| | : KUKULUIA AKU ANA HE.
.APO NUI MA KAPALA-
MA NO NA HUI HALA- HIKI .,1 halawai a ka papa komis-
ina s--?ae o ka noho ana ma ka
u aku la o ka pule i hala i
•p ai he uwapo nui o 400 ka-
-:* loa a 100 kapuai ka laula
s i.uia aku ana ma ke kaiku-
Xs Kapalama e ke teritore, ke
ke dala ma ka manawa o ka
-s «f o kekahi leka i ke ko.
i e noi ana no kekahi hoakaka
-. papa aku e pili ana no ia
ha a ke teritore ma kela -. leka i loaa ae ai i ke ko-
. a-^apae ua kakauinoaia e na
, u, ke California Packing
: a, Ka Hawaiiai, Pina*
..".panr ame ka Libby, Mc-
t T .:Libby & Co., a e hoakaka pu
.- -u hui i ko lakou makau-
> - hoolilo aku i $95,000 no
_ ~ omi ana i 100 kapuai o
- s: mai ke awa aku ahiki ke
ra na hui e uku i ka hoo-
a i ke alawai ame ka poe
it mau wahi i holo loa
ia alawai.
v K.< Mahina O Mei E Pau Al
. , .. manao o na hui halakahiki
r . T > hope o ka mahina o Mei
...... .e pau ka eli a hoohohonu
i- v.-a, e like me ka hoakaka
a . ka leka a ua makemake
: • 1 . - '' loaa aku kekahi hooiaio
t : mu: iia papa aku a na komisina
: «. £f teritore e kukulu ana i ka
»•.- p i -awa kupono no ka hookipa
: - , -.A: i IIA halakahiki a pau e
* 5jfiai ana mai na mokupuni e
• T.S.I r.o na hui halakahiki he mau
• -^ana halakahiki ka lakou ma
-leL
Ma ka manawa e kamailioia ana
keia kumuhana ua hoike ae na ko-
- ke ae ana no ka hooakea a hoo-
--.. ana i ke kaikuono, a ma ke
fi ka Komisina James Wake-
*i. ka lunahoomalu o ka papa, ua
.:s ae ka luna nui o na hana hou
ke atiTtin1* Lyman H. Bigelow nana
7»=«' rt' i ka leka a na hui hala-
hiki me ka hoike pu ae, i ka ma-
nawa e loaa mai ai o ka huina dala
-Mke'm ae la, o ka hoomaka koke-
aku ao ia o ke kukulu ana i ka
avo hou me ka hoohohonu a eli
a i oke kaikuono e ke teritore.
"A oiai aole i manaoia e makaukau
ke ana kela uwapo ma ka ma-
- ia o Iune o keia makahiki ae e
ke me ia a na hui halakahiki i
--,i ••:-. .k» ai, e makaukau ana nae
'-•-" ^ i v . ; . e ae e loaa ana ma ia
- -,.-•>. r.*> ka hookipa ana mai i ka r . : r-opukaia ae he laikini i na
•-.'.asal-.iki EO ka eli ana i ke
. .,--;-. -1 20 kapuai i ka makahiki
. : '-, • hai-. Ua hoamana pu ia ae
B.^ow e hui ae a hooponopono
i -P na hai halakahiki no kekahi
-u V. i ame n» aelike e hoomaka-
,.-;-u kokeia ae ana, oiai ua lawa
? -irja TIO ia hana i nei manawa ma
a Tkihona no na komisina awapae.
HAINA NINAU BAIBALA Mr. Solomon Hanohano, Luna-
hooponopono o ke Kuokoa, Aloha
kaua:— E oluolu oe e hoike ae i keia
e ka'u pane no ka ninau Baibala a
Chas, K. Kealoha Esq., e nokeia nei
i ke kuekaa mai ka manawa o kona
hoopukaia ana, a manao ae la no hoi
keia e komo pu aka iloko o ka lina
hoihoi, oiai he lio ihupani mai keia
na ka pahu loa.
Ninau 1. Heaha ke ano maoli o
ua mea la e maopopo ai o ia io ka
ka Euanelio.
Haina. O ua mea la, o ia no
NA KANAWAI, NA RULA AME
NA KAUOHA a ke Akua, i waiho
mai ai ma ka honua nei.
E kau no ka inaina o ke Akua
maluna iho o na mea apau e hoao
ana e hoololi a e hoopau paha i ke-
kahi o na rula ame na kanawai Ona.
Ina p:.;.a o makou a he anela paha
mai ka lani mai, e hai aku i ka
auanelio i kue i ka makou i hai aku
5. ia oukou, e hoomainoinoia oia.
Me ka makou i olelo ai mamua,
pela hoi au e olelo hou aku nei; a i
kai*: aku kekahi ia oukou i ka olelo
-:u- i ka mea a oukou i loaa ai e
' Tr.ainoinoia oisu
O ka mea i hana hewa, aole hoi i
: -ho ma ka olelo a ka Mesia, aole
ke Akua ia.
Ina e hele kekahi i o oukou la
- - > i hilahila i ua olelo la, mai hoo
:?a oukou iaia iloko o ka hale
aole hoi e i aku iaia, Aloha; no ka
.«, o ka mea e i ae iaia aloha
e hoa lawehana ia ma kana hana
no ana.
Ninau 2. No keaha.
Haina. No ka Hoola ana i na
kanaka.
I ka noonoo ana no ka nui o ko
Iesu aloha ia kakou, a no kona ha-
awi ana i kona ola i mea e ola ai
kanaka, he mea pono no ia kakou ke
aloha nui aku Iaia, a e malama i na
KANAWAI ame na KAUOHA apau
Ana i haawi mai ai no ko kakou po-
maikai, i loaa mai ai ia kakou kona
Uhane e noho pu me kakou.
Me ka mahalo,
Owau iho ao,
KIHAPIILANI
Iulai 21, 1925. Kulike ole mai la kau haina am
T * wehewehe ana me na haina a ka
mea nana na ninau Baibala, huli
feri* mai— L. H. | EKOLU KAU I KOHOIA AI ME
KA LANAKILA OLE Ma ka make ana mai nei o Wil-
liam J. Bryan, me ka hikiwawae
oa iloko o kona manawa e hiamoe
ana, i kukuluia ae ai kona moolelo
ili kalaiaina imua o na makaaina
Amerika Huipuia, ma ke ano, oia
kekahi o na kanaka i ukaliia e na
haawina pakalaki, iloko o ke kalai-
aina. No aa makahiki he umi-ku-
mamaono kona pili ana me ka aoao
Demokarata, a iloko o kela mau ma-
kahiki loihi, he ekolu ona manawa
hapaiia ai e kona aoao no ke ku-
lana moho peresidena o Amerika
Huipuia, a no ka ekolu no o na ma-
nawa i haule al eia me ka lanakila
ole.
Mahope iho nae o kona ike ana,
aole oia ka moho e kaa ai ka lana-
kila i ka aoao Demokarata, i waiho
aku ai oia i kela kulana holo moho
maluna o Woodrow Wilson, a ma-
muli no o kana mau hooikaika ana,
loaa i'o ai ka lanakila ia Wilson,
no ke kulana a ua o Bryan, i make-
make ai e loaa ka hanohano iaia
ponoi iho.
Ua hanauia oia ma ka la 19 o ka
mahina o Maraki, 1860, nolaila ma
kona manawa i make aku la, ua
>iha iaia na makahiki he 65 a oi.
Ua hoonaauaoia oia ma na kula
kiekie me ka lawelawe aaa i ka oi-
hana loio, a iloko o kona mau la
opio, ua lilo kana haiolelo, i mea
nana e ume mai i na manao mahalo
o na kanaka nona, ahiki i kona ko-
hoia ana i hoa no ka ahaolelo lahui,
he kulana ana i paa ai mai ka 1891
mai ahiki i ka 1895.
Mahope iho o kona alualu ana i
ke kulana senatoa a haule, i komo
ai oia ma ka hana pa'i nupepa, me
ke kakau moolelo, ahiki i kona holo
ana no ke kulana peresidena.
I ke au e noho peresidena ana o
Woodrow Wilson, ua hookohuia, mai
oia i kakauolelo no ke aupuni, ma
ia kulana oia i paa ai, ahiki i ke
kohoia ana o ka Peresidena Hard-
ing, me kona lilo ana i mea alakai
i ka noonoo o Wilson, maluna o aa
ninau ano nui apau i pili i ke au-
puni.
Ma ka manawa e noho ana o Geo.
B. Carter, no keia teritore, i hoea
mai ai o W. J. Bryan no Honolulu
nei, me kana wahine ma ko laua
alahele no na mokupuni Pilipino, me
ka hookipaia ana mai e na luna
oihana kiekie o keia teritore, a lawe
hoomaikaikai ia aku ma na wahi
pana o Oahu nei.
Me na bana lehulehu a W. J.
Bryan i lawelawe ai, i kona manawa
e ola ana, pela hoi kana mau buke
lehulehu i kakau ai, o lilo ana kela
mau mea apau, i mau kiahoomanao
nona, e ku mau aku ai kona inoa,
no kekahi mau hanaina lehulehu
ma keia mua aku, me ka nalowale
ole.
HOOKU'IIA KEKAHI KEPANI E
KE KAA UWILA O MANOA Mahope koke iho o ka hora eiwa
o ka po o ke Sabati aku la i hala, i
hooku'iia ae ai kekahi Kepani e ke
kaa uwila o Manoa, oiai e holo ana
kela kaa ma ke alanui Beritania no
Punahou, me ka nui o na poino i
kau aku maluna o kona kino, e ma-
opopo ole ai kona ola, ma kela ma-
nawa i hoihoiia aku ai oia noloko
o ka Halema'i Moiwahine.
I kulike ai me ka moolelo pokole
no kela poino, e holo ana ke kaa
uwila me ka mama loa, me ka ike
ole o ke kiakaa nona ka inoa o H.
Kalaiwaa, i kela Kepani, eia wale
no kona manawa i ike ai, i ka hoo-
ku'iia ana aku, a kaualakoia aku
la no iwakalua kapuai ka mamao
mai kahi aku o ka hooku'iia ana.
Aole be hookahi ohua oluna o ke
kaa uwila i ike i kela hooku'iia ana,
o ka lakou wale no i ike mahope
mai, o ia ka loaa ana aku o ke kino
o ke Kepani poino, o ke kaualakoia
ana aku e ke kaa uwila, ahiki i ka
hoopaaia ana o ka nolo o kela kaa.
Na kekahi kaa otomobile e hooke-
leia ana e K. A-i Chang, i hoihoi
mai i kela Kepani poino no ka hale-
ma'i o na poino ulia, a mailaila aku
i hoihoi loa ia ai no ka Halema'i
Moiwahine.
Ma ka nanaia ana o na wahi o
kela Kepani i poino, i ikeia ai, ua
haki kekahi o kona mau wawae a ua
naha hoi kona poo me ka hopohopo
loa o na kauka o ka hale'mai nona.
O kahi o ka loaa ana o kela ulia
poino mawaena o na alanui Piikoi
ame Keeaumoku.
HOONANEA NO KA MANAWA.
Moolelo No Kekuhaupio Kekahi Ka-
naka Koa Kaulana Loa O Ka Moku
O Kona.
(Kakauia e Z. P. K. Kawaikaumaii-
kamakaokaopua.)
Ua hanauia o Kekuhaupio ma Keei
11. Aole no i maopopo ka makua-
kane, ame ka makuahine. He koa
kaulana loa keia o Kekuhaupio, a
he alii nui no, no Hawaii nei Aohe
ona lua ma ke koa a ma ke akamai.
Ua hiki iaia ke kaua me ke au
puni okoa, ame na kanaka he lehu
lehu loa . Eia ko Kekuhaupio koa
i oleloia maanei: "He wai auau
ka ihe no Kekuhaupio."
He hiki iaia ke alo i na ihe, he
lau a he mano. E hiki no iaia ke
alo i na iho, elau, pololu, pohaku
iloko o ka manawa hookahi.
Nolaila, ua maka'u loa ia o Ke-
kuhaupio e na'lii apau loa, ame na
koa kaulana o ia kau.
Ua mau kona koa iloko o ko Ka-
leiopuu mau la ame kona noho au
puni, a pela no i ko Kamehameha | noho aupuni ana.
Aole loa i eha iki o Kekuhaupio
loko o keia mau kaua mamua aku,
ame keia kaua e kaua nei ma Wai-
kapu.
O keia kaua ana o kekahi keia o
na kaua i luku nui ia ai na koa 0
Hawali nei, o ia ka Makahiki 1776.
No Oulu
He koa kaulana loa o Oulu no
Maui, i ka wa e noho ana o Ka-
hekili he'lii nui no Maui. Ua kau-
lana loa o Oulu ahiki i keia la, ma
na mokupuni nei apuni, no kona
akamai loa i ka maa ana o ka ala.
Aole e hala ka ala a Oulu ke maa
i ke kanaka, i ka puaa, i ka ilio, i
ka moa, ame na manu apau loa.
[na e maa o Oulu i ka ala, a kekahi,
awawa ka lepo ke haule ka ala
ilalo.
Ua hiki ia Oulu ke kaua me ka
poe (o ia hoi, he mau kanaka lehu-
lehu loa, ua like me aono lau ka-
naka a oi aku.) Ua hiki iaia ke
kaua me ke aupuni okoa.
No ko Oulu akamai loa i ka maa
ala, nolaila, na maka'uia, oia e Maui
apuni, ame na alii aimoku apau loa;
a nolaila, punahele o Oulu ia Ka-
hekili ahiki i ka make ana.
No Ka Holo Ana Mai O Kaleiopuu
I Maui E Kaua Me Kahekili, Ke
Alii Nui O Maui.
Holo mai la o Kaleiopuu mai Ha-
waii mai ahiki i Maui me kona
mau kanaka he nui loa, ame na waa
pau ole i ka helu. Ma keia holo
ana, o Kekuhaupio kekahi i holo
mai me Kaleiopuu i Maui.
O kahi i kaua ai, ma Waikapu i
Maui: Ma keia kaua ana, aole o Ke-
kuhaupio iloko o keia kaua mua
ana no ka mea, aia no o Kekuhaupio
ma Kalepolepo ia wa.
O Kaleiopuu ame na kanaka o
Hawaii apau loa, ka i hele i ke kaua
a ma keia kaua ana, ua hee ko Ha-
waii poe apau loa, ame ke'lii o Ka-
leiopuu.
Ma keia hee ana, holo o Kalei-
opuu ame na kanaka apau loa i ke
kula o Kamaomao, mawaena o Wai-
luku ame Kalepolepo. Ma keia
bolo ana, ua pau ko lakou aho i ke
alualuia e ko Maui poe koa. Ua
hele a hoouka pu na wawae, aohe
mama ma ka holo ana, ua hele a
moo okoa.
Ia lakou e holo ana, pii aku la
o Kekuhaupio mai Kalepolepo aku,
ahiki i ka kula o Kamaomao. Ia
ia i biki ai ma ia kula, halawai mua
mai la o Kaleiopuu me Kekuhaupio,
a o ka loaa wale mai no koe i na
koa o Maui, a hina iho la ma ke alo
o Kekuhaupio.
Ninau aku la o Kekuhaupio. "He-
aha keia."
I mai la o Kaleiopuu: "Ua hee
makou." I aku o Kekuhaupio:
"Noho iho peia e hoomaha ai, owau
ke hoouka kaua aku."
Ka Kekuhaupio Kaua Ana Me Na
Kanaka O Maui
Maanei e ike ai kakou i ke koa
lua ole o Kekuhaupio ame kona
make ole i ka lehulehu mano ka-
naka.
Apau keia mau olelo a Kekuhau-
pio, ia Kaleiopuu, ku iho la o Ke-
kuhaupio mawaena o Hawaii ame ko
Maui poe; a hoouka iho la ko Maui
ia Kekuhaupio hookahi, aole lakou
i lanakila.
No keia nele o lakou i ka mea
kaua, holo aku la lakou a mua o
Kahekili, olelo aku la: "Kupaia-
naha keia kanaka -no Hawaii, be
wai auau nona ka iho ame na mea
eha apau loa.''
Makeia kaua ana, oo ka ihe o
Maui nei, i ua kanaka nei, ka po-
lolu, ka elau, ke kuia, ka laau pa-
lau, ame na mea eha apau loa; aka,
he wai auau i* mau mea no ua ka-
naka la, aole ia i ku aole i pa i ka
pohaku.
Ma keia hoouka kaua ana a Ke-
kuhaupio me Maui, ua ku ke ahua
o ka iho, ka elau, ka pololu ma
kona aoao, ame ka pohahu, a ua
nele o Maui i ka mea kaua.
"Aohe keia he kanaka, he akua.
Ua hee o Kaleiopua ia makou ame
ko Hawaii apau loa, a e alualu ana
makou ahiki makou i ke kula o
Kamaomao. I nana aku ko makou
hana, ku nui an* keia kanaka koa.
A oia kanaka ka makou i hoouka
mai nei, aole i oniia aole hoi i
aloia; i ku malie wale ia mai no me
ka nana maikai ia mai; o ka nele
iho U i J U i ke ku ia makou."
Ke kaua Ana O Oulu Me Ktkub- ,-
pio Ke Keiki O Ka Hikina A Ka
La. (Kekuhaupio).
Maanei kakou o ike ai i ka hana
a keia mau kanaka lua ole o ka
ike ar. : ke akamai.
A lohe o Kahekili i ka olelo a na
kanaka apau loa o Maui no Keku-
haupio i ke koa lua ole ame ke aka-
mai, alaila, ninau ae la o Kahekili ia
Oulu:
"Pehea keia."
I mai o Oulu: "No ko akua ia."
Eia ke ano o ia olelo a Oulu; o ka
maa ame ka ala ana, aole e hala
ke maa i ke kanaka, i ka puaa, i
ka manu, i ka ilio. Nolaila, ua
kapa o Oulu i ka maa ana ame ka
pohaku ala he akua nona.
A pau keia mau olelo a Oulu me
Kahekili, ia manawa, lalau o Oulu
i ka maa ame na ala hele aku
la e halawai me Kekuhaupio.
la laua e ku ana, he mau anana
eono wale no ke kaawale mawaena
o laua a elua, lalau iho la o Oulu
i ka ala a hookomo iho la iloko o
ka maa. I ka maa ana i ka ala
mua, ke nana pono aku nei no o
Kekuhaupio; no ka men, o ka alo
pohaku heaha la ia mea ia Keku-
haupio.
I ka maa ana i ka ala mua, hio
ka makani, a ke ahi kahawai ka | lepo i haule ai. Lele aku la ia me
ka ikaika, loa a haule malalo o na
kapuai wawae o Kekuhaupio.
O keia pakele ana o Kekuhaupio,
o kona pakela loa ma ke akamai
i ka alo pohaku.
Iaia i ka'i ae ai i kona mau wa-
wae iluna, lilo iho la kona wahi e
ku ana i awawa nui . A «a puni
no hoi ua wahi la i ka wela ine be
ahi la.
A hala ka ala mua a Oulu ia Ke-
kuhaupio, lalau hou iho la o Oulu
i ka ala, a hoo iloko o ka maa, o ka
lua keia.
Alaila, maa hou o Oulu ia Keku-
haupio; nolaila, noonoo ae la oia i
ke akua ona no Lono, Penei ke
kaumaha ana a Kekuhaupio i ke
akua ona ia Lono.
E Lono e. E Lono e.
Nau ka ala a Oulu,
E lawe oe i ka pololei,
I ka ikaika i ka maa,
E uli ma o, ma o, e hala,
E nana i ke kahuna,
I ke koa nui o Hawaii,
E ola au! E ola au!
Lele wale! Amama! Ua noa,
Ia Kekuhaupio e kaumaha ana i
ke akua ona ia Lono, lele mai la
ka ala a Oulu, alo ae la o Keku-
haupio, hala. Alua ala a Oulu. Alai-
la, lalau hou o Oulu i ka ala a hoo-
komo i ka maa.
Ia wa, nonoi o Kekuhaupio ia
Oulu: "Na'u ia ala." Ae mai la
o Oulu. O ke kolu ia o na ala a
Oulu, o ka pau no ia.
Ma keia kaua ana a laua, lana-
kila o Kekuhaupio maluna o Oulu
a no keia pio ana o Oulu ia la, ua
lanakila o Hawaii ia la.
Ma keia lanakila apa o Kekuhau-
pio maluna o Oulu, ua loaa ke ola
L na koa apau o Hawaii, oiai, ua
alu na koa o Maui ia Kekuhaupio,
a ua pau na mea kaua a na koa o
Maui ia Kekuhaupio, ka pololu, ka
elau, ke kuia, ka laau palau, ame
na mea eha apau loa; a nele loa na
koa o Maui i ka mea kaua, e kaua
ai i na koa o Hawaii.
Oiai, na kea o Hawaii, ua pau ke
aho i ke alualuia a na koa o Maui;
a ua moe a make ka hapanui i ke
kula laula o Kamaomao mawaena o
Wailuku ame Kalepolepo; a ina ao-
he i hiki o Kekuhaupio i ka wa ku-
pono loa, a ina i keia kaua e make
mua ai o Kaleiopuu, ame ka lukuia o
na, koa apau o Hawaii, aohe ahailo-
no.
Ua nee hou aku ke kaua a Kalaio-
puu me kona alihikaua nui Keku-
haupio, ma Lahaina, ma ka puu o
Kau o Kahili; ilaila i ku ai o Ke-
kuhaupio i ka pololu a Piia.
Ia Piia i hou ai i kana laau polo-
lu ma kona lima akau, ua alo ae
la no o Kekuhaupio a hala, alaila,
waiho hou o Piia ma kona lima he-
ma, ku oia ma ka opi opu.
Aka, be mea le'ale'a loa ia na
ka poe ike; aole huhu a hana ino
wale aku. Ua lilo iho la ia he ka-
naka koa.
Ua waiho no me ia keia moali
ahiki ia Kamehameha L
Mailaila lakou i holo ai ahiki i
Lanai, kaua hou, a auhee ka pu-
kaua nui o na koa oia o Haokio,
a ua lukuia o Keliiaa ma me kona
mau koa me ka weliweli nui, a ua
kapaia ka inoa o keia kaua o Ka-
makauhi.
He ano no ko keia mamalaolelo.
Ma o, maanei, mahea oe. Maanei
no au ma ka mea oluolu. Hoouka
kaua hou o Kaleiopuu ma Kaupo,
ua kapaia ka inoa o ia kaua o Ka-
laehoahoa.
He alii puni kaua o Kalaniopuu
ahiki i kona elemakule ana. Aole
oia i make no ke koa lua ole o kona
alihikaua nui, Kekuhaupio.
A pau keia kaapuni kaua a Kala-
niopuu ia Maui, ua hoi aku la oia
me kona alihikaua nui Kekuhaupio
no Hawaii. Aole no i pio o Kahe-
kili iaia. Aka, ua lilo kekahi mau
aina, o ia o Hana, Kipahulu, ame
Koolau, i mau panai aau no Hawaii
0 Kekuhaupio no ka alihikaua nui.
Ahiki no o Kaleiopuu i Kau, Kai-
likii, Waioahukini, o kana alihika-
ua nui no kekahi, o Kekuhaupio.
Aole no i loihi loa na makahiki o
ia noho ana a Kalaniopuu ma Kau,
a o ka make no ia i ka 1782.
I ka make ana o Kaleiopuu, ua
noho iho la no o Kekuhaupio me
Kamehameha, oiai o lakou like no
keia e hele nei me kona makuakane
Kaleiopuu a kaikuaana hoi o kona
makuakane Keoua, a Keeamoku I,
me Makaimoku (w).
I ka pau ana o na hana ano nui
a Kamehameha, ua noho paa loa o
Kekuhaupio, ma kona aina hanau
Keei II.
Iaia e noho ana ma Keei, e hele
ana no o Kekuhaupio i Napoopoo
nei, e le 'ale 'a paani oo iho ai; a
o ka poe oo iho apau e hou ka la-
kou mau iho apau ia Kekuhaupio;
a o kahi e oo iho ai, aia mauka
mai o ka bale o Rev. S. L. Desha
Sr., a o ka inoa o kahi e mokomoko
ai, a e oo ihe ai o Kahuamoa.
I na la apau e oo ihe ai; a heaha
la ia mea ia Kekuhaupio. Ua liko
ia mea iaia, me be opala la.
I kekahi la ae no, bele mai o Ke-
kuhaupio mai Keei mai, a i ka oo
ihe ana a aui no hoi ka la, ono o
Kekuhaupio i ka wai, a he kokoke
loa no ka punawai i ke kahua mo-
komoko ame oo ihe.
Ua bele aku la o Kekuhaupio e
inu wai iloko o ka punawai; oiai
o ka punawai be kulou iho no inu
i ka wai o ka aoao mauka o ua
punawai nei, he ano kiekie; a ma
ka aoao makai aku nei, he haahaa
loa. Ina hohonu ka wai Iike me ke
kipaepae pohaku i hoonohoia. O ka
inoa p keia punawai ahiki i keia la, | o Waiamau, a hoomanao ae la hoi au i kekahi mau lalani mele o keia punawai: Aloha kahi wai Waiamau, la wai awiliwili pu me ke kai, Akahi hoi au a ike maka, Ka pipii a ka wai mapunapuna. O keia punawai ke hohonu mai ke kai, hiki ke kai i kipaepae pohaku o ka punawai; aole no nao ia he mea e komo ai ke kai. He hu'ihu'i ka wai ke nui. He kohu wai maoli no. Ia Kekuhaupio e kulou ana e inu wai, ua hou powa iho la kekahi kanaka i kana ihe a ku o Kekuhaupio, a make iho la ke kanaka koa kaulana loa i ka ikaika ame ke akamai i ka oo iho. Ia ike ana o keia kanaka, ua ma-ke ia o Kekuhaupio, ua hoomaka ka holo o keia kanaka, iuka o kona wali i Keei I; o ka inoa o keia kanaka, o Kamohoula. Ua holo keia kanaka no elua mile ahiki i kona wahi e noho mau ai he ana, a ua kapaia no ke ana e noho ai ahiki i keia la ke ana o Kamohoula; a ua alualuia oia ahiki i kona loaa ana, a ua hoaia ka umu e kalilaia ai oia; a ua kaluaia ua kanaka nei iloko o ka umu, a ua kaulana loa kela wahi ahiki i Heia la, "Kaumukanaka," O ka kekahi poe kahiko, ua olelo
lakou i ka loaa ana i ka poe i alu-
alu ai, ua kaualakoia mai ahiki ma
keia punawai, a mawaho o ia wahi
e lana ana ke kai, a malaila i moku-
ia ai. ,
Aohe pololei o kela; o kela wahi
no i kaluaia ai. O ia mau kela
inoa no ka manawa pau ole! a o
kahi i make ai o Kekuhaupio ma
ka punawai o Waiamau aina o Ka-
lama IV, Napoopoo, Kona Hema.
(Ka Hopena.) HOOLAHA. Kui Kuai Aina o Haena. E noho ana ka Halawai Makahiki o ka Hui Kuai Aina o Haena ma ka Poaha, Sept. 3, 1925, ma ka Hall o Haena, hora 2:00 p. m, no ke koho ana i na Lunanui, ame na bana apau e waihoia ae ana ma ua halawai Ia. CHAS. A. RICE, Peresidena. 6372— Aug. 6, 13, 20. HOOLAHA. Hui Kuai Aina o Wainiha
E noho ana ka Halawai Makahiki
o ka Hui Kuai Aina O Wainiha
ma ka Poaha, Sept, 8, 1925, ma ka
Hall o Haena, hora 10 a. m., no ke
koho ana i na Lunanui, ame na
bana apau e waihoia ae ana ma
ua halawai la.
CHAS. A. RICE,
Peresidena.
6372— Aug. 6, 13, 20. MA KE KAUOHA. HOOLAHA KOHO BALOTA WAE
MOHO Mamuli o ka mana i loaa ia'u ma ke kanawai, Owau o H. D. Wishard Lunahoomalu o ka Papa Lunakiai o ke Kalana o Kauai, Teritore o Hawaii, ma keia ke hoolaha a kuahaua aku nei au e malamaia ana he KOHO BALOTA WAE MOHO no ka wae ame ke koho ana i mau moho no na Oihana Kalana maloko o ke Kalana o Kauai i haiia ma-luna 'e, elike ma keia: HOOKAHI LUNA MAKAI NUI NO KE KALANA. HOOKAHI KAKAUOLELO NO KE KALANA HOOKAHI LUNAHOOIA KA LANA HOOKAHI PUUKU KALANA HOOKAHI LOIO KALANA HOOKAHI LUNAKIAI NO WAI MEA HOOKAHI LUNAKIAI NO KO LOA HOOKAHI LUNAKIAI NO LI HUE HOOKAHI LUNAKIAI NO KA WAIHAU HOOKAHI LUNAKIAI NO HA NALEI ma ka Poaono ka la 10 o Okatoba M. H. 1925 maloko o ke Kalana o Kauai mawaena o ka hora ewalu (8), kakahiaka, ame ka hora elima o ke ahiahi o ia la. Ke hoolaha a kuahaua pu ia aku nei, o kela ame keia Lunakiai e waeia a o kohoia oia e ka poe koho balota o kela ame keia apana iho no maloko o ke Kalana o Kauai i oleloia. Na mahele koho balota ame na wahi koho balota, penei no:— Mahele Ekahi:— Ka Mokupuni o Niihau. Wahi koho, halekula o Niihau. Mahele Elua Ka hapa o ka Apana o Waimea ma ka Mokupuni o Kauhi ma ke komohana aku o ka palena mawaena o na mahiko o Ke kaha ame Waimea ame kekahi kaha loihi e moe a e pili ana hoi me ke kae komohana o ke Awawa o Wai mea ahiki i ka palena hema o Na Pali. Wahi koho: halekula o Ke kaha. Mahele Ekolu. — Ka hapa o ka Apana o Waimea ma ka Mokupuni o Kauai mawaena o ka mahele elua ame lalo o ke Awawa o Mahinauli Wahi koho: halehookolokolo ma Waimea. Mahele Eha.— Ke Koena aku o ka Apana o Waimea. Wahi koho: hale kula o Makaweli, Mahele Elima. — Ka hapa o ka Apana o Koloa ma ke komohana aku o ka palena o ka aina o Ko loa. Wahi koho: Eleele Hall ma Eleele. Mahele Eono. — Ke koena aku o ka Apana o Koloa. Wahi koho halehookolokolo ma Koloa. Mahele Ehiku.— Ka Apana o Li hue. Wahi koho: Keena hookolo kolo o ka Aba Apana o Lihue. Mahele Ewalu.— Ka hapa o ka Apana o Kawaihau e koino ana ma loko olaila na wahi apau mai ka pae aku o ka muliwai o Wailua ame kona nuku akau ame kekahi kaha loihi ahiki i ka palena o Kawaihau ame Hanalei, alaila ma ia palena aku ahiki i kahi i hui ai me ka palena akau o Kamalomaloo, alaila ma ia palena aku o Kamalomaloo a biki i ka lae i kapaia o Lae Lipoa Wahi koho: halehookolokolo ma Ka paa. Mahele Eiwa.— Ke koena aku o | ka Apana o Kawaihau. : Wahi koho:
halekula o Anahola.
Mahele Umi. — Ka hapa o ka
Apana o Hanalei ma ka aoao hi-
kina nei o ke kahawai o Kalihiwai.
Wahi koho: halekula o Kilauea.
Mahele Umikumamakahi.—Ke ko-
ena aku o ka Apana o Hanalei.
Wahi koho: halehookolokio ma Wai-
oli.
Ke kala aku nei au i ka poe apau
kupono i ke koho balota o ke Ka-
ana o Kauai nei e akoakoa ee ma
na wahi a ma na manawa i haiia ae
a no ke koho a wae ana ae i na
Luna Aupuni i bo ikeia ae. la a
elike hoi me ia i kauohaia mai ai
ma ke kanawai.
I HOIKE NO KA OIAIO O KE-
IA ke kau nei iu malalo ae nei
o keia i ko'u lima me ke kau-
oha pu ana e hoopiliia mai ke
Sila o ko Kalana o Kauai me
keia.
HANAIA ma ke Kahua Poo o ke
Kalana ma LIHUE i keia la 25- o
Iulai, M. H. 1925.
D. H. WISHARD
Lunahoomalu o ka Papa Lunakiai,
Kalana o Kauai. KALANA O KAUAI, TERITORE
O HAWAII. Owau o J. Mahiai Kaneakua, Kakauolelo o ke Kalana o Kauai, Teritore o Hawaii, ma keia ke hooia hei. au ua loaa mai ia'u i keia la no ka Hoolaha Koho Balota Wae Moho maluna ae mai ka Mea Hanohano H. D. Wishard mai, Lunahoomalu o ka Papa Lunakiai o ke Kalana o Kauai nei, a oiai ua pili loa mai ia i ke Kalana o Kauai nei, ma keia ke hoopuka aku nei au ia Hoolaha a elike hoi me ia i kauohaia ma ke kanawai. I HOIKE NO KA OIAIO 0 KEIA ke kau noi au malalo ae nei o keia i ko'u lima me ke kauoha pu ana e hoopiliia mai me keia ko (SILA) SILA o ke Kalana o Kauai nei. HANAIA ma ke Kahua Poo ma LIHUE i keia la 25 o Iulai, M. H. 1925. J. MAHIAI KANEAKUA, Kakauolelo, Kalana o Kauai. 6371— Iulai 30; Aug. 6, 13, 20. HOOLAHA. KAKAUINOA NO KE KOHO
BALOTA No ke kakauinoa ana i ka poe kupono i ke koho balota, pau pu me ka poe koho i koho balota ole i kela Kau Koho Balota Nui aku nei o ke Teritore o Hawaii nei i malamaia ma Novemaba 4, 1924, uo keia mau kau koho balota ae a hoea iho, ka mua: i Okatoba. 10 , 1925, no ke KOHO BALOTA WAE MOHO ana; a o ka lua i Novemaba 10, 1925, no ke KOHO BALOTA NUI, no ka wae a no ke koho balota ana no na Luna Aupuni no ke Kalana o Kauai, Teritore o Hawaii nei, e noho ana ka mea nona ka inoa malalo iho nei ma kona keena oihana mawaena o ka hora eiwa (9), kakahiaka, ame ka hora eha (4) o ka auwina la o kela ame keia la o ka hebedoma koe ka Poaono ame ka la Sabati ame na manawa no hoi i hoikeia malalo iho nei, no keia hana ahiki i ke ahiahi Poalua, Sepatemaba 15, 1925, bora ewalu (8) ponoi o ia ahiahi, uo ie Koho Balota Wae Moho. Mahope aku o ke Koho Balota Wae Moho e hoomaka hou ana ke kakauinoa ana o ka poo kupoho no ke koho balota a i kakauinoa mua ole hoi, mai ka Poakahi, Okatoba 12, ahiki i Okatoba 20. 1925, hora ewalu (8) ponoi o ia ahiahi, ma ke Keena no o ke Kakauolelo o ke Kalana o Kauai, ma LIHUE. O ka manawa o ke kakauinoa ana ma ka Poaono, mawaena no ia o ka hora eiwa (9), kakahiaka, ame ka hora umikumamalua (12) o ke awakea. No ka pono o ka lehulehu kupono i ke koho balota e noho nei maloko o na mahele koho balota i haiia malalo iho nei, e hoopaaia no ko lakou mau inoa ma ke ano he poe kupono i ke koho balota ina e hiki ae lakou ma na wahi a ma na manawa no hoi i hoikeia malalo iho nei, elike penei: — Poakolu, Augate 19, Halekuai o Nakakuki, Wainiha, 10-12 awakea Halehookolokolo o Hanalei, 24 p m. Poaha, Augate 20, Kauhale o Ana hola, makai, 9-10 a. m. Makai o Moloaa, 11-13, awakea. Kilauea Social Hall, 3-5 p. m. Poalima, Augate 21, Halehookolokolo o Kapaa, 3-6 p. m. Poakahi, Augate 24, Halehookolokolo o Koloa, 3-5 p. m. Poalua, Augate 25, Holo o Kala heo, 3-5 p. m. •Poakolu, Augate 26, Holo o Eleele, 3-5 p. m. Poaha, Augate 27, Hanapepe Store, 10-12 awakea. Morrison Hall, Makawela, 3-5 p. m Poalima, Augate 28, Halehookolokolo o Waimea, 10-12 awakea. Keena Kupakako, Mahiko o Ke kaha, 3-5 p. m. . (SILA) I HOIKE NO KA OIAIO O KE IA ke kau nei au i ko'u lima malalo aenei o keia me ke kau oha pu ana aku e hoopiliia mai me keia ke Sila o ke Kalana o Kauai, Teritore o Hawaii. HANAIA ma ke Kahua Poo ma LIHUE i keia la 25 o Iulai, M. H 1925. J. MAHIAI KANEAKUA Kakauolelo, Kalana o Kauai. 6371— Iulai 30; Aug. 6, 13. HOOLAHA A KE KOMISINA PA
LENA AINA NO KA HOOLOHE
ANA I KA PALAPALA NOI NO
KA HOOPONOPONO ANA I NA
PALENA O NA MAHELE O KE
AHUPUAA 0 AKI, LAHAINA,
MAUI Mamuli o ka waihoia ana nui o kekahi palapala noi kupono i ka mea nona ka inoa malalo iho nei na Kahuwaiwai malalo o ka Palapala Kauoha Hooilina a o ka Waiwai o Bernice Pauahi Bishop no ka, hoo-ponopono ana i a palena o na ma hele o ke Ahupuaa o Paunau (L. C A. 7713, Apana 26, ia V. Kama malu) e waiho la ma Lahaina, Mokupuni o Maui, Teritore o Hawaii ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i na ona apau o na aina e pili kokoke mai ana ame ka poe kuleana e ae apau e malamaia ana he hoolohe ana no ka hooponoponoia o na palena o na mahele i oleloia o ke Ahupuaa o Paunau maloko o ke Keena Hookolokolo o ka Aha Kaa- | |
