Ka Nupepa Puka la Aloha Aina, Volume I, Number 27, 1 November 1893 — Page 3

KA NUPEPA PUKA LA ALOHA AINA.

Ua Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono.

 

NOTE: the left side of the first column is missing

 

@elo ia ke ola, he mahu,

@ he Uhane Akua, aia

@ ke kino o ke kanaka ia

@a.

@ kiai oia ola ka naauao,

@oo, ka hoopono, ka

@ ke kiai.

@ ke ola no na kanaka

@ ke ola ka mea nana e

@ ke kino ma kahi e ma-

@ai ka noonoo pono.

@ malama, oia ke kiai

@ ola, aole i makemake

@ omo i kekahi mea e

@ ola, aole i makemake

@ komo i kekahi mea e

@oli ai a e malule ai ke

 

@ helehelena owaho, ua

@i no ia i ka like ole o

@aikai ole o ke kino.

@ike mai nei ka awa,

@a i ka hoemi ia a ino-

@la maikai ole ke la,

@ano e.

@i nei ka naauao e pale

@ka awa a me ka opin

@ oe i ke kowali, ka

@le, ka pilikai, kaliko,

@ila, huaale.

@kemakeia keia mea. e

@ae i loaa ai ke ola

@maikai.

@a@ nui keia na ka

@ hooponopono maikai ai

@ka hoeuli maikai loa

@pohele ike kino.

 

@ BAPETIZO.

 

@a pono ke wehewehia

@#i maopopo ai ka mea

@ kona ano, a i lilo ai

@waiwai ke lawe mai a

@ o ma na alakai karisti

@ i keia mau la o ka

@nee nei.

@elo Helene keia, he

@hini hoi; a ma ko ka-

@ makuahine, he hie,

@u, hoomaemae haumia-

@a, kanu ana, hookomo

@i ana, kulai ana a me

@ike.

@i na kanaka naauao a

@o Europa i wehe i ke

@me ka manao o keia

@etizo), a he poe ake-

@kakaolelo, a ike no

@olelo lehulehu, a he

@mapule no hoi kekahi.

@e ano nui o ka lakou

@, he "hoola@." wale

@pipi, ninini, a hoopa

@mea i manao ia e ba-

@ka wai, i na kanaka

@ale no, ka poe lohe a

@ i ka euanelio mamuli

@ pauku ma Mar. 16:

@ A eia kahi oia poe:

            Mosel@a, he akeakamai a he kakaolelo Matini Lutera, he kahunapule a he kakaolelo; Basueta, he Bihpa Farani a he kakaolelo; Seafa, he akeakamai Suedena; Baxtera, he kanaka naauao kuokoa;  John Wesele, he kanaka naauao a he kakaolelo; Iereme Tela, he Bihopa kumukula; Robinasana, he akeakamai a he mea ao Baibala.

            He eiwa ka nui o keia poe, a he hooluu wale no ka lakou nei, a he nui aku no koe, aka, ua lawa iho la paha keia hoomaikeike ana.

            Eia ka nui o ka poe kue aole bapetizo i na keiki liilii:

            Tareturiana, lCalavina, Cuceliasa, Dr. Nenada, Iereme Tela, Matini Lutera.  He eono ko lakou nei nui, aka, he nui aku no koe.

                                                                                                (Aole pau.)

 

Ka mokuahi Warrimoo.

 

            Ma keia huli hoi ana mai nei a ka mokuahi Warrimoo mai na Panalaau mai o ka Hema, ua kaa kona hookele ia ana malalo o Kapena R. E. Arundell, kekahi o na Aliimoku kiekie o luna o na mokuahi la.

            Ua lawe ae oia i keia kulana hou ma ke ano Kapena, i ka wa o ka mokuahi ma Sidane, a hookele mai la oia i ka moku ma na a Wa a pau mamua o kona alahele, e kuupau ana i ka ikaika nome o kona huila i 12 hora hoomaha no kona mau mea paahana ma keia awa, nona ka nui o eono la Wale no mai ke awa hope loa ana i haalele aku ai; a ua hiki no hoi ia kakou ke ike, he hiki wale no ke kaapuni ia na mokupuni hihi o Hawaii, iloko o ka imo ana a ka maka.

            O ke kumu o keia hikiwawe loa o kona manawa holo, oia kona hele huli ana ae nei i ka mokuahi Miowera ma na mokupuni o ka Hema, aka, ua hoohalaWai ia kana hnakai huli me ka makapaa, a hiki i ka Wa i hekau mai ai i ka nuku o Ma mala, aia ka he kiai oia no Ka ahupahau ma, e me ku ana i ke awa o Kou.

            Ma ka hora 8 o kakahiaka nei, i kamoe loa aku ai kona alahele no Vitoria, me ka halihali pu aku i na nupepa, na leta na lohua a me na ukana umi keia awa aku.

 

He mau Oleloao Kupono

 

            E hoonoonoo pono kela a me keia Hawaii ponoi nona iho ma na mea a pau o ka noho ana o keia mau la.

 

            O ke alohaa oiaio maoli, he kuikahi paa maikai loa ia no ka poe a pau e malama ana ia mea.

 

            O ka uhauha, o ka hookano, o ke aloha ole, he poe hoahanau lakou.

            O ka ma'i, oka palaualelo, o ka aie; hookahi no lakou.

            O lakou nei ae la kekahi poe hoahanau o ka popilikia.

 

            A i hoowalewale mai kekahi ia oe mai ae aku.

 

            E ninau mua iho i kau wahi eke no ka mea au e hoolilo aku ai.

 

            Mai pulalelale i ka ike a ka maka.

 

OLELO HOOLAHA.

 

            E ike auanei na kanaka a pau ke nana mai i keia.  Owau o Ribeka (w) ka wahine mare a Wahine Keoili, no Kunawai, Honolulu, Oahu; ke hoike aku nei, aohe he oiaio o ka hoolaha a kuu kane mare, maloko o ka nupepa ALOHA AINA, o ka la 18 iho nei, e olelo ana, ua haalele aku au iaia me na keiki a maua me ka moopuna, he 7 ka nui mamuli o ko'u lilo ana i ka mea hou, a e papa ana i na mea a pau aole e hookipa a e malama ia'u.

 

O ka mea oiaio loa, na ua kane mare nei no a'u i kapaku mai ia'u mai ko maua hale mai ma Kunawai a me na olelo hooweliweli pu, a nolaila au i ka ai a hele me na keiki a pau loa a maua me ka moopuna.  Aole o keia ka mua o kona kipaku ma ia'u, aka, o ka eha iho ia keia.  Mamuli no hoi o kona hooweliweli ia'u, ua hoopii au iaia a ua hoopaaia ma ka halepaahao o Kawa, Honolulu, a o ka hemo koke ana iho nei no ia la a hoi mai nei a noho pu me a'u a hiki iho la i kona kipaku hou ana ia'u.  A eia au ke noho nei i keia manawa me na keiki a pau loa a maua malalo o ka malama ana a ka'u kaikamahine ponoi, o keia ka mea oiaio loo.

MRS. RIBEKA KEOILI.

                                    Konawai, Honolulu, Oct. 28, 1893.

oct 30 @

 

Elia Kaululaau..

 

Kauka Hana Niho.

 

            Ua hiki ke huki in a Niho me ka eha ole iloko o ka manawa pokole loa.  He loea me ka noeau ma ka hoopiha ana i ka niho me ke Gula, lDala a mea e ae paha.  He akamai lua ole i ka hana ana i na niho ku'i o ua ano a pau.

            He mikioi ka holoi ana i na niho.  He palanehe kona mau lima ma kana mau mea hana niho o na ano hou loa i loaa mai nei.  He oluolu no kekukai olelo ana no kona ukuhana.

            O ke kanaka Hawaii hookahi wale no keia mailoko ae oka huina o 40,000 kanaka i loaa ka Laikini Kauka Hana Noho mai ka papa Kauka Hana Niho mai o ke Aupuni Hawaii, mamuli o ka ike ana o na Hoa o ka Papa Ola i kona akamai maoli ma keia Oihana ano nui.

            E ike ia kakou hoa kanaka, o kipa hewa ke aloha ia lakou nei ae.

            KEENA HANA--Maluna ae o ka Hale Hana Pu i ke kihi o Alanui Moi me Betela.  Puka komo e pii ana iluna o ke keena ma Alanui Moi.                 sept 0--lfd

 

Hawaiian Hardware Company L'd.

 

Poaono, Sept. 23, 1893.

            Mai ka manawa mai o ke kukulu ia ana o keia hale oihana a hiki ika hoomaopopo ana o na kanaka i kona ano ua lawelawe ia na hana me ke kuoo a me ka hoopono, mai ia manawa mai, ua kapa mai la kekahi poe i ka inoa o ka "HAWAIIAN HARDWARE CO," ka hui waiwai hou loa.  I mea e oluolu like ai na mea a pau, pela pu hoi me ka poe e nana mai nei maluna o ko makou holomua me na maka ewaewa, a i mea e hoonalowale loa ia ai na hoopalaimaka ana o keia mau la, ua hooponopono makou a ke waiho aku nei i keakea, iko makou noho mana maluna o kekahi mau hui paakai nuii loko o keia Apana, a e haawi ia aku ana hoi i na kanaka o keia Paeina na paakai keokeo helu ekahi nona ka waihooluu i maa ole i ka ike ia iloko okekahi Hui Heahu Paakai mamua.  O ka makou mau hooponopono ana, oia ka hookoana aku i na kauoha a pau.  E hooko a no na kauoha ma ke eke hooka@ ai ole ma ke @ausani paha me ka hikiwawe loa.

            O na hale ma ke Alanui Kalepa, ua hoolilo ia i mau hale hou me ke pena a Hendry i hoowali mua ia.  Pela pu no hoi me na hale e noho hana ia nei e C. O. Berger me Robert Grieve, oia kekahi mau mea e maopopo ai na mea kahiko i hoolilo ia i mau mea hou.  O na hale noho a puni ke kulanakauhale, ua i@oao ia me keia mau pena, a i ka wa e huli hoi mai ai na hale kahiko mai ka lakou huakai Hoikeike Honua mai o ke ao, e manao ia auanei na hale o Honolulu nei, ua loli ano e ae ko lakou mau kulana.  O ka makou mau wai wai o ka noho na hooponopono kino ana, oia hoi na lako hale o na mea pili hao a aniani, aole hiki ke nahaha, a ina e nahaha ana ailaila, mamuli no na o ka loli ano e ana oke au o ka manawa.  ua loaa ia makou he heluna nui oia mau waiwai kupoo no keia manawa.  Ua hiki ke hoemi ia na waiwaikumukuai pii a i ke kumukuai haahaa loa.

            Ua hiki ka makou mau waiwai maikai loa i kinohinohi ia me na nani likeole ke hoouna ia aku ia oukou, no ke kumukuai o ekolu dala a pii aku.  O na waiwai maikai loa, e loaa no ma ka puka aniani makai o ko makou halekuai.  E mino aka iho ana oukou ke hoike aku amkou ia oukou i ke kuniukuai oia mau waiwai.

            O ka like ole mawaena o na lako lealea maikai a me na mea ino, ua hoomaopopoia ia ilkoo okela a me keia kau.  He mea makehewa wale no ia oukou ke kuekaa ana aku ika olelo ana ae o na waiwai maikai a pau mailoko aku no ia o ko makou halekuai.  Ma ke kau kimanu o Oct. 1, ua wae ae nei makou he heluna nui o na poka-pu kau poohiwi i maa mau i ka lawelawe ia ma Amerika Huipuia, a ina oe e kuai ana i keia mau poka, alaila, aole e lilo ana kau mau dala i ka manu a kanaka.  Ma keia hoi ana mai o ka mokuahi Auseteralia, e loaa mai ai ia makou he mau papale keokeo kupoo no ka uhai holoholona a kimama ma ke kula.  Mawaho ae o keia, ua loaa pu mai ia makou heheluna nui o na hao hoemaemae pu, a me kekahi mau ano kimanu lehulehu e ae.

            Ua hoou@ mai ko makou mau Agena mai Kapalakiko mai, he mau mea hana no na mea i nahaha, elike me na ipulepo a me na pa nahaha, ka laau a me ka ili i hookaawale ia no na hana nui oia laina.  he nui loa oia mau waiwai ia makou i keia wa, a ina oukou e makemake i kekahi a oia mau mea no ka hana hou ana i na mea nahaha, ua hiki no ia makou ke hoolawa aku ia oukou ma ke kauoha.

            O kekahi mau mea maikai loa a makou, oia na mea paluku huamoa a kapaia ka "Keepione Beater;" ua hiki i keia mea ke hoowali i na huaai e ae maikai o na ano a pau.  Ua hiki no hoike hana ia na pudina, na meaono e ae a pau o ka papaaina, o he oi loa aku no hoi keia o ka e@ a me ka maikai i na wa a pau mamua a ke kakini mea paluku hua i kuai ia ma ka makeke no na makahiki he umi i hala ae nei.

 

HAWAIIAN HARDWARE CO., lD.

Ma o mai o ka halepohaku o Spreckels

Helu 307 Alanui Papu