| | LILO I KE TERITORE KA APA-
NA AINA MA KAPALAMA. Ee 100 eka a oi aku ma ke awa o Kapalama i lilo i ke aupuni teritore ma ke kuai mai ka Waiwai mai o Bihopa ma, ma ka Poalima aku la i hala, na ke Komisina Aina Au-puni Chas. T. Bailey i kakauinoa i ka palapala kuai ma ka aoao o ke teritore a na na kahuwaiwai o ka waiwai o Bihopa i kakauinoa ma ka aoao o ka Waiwai o Bihopa. Mamuli o ka lilo ana ae la o kela wahi i ke teritore e loaa ana he wahi nui a akea e kukulu aku ai i mau uwapo hou, oiai o kekahi bana nui hou ia a ke teritore e hana aku ana ma nei mua aku i palimaia ka nui. Ma ke a*o he hapa no kela hoolilo ana mai ua ukuia aku o ke teritore i ka waiwai o Bihopa AO ka pono kai lawai'a he $15,000. Maloko o na makahiki hou aku elima o ka waiwaiio o ke kai lawai'a e hiki aku ana ma kahi o ke $50,000, elike me ia a ka Loio Kuhina W. B. Lymer o ka hoike ana ae, ka mea nana i hoomakaukau no kela kuai ana. E loaa ana i ke teritore ma kahi e na miliona dala ke pau na aina haahaa maloko mai o ke awa o Kapalama i ka hoopihaia, wahi hou a Lymer. O na hana i hoolalaia a e hoohanaia aku ana o ia no ka hoohohonu ana i ke awa, ka hoopiha ana i na aina haahaa ame ka hana ana aku i mau uwapo kila he kakini a oi aku, o keia mau hana apau malalo no ia o na hookele ana a ka lunahoohana o na hana hou o ke aupuni Lyman H. Bigelow. O ke kowa 800 kapuai ke akea a ke aupuni federala e eli mai nei no ka hoohui ana i ke awa papau na Kapalama e hoakeaia ae ana i 100 kapuai hou mamuli o ka ae ana ae o ka poe i kuleana ma kela ame keia, aoao o ke kowa e pakui mai i 100 kapuai hou ma kela a ma keia aoao. Malalo o ka aelike i hanaia e ka papa awakumoku me na hui hana halakahiki, maloko o kekahi manawa pokole ma nei mua aku na ka Hui California Packing Corporation e Kaleponi e eli ana i 100 kapuai o ke awa no kekahi manawa maloko e ke kowa e komo aku ai o ke awa ma Kapalama, a ma ia wahi e kukuluia ana kekahi uwapo nui hou e ke aupuni. E lilo ana ia uwapo ame ke kowa i wahi hoohana ia e na hui hana halakahiki e ae mai na mokupuni e ae mai no Honolulu nei. UA HOI HOU MAI NA MAKAI I
HOOMAHAIA MA KA MA- HTA I HALA Aohe mau ulia kaa oto koikoi loa ^*a_ poino ai ke ola i ikeia ma na la hope o ka pu e i hala i hookipaia mai i ka mahina hou, o ka mea wale no i ikeia ma ka hoomaha ana mai la o keia mahina ua hoihoi hou ia mai na makai kaa oto i hoomahaia ai mahope o ko lakou hoomahaia ana aLiv a mamuli o ko lakou hoi hou ana mai i ka hana ua lehulehu ka poe holonui noonoo ole i ko hai ola ame ka poe kalaiwa kaa oto laikini ole i paa ae i ka hopuia. Hooku'iia Mau no Nae ka Holo o ke Kalaiwa ^ ^i -•-'-•'•''• kahiwa nona ke kaa i S* *-*.:'-• e- a- i kekahi kaa a i nana ole Bp.. i*? ?-• '•' kahiwa i ka mea poino, • •. r • '- f.~ i ka hopuia ma ke ahiahi B "•••> ^--. -.ho o ka. auwina la o ka • .-.^- ": N rs : :> -'u la i hala, a paaia ma ka B .;.%; X-~«="vs: r o kona ninaninauia ae. I«|TO^ I ku,.;? me ka hoike a ka Makai B||pfe -T. >. Kekua -J3 kipa ae keia Tcalai-^^^_^T^. ; ka halewai mamuli o kona ma-^IBEpj&e ponoi he mau hora lehulehu ma-^H^^@D?p4 :bo O'ka hookui ana^p-kona kaa ^^^^m-^' V e k ahi* mea kaa eia nae, ma ^^Hp V«ra olelo ai> ka oia ke kalaiwa ^aEy n ]£a kaa. ma ka manawa i hookui ii.'. O ka inoa o ua kr.laiwa Ja o Albert H. Stone. O kahi o ka hookui ana maluna o ka alanui Ailen, ma kahi kokoke mai i ka Honolulu Iron Works, aneana ma ka hora 3:30 p. m. Ua hoopiiia ae o Stone no ka hookui ana aku o kona kaa me ke kaa o kalaiwaia ana e Ernest Leantro o Puunui. Mahope o kela hookui ana aohe o Stone i ku iho e nana no ka mea i poino, ua hoomau loa aku la no kona holo aua, wahi a ka makai a oiai o ka Makai Nui Trask kekahi i ikemaka i kela hookui ana ua hoomaka ia aku la ka hahai ana mahope o ko Stone kaa, a ma ka oleloia ua pakele o Stone kaa, a ma ka oleloia ua pakele o Stone aohe i loaa aku no ka mama loa o kana holo ana. I ka manawa ana o ke kipa ana ae i ka halewai no ka hoike ana ae i na makai no ka nalowale ana o kana kaa, ua ike koke aku la ka Makai Nui Trask oia ke kalaiwa nana ke kaa i hooku'i ai me ke kaa a Leantro ma ke alanui Allen. Ua paa koke oia i ka hopuia a hoopaa- ia ae i ka rumi paahao. Ma keia hookui ana o ko Stone kaa me ke kaa a Leantro o Miss L. SSOT.B o ke alanui Vinia ame Pa- hala ka ohua e kau ana iluna o ko Leantro kaa, oia ka mea i eha, moku ma kona papalina, a no ia t ksj laweia ai e ka Makai Nui Trask malana o kona kaa no ka Halema'i o na poino ulia. Ma ke ahiahi o ka Poaono aku he kaa no H. Zane o ke alanui 10, Kaimuki, ka i hoikeia ae i ka oihana makai ua mioia, ua loaa aku ua %8iir:s maluna o kekahi o na alanui
Puuhale ame Apila ma Kalihi, ua | lilo na laholio o na huila, na kukini
keokeo, na lako mea haaa ame na
wahi e ae o ke kaa i hiki ke lawe
ia.
Paa ika Hopuia
O ka poe i paa ae i ka hopuia ma
ka Poaono aku la i hala i na Ma-
kai mokokaikala August Carreira
ame Charles Townsend, na makai i
hoihoi hou ia mai ai i ka hana o ia
keia malalo nei:
W. J. Miner, no ka holonui a noo-
noo ole, me ke kalaiwa pu ana i
ke kaa me ka laikini ole; O. Vogler,
no ke kalaiwa me ka laikini ole;
George De Mello, no ke kalaiwa me
ka laikini ole; E. Kaikianen, no ke
kalaiwa me ka laikini ole; K. W.
Patterson no ka holonui.
0 kekahi poe e ae i hopuia ma
ia la no oia o C. S. Kosmoski, no
ke kalaiwa me ka laikini ole; K.
Ogata, no ka holonui; William Souza
no ka laikini ole, a he kalaiwa i
maopopo ole ka inoa a e holonui
ana maluna o ke kaa nona ka helu
o ka papa laikini 15613, no ka holo-
nui.
ULUMAHIEHIE NA HANA HO-
IKE KULA SABATI O MANOA . Ma ka hoike Kula Sabati o ka apana o Mahoa i malamaia ma ke Sabati i hala iho la ma ka luakini o Kamoiliili, he hoike ia i lawelaweia me ka piha ohohia ame ka holomua ahiki i ka hookuuia ana. Malaila ae na papa Kula Sabati huiia o Palolo ame Kaimuki, Maluhia ame kekahi mahele o ke Kula Sabati o Kalihi-Moanalua malalo o ke alakai ana a Mr. Kauka, ka luna Jas. H. Hakuole o Kapalama ame D. H. Kahaulelio o Kunawai ame kekahi mau makaikai lehulehu i hiki aku i ka 20. Hoomaka ia ka hoike ana ma ka hora 2:30 p. m., a hookuuia ma ka hora 5 p. m., a he mau meaai mama ia panina loa o na hana o ia la. O ka huina nui o na haumana ma keia hoike ana he 141 ma ka hoike mua i malamaia o ka apana o Maluhia he 111 he 30 ka oi ae o na haumana ma keia hoike ana he mea hoike maopopo keia i ka neemua o keia hana hoike Kula Sabati nia na apana a o ka huina nui o na dala i luluia he $120, he $10 ka emi iho i ka hoike Kula Sabati o ka apana o Maluhia. Imua e na paahana a mai hoonawaliwali. MEA MAKAIKAI NA MEAHOU O KA OIHANA
HOOMALU. Me ka $280 iloko o kona mau pakeke, he luina Hawaii nona ka inoa o Joseph Kealoha, a nona hoi na makahiki he 22 ka i hui pu ae me kekahi puulu o ka poe piliwaiwai lulu ma ka hoahiahi ana iho o ke Sabati iho nei, a pau loa na dala a kekahi poe iaia maloko o ekolu hora o ka lulu ana, a mahope o ka pau ana o ia aha lulu, a no ka ike paha o Kealoha ua laki iho la oia i na haneri-dala, ua kono ae la oia i kona mau boa piliwaiwai e naue pu me ia no kekahi wahi o kuaiia ana o ka waiona. I ko lakou hiki ana ae ma ia wahi, a mahope o ka inu ana i kekahi man oolopu rama, ua kaialupeia aku la oia ahiki maloko o kekahi kuono pouliuli o Iwilei a oiai ua uhi iho la ke koloka pouli a ka rama, ma ia wahi oia i palukulukuia ai a puu na maka a me ka lae a pouli ka ike, a pan na dala ana i laki ai i ka haoia e na moo omokoko o Iwilei. Ma ka manawa o ka hoea ana aku a na makai ilaila, ma kahi ana e moe ana, o ia mau no ka pouli o kona noonoo, na kekahi poe opu aloha o ka maalo ana ae ma kona wahi e waiho ana i hoike ae i na makai i hoea aku ai lakou. Ua laweia ae o Kealoha a ka Halema'i o na poino ulia, a mahope o ka haawiia ana o kekahi kokua iaia malaila ua hoihoi loa ia aku la i ka Halema'i Moiwahine. Ma ka po o ka Poakahi nei kona hookuuia ana mai ka halema 'i mai, a ua kipa ae oia i ka bale o ka oihana makai no ka ninau ana no kana mau dala. Ma kana olelo o ka hoakaka ana ae imua o na makai he $280 kana i koe maloko o kona mau pakeke ma ka manawa ona i haalele ai i ka hale inu rama, a mahope iho i pouli loa ai kona noonoo a pau ka hoomaopopo ana. Ma ka huli ana a na makai na lakou i huli i kona mau pakeke ma ka po o ke Sabati he $3 wale no i loaa ia lakou, be mau apana dala liilii wale no apau O ka uwaki gula a ua o Kealoha me ka $280 ua lilo. O ka poe na lakou i lawe i kana mau dala ame ka uwaki ana he poe luina, a he mau kanaka bana ma na uwapo pela ko Kealoha manao. He Pukiki hana uwaki no ke alanui Corkscrew, nona ka inoa o Joe Santos, maloko o-ka halema'i o na poino ulia i make ai ma ka auwina la Poakahi nei. Ma ka hoike a ka Makai Boyd o ka hoihoi ana ae i ka halewai, mahope iho o ka inu ana o Santos i kekahi mea inu ma ke Sabati aku na loaa koke no oia i ka ma'i mahope iho. Loaa aku oia e waiho ana me ke kulana kupilikii loa i kekahi Kepani ma ka auwina la Poakahi nei, a na ia Kepani i kahea ae i Ice kaa ma'i o ka halema'i o na poino ulia no ke kii ana aku i ua Pukiki la. Ma ka hora 5:30 p. m., o ka Poakahi nei i make ai o Santos, a laweia ae kona kino i ka hale waiho kino make o ka papa ola ma Kapuiwa. | PAAIA HE WAHINE NO KE KI
ANA I KANA KANE MUA O Mrs. Gladys Andrews, ka wa-
hine haole i ki ai a eha o Jacob
Andrews, kana kane mua, maloko o
ko lana rumi ma ka Hokele Blais-
dell ma ke kakahiaka aui o ka
Poaha i hala, na paa koke no oia i
ka hopuia mahope koke iho o ke
ki ana i ke Poo o na Makaikiu Kel-
lett, a ua paaia mai nei oia no kona
ninaninauia aku.
Aia o Andrews maloko o ka Hale-
ma'i Moiwahine me ka puka poka
mamua o kona umauma. O kona
kulana ma ia po iho he maikai loa,
e like me ia a na kahuma'i o ia
halema'i o ka hoike ana ae.
Ma ka manawa o ka ninaninauia
ana o Mrs. Andrews ua hoike ae oia,
e like me ka ka Makaikiu Kellett
o ka hoike ana ae, ua hoao ka kana
kane i hookaawaleia mai iaia aku
e pepehi iaia a make, a no ka hoo-
pakele ana ae i kona ola i ki aku
ai oia iaia. O Mrs. Andrews ma ka
oleloia he elima ona mau inoa like
ole, a o Andrews i ku iho la i ka
poka o ka eha ka ia o kana mau
kane. Ua hoea mai oia i Honolulu
nei mai na aina e mai iloko o na la
mua o keia makahiki. Ua maa paha
nei wahine i ka lalau i huhu ai
kana kane iaia, no ka mea, aole e
huhu wale ia ana ka mea noho
malie a malama: i ka maluhia.
LAWEIA AE KEKAHI MAU PO-
HAKU AKOAKOA NO LAKOU
KEKAHI MOOLELO KAHIKO I
KA ARCHIVES He mau pohaku huinaha akoakoa
lehulehu, kekahi hapa o na pohaku
o ka papu i kukuluia ai e Kame-
hameha 1 ma kahi o ka halekuke
kahiko e ku nei ka i laweia ae a
waiho mamua o ka Archives no ka
hoonani ana ia mua o ia bale ma-
muli o ka ae oluolu ana ae o ka
lunanui o na hana hou o ke au-
puni Lyman H. Bigelow.
He ekolu mau pohaku e hoonoho-
nohoia ana ma kela a ma keia aoao
o ke alapii o ia hale, ma ke ano
huinakolu, me kekahi kowa mawae-
na no ke kanu ana iho i kekahi mau
kumulaau a mau mea kanu e ae
mawaena o ke kowa.
I ka 1857 i wawahiia ai kela papu
a no ia papu hoi e o mau ia nei ke
alanui Papa, o kekahi o na pohaku
ako 'ako 'a o ua papu la ua hanaia
palekai no na uwapo. I nei ma-
nawa ua laweia ao ia mau pohaku
i loaa ka rumi no ke konakalika e
hookomo iho ai ma ia wahi no ka
uwapo hou e ikeia aku ana ka Uwa-
po 11, ma keia mua aku.
Mahope iho o ke kipa ana mai o
na moku Rukini i Hawaii nei i ka
lii *, e like me ka hoakaka ma ka
moolelo, i kukuluia ai ia papu e ka
Moi Kamehameha ma ka manawa
o ka ikeia ana o na hana hoohau-
naele a na Rukini. Ma ka oleloia
o Keoni ana (John Young) ka mea
nana i hookele na hana no ke ku-
kulu ana ia papu ma kekahi hapa, a
o ke Kapena George Beckley, ka
alihikaua mua nana i hoomalu na
koa maloko o ia papu.
I ka 1849 nui i komoia ai a wa-
wahiia kekahi hapa o ia papu e na
koa Palani i hoea mai ai i Hawaii
nei. He mau mahina kakaikahi ma.
ia hope mai na hookaawale hoa ia
aku ia mau koa Palani, aole nae
mamua aku o ka wawahiia ana o
kekahi mau waiwai maloko o ia pa-
pu, komo pu me ka hoopoinoia ana
o na buke ame na palapala a ke
Kiaaina Kekuanaoa.
ka halekukeawa kahiko e ku nei
ma Ice poo makai loa o ke alanui
Papu aia ka ia maluna o kekahi
hapa o kela papu kahiko, a o ka
hapa nui o ia papu aia ma kahi o
ka pa papa a. Allen & Robinson. HE HOALOHALOHA NO MRS.
ELIZABETH KAWAHINENOHO-
MAUNAOKILAUEA KAAIA Ua oluolu i ka Makua Mana Loa ma ka lani i ka lawe ana aku i ka makuahine i aloha nui ia, Mrs. Elizabeth Kawahinenohomaunaokilauea Kaaia mai keia ola mauleule ana a i ke ola mau loa. He hoahanau oia no ka ekalesia o Waianae, Oahu. He makuahine hoomanawanui, a he hooikaika mau ma na hana pono uo kona Haku iloko o keia ekalesia, a mamuli o ka nawaliwali i kau iho maluna o kona kino, ua hiki ole ke hui kino mai iloko o na bana no ka makahiki hope o kona ola ana. He makuahine oluolu, a heahea, be puuwai hamama, a he hookipa i na mea apau ma ko laua home me kana kane i aloha nui ia, Rev. Samuel Peter Kaaia. Ua piha iaia na makahiki he 74 5 mahuia me 10 la ma keia ola ana a ma ka la 12 o Iulai A. D. 1925, tora 8:15 a. m. i pauaho mai ai oia i keia ola ana, a hoi aku la iloko o ka nani ka home maha mau a kona Haku i hoomakaukau ai. Ua malamaia kona anaina hope maloko o ka luakini e ka Rev Henry P. Judd, ke kakauleta o ka Papa Hawaii, a ma ka lua e ka Rev William K. Poai, ke komite kiai o ka ekalesia a malaila no na lala o ka Ahahui Aloha Lahui o Lahaina a hoomoeia aku oia ma ka ilina o ka ekalesia. I kona hele loa ana aku la ua waiho iho Ia mahope nei i kana mea aloha be kane, Rev. Samuel Peter Kaaia, ka laua kaikamahine, Mrs Lowell K. Kupau, ame na moopuna he 9, e paiauma aku ana i ke aloha nona, a pela no hoi me ka ohana Walohia wale! E hooholoia, o makou o na hoa- | hanau o ka ekalesia o Waianae, Oahu, me ke komite kiai Ekalesia Rev. William K. Poai, ma o ko ma-kou komite la, ke komo aku nei e hui pu me oe e ko makou Makua Misionari, Rev. Samuel Peter Kaaia, ka olua kaikamahine, me na hoopuna a olua ame ka ohana no apau, e auamo ae i na luuluu, ame na kaumaha i kau iho maluna o oukou, a ke pule nei makou, ma ka inoa o Lesu Kristo Nana no auanei e hoomaha mai ia kakou apau. E Hooholo hou ia e hoounaia i lookahi kope i ke kane i hooneleia i kona hoapili, hoahele, a hoalawehana no ka hoolaha ana i ka euanelio ma na mokupuni liilii o Makala ame Gilibati, ame ka ohana, a i hookahi kope i ka Hoaloha, a i hookahi kope i ka Nupepa Kuokoa. O makou iho no, me ka haahaa, HARRY G. POE Lunahoomalu Komite HENRY KAPELA LOWELL K. KUPAU HAINA NANE Mr. Lunahooponopono o ka Hiwa-
hiwahi a ka lahui, Aloha Pumehana
kaua:— E oluolu a e ahonui hou mai
oe, ia kaua. No 'u hou ke kau wahi
haawale o ka Hiwahiwa a kaua.
Hu aela ka aka i ka ike ana iho i
ta lihi launa ole ana aku la o ka
haina mua o ka Nane a ke keiki
kaeaea o ka pali kapu o Keoua.
Hookahi no paha ua mea he keiki
ai waiu. Alia ho'i.
Eia hou mai. He elua mahele o ka
ka inoa o ke keiki o na Kona. Ma-
hele 1. He inoa au no kekahi holo-
holona ma na aina e noho nei o
na kanaka.
Mahele 2. Loaa no au i kapaa i
una, ame ika paa i lalo nei. Ke hui-
ia keia mau mahele a elua, loaa ka
inoa o ua keiki nei.
Eia hou mai ka pahuna kui, e
awa ai ko'u lei me ko hulu.
Mahele 1 :— Haina "Manu"
Ka inoa ia o kekahi holoholona e
noho nei ma na aina e noho ia nei
e na kanaka.
Mahele 2:— Haina— "Oo "—He
elua paa o keia mea hana. Paa o
luna i kona kuau; paa no hoi o lalo
i ka hao oo. He wahi mea puna-
hele nohoi ia na kaua e ka hoa. Me
ka oo e pau ai kahi mala nioi pini-
ka a kaua i ka waele. Nona iho
keia wahi mele.
"Auhea wale oe e ka oo
Ka manu hulu nani o ke kuahiwi!
Kahi apiki i ka hoohui ana ae i
ka mahele 1 me ka mahele 2, loaa
ka inoa o ke keiki o na Kona.
E loaa io ana no oe ia 'u i ka mo-
kupuni o Oahu, penei: —
"Ua ohu Oahu i ka Ilima, Koliu Jflia.»'* QO -i«lp- umlfcmlilei • Ua nele io no kou ike ia e na mokupuni e ae a puni ke ao. I ka hoohui ana ae i na mahele a elua, loaa ka haina o ko inoa "MANU OO." Loaa pono akula oe i ke keiki kiamau o na puu haelelua o Pili a me Kalahikiola. Paa oe i kuu kepau, pau kou onioni hou ana. O ko hulu ka'u e haku i lei no kahi kamaiki. Me ka mahalo ia oe e Lunahoopono a me na keiki o ka Papa pai. Keiki o ka Waikani o Kohala. Pili ole mai la ka manu a ke
keiki hanai manu o ke kai maoki-
oki ia oe no ka mania o kau kepau i
ka ua. Kipuupuu. Moe a make hou
ia mai.— L. H.
O KAIPOLEIMANU KA HAINA
POLOLEI I KUU NANE E Mr. Solomon Hanohano, aloha a nui: — O Enoka Kapoohiwi, ke keiki o na pali kauia e ka ohu a Ua Lei Lilihua o J. alolo, ka mea nana i kaihi ae i ka haina o ka nane nana i kaa kahualoa no ka makahiki a oi. E Mr. Lunahooponopono, malia paha e loaa ana no ia'u he itamu o kau pepa waiwai nui no ka hoopau ana i na holoholo — ke imua a ihope, i o ianei, oiai i Iune 17 ua hookoia mai ke kauoha & ua hoi nele aku, a ma ka la 18 o Iulai hora 9 a. m. ponoi ua hooko hou aku la au i ke kauoha me kuu pokii, a ma ka bora 9:30, i hiki mai ai ua keiki kiamanu la o Palolo me kahi punua ponoi no i ke alo, a i ka hui ana, ua hooliloia ia mau minuke he manawa no ka puili aloha pumehana ana. Ua nana a kilo aku la au i kona ano, be opio no oia, a eia nae, 186 ka helu o kekahi mahele o ke akamai o kona inoa, no 0 apana i lilo i mau mahele o kona inoa ana e ola ai ke malama maikai oia iaia iho. Ia makou i puili aloha ae ai, na haawi ae la ke keonimana opio i kekahi makamaka limahana o ka papa pa'i e hooponopono no keia bana ano nui i akahi no a hoomakaia i ke kau o ke keiki o Palolo i pii mai la. Ua kauohaia aku la ka mea paikii, ua hemo ae la na lei ilima a kikepa ae la maluna o maua, a imua hoi o ka mea paikii no elua manawa, a i ika pau ana, kai aku la makou no ka makeke, a malaila i haawi ae ai i na aloha lululima no ka mea e holo ana maua no ka akau a e holo ana no hoi laua so ka Hema o ke alanui Holopuni. Ua kaa i na keonimana o kou keena, e Mr. Lunahooponopono, ka hookele ana i keia bana ano nui i manaoia be uuku wale no i kinohi eia ka e nui ana, a no ko laua ko-kua pauaho ole ana mai ma ke pai ana i ko maua mau kii a i ikeia hoi maloko o ke Kuokoa, ke haawi aku nei na aoao a elua i na hoo-maikai he nui, komo pu me ka luna | |
