Ka Nupepa Puka la Aloha Aina, Volume I, Number 3, 3 ʻOkakopa 1893 — Page 4

KA NUPEPA PUKA LA ALOHA AINA.

Ua Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono.

 

Aloha Aina

J.K. Kannamano Ona Lunahooponopono a me Puuku.

Honolulu Oktoba 3, 1893.

Ke Kae’ae’a

 

Napoliona Bonepate

 

Ke Ahikanana O Farani

 

Buke 1

 

Mokuna 1

 

O na hoomanao ana no ka home o Napoliona i hoohaule ia kona nani a me ka hie i ko lakou wa iloko o na la opio, aole @ e nalohia ana a hiki mai no i keia la. A o na kamahele i hoomanao mau i keia wahi kaulana, e nalohia ana kona mau manao uluaoa ke hiki oia ma keia wahi i ka ike aku i kahi a keia poo keiki o walea ai i ka paani-ka la kou mahinaai e na huaai a lakou e hana pauako ole ai iloko o ia mau ia-a e lohe ia ai hoi ka leo o keia poe keiki alii a me na moiwahine i ke wawelo mai.  Aka, o ko la@@@ mau leo ua naohia aku ie me ka malie iloko o ka luakupapau, aka, aole loa pahe e hiki i kekahi mau kahakahana o keia mau la ke hoike mai ho mau hiona oi kela ae ko la kou mai ko keia poe keiki Bonapate ae i hulihia hei mawaena o ka wa e hanau mai ai e i ka luakupapau.

 

            Maluna ponooi o keia wahi kaulana a keia poe keiki Bonapate e ku ana kekahi pohaku eleele nui hakumaku@ia, me kahi ana uuku e hamama @a ana, me ke kapaia ana aku: “Ko Ana o Napoliona.” O keia pohaku, oie no kahi hoomaha o keia kaeaoa i koua mau la opio. O kona mau hoahamau a pau, e hauoli ana lakou mawaena iho ne o ia kou, aka, o keia keiki, e ikie ia aku ana oia e ho@@ ana me ka huke ma lona mau lima a hoohala iho la i kona manawa no na @@ra heluhelu iloko o keie wahi ana, a i kekahi wa, e hoonanea ia ana oia mamuli o ke kilohi ana i ke kaiwaenahonua o wa iho kole mai ana mamua ona.

 

            O ke kulana o ka noho malie a me ke akhai oia ka haawina i loaa’a Napoliona i kona mau la apio. Ke ku kaawale loa oia mai na hoa paani ae. Aohe ona hauoli a aohe no hoi heane @ o kauhane@ iloko ona. O kona mau hoahaneu a a pau he @ o ka hoowahawaha kai @ ia lako@ no Napoliona. Aka ke ho@@ mai no nae lakou o ko lakou oi no ia makepoo o ka ohana.

 

            “O Iosepa,” wahi a kekahimakua kane o lakou ia manawa a hanau mua o ka ohana, aka, o Napoliona nae ko lakou poo.”

 

            He wahi pukuniahi keleawe uuku, nona ke kaumaha o ekolu paona, eia no ia ke malami ia nei ma kahi mokupuni o Losika i mee e hoike aku ai i na kamahele o ka ka Emepera wahi mea  paani ia i kona mau la opio. O ke “O” o ke kani o keia wahi puk@niahi, he mea hoohauoli ia i kona manao, a he piano hui i kona ma pepeiao. He hiki no iaia ke hoomaopopo iho, me he la, e ulaa pu ia ana kekahi huina nui o na koa e na poka o kana wahi pukuniahi milimili.

 

            O ka haawina o ka punahele, oia ka i loaa aku iaia mai kona makuakane aku, a oia, hookahi paha ke keiki i noho mau maluna o kona ua, a me ka puuwai e nape malie ana, a me na maka i hoopoluluhi ia me na waimaka, hoolohe aku ia oia i na kamailio a kona makuakane i na kehua kaua kaulana a na koa wiwo ole o Kosika i hakoko ia me na pualikoa pakaha o Farani a hiki i kawa i haawi pio ai.

 

            He kanaka o Napoliona i komohia ole na haawira o ka hoihoi no ka poe Farani, aka, ua ole nae keia kanaka a hiki i kona wa i ike kumaka ai i kona komo ana iloko o ia hakoko no ka hoihoi hou ana mai ia mau pono. He hauoli oia i ka ike aku i kona enemi e pulumi ia ana e kana kau poko lu, a i ka ike aku hoi i na pualikoa e ulaa ia ana o na poka pukuniahi e holo holo ana ma o a maanei, a me ka poe hoii make a e mauleule ana e uhi paapu ana i ka honua.

 

            Ua haalele aku eia i ka paani kinipopo, @ hoolele lupe a me ka hoo@iu ana i na huila ma na alanui ka kekahi poe keiki okoa, a lawe ae la oia i ke kulana o na mea kaua i paani punahele naua i kona mau la @.

 

Lanka McLennan

(Makalena)

Helu 131 Alanui Pau

Na hora @: 9 a.m. a hiki i ka hora 1@ M; a mai ka hora 3 a hiki i ka hora 5 p.m.

Tel, Keena Oihana 682 Mutual Halenoho Tel. 287.

 

 

Kauka

Yong Kam Pung

(Apana)

Helo 81 Alanui Maunakea

Kauka Loea o ka aina pua

Ua hiki ke hoola ia kela a me keia ano ma’i mai ko na kane, wahine a me na keiki liilii. O na ma’i hano ua hiki loa ia ke hoola ia, na ma’i Akemama a me na ma’i Puuwai a me na ano ma’i no a pau. Pela pu hoi na ma’i lele, Kolera, Hebera, @ lenalena, lepera, Maialii, ke oki a me ka hoola ana, pau pu me na koko mo.

 

Ua hiki i ka’u laau ke hoohemo keiki i wa ka nahunahu me ka poino ole. He laau no kekahi no ka hooponopono hou ana i ka waihona keiki, a i ka wa e inu aii keia laau me ka malama loa i ka rula, e loaa no he keiki i ka poe i loaa ole he keiki mamua aku.

 

 

            Eia no hoi me a’u he mau laau hoohanau keiki, oiai, o kekahi poe he eiwa makahiki o ka noho pu ana me ke kane aole nae he loaa o ke keiki, i keia wa, ua loaa he elua keiki, mamuli o ka ai ana i ka’u laau.

 

            E nane mai i ike maka.

 

            He pomaikai nui keia no na makamaka i hoonele ia me keia haawina makamae. E hauoli no au ke ike aku i na makamaka e kipa mai anae kuka pu me a’u ma na ano a pau e pili ana i ka’u oihana?

 

            E kipa mai e ka poe i hooluul@ me na haawina pilihua a @ ma’i, a na’u oukou e hooleolu aku.

 

            Kauka Yong Kam Pung.

Honolulu, Sept. 27. @

 

Ho yen Kee Ma.

Me hana tini, a mea kuaipa, a lako aniani o na ano a pau.

 

Ua hiki ke hoomoe ia na paipu wai o na ano a pau, a ua hiki ke hana a hoomaemae hou ia na paipu wai kahiko, o kela a me keia ano.

 

            E hooke ia @ na kauoha hana a pau ke ka hiki wewe loa.

 

Helu 41 Alanui Nuuanu-Mawaena o na Alanui Moi me Hotele. Ma ka hale o Aseu.

 

 

H.E. McIntyre and B@

Makinikaea me hoahaanau.

He Mau Mea Hoolako mai i Kuai aku i @

Mea Aia a me na Ai Holoholona o na @.

E loaa mau mai ana na mea ai o Kaleponi ma na moku@

 

            E hooko pono ia no na kauoha a pau a e lawe ia aku i na wahi a pau o ke kulanakauhale nei me ka auhau ole. Makemake ia no kauoha o na Mokupuni.

 

            E hoo@ no na mea a pau-Kihi Hikine o na Alanui Pa@ oct. 3-tfd

 

 

Halekuailakoha@

Robikana Hale.

 

Alanui Hotele, mawaena o na alanui papu @ Ua weheia a ke kuai nei, a e loaa no na ano lakoha na ano a pau e like me keia,

Na pono rumi  moe oka@

I kinohino@,

Na Pakaukau Hoonani, Pahu-Ume Ku,

Na Pakaukau Uwai-i-ka-loa, @

Eia hou, o kela a me keia ano maikai loa @

Lakohale 1-E a me oh@

 

 

Hana Pela!

            Na Pela Maikai Loa Uwea, Lauoho Huluhipa, Mauu @@  Hulu o na Manu Koloa Ola a me na Hulu Kilika @ Uluna. Ke konoia a ku nei ko oukou lunaike@ makaleho ae i na ano hou.

 

Na Pela Uwea Holuholu?

 

            Maikai loa a emi no hoi ke kumukuai i laweia mai @. Na koki a me Koki Moe, me na kumukuai o Kapal@ KAA BEBE o kela a me keia ano. Moe Bebe, Moe@ a me Noho Bebe kiekie. Na Pou lalau a me P@ @ me ke keleawe. Ua makaukau maua no ka @ @ Moena Pake a me ke kinohinohi ia loko o ka @ hale me na Pela e hiki ke pahonohono @ e na @ ekahi; hana lakohalo hou. E hoae mai ia maua. @ ona haahaa o ke kumukuai.

 

Ordway Porter

Robikana @

Telepone-Bell, 525. Mutual, @