Ka Nupepa Puka la Aloha Aina, Volume I, Number 23, 27 ʻOkakopa 1893 — Page 1

ʻaoʻao PDF (820.57 KB)

This text was transcribed by:  Betty Yang Green
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA NUPEPA PUKA LA ALOHA AINA.

Ua Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono.

 

HONOLULU , POALIMA, OKATOBA 27, 1893               MELU 23

 

Loio Piha.

 

ROSA.

( koni Rosa.)

Kokua ma ke Kanawai.

- Alanui Kaahaumau.

            sept30-tf

 

JOHNSON.

Kokua ma ke Kanawai, Hooiaio Palapala no ka ahu.

- Alanui Kaahaumau

            sept30-tf

 

KAHOOKANO.

Kokua ma ke Kanawai.

- Alanui Kaahaumau.

            sept30-tf

 

M. Poepoe.

Kokua ma ke Kanawai.

- Alanui Belera, ma Lela.

            sept30-tf

 

S. NAWAHI.

Kokua ma ke Kanawai.

- Alanui Belera, ma okahi me J. M. Poepoe

            sept30-tf

 

W. C. ACHI.

Kokua ma ke Kanawai,

no ka Lehulehu.

Hana – Kihi o Alanui Betera .

            sept30-tf

 

AM. K. KANE.

Kokua ma ke Kanawai, a

no ka Lehulehu.

Hana – Kihi o Alanui Betera .

            sept30-tf

 

KAULUKOU.

Kokua ma ke Kanawai,

Hana – Kihi o Alanui Betera .

            sept30-tf

 

M. KANEAKUA

Kokua ma ke Kanawai,

a Hooiaio Palapala no ka Kona, Oahu.

Hana – Kihi o Alanui Betera .

            sept30-tf

 

L. HOLOKAHIKI.

Kokua ma ke Kanawai,

a Hooiaio Palapala no ka Kona, Oahu.

Hana – Kihi o Alanui Betera .

            sept30-tf

 

MES. K. KAULIA.

Kokua ma ke Kanawai,

Hana – Kihi o Alanui Moi- Nunanu.

            sept30-tf

 

AM. K. KAAUKAI.

Kokua ma ke Kanawai,

Ana Aina.

Hana – Mauka o ka Hale

            sept30-tf

 

JAMES PAELE.

Kokua ma ke Kanawai,

Hana – Alanui Kaahamanu

            sept30-tf

 

KA MOOLELO KA AO HOO NANEA!

 

= NO =

 

Kinikalapu

 

- Ka -

Ui opio noho nahele o Kanediro Ene lani kahiko.

 

Ka hoao paio o na kanaka ikaika ewalu.

 

Ka ui lawe ia ai i ka lewa e Ilailama ke Akua hoopahaohao.

 

Ka ui loaa ai ka mana no ke komo kula me ka ipukukui aniani kula ekaeka.

 

Ka mea nona ka lio lele i ka Hikina a ka la.

 

Ka Haleaniaai Lale i hoopaaia me na Owililauoho kanaha e na kanaka eha.

 

Ka make ana o Hailama kehi Akua Pahaohao.

 

            Kakau iho la ua keiki alii nei i leta na kana wahine alii.

PELEKANE OCT. 27, 1017

                                    Mameriano

Kula uka iu o Farani,

                                    Aloha oe: -

            O ka la 30 o keia malama e hui pu ana kaua ma Farani.

            Ua paakiki loa ko’u makuakane e like me ka manao mua ana i hole mai ai ia’u elua a ekolu manawa; aole oia i hoololi ae i kona manao paakiki.

                                    Owau iho no,

                                                Ioane mariona.

            Lawe ae la eia i keia leta ma ka Hale Leta.

            Iaia i hoi mai ai mai ka hale leta mai, olelo mai la ka makuakane.

            E kuu keiki, ke manaopaa nei no anei oe i ka mare wahine i hanau maluna o ka lepo o Farani ka enemi enaena nana e paila mau ana me ka poina ole?

            Pane aku la ua keiki aei, ae, oia mau ko’u mau manao me ka loli ole.

           Olelo aku la ka Moi i kana keiki, iloko o na la eono e pane oe imua o’u.  E kuu makua ua loihi loa ia manawa, e pane aku au ane.

            Ina pela e pane mai e kuu keiki, wahi a ka moi.

            Pane aku la kana keiki, e ae no oe ia’u mare i ka’u wahine aole ia wahine i maopopo ia’u, aole hoi au i maopopo iaia, aka, ma ko ke Akua manao, ua hoohui oia ia maua, hookahi maua.

            Pane aka la ka moi, ua ike anei oe i kela puka e hamama mai la.  Ae aku la ke keiki, a eke paakiki oe, o ka puka ia nou e hele ai mai keia halealii aku, wahi a ka moi i kana keiki.

            Noho malie iho la ua keikialii nei, no ke kali i koua makuahine, e haawi aku i kona alo ha hope loa nona.

            I kona makuahine i hiki mai ai, kamailio aku la ke keikialii a hiki i ka pau ana o na kamailio mua a laua me ka makuakane.

            E kuu haku, pehea la oe i hana aku ai i ka kaua keiki i ka mea paakiki loa?

            E kuu Wahine, o kau olelo, he kipi ana ia ia’u a me ko’u aupuni, o oe a me ke keiki a kaoa he mau kipi olua i kuu aupuni.

            He hiki anei ia o eke hoaahu mai i ka lepo o Farani maluna o’u ka mea a’u i lealea ole ai.  A o keia anei ka manawa e hio a au i hoaloha no kuu enemi?

            Ma ke kaohi a ka makuahine, alu koke iho la oia no hookahi no.

            Ia wanaao hele aku la ua keiki nei a ma kahi a kona makuahine e moe ana.

 

He Moolelo

 

-           NO –

 

Aukeleuuiaiku.

 

Ka umikamamakahi o na Keikakane Ike Kapapaiakea.

 

Ka Hoolei ana a na Kaikuaana ia Aukelenuiaiku ilalo o ka lua o ka

Mopianea.

 

Ka haawi ana a ka Moo ia Aukele nuiaiku i ka Mana.

 

Ke Oia ana o Aukelenuiaiku.

 

Ka Make Elua ana o Aukelenuiaiku.

 

Ka Malama Maikai ana o Aukelenuiaiku i kona Akua ia Lonoikaoulia lii.

 

Ka Hoao ana me ka Moiwahine Namakaokahai.

 

Ka pii ana o ka huakai e komo iloko o ka Hale Hoano.

 

            I kulike me ka Iku a me ka Kapapaiakea mau hoonohonoho ana iloko o ka hale oihana kahuna o Kahaaliali elike me na papa o kela a me keia ano iloko o nap o eono, mai ka po o Laaukukahi a hiki i ka po i o Kaloapau.  Eia iho na hoonohonoho ana o ka huakai e pii ana a komo iloko o ka hale hoano.  E nana i ka Helu 16.

 

Papa Mua.

            He kanaha kahuna alii kapu maoli na lakou e komo ka eheu akau o ka Hale Hoano.

 

Papa Ehua.

He kanaha kahuna alii kapu maoli o keia papa na lakou e komo ka eheu hema e ka Hale Hoano.

 

Papa Ekolu.

He kanaha kahuna alii kapu maoli o keia papa na lakou e komo ka eheu hema e ka Hale Hoano.

 

Papa Eha.

He papa keia o ka Moi Iku Hai aia oia iloko o ka Hale Hooano i keia po iho la kei, aole ana oia iloko o keia huakai.

 

Papa Elima.

Na Puhipu o kihapu a me Imakaloa na na alii kau akau, a kau hema o ka mahele aloa, akolu o na makua alii,

 

Papa Eono.

Na ka makua alii akahi, alua, eha e kai i na pahu o Naniuaola ma ka akau o ka lepa a me Kamau ma ka hema o kalepa.

 

 

Papa Ehiku.

Na ka makua alii akahi o ka mahele mua e paa i ka lepa (Hae) ia Weloula, a e alakai i na hanauna a me na mamo.

 

Papa Ewalu.

            Ka laau Ke’a Ulaula o ke Akua makahiki la oi.

 

Papa Eiwa.

            Ka Pahu o ke Akua Ola o Kane e amo ia ana e ka lau hanauna alii o ka lahui Alaea oia Kaikialealea.

 

Papa Umi.

            Ka Iaau Ke’a Omaomao me na lepa loloa, keokeo a ulaula ewalu ka nui e kau ke’a ana maluna o ka pahu Kanawai, Kanoha, Berita.

 

Papa Umioumamakehi.

            Na makua alii o ka lahai kanaka i oleloia kaikialealea he lau ko lakou nui.

 

            He piha hookeke ko na makaikai o ka Merry-go rouna i ke po Poakolu nei.