia iho na inoa o ko makou mau Luna.

D. Kahaleh@hi.          C. K. Kahele

Sam. kaanaana                        Sol. Keanini

T. C. Polika                 K. Kekua

            J. Halawale

Elia Raulu Laau

Kauka Hana Niho.

 

Ua hiki ke huki ina Niho me ka eha ole iloko o ka manawa pokole loa.  He loea me ka noeau ma ka hoopiha ana i ka niho me ke Gula, Dala a mea e ae paha.  He akamai lua ole i ka hana ana i na niho ku`i o na ano a pau.

 

            He mikioi ka holoi ana i na niho.  He palanehe kona mau lima ma kana mau mea hana niho o na ano hou loa i loaa mai nei.  He oluolu no kekukai olelo ana no kona ukuhana.

 

            O ke kanaka Hawaii hookahi wale no keia mailoko ae o ka huina o 40,000 kanaka i loaa ka Laikini Kauka Hana Niho mai ka Papa Kauka Hano Niho mai o ke Aupuni Hawaii, mamuli o ka ike ana o na Hoa o ka PapaOla i kona akamai maoli ma keia Oihana ano nui.

 

            E ike ia kakou hoa kanaka, o kipa hewa ke aloha ia lakou nei ae.

 

            Keena Hana – Maluna `ae o ka Hale Hana Pu i ke kihi o Alanui Moi me Betela.  Puka komo e pii ana iluna o ke keena ma Alanui Moi.    Sept. 30 – tfd.

 

Hawaiian Hardware Company L’d.

 

Poano, Sept. 23, 1893.

 

            Mai ka manawa mai o ke kukulu ia ana o keia hale oihana a hiki i ka hoomaopopo ana o na kanaka i kona ano ua lawelawe ia na hana me ke kuoo a me ka hoopono, mai ia manawa mai, ua kapa mai la kekahi poe i ka inoa o ka “HAWAIIAN HARDWARE CO.” ka hui waiwai hou loa.  I mea e oluolu like ai na mea a pau, pela pu hoi me ka poe e nana mai nei maluna o ko makou holomua me na maka ewaewa, ai mea e hoonalowale loa ia ai na hoopalaimaka ana o keia mau la, ua hoop@ pono makou a e waiho aku nei i keakea, i ko makou noho mana maluna o kekahi mau hui paakai nuii loko o keia Apana, a e haawi ia aku ana hoi i na kanaka o keia Paeaina na paakai keokeo helu ekahi nona ka waihooluu i maa ole i ka ike ia iloko o kekahi Hui Hoahu Paakai mamua.  O ka makou mau hooponopono ana, oia ka hooko ana aku i na kauoha a pau.  E hooko a no na kauoha ma ke eke hookana a i ole ma ke tausani paha me ka hikiwawe @a.

 

            O na hale ma ke Alanui Kalepa, ua hoolilo ia i ma@ hale hou me ke pena a Hendry i hoowali mua ia.  Pela pu ne hoi me na hale e noho hana ia nei e @ O. Berger me Robert Grieve, oia kekahi mau mea e maopopo ai na mea kahiko i hoolilo ia i mau mea hou.  O na hale noho a puni ke kulanakauhale, ua hoao ia ne keia mau pena, a i ka wa e huli hoi mai ai na hale kahiko mai ka lakou huakai Hoikeike Honua mai o ke ao, e manao ia auanei na hale o Honolulu nei, ua loli ano e ae ko lakou mau kulana.  O ka makou mau wai wai o ka noho`na hooponopono kino ana, oia hoi na lako hale o na mea pili hao, a aniani, aole hiki ke nahaha, a ina e nahaha ana, alaila, mamuli no ia o ka loli ano-e ana o ke au o ka manawa.  I`a loaa ia makou he heluna nui oia mau waiwai kupono no keia manawa.  Ua hiki ke hoemi ia na waiwai kumukuai pii a i ke kumukuai haahaa loa.

           

            Ua hiki ka makou mau waiwai maikai loa i kinohinohi ia me na nani like ole ke hoouna ia aku ia oukou, no ke kumukuai o ekolu dala a pii aku.  O na waiwai maikai loa, e loaa no ma ka puka aniani makai o ko makou halekuai.  E mino aka iho ana oukou ke hoike aku makou ia oukou i ke kumukuai oia mau waiwai.

 

            O ka like ole mawaena o na lako lealea maikai a me na mea ino, ua hoomaopopoia ia iloko o kela a me keia kau.  He mea makehewa wale no ia oukou ke kuekaa ana aku i ka olelo ana ae o na waiwai maikai a pau mailoko aku no ia o ko makou halekuai.  Ma ke kau kimanu o Oct. 1, ua wae ae nei makou he heluna nui o na poka-pu kau poohiwi i maa mau i ka lawelawe ia ma Amerika Huipuia, a ina oe e kuai ana i keia mau poka, alaila, aole e lilo ana kau mau dala i ka manu a kanaka.  Ma keia hoi ana mai o ka mokuahi Auseteralia, e loaa mai ai ia makou he mau papele keokeo kupono no ka uhai holoholona a kimana ma ke kula.  Mawaho ae o keia, ua loaa pu mai ia makou he heluna nui o na lao hoomaemae pu, a me @ @ @ ano kimanu lehulehu e ae.

 

            Ua hoouha mai ko makou mau Agena mai Kapalakiko mai, he mau mea hana no na mea i nahaha, elike me na ipulepo a me na pa nahaha, ka laau a me ka ili i hookaawaie ia uo na hana nui oia laina.  He nui loa oia mau waiwai ia makou i keia wa, a ina oukou e makemake i kekahi a oia mau mea no ka hana hou ana i na mea nahaha, ua hiki no ia makou ke hoolawa aku ia oukou ma ke kauoha.

 

            O kekahi mau mea maikai loa a makou, oia na mea paluku huamoa a kapaio ka “Keeplone Beater,” ua hiki i keia mea ke hoowali i na huaai e ae maikai o na ano a pau.  Ua hiki no hoi ke hana ia na pudina na meaono e ae a pau o ka papaaina, o he oi loa aku no hoi keia o ka emi a me ka maikai i na wa a pau mamua a ke kakini mea paluku hua i kuai ia ma ka makeke no na makahiki he umi i hala ae nei.

 

HAWWAIN HARDWARE CO., L’d.

            Ma o mai o ka halepohaku o Spreckels.

            Helu 307 Alanui Papu.