Ka Nupepa Puka la Aloha Aina, Volume I, Number 9, 11 ʻOkakopa 1893 — Page 3

KA NUPEPA PUKA LA ALOHA AINA.

Ua Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono.

 

O O LAUOMIDILME

 

            [content unreadable] ko makou mau ma-[content unreadable] la, mamuli o ke kau-[content unreadable] nana i haku a ho-[contents unreadable] olelo o Lauomidilme [contents unreadable] kou e hoopuka i keia [contents unreadable] hoopuka aku ana ma-[contents unreadable] mai a hiki i kona ho-[contents unreadable] o, he moolelo keia [contents unreadable] i ka hoopuka ia ma-[contents unreadable]hu o ka nupepa "Na [contents unreadable].  Nolaila, o ke kauoha [contents unreadable] i hana keia moolelo i [contents unreadable] makou e hooko nei.  [contents unreadable] kou ke oili @ulelo aku [contents unreadable] @ai okoa ae.  Pa-a [contents unreadable].

[contents unreadable] loha aina.

 

            [contents unreadable] a oi ka au ana contents unreadable] kalepa J C. Pulaka, [contents unreadable] Geremania mai.  Ao e [contents unreadable] loihi.

 

[contents unreadable] e hooheno.

 

            [contents unreadable] ua ko'u mai kaua [contents unreadable] ai o Pai@ie, no na [contents unreadable] a mai o Mokaulele, [contents unreadable] e Ka akanilehua [contents unreadable] kahi, a weweoela i [contents unreadable] o Ohele.  He 18 [contents unreadable] wa ai kuu lei, a [contents unreadable]i pono ana e kohu [contents unreadable]a iho me ka ipo [contents unreadable], 4, 10, 11; kupili [contents unreadable] noho ana i ke ana-[contents unreadable]oa; aia ko'u lia ana [contents unreadable] lke o ka lewa.  [contents unreadable] ka poai Anu.  Aia [contents unreadable] poai wela.  I ka piko [contents unreadable] honua, I ka hapa-[contents unreadable]ua."  Pua 5, 6, 15, [contents unreadable] no hoi au me pili [contents unreadable] He i ka leo o Uwe-contents unreadable] We kiani i ka lina-[contents unreadable] ianei [i anei] ko bela nolu, [contents unreadable] ai ko maka sila,  Hu iho ia o Halalu, [contents unreadable] pono ana ai o ka [contents unreadable] 1, 2,7,9, 16; aia [contents unreadable]lai pau i ka holo [contents unreadable] nepu, laWe no a [contents unreadable] Wela "I ike i ke [contents unreadable]o.  Ka ninau poahi [contents unreadable]  Wa [contents unreadable] e a kau-[contents unreadable] pi@a a'a ai o ke [contents unreadable] ua 17, 1@, 12, 1@, [contents unreadable] aloha Wau no na [contents unreadable]ui, he hoa kakele [contents unreadable]nu paa i ka noe, [contents unreadable]u o Ahka,

            [contents unreadable] ka ili o ke kai, [contents unreadable] ke kula mehameha, [contents unreadable] ke aloha, [contents unreadable] anuanu."

            I na e a'o peno ia mai na pua a pau o kuu lei lehua a lilo i le [lei] holookoa, alaila, hekeu aku a ka nani ohelohelo; ua kamaaina oukou iaia ma na ano a pau.  I kekahi manaWa [manawa] e lilo ana na huna kai lelehuna a me na ao kaalele Wa [wa] i Wahi [wahi] hoopio no kuu lei.  Owai ka inoa o kuu lei lehua; imi ia mai a loaa pono, loaa ka inoa hookelakela Olalo [olalo] na pali nihoniho ou We-sanana a i ole, Loea o na mea huna pohihihi, i lilo ai ka makana o elima poo-leta i ka mea nana e panee mua mai i ka haina pili pono.

Me ka mahalo.

 

SWEET HOME.

 

Honolulu, Oct. 9, 1893.

 

            I keia la e pulelo aku ai ka mokuahi Ausetaralia no ka ipuka gula.

 

            I keia kakahiaka i kapalulu mai ai ke Kinau mai ka moku mai o keaWe [keawe].

 

            Heaha no la ia i ka hana lahui; honehone i ke ahiahi hooialani i ka manao.

 

            I nehinei i ihola, i haalele akuai [aku ai] o Kuhina Willis a me Kanikela Mills i a Kapalakiko a au maila no ke awa o Kou nei.  Ua manao wale ia e hiki mai

 

            Ma ke awakea onehiueia loaa aku ai ke kino make o Kakaio Keoki a poholo ai ma ke awakea la Sabati nei.  He oia mau no kona mau helehelena.  Me ka ohana o ka mea i loaa i ka poino ka makou mau kalokalo ana e hoomama ia ae ko lakou mau uaau kaumaha.

 

OLELO HOOLAHA HOOKAPU.

 

            Owau o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ke papa a hookapu loa @@ nei au i ka mea a mau mea p@h@ e kelehewa ana maluna o na @uw i o Ha[contents unreadable] ka me Kolokoho @u.  A ke papa pu ia aku nei hoi ka poe [contents unreadable] ana paha i na lio [contents unreadable] e na pu@a ma ke poo a me na kapa ona auwa@ i ole eia ae la ma, luna  O ka mea a mau mea e kue ana i na olelo o keia Hoolaha, e hoopai ia no lakou e a'u ma ke kanawai,

            Owau iho no,

                        MR. K. KEKUA

Luna Kiai Wai Nui.

 

Hapaiakamalama, Oct. 6, 18@3.

Oct. 9-3@

 

Kauka McLennan.

 

(Makalena.)

 

Helu 131         Alanui Papu.

 

            Na hora hana:  9 A. M. a hiki i ka hora 1 P. M.; a mai ka hora 3 a hiki i ka hora 5 P. M.

            Tel. Keena Oihana 682 MUTUAL--

Halenoho Te. 287.

 

KAUKA

 

Yong Kam Pung

 

(Apana.)

 

Helu 81           Alanui Maunakea.

 

KAUKA LOEA O KA AINA PUA.

 

            Ua hiki ke hoola ia kela a me keia ano ma'i, mai ko na [kona] kane, wahine a me na keiki liilii.  O na ma'i ha-no ua hiki loa ia ke hoola ia, na ma'i Akemama a me na ma'i Puuwai a me na ano ma'i no a pau.  Pela pu hoi na ma'i lele, Kolera, Hebera, fiva lenalena, lepera, Maialii, ke oki a me ka hoola ana, pau pu me no koko ino.

 

            Ua hiki i ka'u la'au ke hoohemo keiki i ka wa nahunahu me ka poino ole.  He laau no kekahi no ka hooponopono hou ana i kawaihona keiki a i ka wa e inu ai i keia laau me ka malama loa i ka rula, e loaa no #e ke ki i ka poe i loaa ole ke keiki mamua aku.

 

            Eia no hoi me a'u he mau laau hoohanau keiki, oiai, o kekahi poe he eiwa makahiki o ka noho pu ana me ke kane aole nae he loaa o ke keiki, ikeia wa, ua loaa he elua keiki, mamuli o ka ai ana i ka'u laau.

 

 E Naue mai i Ike Maka.

 

            He pomaikai nui keia no na makamaka i hoonele ia me keia haawina makamae.  E hauoli no au ke ike aku i na makamaka e kipa mai ana e kuka pu me a'u ma na ano a pau e pili ana i ka'u oihana?

            E KIPA mai e ka poe i hooluuluuia me na haawina pilihua a ka ma'i, a na'u oukou e hooluolu aku.

KAUKA YOUNG KAM PUNG.

Honolulu, Sept. 27.     tfd

 

HO YEN KEE MA.

 

MEA HANA TINI, A MEA KUAIPA, A LAKO ANIANI O NA ANO A PAU.

 

            Ua hiki ke hoomoe ia na paipu wai o na ano a pau, a @@ hiki ke hana a hoomaemae hou ia na paipu wai kahiko, o kela a me keia ano.

 

            E hooko ia no na kauoha hana a pau me ka hikiwawe loa.

 

Helu 41 Alanui Nuuanu--Mawaena o na Alanui Moi me Hotele.  Ma ka hale o A[contents unreadable].

 

Elia Kaululaau..,

 

Kauka Hana Niho..

 

            [contents unreadable]a hiki ke huki i na Niho me ka eha ole iloko o ka manawa opoole loa.  He loea me ka noeau ma ka hoopiha ana i ka niho me ke gula, Dala a mea e ae paha.  He akamai lua ole i ka hana ana i na niho ku'i o na ano a pau.

            He mikoi ka holoi ana i na niho.  Ua palanehe kona mau lima ma kana mau mea, hana niho o na ano hou loa i loaa mai nei.  He oluolu no kekukai olelo ana no kona ukuhana.

            O ke kanaka Hawaii hookahi wale no keia mailoko ae o ka huina o 40,000 kanaka i loaa ka Laikini Kauka Hana Niho mai ka Papa Kauka Hana Niho mai o ke Aupuni Hawaii, mamuli o ka ike ana o na Hoa o ka PapaOla i kona akamai maoli ma keia Oihana ano nui.

            E ike ia kakou hoa kanaka, a kipa hewa ke aloha ia lakou nei ae.

 

            KEENA HANA--Maluna ae o ka Hale Hana Pu i ke kihi o Alanui Moi me Betela.  Puka komo e pii [pili] ana iluna o ke keena ma Alanui Moi.        sept 30--tfd

 

Hawaiian Hardware Company L'd.

 

Poaono, Sept. 23, 1893.

 

            Mai ka manawa m io ke kukulu ia ana o keia hale oihana a hiki i ka hoomaopopo ana o na kanaka i kona ano ua lawelawe ia na hana me ke kuoo a me ka hoopono, mai ia manawa mai, ua kapa mai la kekahi poe i ka inoa o ka "HAWAII HARDWARE CO," ka hui waiwai hou loa.  I mea e oluolu like ai na mea a pau, pela pu hoi me ka poe e nana mai nei maluna o ko makou holomua me na maka ewaewa, ai mea e hoonalowale loa ia ai na hoopalaimaka ae a o keia mau la, ua hooponopono makou, a ke wai ho aku nei i ke akea, i ko makou noho mana maluna o kekahi mau hui paakai nuii loko o keia Apana, a e haawi ia aku ana hoi i na kanaka o keia Paeaina na paakai i keokeo he'u ekahi nona ka waihooluu i ana ole i ka ike ia iloko o kekahi Hui Hoahu Paakai mamua.  O ka makou mau hooponopono ana, oia ka hooko ana aku i na kauoha a pau.  E hookooko a no na kauoha ma ke e@e hookam@, a i ole ma ko tausani paha me ka hikiwawe @ @@.

            O na hale ma ke Alanui Kalepana, hoolilo ia i mau hale hou me ke pon@ a Hendry i hoowali mua ia.  Pela pu no hoi ma na hale e noho hana ia nei e C. O. Berger me Robert Grieve, aia kekahi mau mea e maopopo ai na mea kahiki i hoolilo ia i mau mea hou.  O na hale noho a puni ke kulanakauhale, ua hoao ia me keia mau pena, a i ka wa e huli hoi mai ai na hale kahiko mai ka lakou huakai.  Hoikeike Honua mai o ke ao, e manao ia auanei na hale o Honolulu nei, ua loli ano e ae ko lakoa mau kulana.  O ka makou mau waiwai o ka noho'na hoopouopouo kino ana, oia hoi na lako hale o na mea pili h@o, a aniani, aole hiki ke nahaha, a ina e nahaha ana, alaila, mamuli no ia o ka loii ano-e ana o ke au o ka manawa.  Ua loaa ia makou he heluna nui oia mau waiwai kupono no keia manawa.  Ua hiki ke hoemi ia na waiwaikumukuai pii a i ke kumukuai haahaa loa.

            Ua hiki ka makou mau waiwai maikai loa i kinohinohi ia me na nani like ole ke hoouna ia aku ia oukou, no ke kumukuai o ekolu dala a pii aku.  O na waiwai maikai loa, e loaa no ma ka puka aniani makai o ko makou halekuai.  E mino aka iho ana oukou ke hoike aku makou ia oukou i ke kumukuai oia mau waiwai.

            O ka like ole mawaena @ na lakou lealea maikai a me na mea i@o, ua hoomaopopoia ia iloko o kela a me keia kau.  He mea makehewa wale no ia oukou ke kuekaa ana aku i ka olelo ana ae o na waiwai maikai a pau mailoko aku no ia o ke makou halekuai.  Ma ke kau kimanu o Oct. 1, ua wae ae nei makou he heluna nui o na poka-pu kau poohiwi i maa mau i ka lawelawe ia ma Amerika Huipuia, a ina oe e kuai ana i keia mau poka, alaila, aole e lilo ana kau mau dala i ka manu a kanaka.  Ma keia hoi ana mai o ka mokuahi Auseteralia, e loaa mai ai ia makou he mau papale keokeo kupono no ka uhai holoholona a kimana ma ke kula.  Mawaho ae o keia, ua loaa @@ mai ia makou he heluna nui o na @@@ hoomaemae pu, a me kekahi mau ako kamanu lehulehu e ae.

            Ua hoouna mai ko makou mau Agena mai Kapalakiko mai, he mau mea hana no na mea i nahaha, elike me ua ipulepo a me na pa nahaha, ka laau a me ka ili i hookaawale ia @@ na hana nui oia laina.  He nui loa oia mau waiwai ia makou i keia wa, a ina oukou e makemake i kekahi a oia mau mea no ka hana hou ana i na mea nahaha, ua hiki no ia makou ke hoolawa aku la oukou ma ke kauoha.

            O kekahi mau mea maikai loa @@ makou, oia na mea paluku huamo@ a kapaia ka "Keopione Beater;"  @@ hiki i keia mea ke hoowali i na huaai e ao maikai o na ano a pau.  Ua hiki no hoi ke hana ia na pudins, ma na me lo@o e ae a pau o ka papaaina, o he oi lo i aku no hoi keia o ka emi a me ka maikai i na wa a pau mamua a ke kakini mea paluku hua i kuai ia ma ka makeke no na makahiki he umi i hala ae nei.

 

HAWAIIAN HARDWARE CO., LD

 

            Ma-o mai o ka hale pohaku @ Spreckecs.

Helu 807 Alanui  Papa