Ka Nupepa Puka la Aloha Aina, Volume I, Number 15, 18 October 1893 — Page 1
| This text was transcribed by: | Patricia Ravarra |
| This work is dedicated to: | Dr. Lynne Morrow |
KA NUPEPA PUKA LA ALOHA AINA.
Ua Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono.
HONOLULU, POAKOLU, OKATOBA 18, 1893. HELU 15
E kala mai: only half of the left side column shows in the image. To make the text make more sense, I will type it as I see it, instead of typing all the way across the page. I hope this helps…
Lolo Piha.
@NE ROSA.
@oni Rosa.)
@ua ma ke Kanawai
@–Alanui Kaahumanu.
@sept30-tf
@a JOHNSON.
@ua ma ke Kanawai,
@poiaio Palapala no ka
@hu.
@––Alanui Kaahumanu
@sept30-tf
@AHOOKANO.
@ua ma ke Kanawai
@––Alanui Kaahumanu
@sept30-tf
@. POEPOE.
@ua ma ke Kanawai.
@––Alanui Betera, ma-
@ Leia. sept30-tf
@. NAWAIII.
@kua ma ke Kanawai.
@––Alanui Betera, ma
@kahi me J. M. Poepoe
@sept30-tf
@ C. ACHI.
@Kokua ma ke Kanawai,
@la Lehulehu.
@––Kihi o Alanui Betera
@ sept30-tf
@M. K. KANE.
@Kokua ma ke Kanawai, a
@ka Lehulehu
@a––Kihio Alanui Betera.
@sept30-tf
@. KAULUKOU.
@Kokua ma ke Kanawai.
@a––Kihi o Alanui Betera
@ sept30-tf
@. KANEAKUA
@Kokua ma ke Kanawai,
@ Hooiaio Palapala no ka
@Oahu.
@na––Kihi o Alanui Betera
@ sept30-tf
@. HOLOKAHIKI.
@Kokua ma ke Kanawai,
@ Hooiaio Palapala no ka
@na, Oahu.
@na––Kihi o Alanui Betera
@ sept30-tf
@. ES K. KAULIA.
@Kokua ma ke Kanawai
@na––Kihi o Alanui Moi-
@Nuuanu sept30-tf
@. M. KAAUKAI.
@Kokua ma ke Kanawai,
@ a Aina
@ana––Makua o ka Hale
@ sept30-tf
@MES PAELE.
@kokua ma ke Kanawai,
@ma––Alanui Kaahumanu
@ sept30-tf
KA MOOLELO KA AO HOONANEA
––NO––
Kinik@lapu
––Ka––
Ui opio noho nahele o Kanediro Enelani kahiko.
Ka hoao paio o na kanaka ikaika ewalu.
Ka ni i lawe ia ai i ka lewa e Hailama ke Akua hoopahaohao.
Ka ui i loaa ai ka mana no ke komo kula me ka ipukukui aniani kula ekaeka.
Ka mea nona ka lio lele i ka Hikina a ka la.
Ka Haleaniani Lele i hoopaaia me na Ow@lilauoho kanahao na kanaka eha.
Ka make ana o Hailama kahi Akua ahaohao.
Ka ikaika ma na i kipaku i na koa ikaika o Farani kahiko mai na lepo aku o Enelani kahiko.
Ka lilo ana o ka ipukukui mana.
Ka noho ilihune ana.
Ka hopena ikaika waiwai a koa hoi.
Ka noho Moi ana no Pelekane kahiko a me Farani kahiko.
I ka hoomaha ana o na haumana, puka akula lakou i waho no ka wa hoomaha.
O ke keiki alii, hahai loa aku la ia i kahi e ku ana o ke kaikamahine alii, me ke ako o papa olelo laua. He mau k@ko like ia iloko o ko laua puuwa o ia manawa.
Ia laua i hui pu ai i kahi hookahi, lulu lima pu iho la laua, a haule like iho la na waimaka me na pane leo ole aku.
Me ia mau Waimaka no o ke keiki alii e kulu ala, unuhi ae la oia i kana wahi buke pake ke hoomanao.
Pane aku la oia, o ke kaikamahine alii, e haawi mai kou oluolu, i wa no kaua e kamailio ai Ae, ua oluolu loa au, wahi a ke kaikamahinealli.
O oe wal@ no ke kaikamahine opio loa i like ka Waihooluu o na helehelena nanaina me ka mea i loa ia’u ma ka moeuhane i loko o na po hookahi tausana oi.
E ke keiki alii maikai, he oiaio kau, ano, o oe wale no ke keiki opio i like loa na helehelena o ka nanaina ma na ano k@lana a pau a’u e ike nei ano, i like me ka mea a’u i moeuhane ai i loko o na po hookahi tausani me umi.
Nolaila ua pololei kau i koho mai ai, owau; a na polole [ as printed ] ka’u e koho nei o oe, a oli’a paha ua kulike ka kaua mau koho ana.
Ma ko’u mau hoomaopopo ana o oe io no ka’u ipo i moe ai no na po hookahi tausani a oi no ke kumu a’u e hooiaio nei.
I ko’u mau nanaina mua loa, i ike ai ia oe, hookunahihi koke ia ko’u mau helehelena apoapo a lelele koke ko’u oili. Nolaila, aohe mea e a’u e hoomaopopo nei he mea e @e kekahi nona na helehelena ma Waho [ as printed ] aku o kou mau helehelena, o oe wale no.
Olia nae paha ua kuhihewa au ma ko’u hele kaapuni ole ana iloko o na kula la o Farani nei.
He Moolelo
––NO––
Aukelenuiaiku.
Ka Umikumamakahi o na Keikikane Ike Kapapaiak@a.
Ka Hoolei ana a na Kaikuaana ia Aukelenuiaiku ilaio o ka lua o ka M@olane@.
Ka Haawi ana a ka Moo ia Aukelenuiaiku i ka Mana.
Ke Ola ana o Aukelenuiaiku.
Ka Make Elua ana o Aukelenuiaiku
Ka Malama Maikai ana o Aukelenuiaiku i kona Akua ia Lonoikaoulialii.
Ka Hoao ana me ka Moiwahine Namakaokahai.
Ka Lawe ana a Halulu ia Aukelenuiaiku ka manu Aikanaka mai ka Lani mai.
Ka Make ana o Halulu ia Aukelenuiaiku iluna o ka Pali o Kaapeape.
@ kii ana a Aukelenuiaiku i ka Wa Ola Loa a Kane ilalo o ka lua o Kamonoalii.
Ke komo ana iloko o ka Pahukapu a Kuahailo.
Ka Ipo Hoohai a Kamaianaikuahaehae.
Ka Wahine nana i haahoo ka lihilihi o ka La.
O ka lau o ka lima o na kanaka kona Alanui.
Ka Hoihoi ana o Kaukihikamalama i Aukelenuiaiku
Papa Elima.
Ka Iku Kilo, ku i ka po o Ilokuili ka mala@ i o Nana, o Lalei, ka Hoku Kilo o ke kuala o ka i@a, 2 alii o keia papa, he kihei ouholowai loloa a hiki i na kuli ka aahu, he oloa ka pa-u o ka hope, na laua e kilo ka ouli lani o ka Hale Hoano.
Papa Eono.
Ka Iku Nuu ku i ka po i o Kaloapau i ka malama i o kaulua, he Iku kai, 2 alii o keia papa, he kihei kalukalu lolo ka aahu ma ke kua ka pu, he u’a ka pa u o ka hope, ia laua ka malama o na mea paahana o na mea poni o ka Hale Hoano, no ke kapu Akua a me ke kapu Alii.
Papa Ehiku.
Ka Iku Ku, ku i ka po o Laaukulua i ka malama i o Makalii, he Lepa, 2 alii o keia papa, he Holei ke kihei loloa a hiki i na wawae, ma ka akau ka pu, he ula ka lei ma ka a-i, ia laua ke ku ma ka akau a hema o ke kuahu hoano o ka Hale Hoano.
Papa Ewalu.
Ka Iku Moe, ku i ka po o Mohalu i ka malama i o Ikuwa, he kapu o moe, 2 alii o keia papa, he uwauwahi, ka aahu ma ka a ia ka pu, he kikepa ka aahu ana iaia, iaia ke kapu moe o na kapu apau.
Nolaila, maloko o keia mau papa ewalu, he 16 Alii kapu ma ko lakou mau kapu Alii iho i moekahi ma ko lakou papa alii i pili i na hanauna Alii o na lahuikanaka ekolu.
E ko makou pae heluhelu, o ka helu o ke au kahiko loa, ua heluia ma na hanauna alii, aole pela e helu ia ai na kanaka.
E hoomanawanei iki iho ka ono a puka hou aku i ka la apopo.