Ka Nupepa Puka la Aloha Aina, Volume I, Number 21, 25 ʻOkakopa 1893 — Page 2

ʻaoʻao PDF (940.05 KB)

This text was transcribed by:  Betty Yang Green
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA NUPEPA PUKA LA ALOHA AINA.

Ua Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono.

 

Aloha Aina.

 

J. K. Kaunamano

 

Ona, Lunahooponopono a me Puuku

 

Poakolu, Okatoba 25, 1893

 

He Maikai ke oia o ka Moiwahine e noho nei he mau nanaina ma’kai ko Kona mau helehelena a ke nonoi haahaa nei makou i na Mana Nona.

 

MELE

 

No Liliuokalani,

            Ka lanakila oia mau,

            A ke Akua i haawi mai,

            No ka pololei no kana pule.

            Paa ka manao o Iehova;

            E hoi oia ma ka noho alii,

            Na ke Akua no e kokua,

            Huhewa kona poe enemi.

            Opili lakou a naule no,

            Haalele o Iehova i ka poe kekee,

                        Huro!  oia mau,

                        Haleluia, Amene.

 

            Ua hoomaopopo iho makou i na kumu o keia hoopii ana a ka Hui E. O. Hall & Son me ke koi mua ole aku, ina paha he ae ia no a i ole he hoole paha no ke kumu kapono.

            He ahuwale wale no ia ma kou ke nana aku i ke kumu o keia hoopii ana.

            He hiki wale no ia makou ke paani a hulahula iho iluna o na papahele o ko lakou mau noonoo.

            Ua hoomaopopo iho makou peaei, ke ike mua nei ka aoao hoohui aina e hoi io ana no ka Moi Liliu ma ka noho alii.

            Nolaila o ka lakou hana wale no i keia manawa e hoopii i ka Moi Liliu, oiai aole ia he Moi keia manawa.  Aia ka mana o ke aupuni i ka Peresideno Dole.

            A ina e hoi koke ae ana o Liliu ma ka noho alii, aole e hiki ana ke hoopii ia ka Moi, no ka mea he kapu ke kino o ka moi ma ke kumukanawai, aole hoopii ia.

            Ke olelo hou nei makou, ina apopo hoi ka moi ma ka noho alii, haule wale ka hoopii.

            Ma ko makou manao, he moi no o Liliu ano, he oi ae no kona mane moi maluna o ka ninau no Hawaii.  ke koe ala ao ko Liliu mana moi.

            O ke kulana o ke Aupuni Kuikawa, he loio kona ano no ke aupuni moi, eia wale iho no koaa ano.

            Manao ion a mea a pau o ka aoao hoohui aina.

            E hoi io ana no o Liliu ma ka noho alii.         

Kupanahe ia’u ka paakiki e paa no i ke aupuni me ka maopopo no, paa no, paakiki no.

 

Kaukaiionakoa Manawa

 

            E ka lahui aloha alii maila ai, awe kapalili, awe lo’alo’a, ka iniki ia mai ka oukou mea nui he alii.

            Ea, kau ka li i na koa manawa, hoomanao nui iho, o na kapuai mua ihola no ia o ka hoihoi i ke alii a oukou ma ka noho alii.

            Ko ihola ka lao o ka oukou pule e ka lahui, apopo a kela la aku, noho mai ana ke alii oukou i luna o ka noho ahi.

            Iloko na alii manawa ike ahiahi o nehinei, kahi i ike ai i ke alii a oukou.

            He lohe aku ka makoa i ka hehe mai o na aka, maikai no na helehelena o ke alii ke nana aku.

            Hapai ae la makou i keia wahi mele.

Mo’a unouno-o Puna i ke Kuawahine

Mo’a Maka-ahi i ka ohia o Moeawakea, ke nana ia luna o Halaaniaui, Lohi mai ka papa ale ka

pahoehoe Opiopi ka la o Kukalaula.

Ke hele la i kanahele loa o Maukele,

Pakele ka aloha mai loaa i ka moe Aoha wa ua hiki mai he – oe.  O ka hala ana akula no ia Hala

ke aloha naue pu no me

ka ono’i ii – a

 

Kupaianaha ko Iehova Aloha i ka Moiwahine, ka Lahui Hawaii a me ka Aina.

 

O ka manao o ka poe pakaha o ka lawe ao a lilo, hao a wela i keia Aupuni a ke kamahao nui wale.  Kue mai o Iehova i ko lakou makemake.  E hahau mai ana Oia i ua poe la.  Make o Blaine o Amerika ke Kuhina Nui, pau hoi o Peresidena Harisona, make o Kapena Wiltz, kipakuia o J. L. Stevens (Kivini ai kolea,) make mainoino kana kaikamahine, kaiehu ia nei ke Kanikela Sevaleae aohe i Hawaii nei, me ka Adimarala Skerre.

            E hooaani ia o Iehova.

           

            Nui ka waha o ka hookamani Rev. S. F. Bihopa i ka walaau hoino i ka Moiwahine ke Aluaimoku o Hawaii nei iloko o kana nupepa makakeleawe, i ka hoomanakii, hoomanamana a pela wale aku.  Inehinei iho la, pua mai ana ka lono i ka manao o ka Aha Kuhina o ka P. G. e hoihoi koke ia Liliuokalani ma Kona Noho Kalanau mamua ae o ka hiki ana mai o ke kuhina ii keia la, a i ole i ke la apopo.

            E hoonani ia o Iehova.

 

            Waiho ia ae imua o ka Aha Kuka o ua P. G. nei mamua aku nei ke kumuhana e kaiehu loa ia na kanaka Hawaii a pau loa e noho ana mai na oihana Aupuni ae.  Kokua ikaika kaai a-I kolea i ua kumuhana la, e kakoo mai ana o Iehova i na kanaka Hawaii; haule wale.

            E hoonani ia o Iehova.

            O kauka Makalu kekahi kakoo ikaika o ka hoohui aina, keia mau la iho la no, ua hahana ka paio ana me ka Lunahelu o ka P. G. a ua puka aku he mau haaolelo enaena mai ka waha aku o ke Kauka, no ka ae ole o ka Lunahelu e uku ia ma ked ala maoli, no ka auhau Aupuni o ka Hotele Hawaii.  Huila ka paea.

            E hoonani ia o Iehova.

 

            Oiai ka lahui Hawaii, mai Hawaii a Niihau e noho nei me ka nele i na mea kaua ole o kela a me keia aao, he nele i ka pualikoa, na ‘lii koa o keia honua.  Aka, he pualikoa lani, mau ahi koa lani, Ahhikaua lani ko ka lahai Hawaii i keia wa.  Nolaila, e ka iahui, mai hopohopo, mai kaualua, mai kuihe, main oho nanea, kulia ka pule ma kahi mehameha, ma ka pule oahan, ma ke anai iaa halawai, ua kokoke loa ka hora a me ka la a Iehova e hoomana mai ai i kona poe kanaka.

            E hoomaikai ia o Iehova.

 

Na Hauwawaokela Mau La

 

            Ke pua-pu-ai mai nein a lono, ke hauwawa mai nein a lohe, a ke ikuwa mai nein a leo o ka hanehane, eia ke komo ae nei, eia ke nihi ae nei, a eia kea lo huli i ka paepae e Liloa, e noke aku nei i ka nonoi, i ka puke, i ka mihi, a me ka hookeai ana, no ke ake e hoopau ia ae na maewaewa a na lima a me na wawae i hehiku ai, i alunu ai a i hookaha ai hoi i ko hai kuleana mana, me ka manao, e loaa mai ana na apono a me na kala ia ana mai kela wahi kiekie mai.  Hele

 

Hauoli Na Keiki i e

 

            Ua lilo ka lele ana mai aukai o na mokukaua me Adamu i mea kamailia ko o na lehelehe o na aoao puni elua e ku nei maluna papapa o Hawaii, kahi momana i hookaha ia ai na malihini i hoouluhua ia puniwaiwai a ma ka hanoha

           I ka wa a na koa e ma na alanui no ke ala e mawaho iho o kahi noha wahine, ua pioo ae la e noho ana e puliki ii na o ka noho mana ana o ke ua lilo hoi i mea e hoonah lakou mau puniu poo, keia kaahai kamahao a aukai la.

            Ua komo aku la na ike i ka Moiwahine, a Ke hapalua hora ka loihi huli hoi mai la lakou a ko lakou alahele no ke e hoi ana no kahi a lakou ai.

            Ua holo koke ae no he hana a hora koke mau la, a o ua hana la, ka poe pae-hewa i hoihei ake nei e hoolilo i ka wahahee.

            Nolaila, ke puapuai manaelana o ke oia nou ko nalohia aku nei ka poe a unu.

 

Ka Papainoa o e keia

            Ua ike iho makou ka nupepa namu Poalua nei, i ka pa kiure Hawaii a me kau, a iwaena o keia o ka inoa kekahi o ka pono no ka eka makapili e noho mai kanawai nana o na hihia o keia ao.  kahaha loa hoi keia noonoo ana iho, e oia i olelo hooholo paha.

            Iaa he oiaio kela kou i ike ai maloko mu o ua nupepea la io paha o Kaumakap la, alaila, ua nele Apana o Honolulu i kupono ma aho ae komo ia ai kona ka papainoa a na .

            He kahaha ke keia ano hana, a aole ki ia makou ke imi aua paha oia mawaena o ke pono hewa.  Aka o ka hoi ka laau Iapaan ka hua oia laau ha, a i ole he