Ka Nupepa Puka la Aloha Aina, Volume I, Number 11, 13 October 1893 — Page 4

KA NUPEPA PUKA LA ALOHA AINA.

Ua Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono.

 

Aloha Aina.

J. K. Kannamano.

 

O@@ Lunahoop @opono’a me Pu@ku

Honolulu Okatoba 3, 1895

 

Na Anoai o ka La

 

Olo ka Pihe Kumakena—Mawaena o ka hora 4 a me 5 o ke ahiahi Poalua nei, ua akoakoa ae na ma’i i lawe ia, me na makua o na keiki opiopio i loohia ia me na haawina o ka popil kia, na makamaka a me na pilikana.  He ku no i ka eehia a me ka mokumokuahua o ka puuwai i ka ike aku i na kulu waimaka e hanini ana mawaena o na ma’i a ine na ohana, o kumakena ana me ka ehaelia uui.

He Haohao N@--Ma ke ku ana mai o ka mokuahi kinau ma ka hora 6 o ke kakahiaka onehinei, maluna pu mai ona ka Peresidena S. B. Dole.  Aole @ae i haawiia mai na pu aloha o na moku manuwa a me ko ka aina nona.  Nune aku a nune mai, heaha hoi keia.

Enaena ka wela o ka la ma Hamakua, Hawaii—Ke wili opiopio la ke ko o Hamakua i ka na mea o ka wela a ka la @ a liuliu pau aku o Makalii paa ka wa i ka lani no ka hoohuiia o Hawaii nei me Amerika.  Pela pu no me Makawao—pikao na @ua wai e inu, mimino ka hawai nui o Alelele.

Na@hili ka mea a Kawelea Aole i ike ia i ke au o na Moi i noho hoomalu ai i ke Aupuni ka hoo@ohoia o ka hupo a me ka opiopio oo ole maluna o na oi hana Aupuni e like me ko keia wa.  Aia ma ka Apana o kula, Makawao, Maui, ke@ahi pukiki ike ole i ke kakau a me ka heluhelu, he luna Pa Aupuni.  Na ke kuhina Kalaiaina i hoonoho ia hupo no ia oihana pohiln@i ma @e kanaw@@.

Aia pu no iloko oia Apana he Lunahelu opiopio nona na makahiki mawaena o 18 a me 19 e lawelawe @la i ka oihana a ke kanawai i ae ole ai iaia e lawelawe ma ka helu ana a me ka ohi ana @ na au@au o ka lehulehu.

Aia pu no iloko oia.  Apana kekahi Alii o ka Ahaoleloe noho nei no oia he Alii Aha olelo me ka malama pu i kekalii oihana e uku pu ia ai oia e ke Aupun@, ka mea a ke Kumuka na@ai i kue ai.  Hau@ili ka mea a kawelea.

 

KE KAE’AE’A

 

Napoliona Bouepate.

 

Ke Ahikauaua o Farani.

 

“Ua makemake @u e ll c@@ i a@ na Poo.

“A e @ouuku mai hoi i na alelo.

            “Napoliona.”

 

BUKE 1.

MOKUNA I.

 

NA LA OPIO.

 

I ka hookokoko ana mai o na la o ka hoohui ia o Napoliona me ka Hale Alii (mare) o Ause@uri@, ua huli @ui iho la ka Emeper@ Fra@cie e honi io i ke kulana hiwahiwa o hana hunona.  Ua hoo@an@ ra @e mau kanaka lehulehu wale no ka @@li an@ i ka papa mokuauhau o kahi i puka mai ai i keia a@ o keia kanaka.  Ua h@@le o Napoliona i ke pa i a hoolah@ ia ana kona @ookuauhau, a wahi ana i pane ae ai:

“Ua oi aku ka pono ina wa@ he mamo na ke kanaka hoopono @ amua o ko’@ lilo ana i mamo na ka oha@ a ha kae o ke kipi o I@@l@@.  Ua manaohana au e hoomaka aku ka hanohano mai a’u aku, a o na inoa hanohano hoi a pau mai ka lah i Farani mai.  O au ka Rodolph o Hapasabuga o ko’u ohana.  A o ka lia o ko’u hanohano, e hoomaka ma ana no ia mai ke kahua kaua mai o Mon@l@nole.”

O ka Rudolph o Hapasabuga, he keoaimana oia i loaa i @a na kulaua ulia o ka laki o k@i ola @@@ a na muli o kon@ ike a me ka naonao, ua hookiekie ae oia iaia iho @ @iki kona lilo ana i M@i no ke @@lau@@ Imeperia@@ o Kelemani@, @ oia no @@i ka @aoa uana i h@olaii @a @al@ Hapasabuga.  Oia hoi ke kup@@@ o me ka haaheo, a he hauoli loa lakou ke i ia mai @e mau@o lakou na ua kanaka lo, a oia ke kumu nui o ko Napoliona hoopuka ana ae i ka inoa o keia kanaka.

O ka mare ana o Napoliona i keia wahine ua kii ia aku la ka Pope, a oiai o kahi ia o ka hana a ka Pope o ka hoomaikeike ae i ke kulana hiwahiwa o Napoliona, @a hoao iho la oia e hookauhihi aku i na hana hai@ule maluna o kekahi wahi kanaka ili@one no@a ka inoa like o Bonapate i make a i popopo kona mau iwi ilalo o ka honua he mau keneturia @e lehulehu i hala.

Waoi a Napoliona i pa@e aku ai i ua Pope n@i i ka i ana aku:  “E ka makua hemolele.  Ke @ono@ aku nei au ia oe, e hoopakele ae oe ia @ mai kela keehina hoohaahaa au.  O oe ka mea i @oaa ka mana ma ia wahi, m@muli auanei e puap@ai mai na leo hooho o ke ao hoolookoa nei, ua onou mao’i ak@ au ia oe e ho@laa mai i Anela loko o ko’u ohana.”

O ka mare ana o Napoliona ia Maria Luisa, aole no i ka Pope @a’e i lo@a ai ia mau @aawiea o @@ hoohenehene mai, aka, ua nui a lehulehu wale ka poe me ia haawina a oia kana i pane hou aku ai no keia @au leo @o @@@@h@no@: “A le loa no au e e e komo iloko o na hipuu paa ana a ka m@re me Maria Luisa, ina wau i ike mua @ole i like ke kulana hanohano i looa ia Maria Luisa me ko’u.

O keia mau @ana huli i ka @o@kuauhau a me ka lawe ana mai a ninau iho i ka@i i hoea mai ai o @a inoa hanohano. ao@ loa n@ ia he mea nuie @ki @i ke hoopuiwa ia a ho@hikilele ia hoi na ma@ao @ keia kanaka, @ laa koa h@l ana aka i hope a nana i kona moolelo a le loa @ ua’owale ia oe.  O kona moolelo o ke ola ana e hakoko me kela mau leo uwe o ka hanehane o ka hoohenehene ia mai aole loa ia he mea nau e kanalua iho ai ka loaa ana aku o ka mea oiaio e like me kau i heluhelu ai.

O @a Ilamuku o Farani @ me na Ke@erala kaulana loa o ua aina la nana e hoopu @i ana i ke @@la@@u ka Emepera, @a hookiekie ia mai lakau mai ke kulana haahaa mai o ke koa—a mana@li @oi o k@ lakou hooko ana i ka @ana o ke koa a me ka wiwo ole i @ilo ai lakou i mau opuu pua nana e kinohinohi i ke @alaunu o ka Emepera Napoliona.  Aka @e hoomaopop@ iho oe, a ke nana ae hoi ma o a maanei, aole no e u@le @o@ hala@wai aku me ka@a mau haua o ke oki mare i kana @ah@@e @lo@a Iosep@@.  @e ua oki aku oia iaia, a u@ mare ae l@ hoi ia Maria Luisa ka

TELEPONE 92.          PAHU LETA HEL

 

H. E. McINTYRE and B

 

Makinikaea me Hoahanau.

 

He Mau Mea Hoolako mai a Kuai aku i na

 

Me Ai a me na Ai Holoholona o na a@ pau.

 

E loaa mau mai ana na Mea ai o Kaleponi ma na mokua@

 

E hooko pono ia no na kauoha a pau a lawe ia aku @ i na wahi a pau o ke k@lanakauhale nei ine ka auhau ole.  Makemake ia na kauoha o na Mokupuni.

 

E HOOIA NO NA MEA A PA@--Kihi Hikin@ o na Alanui Papa

 

oct. 3--@@d

 

HALEKUAI LAKOHA

ROBIKANA HALE.

 

Alanui Hotele, @awaena o na Alanui Papu me

Ua weheia a ke kuai nei, a e loaa no na a @o lakohale ua a@o a pa@ e lik@me keia,

 

NA PONO RUMI MOE OKA!

 

I Kiaohinoluia,

 

Na Pakaukau Hoonani, Pahu-ume Ku,

Na Pakaunau Uwai-i-ka- oa, etc

 

Eia hou, o kela a me keia ano maikai loa o na

 

LAKOHALE I-E A ME OHE@

 

HANA PELA!

 

Na Pela Maikai Loa Uwea, Lau@ho Huluhi@a, Ma@@ a @@

Hulu o na Manu Koloa Ola a me @a Hulu  @ilika no @

Uluna.  K konoia aku nei ko oukou lunaike@ala @ makaleho ae i na aao hou.

 

Na Pela Uwea Holuholu?

 

 

Maikai loa a emi no @oi ke kumukuai i lawela mai i k@

Na koki a me k@ki Moe, ma ua kumukuai o kapalakik@

K@@ BEBE o kela a me keia aao.  Moe Bebe, Moe Bebe

a me na Noho Bebe k@kie.  Na P@u lalau @a me P@@ i

nohoiia me ke keleawe.  Ua makaukau @ana no ka hoo@@

na Moe @a Pake a me ke kinohiaohi @a loko o ka h@@@@, a@

hale me na Pela e hiki ke paho@ohono houia e @a paah@@

ona @aa@aa @ ke k@mukuai.

 

ORDWAY PORTER,

Robikana Hale

 

Telepone—Bell, 525.  @utual, 645

19