Ka Nupepa Puka la Aloha Aina, Volume I, Number 20, 24 ʻOkakopa 1893 — Page 3

@ o ka oni paa, kahua @anala@a ole a me ke @io.

@ hoonohonoho pono ia @u eha ma ka leina po@ @pela pa no hoi me na @daimana be 17; alaila, @ku a ka nani, no ka @wila i ka maka o ka @oa elikeai.

@hi manawa, e lilo ana @aimana i puku@iahi no @kaua kaulana o Ana@ @e lilo ana hoi na puu@ @mana i mau poka daina@ @ mea nana e hoauhee @ku i kona ma@ enemi@ @hi manawa hoi, e lilo @ei daimana nei o’u i ipo @ ka lehulehu; e kaana @ po a me ke ao.  A ke @la kau lei maluna o ka @ o ka moana, ke hau@ @a na ililau@ania o ka @ehei la maluna o na @e na kualono uli pua @

@ahi nei kakou i kona @a ole, a o kona ma@ @ ka mea nana i hoau@ @ i na manao haakei o @ookiekie.  Owai ka @ lei daimana?

@ aloha waianuhea i ka @ponopono, a me na @u poahi hua me@ala o @ pa’i ko’u Farewell. @

@a oiaio.

            Sweet Home.

@lu, Oct. 24, 1893.

 

@A LETA.

@kou e lawe mai i ke k@ikoi @ me na hewa o na manao o @ka i kakau mai ai maluna @, aka, e ili no ke koikoi o @wa maluna o ka poe nona ia @ i hoolahaia@ L. H. ]

 

@ole la@e keh@ole.

@a nupepa Kuokoa a @le o ka Poaono nei, ua @oia imua o na lolo a @lokaa noho wao.  Ua ike @ka ke aupuni o Rusia i @mi Kuikawa Noho Ma@ @He mea kupaianaha.

@a aku nei, hoolaha mai @haole la, ua ike ia mai @mi Kuikawa e na mana @ o ke ao nei.  I keia @ke hoolaha hou mai nei @ a ike ia mai.

@ ano hele la keia ike@

@ Ma ka Akioma iho nae, me he mea la, e olelo mai me ke ana ua anee haole nei, no ko Amerika kaiehu ana mai nei ua kumuhana hoohui aina a ka poai pakaha aina.

            Nolaila, ke maumaua mai nei, o Rusia ka mana nui nana e hookikina ia Amerika, me ko lakou aoao e hana koke oe i ka makemake o ka poe pakaha aina o ka lahui Hawaii, mai lohi a hoohakaila Wale, o huipa ia e a’u ko kikala.

Kohu o—le!  Kohu o—le!!

Ko@u ole ia moku elua kapena.

            Pohakauwepa.

 

Hapa o ka Mahalo.

Mr. Lunahooponopono;—

            Aloha oe:—

            E oluolu mai kou ahonui i kau Wahi kaaWale o ka kaua hiwahiwa no’u e paleo aku ai i kuu hoa.

            Ke haawi aku nei o Daniela Kuai i ka hapa o kona mahalo ia oe e Geo. Hubbelle no kou lele hou ole iluna i ko kakou wa paina a me kekahi mau hana ino e ae au o na la i hala, nolaila, ua hoolaha ia oe @ia ma ke Kuokoa puka la o na malama i hala, a ua ike o D. Kuai i kau pane ma Ka Leo o ka Lahui, ua hoao mai oe e hoole i ka oiaio o na mea i hoolaha ia eia nou e Geo. Hubbelle, eia ka mea ou i pane ole ia ai, o ke kanoha a Capt. Tripp, aole e hoolaha hou o D. Kuai i kekali mea pui maWaena ou e Geo. Hubbelle me D. Kuai, ina oia e hoolaha hou, alaila, hoopau ia ko D. Kuai noho makai ana e Capt. Tripp, nolaila, ua kaomi ia ka oiaio e kela huaolelo hoopau mai ka hana ae, a ua hoo pau ia o Capt. Tripp mai ka noho luna nui ana no Kawa, nolaila, ke panee hou ia nei ka oiaio.  D. Kuai.

            Aekai o Kuili, Oct. 20, 1893

 

Ka Pomaikai o ka Lokahi.

            5—Huli ka waikahe mahope o ka Lahui.  “ O Iehova ka puuhonua a me ka ikaika o kakou, he kokua ko koke loa oia i ka wa pilikia.”

            E ka lahui, iloko kakou o pa pilikia he nui i na la i hala ae; kahe ke koko, kipaku ia kakou, hoonele ia i ka ai me ka i@a, kuamuamu ia, hao wale ia, hookaumaha ia hoi, ohumu ia, aneane e hopu ia na @lakai o ka lahui, ohumuia e lawe ke ola o ka Moi, kuaiia ka aina, ka lahui ia Amerika, hookahe ia na waimaka o ka lahui.  E pule ma ka walania, hookeai kakou iloko o ka lehu me ke kapa i@o, e ai ana kakou me na waimaka, e oui wale ana no ko kakou po i-o a ane e li@a ana ka ili, e ohi pupuku ana na io no ka makau, e u ana na makua me na keiki, @ ewaewa ana na maka o ka poe waiwai hoohai aina.  E lohe ia ana na leo o @a Levi hoopunipuni me na olelo moakaka, aole e hoi hou ka Moiwahine ma kona noho, @e i@, he hau nia oia, e pakeo ana na olelo keokeo o na wahine haole e helei ana i na maka ula o lakou a me na in@ he nui wale.  O oukou no ka hoike oiaio e ka lahui.

            Ano, i keia la no, epopo aku no a he manawa pokole wale no i koe a huli ka pomaikai mahope o ka lahui a me ka aina kulaiwi o kakou.  E le@a auanei ka olelo ana i ka malu a ke ao, kani hoi ka aka i ka wai o Waiolohia,—eia hoi ua malie ua lai ke @aona, ua pa ke Kaahaaha lai o Niua.  E haawi ia na h@r@ ekolu no ka huli ana o ka lanakila kamahao ma ka aoao o ka lahui, a o ka wakahe hoi, e anai aku ana oia i ka poe kipi a pau loa mailuna aku o Hawaii, elike me ke Kaiula i ulupa ai ia Pa@ao ma a lewa na auwae.

            E ka lahui Hawaii e, ua pae maalahi kakou ma o aku o ke Kaiula, aia la, ua waiho wale ka mauna o Sinai, ke hele nei ke kia ao mamua o ka lahui, e hoomalamalama i ke ala ua ao o Hawaii, ua kani ka moa kuakolu, e hoe a mau e hoe a mau.

            4—Piha hauoli na mokupuni—@Aia la, he manamana lima kanaka ke hoea mai la mai ke kai mai.”  Oia ka hoa@ona o ka ua nui e hiki mai a na ma ka Oct. 17 1893 hora 4 @ ua hiki mai la ke Kanikela Mills mai Amerika mai.

            He iki wale no kahi kanaka, he kiekie nae o ka hanohano.  O keia paha auanei ka lima ili i oili mai nei mai ke kai mai, eia ae mahope ka ua nui @ana e hapuk@ a e anai mai na hana ino a pau a Pi Gi ma, ilaila auanei e pau pulu ai aohe lau kanu o na enemi o Hawaii nei.

 

            Ua aa hou aku nei ka Hui Heihei Waapa Pealani i ka Hui Myrtles i kela pule aku nei, no kekahi heihei hou ma keia mua aku.  Aole nae i loaa mai ka pane mai a kona hoa mokomoko no ka aa hookuku hou a kona hea.

 

Eli a @aul @laa@.

Kauka Hana Niho.

            Ua hiki ke huki ina Niho me ka eha ole iloko o ka manawa pokole loa.  He loea me ka noeau ma ka hoopiha ana i ka niho me ke Gula, Dala a mea e ae paha.  He akamai lua ole i ka hana ana i na niho ku’i o na ano a pau.

            He mikioi ka holoi ana i na niho.  He palanehe kona mau lima ma kana mau mea hana niho o na ano hou loa i loaa mai nei.  He oluolu no keku kai olelo ana no kona ukuhana.

            O ke kanaka Hawaii hookahi wale no keia mailoko ae oka huina o 40,000 kanaka i loaa ka Laikini Kauka Hana Niho mai ka Papa Kauka Hana Niho mai o ke Aupuni Hawaii, mamuli o ka ike ana o na Hoa o ka PapaOla i kona akamai maoli ma keia Oihana ano nui.

            E ike ia kakou hoa kanaka, o kipa hewa ke aloha ia lakou nei ae.

            Keena Hana—Maluna ae o ka Hale Hana Pu i ke kihi o Alanui Moi me Betela.  Puka komo e pii ana iluna o ke keena ma Alanui Moi.  sept30—tfd

 

Hawaiian Hardware Company L’d.

Poaono, Sept. 23, 1893.

            Mai ka manawa mai o ke kukulu ia ana o keia hale oihana a hiki i ka hoomaopopo ana o na kanaka i kona ano ua lawelawe ia na hana me ke kuoo@a me ka hoopono, mai ia manawa mai, ua kapa mai la kekahi poe i ka inoa o ka “HAWAIIAN HARDWARE CO,” ka hui waiwai hou loa.  I mea e oluolu like ai na mea a pau, pela pu hoi me ka poe e nana mai nei maluna o ko makou holomua me na maka ewaewa, a i mea e hoonalowale loa ai ai na hoopalaimaka ana o keia mau la, ua hooponopono makou a ke waih@ aku nei i keakea, i ko makou noho mana maluna o kekahi mau hui paakai nuii loko o keia Apana, a e haawi ia aku ana hoi i na kanaka o keia Paeaina na paakai keokeo helu ekahi nona ka waihoolu@ i maa ole i ka ike ia iloko o kekahi Hui Koahu Paakai mamua.  O ka makou mau hooponopono ana, oia ka hook@ ana aku i na kauoha a pau.  E hook@ a no na kauoha ma ke eke hooka@ a i ole ma ke tausani paha me ka hikiwawe loa.

            O na hale ma ke Alanui Kalena, ua hoolilo ia i mau hale hou me ke pena a Hendry i hoowali mua ia.  Pela @ no hoi me na hale e noho hana ia nei e C. O. Berger me Robert Grieve, oia kekahi mau mea e maopopo ai na mea kahiko i hoolilo ia i mau mea hoa.  O na hale noho a puni ke kulanakauhale, ua hoao ia me keia mau pena, a i ka wa e huli hoi mai ai na hale kahiko mai ka lakou huakai Hoikeike Honua mai o ke ao@ e manao ia auanei na hale o Honolulu nei, ua loli ano @ ae ko lakou mau kulana.  O ka makou mau wai wai o ka noho@na hooponopono kino ana, oia hoi na lako hale o na mea pili hao, a aniani, aole hiki ke nahaha, a ina e nahaha ana, alaila, mamuli no ia o ka lo@i ano@e ana o ke au o ka manawa. Ua loaa ia makou he heluna nui oia mau waiwai kupono no keia manawa.  Ua hiki ke hoemi ia na waiwai kumukuai pii a i ke kumukuai haahaa loa.

            Ua hiki ka makou mau waiwai maikai loa i kinohinohi ia me na nani like ole ke hoouna ia aku ia oukou, no ke kumukuai o ekolu dala a pii aku.  O na waiwai maika@ loa, e loaa no ma ka puka aniani makai o ko makou halekuai.  E mino aka iho ana oukou ke hoike aku makou ia oukou i ke kumukuai oia mau waiwai.

            O ka like oie mawaena o na lako lealea maikai a me na mea ino, ua hoomaopopoia ia iloko o kela a me keia kau.  He mea makehewa wale no ia oukou ke kuekaa ana aku i ka olelo ana ae o na waiwai maikai a pau mailoko aku no ia o ko makou halekuai.  Ma ke kau kimanu o Oct. 1, ua wae ae nei makou he heluna nui o na poka-pu kau poohiwi i maa mau i ka lawelawe ia ma Amerika Huipuia, a ina oe e kuai ana i keia mau p@ka, alaila, aole e lilo ana kau mau dala i ka manu a kanaka.  Ma keia hoi ana mai o ka mokuahi Auseteralia, e loaa mai ai ia makou h@ mau papale keokeo kupono no ka uhai holoholona a kiman@ ma ke@kula.  Mawaho ae o keia, ua kona p@ mai ia makou he heluna nui o na hao hoomaemae pu, a me kekahi mau no kimanu lehulehu e ae.

            Ua hoouna mai ko makou mau Agena mai Kapalakiko mai, he mau mea hana no na mea i nahaha, elike me na ipulepo a me na pa nahaha, ka laau a me ka ili i hookaawaie ia no na hana nui oia laina.  He nui loa oia mau waiwai ia makou i keia wa, a ina oukou e makemake i kekahi a oia mau mea no ka hana hou ana@i na mea nahaha, ua hiki no ia makou k@ hoolawa aku ia oukou ma ke kauoha.

            O kekahi mau mea maikai loa a makou@ oia na mea paluku huamoa a kap@ia ka “Keep@one Beater,” ua hiki i keia mea ke hoowali i na huaai e ae maikai o na ano a pau.  Ua hiki no h@i ke hana ia na pu@ina, m@ na meaono@e ae a pau @ ka papaaina, o he oi loa aku no hoi keia o ka emi a me ka maikai i na wa a pau mamua a ke kakini mea paluku hua i kuai ia ma ka mkeke no na makahiki he umi i hala ae nei.

 

HAWAIIAN HARDWARE CO., Lt@

            Ma-o mai o ka hale pohaku o Spreckels@

            Helu 307 Alanui Pap@