Ka Nupepa Puka la Aloha Aina, Volume I, Number 3, 3 October 1893 — Page 3

KA NUPEPA PUKA LA ALOHA AINA.

Ua Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono.

 

@ [column unreadable]

 

a me kona Kuhina Nui no ka noonoo ana no na mea e pili ana i ka ninau o Hawaii. A ua waih@ aku oia i kana hoike imua o ke Kuhina Nui a mai iaia aku (Gresham) i ka Peresidena Calivalana.  Mahope iho ua palapala aku ka Peresidena i ka Hale Kaukanawai, a iloko paha o elua pule e Ioaa mai ai ka pane.

 

NA OHANA HANOHANO

 

Ke kamailio aku nei makou me na hooia oiaio loa e hiki ole ai ke haawi ia na ma ano kanalua.

Wkolu no oihana hanohano Noko o ke Aupuni 1 – Ka oihana Lo@o, 2 – Ka oihana kauka, 3 – Ka oihana Kahunapule, pela ke kulana o keia mau oihana ma na Aupuni mana nui a naauao o ka honua nei A ua kapaia lakou o na Inisinia o na mea ike akeakainai, A pela no na maka e ike nei i ko lako@ kulapa Hoko o keia Aupuni Ua pili pono na hana ike akeakamai iloko o keia mau oihana i ke ola o @o kan@ka, a @@ kapaia lakou ka la, k@ malamalamaka hoola, ke Kalahala.

1-       O na Loio naauao o ka oihana Loio, ua ha iwi ia ua lakou o pane na ninau kanawai

apau mei ko kino mai o ka aha, a ua kapaia na Loio, o ka puuwai o na Lunakanawai kiekie ma ke Kanawai, a o ka hui ona o ne Loio e noonoo i ka ninau i haawi ia mai, ua kapaiahePapa, Uo hooponopono ia ke kulana o ka oihana Loio ma kekahi mau aupuni naauao ma na Papa, papa 1 – Na loio ma ka wehe wehe kanawai imua o na aha, papa na loio haiolelo imua o na aha, a me ke Jure, Papa 3 – na loio imi hana, a ia l@ko ka haawi aku i ka hana.

            O aa loio naauao ua lawe ae lakou i ke kino o ke kanaka nona ka make ma ke ke`a a i ke ola mai ke ola a i kala ana i ka ha`a a i ka hemo ana o ke kaula hikii o ka uhane.

            Pela no ka oihana kauka, @ lawe ana ke kauka neauao i ka make o ke kino a i ke ola ana, pela no me ka oihana Kahunapule, e lawe aua oia i ka make a e hookomo aku ana i ke ola a ua hiki i ke Kahunapule ke haawi i ke kanoha me kan@ pule i ka uhane i haalele i ke kino e hoi i ka laai e i@i i kona kumu o ke akue.

            Me ko makou mau manao hooakaka pokule no keia mau oihana maikai, a mokou e kono nei i ka lehulehu i hoopau@@e@@ ia ma na hana a hoopilikia ana a ke kanawai e kipa ae oukou ma ko lakou mau ke@na a makou e hoolaha aku nei i ko lakou mau inoa, o lakou ka m@kou e `olelo ai.  Le hoola he malamalama, he kalaha`a, he mau Iesu ma ka honua nei.

            Ua loaa aku he iapana makai o Ainahou ua kaane ia ia @@.  I ka loaa ohe aku e  paa ana no ke kaula ma kono a@i.  He @@@hua paha i ke ole.

 

Kela Me Keia

 

            Ua manao ia o heia ka la e hoi aku ai o @. K. Iosepa ma ke Kalau@ina ma ke ano he Makai Nui no ka Apana o Hana, aku no kekahi ulia i loaa ma heia la oia ka ili ana o ka mokualii Miower@, nol@@@, ua panee aka la a ka la `opopo.

            I ka ponei i ke komo @@a mai o ka mokuahi.  Miowera malalo o ke alakai ona a @e paile@a ua ili ae la oia ma kuanalu.  A ua hoao ia @ hemo mai kona mau u@ii paa ia ana e @ a akoluk@@@ aole nae i hemo.

            Hui – Ua akoukoa ae na lala a ka hui o ka ekalesia o ka poe Hoano o na La Hope ma ko lakou luakini ma Au@aiolimu, o ko makou makema keia o na hana pono.  Ke haawi aku nei ka nupepa ALOHA AINA i ko la kou mau hoomaikai ana.

            Ua kau ae la ka ihu o ka mokuahi Miowera mawaho ilio o ka Hale Ipukukui, mawaeaa o ka ho@a 8 me 9 o ka po nei.  Ao`e makou i lo@e ou mai i kena ka`@@@ pilikia a hiki ko makou h!i ana o pai.

            E hoopuka aku ana makou i ka le@a a ka Lunakana Wai Kiekie A. F. Judd (Alapaki) i hoolaha ia ma ka nupepa “Troy Budget” a i unuhi hou ia mai iloko o ka nupepa puka la namu “Holomua.”  A e hoolaha pu aku ana hoi makou me ka leia a Chas. Noadhoff e pili anu ia Hawaii nei.

            Ua loaa mai ia makou kekahi leta mai Wainiha, Kauai mai – He hoohui aina ae nei ka o J. Kakina o Hanalei, Kauai no kona hopu ana mai nei i ka poe ma`i lepera o Wainiha. a ua loaa aku la iaia he mana hou no mai ke Aupuni P.F. aku, ma kahi o Dewell (Kepolo). Aloha no kahi apana palaoa oia auna manu.

            HOOMANA NAAUAO – Ke holomua mai nei na kumuhana o ka aoao hoomana, a ke pii mau nei ka mahuahua o na hoahanau, a e hoouna ia ana ma kela a me keia wahi ko lakou mau elele hai euanelio.  Na na kanaka Hawaii maoli i hoala a kukulu i ko lakou kahua maluna o ka Baibala, i mea e hele ai me ka @i Wo ole a hoohiolo aku i na pakana o ke Diabolo.

 

O ke`a iho na Iuoa o ko makou mau Luna.

D. Kahalelahi.

C. K. Kahele.

Sam. Kaaneana.

Sol. Keaniani

T. C. Polikspa

K. Kekua

 

Elia Kaululaau.

 

Kauka Hana Niho

 

            Ua hiki ke huki ma Niho me ka eha ole ioloko o ka manawa opoole loa.  He loea me ka noeau ma ka hoopiha ana i ka niho me ke Gula, Dala a mea e ae paha.  He akamai lua ole i ka hana ana i na niho ku`i o na ano a pua.

            He mikioi ka holoi ana i na niho.  He palanehe kona mau lima ma kana mau mea hana niho o na ano kou loa`i loaa mai nei.  He oluolu no ke kukai olelo ana no kona ukuhana.

            O ke kanaka Hawaii hookahi wale no keia mailoko ae o ka huina o 40,000 kanaka i loaa ka Laikini Kauka Hana Niho mai ka Papa Kauka Hana Niho mai o ke Aupuni Hawaii, ma muli o ka ike ana o na Hoa o ka Papa Ola i kona akamai maoli ma keia Oihana ano nui.

            E ike ia kakou hoa kanaka, o kipa hewa ke aloha ia lakou nei ae.

            KEENA HANA – Maluna ae o ka Hale Hana Pu i ke kihi o Alanui Moi me Betela. Puka komo e pii ana iluna o ke keena ma Alanui Moi. Sept 30 - @

 

Hawaiian Hardware Company L`d.

 

Poaono, Sept. 23, 1893.

            Mai ka manawa mai o ke kukulu ia ana e keia haleoihana a hiki i ka hoomaopopo ana o na kanaka i kona ano ua lawelawe ia na hana me ke ku@o a me ka hoopono, mai ia manawa mai. ua kapa mai la kekahi poe i ka inoa o ka “HAWAIIAN HARDWARE CO,” ka hui waiwai hou loa. I mea e oluolu like ai na mea a pau, pela pu hoi me ka po@ e @ana mai nei maluna o ko makou holomua me na maka ewaewa, a i mea e hoonalowa`e loa ia aina hoopalaimaka ana o keia mau la, ua hooponopono makou, a ke waiho aku nei i ke @@@, i ko makou noho mana maluna o kekahi mau hui paa kai nui iloke o keia Apana, a e haawi ia aku ana hoi i na kanaka o keia Paeaina na paakai keokeo he @@@@@@ nona ka waiheeluu @@aa ole @@a ike ia iloko o @@@@@@ Hui Hoahu Puakai mamua.  O ka makou mao hooponopono a@a, oia ka hooko ana aku i@ kaueha a pau.  E hooko a no na kauoha ma ke ele hooka@@@ a i ole, ma ke tsusani peha me ka @@@@@ lea.

            O na h@le ma ke Alanui Kalepa hoolilo la @mau hale hou me ke peha a Hendry i hoowali mua ia.  Pela @@ no hoi me na hale o noho hana ia nei o C.O. Berger me Robert Grieve, oia kekahi mau mea e maopopo ai na mea kahiko i hoolilo ia i mau moa hou.  O na hale noho a puna ko kulanakauhale ua hoao ia me keia mau pe@@, @ i ka wa e huli hoi mai ai na hale kahiko mai ka kakou huakai Ho@keiko Houua mai o ke ao, e manao ia auanei na hale o Honolulu nei, ua loli ano e ae ko lakou mau kulana.  O ka makou mau waiwai o ka noho`na hooponopono kino ana, oia hoi na lako h@le o na mea pili h@@, aniani, aole hiki ke naheha, a ina e nahaha ana, ala@@ memuli @@ i a o ka loli ano e ano o ke au o ka manwa.  Ua loaa ia makou he heluna nui ola mau waiwai kupono no keia manawa.  Ua hiki ke hoe@i ia na waiwai kumu`uai pii a i ke kumukuai haahaa loa.

            Ua hiki ka makou mau waiwai maikai loa i kinohinohi ia me na na ai like ole ke hoou@a ia aku ia ke kumuluai o ekolu @ala a pii aku.  O na waiwai maikai loa, e loaa no ma ka puka aniani makai o ko makou haleku i.  E mino aka ino ana oukou ko hoike aku makou ia onkou i ke ku nukuai oia mauwaiwai.

            O ka like ole mawaena o na lakoulealea maikai a me na mea ino, ua hoomaopopoia ia iloko o kela a me keia kau.  He mei makehewa wale no ia makou ke kuekaa ana aku i ka olelo ana ae o na waiwai maikai a pau mailoko aku no ia o ko makou halekuai.  Ma ke kau kimanu o Oct. `, ua wae ae nei makou he heluna nui o na poka-pu kau poohiwi i mao mau i ka lawelawe ia ma America Huipuia, a ina oe e kuai ana i keia mau poka, alaila, aole e lilo an kau mau dala i ka manu a kanaka. Ma keia hoi anu mai o ka mokuahi Auseteralia, e loaa mai ai ia makoa he mau papale keokeo kupono no ka uhai holoholona a ki@@ @@ ma ke kula.  Mawaho ae o keia, ua loaa pu mai ia mokou heheluna nui o na hae hoomaemae pu, a me kekahi mau lako kimanu lehulehu e ae.

            Ua hoouna mai ko makou mau Agena mai Kapalaki o mai, he mau mea hana no na mea i nahaha, elike me na ipulepo a me napa nahaha, ku laau a me ka ili i hookaawaie ia no na hana nui oia laina.  He nui loa oia mau waiwai ia mokou i keia waa ino oukou e makemake i kekahi oia mau mea no ka hana hou ana i na mea nahaha, ua hiki no ia makou ke hoolawa aku ia oukou ma ke kauoha.

            O kekahi mau mei maikai loa a makou, oia na mea palukuhuamoa i kap@ia ka “Keep@one Beater,” us hiki i keia mea ke hoowali i na huaai a ae e maikai o na ano a pau.  Ua hiki no hoi ke hana ia pa pu@ina, me ua me @ono e ae a pau o ka papaeina.  A he oi loa aku no hoi keia o ka e@ia me ka makai i na wa a pau mamua o ke kakini me a paiuku hua i kuni ia ma ka makeke no na makahiki he umi i hala ae nei.

 

HAWAIIAN HARDWARE CO., L

 

            Ma o mai o ka hale pohaku o Spreckels.

            Helu 307 Alanui Papa