Ka Nupepa Puka la Aloha Aina, Volume I, Number 11, 13 ʻOkakopa 1893 — Page 3
| This text was transcribed by: | Mj Manna |
| This work is dedicated to: | Lono |
KA NUPEPA PUKA LA ALOHA AINA.
Ua Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono.
A LETA.
akou e lawe mai i ke keikoi me na he va o na manao o ka i kakau mai ai maluna u, aka e @ ke koikoi o a maluna o ka poe nona ia a boolahaia. L. H.
U HANA KUPANHA.
nau mea ua hiki no i kela ea ke noononiho, a hooa ma@ao o kela poo ma a. kupanaha no no hana wa e nana ia nei.
I oka uku o ho makou @ ka wa mamua uku ka makai, a o kahi Lu he $15.00 o ua makai, @ o ka Lananmakai haole. Makai no hoi, he haole no, ohai aina, a nolaila paha i olena ka lilo ana ae una Makai haole aia @ @ no pela kupamea hoi ua poe aei pupuai Kuikawa, hana oke kaulike ia in a he kana o kaeia au h@na he haole hoo ui aku oia no @ kupanaha no. Kapo o ko makou wahina p@ @oa i kei wa oi i, oa hooholo ia he ka @ o Kaumakakai a oa Pok-o. Oka piiohea e lele anu una Kaau ana lakou ilake o na @ a hiki i ka pae ana i a, @ena ka @ kokok. mai ka aina aku a he ka ike apa i keia mau he kai make ka w@e moku, aole e hioa koke ma oka holohau aku a wa @ii ai o ke kai, wai ka ukana, pela wale na ia ei.
@ i ke da@ ole, maa@sa i dalai hooh@@ a a ka hawaiian ana u he haole ka mea @ hana. @iai no o lakou poo @ mai ka maeaia ku@u au wai h@ no i kea wa eepa @ ia o ka @ [column unreadable] nei hoi.
i nei ohi kabi Kuokoa ma ka waihena, heaha ana ole ia nei ko maka uapo?
Aole i pau.
He Mele na ke Kanaka Aioha Alua Oiaio.
AOLE LOA IA E NALOWALE.
Paa kuu manao aloha,
Paa mau a paa mau,
Paa kuu manao aloha,
I ka aina hanau o'u.
Aole au e kipi,
No no no--no-no ne,
Aole kumakaia,
He aloha oia mau.
Hou - Kuu lima pu me kuu
naau,
E lilo nona a nona m au,
Kuu lima pu me kuu
naau,
E lilo nona a nona mau
Paa kuu manao aloha,
Paa mau a paa mau,
Paa kuu manao aloha,
I ka aina hanau ouu.
Aloha i kuu aina,
Aloha mau aloha mau,
Mai Kaula a Niihau,
Na aina hanau ou.
Na mauna kukilakila,
Aloha mau aloha mau,
Na koalono uli,
Ke aloha oia mau.
ALOHA AINA.
He Wahi Hana Pakaha.
Ua hopuia o Mosimana no ke kipa, oiai e kii ana oia i kana Nupepa ALOHA AINA i kahi o kana Luna o S Keanini ma Kikihale.
@ia ka mea kupanahah, o ka pepa kipa i ikeia mailoko ae no ia o na makai kiu James Kauhane me Kaoul@, he wahi hana kolohe ka na makai i na pela ka oiaio.
O Keia iho na Inoa o ko ma@ou mau Luna.
D. Kahalehi.
C.K. Kahele
Sam @naana
Sol. Keaniau
@ C. Polikipa
K. Kekua
OLELO HOOLAHA HOOKAPU.
Ow u o ka mea nona ka inoa ma lalo iho nei, ke papa a hoo@apu loa @ nei au i ka men a mau mea @ helehewa ana maluna o na @ o Hanauwaka me Kolohonu. A ke papa pu ia aku rei hoi ka poe au@u, holo@, a kuku u ana paha i na @ a me na p u@a m@ ke poo a me na kapa o na auwai i oleeia ae la ma, luaa. O ka mea a mau nea e kue ana i na olelo o kei# Hoolaha, e hoo@@ ia no lakou e au ma ke kanawa.
Owau iho no,
MR. K. KEKUA.
Luna Kiai Wai Nui.
Hanalakamalama, Oct. 6. 18@@.
@
@anka McLennan.
(Makalena.)
Helu 131
Alanvi Papu.
Na hora hana: 9 A.M. a hiki i ka hora 1 M.; a mai ka hora 5 a hiki i ka hora 5 P.M.
Tel. Keena Oihana 682 MUTUAL-
Halenoho Tel. 287.
KAUKA
Yong Ram Pung
(APANA.)
Helu 81
Alanui Maunakea.
KAUKA LOEA O KAAINA PUA.
Ua hiki ke hoola ia kela a me keia ano mai, mai ko na kane, wahine a me na keiki liilii. O na mai ha-no ua hiki loa ia ke hoola ia, na ma i Akemanna a me na mai Puuwai a me na ano ma i uo a pau. Pela pu hoi na mai lele, Kolera, Hebera, liva lenalena, lepera, Maialii, ke oike a me ka hoola ana, pau pu me na koko ino.
Ua hiki i kau laau ke hoohemo keiki i ka wa nahunahu me ka poino ole. He laau no kekahi no ka hoo ponopono hou ana i kawaihona keiki a i ka wa e inu aii keia laau me k malama loa i ka rula, e loaa no he ke ki i ka poe i loaa ole he keiki i ma@ua aku.
Eia no hei me a u he mau laau hoohanau keiki, oiai, o kekahi poe he eiwa makahuki o ka noho pu ana me ke kane aole nae he loaa o ke keikie, i keia wa ua loaa he elua keiki, mamulio ke ai ana i ka u laau.
E Naue mai@ Ike Maka.
He pomaikai nui keia no na maka maka i hoonele ia me keia haawina makamae. E hauoli no au ke ike aku i na makamaka e kip amai anae kuka pu me a u ma na ano a pau e pili ana i kau oihana?
E KIPA mai e ka poe i hooluuluuia me na haawina pilihua a ke mai a nau oukou e hooluolu aku.
KAUKA YONG KAM PUNG.
Honolulu, Sept. 27. tfd
HO YEN KEE MA.
MEA HANA TINI A MEA KUAI PA, A LAKO AIANO O KA ANO A PAU.
Ua hiki ke hoomoe ia na paipa wai o na ano a pau, a oa hiki ke hana a hoomaemae hou ia na paipu wai kahiko, o kela a me keia ano.
E hooko ia no na kauoha hana @ pau me ka hikiwawe loa.
Hel@ 41 Alanui Nuuana - @awaena o na Alanui Moi me Hotele. Ma ka hale o
A@@u
Elia Rauluaan..,
Kauka Hana Niho.
Ua hiki ke huki in a Niho me ka eha ole noko o ka manawa opoole loa. He Loca me ka noaeua ma ka hoopiha ana i ka niho me ke Gula, Dala a mea e ae naha. He akamai lua ole i ka hana ana i na @iho kui o naano a pau.
He mikioi ka holoi ana i na niho. He palanehe kona mau lima ma kana mau mea hana niho o na ano hou loa i loaa mai nei. He oluolu no kekukai olelo ana no kona ukuhana.
O ke kanaka Hawaii hookahi wale no keia mailoko ae oka huina o 40,000 kanaka i loaa ka Laikini Kauaka Hana Niha mai ka Papa Kauka Hana Niho mai o ke Aupuni Hawaii, mamuli o ka ike ana o na Hoa ka PapaOla i kona akamai maoli ma kei@ Oihana ano nui.
E ike ia kakou oah kanaka, o kipa hewa ke aloha ia lakou nei ae.
KEENA HANA Maluna ae o ka Hale Hana Pu i ke kihi o Alanui Moi me Betela. Puka komo e pii ana ila@ o ke keena ma Alanui Moi. sept30-@fd
hawaiian hardware Company l'd.
Poaono, Spet. 23, 1893
Maikama@ o kukulu ia ana o kea hale oihana a l iki i ka hoomaopopo ana o na kanaka i ko a ano ua lawelawe ia na hana me ke kuoo a me ka hoopono, @ ai ia manawa mai, ua kapa mai la kekahi poe i ka inoa o ka "HAWAIIAN HARDWARE CO." ka hui wai wai hou loa. I mea e oluolu like ai na mea a pau, pela pu hoi me ka poe e nana mai nei maluna o ko makou holomua @ na maka ewaewa, a i mea e hoopalowale loa ia ai na hoopalaimaka ana o aie mau la un Ho@p@@pono mai o, a ko waie ho aku nei i keakea, i ko makou noho mana maluna o kekahi mau hui paakai muii loko o lei Apana, a e haawiia aku ana hou i na kanaka o keia P@@na na pa@kai @@ @ @ nona ka wa@[column unreadable]. E hooko a no na @[column unreadable]
O na bale ma ke Alanui Kalopena. hoolilo in i mau halo hou me ko pena a @ @ @ mua ia. Pela pu @ ho me na hale e noho hana ia he @ @ @ @ Robert Gri@@@, oia kekahi mau mea e maopope ai na mea kahiko i hoolilo ia i mau mea hou. O na hale noho a puni ke kulanakauhale, ua hoao ia me @ mau pena, a ka wa e huli hoi @ @ hale kahkio mai ka lakau huakai H@@eike Honua mai o ke ae, e manao ia ananei na hale o Honolulu nei, ua loli ano e ae ko @@ mau kulana. O ka makou mau wai wai o ka noho na hooponopono @@ ana, oi hoi na @ hale o na mea pili hao, a an@ aole hiki ke nahaha, a in a a nahaha @ alaila, namuli no ia o ka loli ano-a apa o ke au o ka manawa. Ua loaa ia mak@ @ heluna nui oia mau waiwai kupono no keia manawa. Ua hiki ke @ ia na waiwai kumukauai pii a i ke kumukuai haahaa loa.
Ua hiki ka makou mau waiwai moikai ioa i kinohinohi ia me na nani like ole ke heonna ia aku ia oukou, na ke kumukuaio o okolu dala pii aku. O na waiwai maikai loa e @no ma ka p uke @iani ma@ o ko makour helekuai. Emino aka @ ana oukou ke hoike aku makou ia oukou i kekeumukuai oia mau waiwai.
O ka @ko ole mawaena e na lako lealea maikai a me na mea i@o ua hoo@@@oppia ia iloko o kefa a me keia kau. He mei makehewa wale no ia oukou ke kuekaa ana aku i ka olelo ana ae o na, waiwai maikiai a pau mailoko aku no ia o ko makou halekuai. Ma ke kau kimano o Oct.1, ua wae ae nei makou he helupa nui o na poka pu kau poohiwi i mae mau, i ka lawelawe ia ma Amerike Huipuia, a in a oe o kuai ana i keia mau poka, slaila, aele e lilo ana kau mau dala i ka manu a kanaka. Me keia hoi ana mai @ ka mokuahi Au @alia, e @ mai @ @ makou he mau @pale keokeo kupono no ki uhai nolohona a kimani ma ke kula. Mawaho ae keia, ua loaa pu mai in makou he heiuna nui o na @ hoomaemai pu, a me kekahi mau ako kimanu lehuleh e ae.
Ua hoo@ mai ko makou @ Agena mai Kapalakiko mai, he mau mea hana no na mea i nahaha, elike me na ipulepo a me na pa nahaha, @ laau a me ka ili i hookaawale ia no na hana nui oia laina. He nui loa oia mau waiwai ia makou i keia wa a aina oukou @ makemake i kekeahi a oia mou mea no, ka hana hou anai na mea nahaha ua hiki ia makoa ke hoolawa aku ia oukau ma ke kauoha.
O kekahi au mea maikai loa a makou, oia na mea paluka @ a apana ka @ Beater, @ hiki i keia mea he hoowaii i na @o ao maikai o na ano a pau. U hiki no hoiko hana ia napudina, @ na @ ono e ae a pau o ka @ o # oi loa aku no hoi keia o ka @ me ka maikai i na wa wa pau @ a ke @ mea paluku hua i k@@ ma ka makeke ne pa makahiki he umi i hala ae nei.
HAWAIIAN HARDWARE CO., Ld
Mao mai oka hale peha@@ @ @ @.
Helu 307Alanui Papu.