Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXIV, Number 31, 30 July 1925 — MA KE KAUOHA Na Kanawai Ahaolelo Kau o 1925 [ARTICLE]

Help Learn more about this Article Text

MA KE KAUOHA

Na Kanawai Ahaolelo Kau o 1925

KANAWAI 225 (Bila Senate Helu 38.) HE KANAWAI. E Hoololi Ana i ka Mōkuna 88 o na Kanawai i Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, e Pili Ana i na Poe Malama Ola, ma ka Hoololi Ana i na Pauku, 11(M Ame 1107 Ame ka Pakui Hou Ana Aku i Pauku Hou me ia i Ikeia o ka Pauku 1110A. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritori o Hawaii: Pauku 1. O ka paiiku 1104 o na Kanawai ī Hooponopono Hou la o Hawaii 1925, ma keia ke hoololi ia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 1104. Kakauinoa ana. O ke noi no ke kakauinoa ia ana e hana ia no ia maluna o kekahi palapala pa'i hakahaka e hoomakaukau ia e ka papa, a e kakauinoa ia a e hoohiki ia e ka mea e noi ana, O kela ame keia mea noi no ,ke kakauinoa ia e waiho mai ana i na hooia maikai ana oia ua piha iaia n amakahiki he umikumamawalu, he kulana ola kino maikai kona, aole i loaa i na ma'i kau a ma'i lele a he nohona kona i waia ole, i kona manawa e uku«ai i ka elima dala, e ninaninau ia no oia e. ka papa; a mahope iho o ia nihaninau ia ana, ina ua loaa aku ka, ike ia ua kupono oia, e hoopaa ia no kona inoa ma ke kakau a e kuleana oia e lawe a hoopili pu mai i ka inoa mea malama ola i kakauinqa ia a e haawi ia aku iaia he palapala hooia mai ka papa mai i kakauiijoa ia e ka lunahoomalu me ke kakauolelo. Ua 16aa no i ka papa ke kuleana e ninaninau ole i kekahi mea noi a lakou i ike maopopo ai ua makaukau, ina e loaa mai na hooia kupono ana ia lakou hemea oia i puka pono mai kekahi kula mai e a'o ana i ka oihana malama ola i ike maopopo ia ke kulana maikai 0 ua kula la. O ka mea noi e hiki ke pane i na ninaninau ana a ka papa, a no ia mea ua hoole ia ke kakauinoa ia ana, e loaa no iaia, iloko o hookahi makahiki mahope aku o ua hoole ia ana nei, ke kuleana e ninaninau hou ia ma kekahi halawai a ka papa 1 kaheaia no ka ninaninau ia ana o na poe noi, me kona uku hou ole aku i dala hou no ia mea. Mahope o kekahi hookolokolo'ia ana, a i umi la hoi e hai ia aku i ua mea malama -ola ma ke kakau, ua hiki no i ua papa la, ma ke koho ana a ka hapanui a ua<papa nei, ke hoopau i ka palapala laikini i hoopukaia aku e ua papa nei, a e holoi ae i ka inoa o kekahi mea malama ola i hoahewa ia no kekahi hewa feloni a mikamina ma kana lawelawe oihana ana, a i ole ma kekahi hana ana ana a i ole ma ka hana ole ana i kekahi. hana mailaila mai i ulu mai ka poino i ka mea ana i malama ai. Ua kuleana pu no hoi ka papa, mahope iho o ka hookolokolp malama ola a e hoopau ae i ka laikini i hoopuka ia aku ma ia ano ana e like me ia i hai ia ae la maluna ae ke kapae ae i kekahi mea ina ua ike maopopo lakou aole he kulana ola maikai ko ka mea malama ola a i ole ua loaa iaia kekahi ma'i kau a ma'i lele, a o?a: kapae ana ame ia hoopau ana e mau aku no ia a hijsi i ka iiianawa a ua mea malama ola nei e waiho mai ai i ka papa i na hooia kupono ana ua pau aku ia mau pilikia mai iaia aku. O na lilo a pau o ka papa e uku ia no ia e ka papa mai na loaa mai e loaa mai ana i ka papa malalo" o na kauoha a' keia kanawai, a aole uku hana a mau liio e ae e uku ia mailoko mai o ka waihona o ke teritore, a o na dala apau loa e loaa mai ana i ka papa e paa ia no ia e ka puuku ma ke ano he waihona kuikawa no ka uku ana aku i i na lilo o ka papa." J Pauku 2. O ka pauku 1107 o na Kanawai i Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925 ma keia ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 1107. Ua loaa i ka papa ka mana e hoopaa inoa ai i kela ame keia manawa ma ka uku ia ana o ka uku i oleloia, me ka ninaninau ole, i na poe i kakauinoa mua ia he poe malama ola ina kekahi wahi okoa aku malalo o na kanawai i manao ana o ka papa ua hoohana ia ano like no me na kauoha a keia mokuna, ana o ka papa ua hoohana ia ano like no me na kauoha a keia mokuna, a e waiho ae ana ua mea nei e makemake e kakauinoa i na hooia kupono o kona kulana keonimana kulana ola kino maikai ame ke kau ole aku maluna ona na ma'i kau a lele. E hookomo ae ka papa ninaninau me ka papa ole o kei Teritore o Hawaii, i kela ame keia mahina, i ka papa inoa pau pono o na poe mālama ola i hoopaa inoa me ua papa la." Pauku 3. O ua Kanawai nei i Hooponopono Hoū fa o Hawaii 1925 ma keia ke hoololi hou ia nei ma ka pakui ana aku i ka pauku malalo iho: "Paūku 1110A. Hoopai. O ke kanaka e lawelawe ana i ka oihana malama ola maloko nei o ke Teritore o Hawaii a ma ia hana ana ua mānao ia oia he mea malama ola, me ka loaa ole o ka laikini hoopaa inoa e ku ana me ka maikai e like me na kauoha a keia kanawai, e ku no ka hewa mikamina iaia, a ke ahewa ia e hoopai ia no ma ka hoopai dala aole e oi aku maluna q elima haneri dala. Pauku 4. E mana keia kānawai i kona aponoia ana. Aponoia i keia la 29 o Aperila, M. H. 1925. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritori o Hawaii. KANAWAI 226 (Bila Senate Helu 144.) HE KANAWAI E Hoololi Ana i ka Mokuna 9 o na Kanawai i Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, e Pili Ana i ke Koho Balota Wae Moho ma ka Hookomo Hou Ana Iho me ia i Elima Mau Pauku Hou i Ike ia o ka Pauku 49A, 498, 49C, 49D Ame 49E, e Hoomaopopo Ana i na Hoohalahala ia Ana ma na Koho Balota Wae Moho Ame ka Olelo Hooholo e Hoopuka ia Ana no ia Mea. «' E Hooholoia e ka Ahaoleīo o ke Teritore o Hawaii: Pauku 1. O ka mokuna 9 o na Kanawai i Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925 ma keia ke hoololi ia nei ma ka hookomo hou ana iho he mau pauku hou elima e ikeia o na pauku 49A, 498, 49C, 49D ame 49E a e heluhelu ana penei: "Pauku 49A. Kupono o ka balota i ke kanawai. O na ninau apau e ulu mai ana no ke kupono o ka balota i ke kanawai i koho ia ma kekahi koho wae moho ana i lawelawe ia malalo o keia mokuna e hooholo koke ia no ia a o ka olelo hooholo a ka hapanui o ka papa nana koho balota ma kela ame keia wahi koho e mana hope loa no ia a e mau aku, me ka loaa nae i ka Aha Kaapuni o ka mahele hookolokolo kaapuni maloko olaila e ku la ua papa nei, e like me ia i hoomaopopo ia ma keia hope aku." "Pauku 498. Palapala hoopii no ka hoohalahala. O kela ame keia moho e holo ana, a i ole o kanakolu poe koho i kuleana madli e koho ua hiki no ke waiho ae i kekahi palapala hoohalahala iloko o ka Aha Kaapuni o ka' Mahele Hookolokolo Kaapuni maloko olaila i malama ia ai ua koho balota ana nei, e kukulu ae ana i ke kumu a mau kumu paha e noonoo hou ia ai, ehoopololei ia ai a e hook)Ji ia ai ua olelo hooholo nei a na papa nana koho balota." "Pauku 49C. Faila ana aku i ua palapala hoohalahale hei. E waiho ia aku no ua palapala hoohalahala la ma ke keena o ke kakauolelo o ua aha hookolokolo kaapuni nei iloko o ehiku Pa ! hōpe iho o ua koho balota wae moho āna nei e manao ia nei e Iku-e ia aku a e waiho pu ia ae he iwakaluakumamalima dala ($25.00) no na koina o ka Aha. "Pauku 49D. Palapala Kauoha, Ia manawa e koke

aku no ke kakauoWoi Lhei^e kaa P pum nei iloko o eHn;a .a mahope iho oka hooko ia mia aku o n lf Up^,„ a Hooholo. E hoolohe „o"ka a Ahal 9 - ."o°h°a^.ā a „;i 'n» ke hookolokolo ia ana, e la ™^. a ® "'k" |īo°oko ia ana o ka palapraf!ari=ftsa!'.«Kt3S i ke kakauolelo o ke kalana a ku anakai.hale a Mana^ekah.^ah pala i hooia ia oua olelo hooholo net, a ™ ® a .^? o ike U « iho „o ua kakauolelo nei i ka inoa o ua moho ne. i Ike ae la ua wae ia maluna o ka balota no ke kolio batota nu. e hik ma. ana, a o ia olelo hooho.o e paa no ia ma kulana wae ia o ua moho ne. e ho.ke >a ne. ua wae .a koe nae keia aole kekahi mea maloko o keia pauku e hoololi a e noopau ana 'i na kauoha a ka pauku 47 o na kanawai i hooponopono hou ia o Hawaii 1925 e Hke me ia ī hooloh ia ai. Pauku 2, E mana keia kanawai i kona apono ia ana. Aponoia i keia la 29 o Aperila, M. H. 1925. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritori o HawaiU KANAWAI 227 (Bila Senat« Helu 104.) HE KANAWAI E Hoolou Ana i ka Pauku 12 o ke Kanawai 186 o na Kanawai o ke Kau o 1921 e Pili Ana i ka Hui Kaa Ha?aumi i Kaupalenaia. E Hooholoia e ka Ahaoīelo o ke Teritori o Hawaii: Pauktt 1. Oka pauku 12 o ke Kanawai 186 ona Kanawai o ke Kau o 1921 ma keia ke hoololi ia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 12. Uku makahiki i ke Kulanakauhale a Kalana. O ka hui, maloko o ka mahina o lanuari o kela ame keia makahiki, e uku ae i ke kulanakauhale ame kalana o Honolulu i elua ame ka hapa pakeneta (2y 2 %) ona loaa apau mai ke alahao mai no ka makahiki i hala aku, koe nae keia, aole e uku ia ua auhau la, a e hemo no hoi ua hui nei mai ia uku ana, no kela ame kei* makahiki e hoomaka ana ma ka la 1 o 1925 a e pau ana ma 1» 31 o Dekemaba, 1928; a koe hou no keia ina e ae ia aku ka hwpii uku kaa i ua hui kaa hapaumi nei maluna ae o na uku kaa e k» nei i keia manawa, alaila e pau no ka mana o keia hoOpau ukn ana i ke Kulanakauhale a Kalana mai ka la aku e hookumu ia ai ua hoopii uku kaa nei." Pauku 2. E mana keia kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i keia la 29 o Apenla, 1925. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritori o Hawail. KANAWAI 228 ( Bila Seniite Helu 165.) HE KANAWAI E Hoololi Ana i ka Pauku 3979 o na Kanawai i Hoopono pono Hou ia o Hawaii 1925 e Pili Ana i ka Bela. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritori o Haivaii: Pauku. 1. O ka pauku 3979 o na Kanawai i Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, ma keia ke hoololi ia nei i heluhelu tfi penei: "Pauku 3979. Ina he kuleana. Ina oka hoopii ano kekahi hihia malalo mai o na hihia i hoopai ia me ka make, ua hiki no i ka mea i hoopii ia ke hookuu ia mai ma ka bela 110 ka mea o kona kuleana ia, a e mau no ia kuleana mahope iho o kona ahewa ia ana ma na hihia apau e hiki ai ke kau ia aku ka hoopai i emi ole mai malalo o iwakalua makahiki a hiki i ka hope loa o ka lawelaw« ia ana no ua hihia nei ina paha no ke noi e hookolokolo hou ia, hoohalahala, hoohalahala ma ka hewa o ka lawelawe ia ana, ma na olelo ike a ma ke kanawai, ma ka hookuu kino aWie na ala e ao e lawe ia mai ana, e hana ia aku ana, e hoopuka ia aku ana no ka hoolohe hou ia ana o na olelo hooholo, na rula ana, na hoopai ame na mea e ae apau i hana ia e kekahi aha hooftolokolo a jmrc, a i ole, ma kekani hana malalo olaila i hoopii ia aku ai, hookolokolo ia, ahewa ia a hoopai ia ua mea nei i hoopii ia. Ma na hihia apau i kaa ole malalo o ke kulana o ka hoopai h® make, aka e hoopai ia nae no iwakalua makahiki a oi aku, e kaa no malalo 0 ka noonoo ana ame ka hooholo ana a ka aha nana e hookolokolo ana ka hookuu ana aku i t:a mea la i lioopii ia ma ka bela mahope iho oka puka ana oke olelo ahewa. Aole kekahi mea i hoopii ia a i kuleana e ae ia ma ka bela ana, ina no paha ua bila ia a i ole ua bela ole ia, e kaa malalo o ka hoohana ana a kekahi hoopai maluna ona, me kona ae ole ana mai ma ke kakau oiai kekahi hana e lawe ia ana no ka hoohalahala ia ana o ua hihia la i hooholo ia e ua aha la a i ole e ua jiure la imua o kekahi aha e aku a aole i puka mai ka olelo hooholo no ia hoohalahala ana." Pauku 2. E maua keia kanawai i kona aponoia sna, Aponoia i keia la 29 o Aperila, M. H. 1925. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritori o Hawaii* KANAWAI 229 ' (Bila Seaat® Helu 174.) HE KANAWAI E Hoololi Ana I ka Pauku 1375 o na Kanawai i Hoomko1925 e Piu An —' E Hooholoia e ko Ahaohlo o ke Teritore o Hmmūi: Pauku Q fct pauku 1375 ona Kanawai i Hoooonooono Pauka O ht,n e ' a u hOO^ oli ia oe!! he,uhelu ai P^i: Ms kala irtua e h f lt, l t f han 0 *>!«"> i ohi ole ia. 1 7 Ka , P 1 ! 3 * Dekemaba a 1 ole m mamua o ia la o k»la om^ keia makahiki e hoomakaukau no ka luna auhau i paoa helu o na poe auhau apau 1 uku ole ia ana i manao ai e hiki ke loaa mai ma ka ohi ia ana, a e waiho ae i ua oana 1* • 1» i L^ u a n o Jsirs3A e °hosS eae e malahia la ana eka luna auhau Oka m a «* i keia hookaawale ia ana oia no ka hoonan * manao wale no o aku o ka ukupanee ame na auhau kaulele * la , ana 0 ua mau itamu nei." hoopai maluna Pauku 2. E mana keia kanawai i kona aponoia ani.

A[ioii o ia i keia la 29 o Aptrila, M. H. 1925. w. R. FARRINGTON, Kiwina o ke Ttritori o Hawaii. KANAWAI 230 (BUa Senatt Helu 166.) HE KANAWAI F HA;i„ HAAWI!CA N0 KA 0 ** KomiE Hoohoīoia e ka Ahaolelo o ke Teritori o Hāwaii: i Pavkv\. O ka huina o kanaha tausani dala ($40,000.00) ma keiaJke hookaawale la nei mai ka waihona laula mai o ke Teritore po ka pomaikai o ke Komisina Fea o Hawaii no ke kukulu ana a n n° a T^ 0 oholona 'M na Wahi noho 0 na niakaikai%mfe .Ka hoomoe ana 1 na uwea uwila paa mau. , ka , naha t . ausan! d »'» « «'«W» nei 1 40.000.0°)i ma keia e hookaawaleia nei e hooUlo ia no i a ma na >i.a kikoo dala e hoopuka u ae ana e ka luna hOoia ma na bila 5 aponoia e ka lunahoomalu o ke Komisina Fea. j Pauku 3. E mana keia kanawai i kona aponoia ana. j Aponoia i keia la 29 o Aperila, M. H. 1925. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritori o Hawaii. KANAWAI 231 (Bila Senate Helu 217.) HE KANAWAI E Hoololi Ana i ka Pauku 172 o na Kanawai i HoōpOnopono Hou ia o Hawaii 1925 e Pili Ana i ka Hoohana ia Ana o na Limahana Makaainana, Ame ka Poe I Kuleana e Lilo i Mau Makaainana, ma na Hana o ke Aupuiii. E Hooholoia e ka Ahaoleīo o ke Teritori o Hawaii: Pauku 1. O ka pauku 172 ona Kanawai i Hooponopono Hou ia o Hawan 1925, ma keia ke hoololi ia nei i heluhelu ai penei: „ Pauku 172. I poe makaainana wale no ke hoohana ia; koe nae. Aōle kekahi kanaka e hoohana ia ma ke ano he mekanika a i ole i limahana ma kekahi hana aupuni e hoohana ia ana e ke Teritore, a i ole ia e kekahi mahele aupuni iloko ona, ina paha ua hoohana ia ua hana la ma ka aelike a i ole ma kekahi ano e ae paha, aia wale no a o ua kanaka la he makaainana no Amerika Huipuia ame ke Teritore o Hawaii; koe no nae keia, ina aole e lawa na makaainana e lawelawe i kekahi hana ma ke ano he limahana wale no, mahope4lio ka hoolaha ia ana i kalahea no ka huli ana i poe Umahana makaainana maloko o kekahi nupepa e holo puni ana iloko o ke kalana a kulanakauhale a kalana iloko olaila ua liana nei e lawelawe ia ana no elua manawa a oi aku, alaila r.a loaa no i ka luna hoohana nui o ke aupuni, i ka Meia a i ole i ka Luna hoohana o kekahi mahele aina ka mana, i ka manawa e hooia ia aku ai aole he lawa o na pOe limahana mekanika ole i ka hana ana i ua hana nei, e hoopuka ae i palapala ae e hoohana ia kekahi poe limahana mai waena mai o na poe i kalahea ae i ko lakou manao e lilo i mau makaainana , a e noohana ia ua poe limahana nei a hiki i ka manawa e loaa ai na limahana he mau makaainana. Pauku 2. E mana keia kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i keia la 29 o Aperila, M. H. 1925. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritori o Hawaii. KANAWAI 232 (Bila Senate Helu 244.)' HE KANAWAI E Hoololi 'A'na i ka Pauku 336 o na Kanawai i Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, e Pili Ana i ka Malama ta Ana o na Kula Aupuni Ame ka PaPa Kuhikuhi 0 KA Ukū o na Kumukula. E Hoohoīoia e ka Ahaoleīo o ke Teritori o Hawaii: Pauku 1. O ka pauku 336 o na Kanawai i Hooponopono hou ia o Hawaii 1925 e pili ana i ka malama ia ana o na Kula Aupum ame ka papa kuhikuhi o ka uku o na kumukula, ma keia ke hoololi ia nei i heluhelu ai penei: ' Pauku 336. Papa Kuhikuhi uku. O ka fcapa kuhikuhi uku, e hookau ana i ka uku o na luna kula, na kumu poo, na kumukula a pela wale aku, i aponoia e ka Papa Hoonaauao ma ka la 26 o lanuan, 1925, a i aponoia e ke Kiaaina, ma keia ke aponoia nei ma ke ano oia ka papa kuhikuhi o na uku o na kumukula. Ka heluna o na kumukula. O ka heluna nui o na kumukula, mawaho ae o na kumupoo no na kula o umikumamaono a oi aku mau kumukula kokua, a aole e oi aku rtialuna o kanakolu kumamalima mau luna kula, aole e oi aku maluna o hookahi hanen me kanahakumamalima mau kumu a'o hana, a aole e oi aku maluna o kanakolu kakauolelo no na luna kula ame na kula he iwakaluakumamalima a oi aku mau kumu e hoohana mau īa ana e ke Keena Hoonaauao, aole e oi aku maluna o hookahi no kela ame keia kanakolukumamalima haumana e hoopaa moa īa ana maloko o na kula haahaa a hookahi no kela ame keia iwakalua haumana i hoopaa inoa ia ma na kula kiekie ma ka m anawa o ka huma nui loa o na haumana i hoopaa inoa ia i ka makahiki i hala aku, me hui pu ia ana aku o huina hoonui ae i oi ole aku maluna 0 7.5 j£keneta o ua huina hoopaa īnoa nei mahope aku o ka la 1 "o uku no ka mahina hookahi, e like ka huina hauniana i hoopaa inoa ia ma na papa 9 a ka 12 i hui pma. T pritore i kona manawa e hoōmakaukau A o ka P"" ku l kC aPau e manao ia ana e auhau aku ai i kana hinna o na " ai ™ J; iwai j cwa n0 ka uku ia aku o ua maluna o na } va " f ku j a ne i c noonoo pu ae no oia i ka liuina papa kuhikuhi uk ka hu j na haumana hoopaainoa i hai oi aku o /-5 P ak *"* a , 0 ka la 1 o Sepatemaba o ia makahiki, mua la ae nei mahope a kumukula ame ka huina o ui ame ka huina nu, pu ae papa kuhikuhi . Hawaii no ka haawina o ka huina e uku ia o ke Teritore o Hawaii no na kumuWulaiXiako laC mau uku mai na waihona mai o ka uku o na kumukula." •7 n na kanawai apau ame na mahele kanawii e ku-e J kt hoopiu 1* * I

Pauku 3. E mana keia kanawai mai a mahope aku o ka la 1 o Sepatemaba, 1925. Aponoia i keia la 29 o Aperila, M. H. 1925. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritori o Hawaii. KANAWAI 233 (Bila Scnqte Helu 238.) HE KANAWAI E Hoolōli Ana i ka Pauku 433 o na Kanawai i Hooponopono Hou ia o Hawaii, 1925, e Pili Ana i ke Komisina Fea. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritori o HawaU: Pauku 1. 0 ka pauku 433 o na Kanawai i Hooponopono Hou ia o Hawaii, 1925, ma keia ke hoololi ia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 433. Komisina Fea; na lala, ka hookohu ia ana ame ka loihi o ka manawa. E hookohu no ke Kiaaina ī elima mau kanaka e like me ke kauoha a ka Pauku 80 o ke Kanawai Oganika, elua o laua mai ke Kulanakauhale a Kalana mai o Honolulu, hookahi mai ke Kalana mai o Kauai a o lakou ke komisina i ike ia o ke Komisiua Fea o Hawaii. Hookahi o ua mau komisina la e hookohu ia i lunahoomalu a e uku ia oia i uku mahina, a oia uku mahina e uku ia mai na haawina mai e hookaawale ia ana i kela ame keia manawa e ka ahaolelo.no ka uku ana aku i na lilo no ka malama ia ana o na fea teritore. O na lala e ae e lawelawe no lakou i ka hana me ka ukii ole. E paa no na komisina i ko lakou kulana no eha makahiki ke ole e hoopau ia aku no kekahi kumu." Pauku 2. E mana keia kanawai mai a mahope aku o ka la 1 o lulai M. H. 1925. Aponoia i keia la 29 o Apenla, M. H. 1925. t W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritori o Hawaii. KANAWAI 234 (Bila S'nate Helu 240.) HE KANAWAI E Pili Ana i na Hoolaha Hoopunipuni a e Hoomakaukau Ana i Mau Hoopai no ia Mau Mea. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ko Teritori o Hazvaii: Pauku 1. "O ke kanaka, hui a ahahui e hana ana, hoolaha ana, hoikeike ana a waiho ae imua o ka lehulehu, me ka manao ana e kuai aku, a hoolilo aku i kekahi waiwai kalepa, waiwai bona, kona hana ana a i ole o kekahi mea e hoike ia ae ana e ua kanaka hui a ahahui nei i ka lehulehu no ke kuai ia aku, ka hoolaha ia aku ai ole me ka manao ana e hoonui ia ae ke kuai ia ana aku o ia mau waiwai, a i ole e hoowalewale ana i ka lehulehu e lawe i ua mau mea nei, a e loaa ko lakou kuleana ma ua mau mea nei, maloko o keia teritore maloko o kekahi nupepa a ma kekahi ano pa'i palapala e ae, a i olema ke ano he bulce, hoolaha, palapala lawe lima, bila, hoolaha liilii, hoolaha pipa alanui, buke liilii a i ole ma kekahi ano e hoopuka ana i hoolaha o kekahi ano e pili ana i na waiwai kalepa, na waiwai bona, na hana, a ma kekahi ano e ae e hoike ia aku ana i ka lehulehu, a maloko o ua mau hoolaha ana nei he mau olelo hoopunipuni, wahahee a alakai hewa, e ku no iaia ka hewa mikamina; koe nae keia, o na kauoha a keia kanawai aole e pili aku i na ona, na mea pai palapala, na agena ame na limahana o kekahi nupepa no ke pai ia ana o ua mau hoolaha nei ina ua hoopuka ia ua mau hoolaha nei, me ka manao maikai ame ka ike ole ia ana he mau mea hoopunipuni kekahi maloko olaila. Pauku 2. O ka mea e hoahewa ia ana no ke ku-e ana i na kauoha a keia kanawai e hoopai ia no'ma ka hoopai dala aole e oi aku maluna o elima haneri dala ($500.00) a i ole ma.ka hoopaahao ia ana no ka manawa aole e oi aku maluna o kanakolu la. Pauku 3. E mat?a koke keia kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i keia la 29 o Apenla, M. H. 1925. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritori o Hawaii. KANAWAI 235 (Bila Senate Helu 269.) HE KANAWAI E Hookaawale Ana i Haawina no ka Uku Ana i Mau Kokua Kakauolelo, na Komisina Ame.na Buke Auhau, no ka Mahele Auhau Ekahi, no ka Kau o JElua Makahi-» ki e Pau Ana i lune La 30, 1925. E Hoōholoia e ka Ahaoleīo 6 ke Teritore o Hawaii; Pauku 1. O ka huina o eha tausani elima haneri dala (4,500.00) ma keia ke hookaawale ia nei mailoko mai o na dala ma ka waihona o ka lehulehu i loaa mai mai na loaa laula ma ke ano he pakui hoonui ana aku i ka itamu i ike ia "Uku o na kokua kakauolelo na kpmisinā ame na buke auhau" malalo o ke poo "Keena Puuku," poohapa "Mahele Auhau Ekahi, Oahu" maloko o ke Kanawai 148 o na Kanawai o ke Kau o 1923, no ka elua makahiki e pau ana i lune la 30, 1925. Pauku 2. E mana keia kanawai i kona aponoiā ana, Aponoia i keia Ia 29 o Aperila, M. H. 1925. # W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritori o Hawaii. KANAWAI 236 (Bila 'Jenate Helu 277..) HE KANAWAI E Hoololi Ana i ka Pauku 2088, Mokuna 125, o na Kana.wai i llooponopono Hou ia o Hawaii 1925, A e Pakui Hou Aku Ana i Pauku Hou i ua Mokuna 125 Nei i Oleloia * Helu ia o ka Pauku 2088A, e Pili Ana i ka Laikini NO NA HOIKEIKE AKEA. E Hoohoīoia e ka Ahaoīeīo o ke Teritore o Hawaii: Pauku 1. O ka pauku 2088 o na kanawai i Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, ma keia ke hoololi ia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 2088. Uku laikini. O ka uku laikini no kela ame keia hoohana ia ana malalo o ua laikini la i hookahi dala ($1.00) no ia, koe ka mea i hoakaka ia maloko o ka pauku 2008A, a koe pu na wahi hoikeike kii onioni ame na hale hana keaka, a ua hiki ke kaki ia ia mau \vahi lealea he elua haneri dala o ka makahikii

($200.00) ; a o tia laikini la ma ka makahiki, aole e komo pu aku na kii onioni ame na hana lealea i haawi ia ma na la Sabati, a no ia mau hoikeike ana he hookahi dala ka uku laikini no kela ame hoikeike ana; aka aole nae he laikini e kaki ia ina ka puuku a ī ole o ka makai nui e hoomaopopo lea iho o na loaa apau o ua hana hoikeike 1 la a i ole o kekahi aha mele e haawi manawalea ia ana īa i kekahi kula, hale pule a hui hana aloha, a i ole no ka hoohoihoi ana aku i na ike akeakamai, a aole no ka puipui pakeke 0 kekahi poe kakaikahi. Pauku 2. He pauku hou kekahi e pakui ia nei me ka. mokuna 125 o na Kanawai i Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, e helu ia o ka Pauku 2088A a e heluhelu ia penei< "Pauku 2088A. O ka uku no kekahi laikini i hoomaopopo ia maloko o ka Pauku 2087 o keia, he umikumamalima dala ($15.00) no ia no ka Ia hookahi no na kaniwala, na hana keaka, na paka lealea ame na hoikeike kaahele malalo o na hale pe'a a i ole o kekahi hale i kukulu ia ae no ka manawa, koe nae keia.ua hiki no ke kaki ia aku ua kaniwala nei, ua wahi hana keaka nei, ua paka lealea nei a i ole ua poe hoikeike kaahele nei i laiWni makahiki o elua haneri dala ($200.00); koe nae keia, aole e pili aku keia pauku i na fea o ke teritore a i ole o ke kulanakauhale a kalana ame na kalana; a koe hou no keia, aole kekahi kaki e hookau ia aku ina ua manao ka puuku ame ka makai nui o na loaa apau e loaa mai ana e haawi ia aku ana no kekahi kula, hale pule a wahi hana aloha, a i ole ia no ka hoohoihoi ana aku i na ike akeakamai, a aole no ka puipui pakeke o kekahi poe kakaikahi." Pauku 3. E mana keia kanawai ma ka la 1 o lanuari, M. H. 1926. Aponoia i keia la 29 o Aperila, M. H. 1925. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritori o Hawaii. 1 i KANAWAI 237 ! (Bila Sen*te Helu 280.)' HE KANAWAI E Hoololi Ana ī ka Pauku 306 o na Kanawai i Hōoponopono Hou ia o Hawaii 1925 e Pili Ana i na Palapala HooMAIKAI 0 NA KUMUKULA. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritori o HawaH'. Pauku 1. Oka pauku 306 ona Kanawai i Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925 ma keia ke hoololi ia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 306. He kuleana ko na kumukula ika palapala hoomaikai no ka manawa ola. O kelā mau kumukula iloko ona kula aupuni o ke Teritore o Hawaii, i paa i na palapala hoomaikai 'o ka papa pokii, ka papa kuwaena a i ole i ka palapala hoomaikai o !« papa elua o na palapala hoomaikai papa mua no na makahiki he umi a oi aku, a i noho kumukula me ka maikai no na makahiki he umi malalo o ua mau palapala hoomaikai la, e haawi ia aku no ia lakou i mau palapala hoomaikai papa ekahi no ka manawa aku e koe ana o ko lakou ola ana e ka Papa Hoonaauao. Pauku 2. E mana keia kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i keia Ia 29 o Aperila, M. H. 1925. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritori o Hawaii. KANAWAI 238 (Bila Senate Helu 287.) HE KANAWAI k E Hoomaopopo Ana i ka Hoohana ia Ana o Kekahi Waihona Kuikawa Iloko o ka Waihona o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu no ka Pono o ka Waihona o na Hana Hou. E Hooholoia e ka Ahaoleīo o ke Teritori o HawāUi Pauku 1. No ka hoohana ana i na waihona kuikawa no ka manawa. Oka puuku oke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu, me ke a'o ana mai ame ka ae ana mai a ka Papa Luna Kiai, ke hoomana ia nei e hoohana no ka manawa i kekahi hapa o kekahi mau waihona no ka manawa o na waihona kuikawa o ke kulanakauhale ame kalana o Honolulu e kau ana ma na buke a ka puuku, no ka uku ana aku i na bila kikoo dala e koi ia aku ana mai ka puuku mai no ka uku ana i na aie holo mau i ka manawa e ike ia iho ai aole i lawa ke dala kuike maloko o ka waihona laula a 1 ole o ka waihona no na hana hou o ke kulanakauhale ame kalana e uku aku i na bila i hoihoi ia malalo o ia mau waihona; koe nae keia, o na huina apau loa e lawe ia ana elike me ia ke ano, e hoihoi hou ia aku no ia iloko o ua mau waihona la iloko o ka manawa aole e oi aku maluna o umikumamalima la (15) mahope iho 0 ka la uku hope loa o na auhau waiwai. O na huaolelo "waihona kuikawa" e kau nei maloko o keia kanawai, e manao ia no ia o na waihona apau mawaho ae o ka waihona uku hoomau, waihona dala aie ia, waihona hoihoi aie ame ka waihona no na kula aupuni. Pauku 2. E mana keia kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i keia la 29 o Aperila, M. H. 1925. W. R FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritori o Hawaii. \ KANAWAI 239 (BDa Senftt« Helu 296.)' HE KANAWAI E Hookaawale Ana i Haawina no ka Pono o Espiridion Rapal. E Hooholoia e ka Ahaoīeio o ke Teritori o Hawaii: * Pauku 1. Oka huina o kanakōlukumamaono ame 80/100 dala ($36.80) ma keia ke hookaawaleia nei mailoko mai o na waihona maloko o ka waihona o ke teritore i hookaawale mua ole ia no ,ka uku ana aku ia Esprjdion Rafal, no ka uku ana aku i ua o Espiridion Rafal no na ffcho i loaa iaia no kekahi mau ulia poino 1 kau iho maluna o ua o Espiridion Rafal nei oiai oia he lala no ka puali kaua pualu o ke Teritore o Hawaii. Pauku 2. O ka huina ma keia e hookaawalfe ia nei e haawi koke ia oe no a ke kauoha ia nei ka puuku e uku aku i ua mau dala nei ia Espiridion Rafal e oleloia nei. i . Pauku 3. E mana keia kanawai ma ka la o kOna aponoia ana. Aponoia i keia la 29 o Aperila, M. H. 1925. . W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritori o Hawiii. KANAWAI 240 «

(Bila Benate fielu HE KANAWAI E Hoomana Ana a e Kauoha Ana i kē Kalana o Maui e Hoo» KAAWALE A E UkU AKU I KA Hui HaNA HaU A UwiLA O Hana, Kaupalenaia, I ka Huina o Elima Haneri mb Ehiku Dala ($507.00) no na Auhau i Ohi Hewa ia. E Hooholoia e ka Ahaoīelo o ki Teritori o Hawaii: ♦ Pauku 1. Ke kauohaia nei ake hoomanaia nei ka Papa Luna Kiai o ke Kalana o Maui ma keia e hookaawale a e uku aku i ka Hui Hana Haa ame Uwila o Hana i Kaupalenaia i ka huina o elima haneri ame ehiku dala ($507.00) no na dala auhau i ohi hewa ia. Pauku 2. O keia huina e uku ia aku no ia ma kekahi bila kikoo dala i hoopuka ia ma kekahi bila i aponoia e ka luna auhau o ka mahele auhau elua. Pauku 3. E mana keia kanawai i kona aponoia ana, Aponoia i keia la 29 o Aperila, M. H. 1925. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritori o HawaiL KANAWAI 241 (Bilt S«n&tt Helu 307.): HEKANAWAI E Hoololi Ana i ka Mokuna 201 o na Kanawai i Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, e Pili Ana i na Hoahui, ma ka Pakui Hou Ana Aku i Pauku Hou i Kapaia o ka ku 3560A C E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritori o Hawaii: Pauku 1. He pauku hou kekahi e pakui ia nei me na kanawai i hooponopono hou ia o Hawaii 1925 i ikeia o ka pauku 35ā0A, a e heluhelu.ana penei: "Pauku 3560A. Hoopau ana i ke kakauinoa. Ina kekaW hul e haule a i ole e hoomaopopo ole, no kekahi manawa o elua makahiki, i ka waiho ana ae i ka lakou hoike makahiki e like ia e koi ia nei maloko o keia mokuna, ua hiki no i k& puaku ko hoopau i ke kau ana o ka inoa o ia hui ma ka papa kakauinoa. ' Q ka hoopau ia ana o ia kakauinoa ia ana aole ia he mea e hoopau ai i ke kau ana o ke koikoi maluna o na lala o ua hui nei no na hoopai e kau ia ana no ka waiho ole ia ae o ua hoike makahiki • nei e like me ia e koi ia nei e keia mokuna. Pauku 2. E mana keia kanawai i kona aponoia'ana. Aponoia i keia la 29 o Apenla M. H. 1925. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritori o HawaH. KANAWAI 242 (Bila Senate Helu 808.J HE KANAWAI E Hoololi Ana i ke Kanawai 176 o na Kanawai o ke Kaū 0 1923, e Hoomaopopo Ana i ka Haawina no na Kula no no ka Elua Makahiki Mai lanuam La 1, A e Pau Ana 1 Dekemaba La 31, 1925, a e Hoomaopopo Ana i ke Ano o ka Hana e Hana ia ai e ka Puuku o ke Teritore Iloko o ka Makahiki 1925, no ka Huina e Lawa ai ke Kalana m o Hawaii no ka Mahele Liilii 5o ka Pauku 1315 ona • Kanawai i HoOponopono Hou ia o Hawaii 1925. E Hoohoīoia e ka Ahaolelo o ke Teritori o Hawaii: Pauku 1. O kela hapa oka pauku 1 oke Kanawai 176 ona Kanawai o ke Kau o 1923, e pili ana i na Waihona Kuikawa, ma "keia ke hoololi ia nei ma ka hoololi ana ae i ka itamu no na "Halt Hou na pakui ana ame na hooponopono hou ana" maloko o k« Kalana o Hawaii mai ka hookahi haneri me ehiku tausani ekolu haneri me kanalima ($107,350.00) a i ka hookahi haneri kanau wakumamaiwa tausani ewalu haneri me ewalu dala ($199,808.00); ma hoololi ana ika huina nui no ua kalana nei mai ka ekolu haneri iwakaluakumamakahi tausani eha haneri me kanahU kukumamaono dala ($321,876.00) a i ka eha haneri umikumama-» kolu tausani eiwa haneri kanakolu kumamaha dala ($413,934.00) ma ka hoololi ana i ka huina nui o ke teritore holookoa mai ka hookahi milipna, elua haneri kanahikukumamakahi tausani eiwa haneri kanahiku dala ($1,271,970.00) a i ka hookahi miliona ekolu haneri kanaonokumamaha tyusani eha haneri iwakaluakumamawalu dala ($1,364,428.00); ama ka hoololi ana i kela o ua pauku nei e oleloia nei e pili koke mai ana no i heluhelu ai penei: "O ka huina nui o hookahi haneri kanaiwakumamaiwa tausati2 ewalu haneri me ewalu dala ($199,808.00) e hoakaka ia nei ma-« luna ae no ke Kalana o Hawaii, ame ekolu haneri kanakoluku* mamahiku tausani dala ($337,000.00) no ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu no na hale hou, na pakui ame na hooponopona hou ana, e mahelehele ia no ia ma na apana no ka manawa o elua' makal\iki e pau ana i Dekemaba la 31, 1925, e like me keia malalo iho nei: KALANA O HAWAII. Kulanakauhale o Hilo 37,258.00 Hawaii Hikina Kuaaina 96,400.00 Hawaii Komohana 66,150.00 $199,808.00 Kulanakauhale a Kalana o Honolulu Apana o Honolulu 190,800.00 Oahu Kuaaina 146,200.00 $337,000.00f Huina 536,808.00 Huina o ka Waihōna Kumau 572,690.00 Huina o ka Waihona Kuikawa 1,364,428.00 Huina Nul $1,937,118.00 Pauku. 2. Ika Hoonohonoho āna ika Pakeneta Auhau no ke Kalana o Hawaii no ka makahiki 1925, e like me ke kauoha a ka Pauku 1315 o na Kanawai i Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925, e hoomaopopo no ka puuku o ke Teritore i kona manawa e hoonohonoho ai no ka hapa mahele 5 no ke Kalana o Hawaii i ka huina o elua haneri kanalimakumamakolu tausani hookahi haneH kanaiwa kumahiaono dala ($253,19600). oiai oia ka oi aku o k£ huina nui e kauoha ia nei e ka bila haawina o na kula e like me i« e hoololi ia nei no Ve Kalana o Hawaii, maluna aku o ka huina ana i hoonohonoho ai i ka manawa ona i kau ai i ka pakeneta au« hau no ka makahiki 1924. Pauku 3. E mana keia kanawai ! kona aponoia ana. Aponoia i keia la 29 o Aperila, M. H. 1925. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritori o HawaiL KANAWAI 243 Benate Helu 70.)

HE KANAWAI E Hoomana Ana a e Kauoha Axa i ka Papa Luna Kiai o ke Kalaka o Hawaii e Hookaawale I ka Huina o Ekolu Haneui me Elua Ame 93/100 Dala ($302.93) no ka Uku Aj?a I KE Koi James Sakai. E Hookoloia e ka Ahaoīelo o ke Teritori o Hawaii: Pauku 1. Ma keia ke hoomanaia nei a ke kauohaia nei ka Papa Luna Kīai o ke Kalana o Hawaii e hookaawale i haawina o ekolu haneri me elua ame 93/100 dala ($302.93) mailoko mai o ka waihona laula o ua Kalana nei no ka uku ana aku i ke koi a James Sakai no na waiwai i hoolako ia aku i ke keena o ka hope makai, ma ka Apana o Kohala Akau, Hawaii, ma ka makahiki 1920. Pauku 2. I ka manawa e hookaawale ia ae ai o ua haawina uei, ame ka waiho ia ana ae o na bila kupono, ma keia ke hoomar.aia nei a ke kauoha ia nei ka luna hooia e hoopuka ae i bila kikoo <iaia i ka puuku o ua kalana nei i oleloia no ka huina o ke koi a James Sakai e oldoia nei. Pauku 3. E mana keia kai#awai i kona aponoia ana. Aponoia i keia la 29 o Apenla, M. H. 1925. W. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritori o Hawaii. KANAWAI 244 (Bila Senate Helu 76.) HE KANAWAI E Hoomaka An-a a e Hoomaopopo Ana i ke Kukulu ia Ana, ka Malama ia Ana Ame ka Hoohana ia Ana o Kekahi Alahao no ka Lawe Ana Aku i na Ohua, na Ukana, na Leka Ame na Hana e ae Mai.oko o ka Apana o Hilo Hema. Hilo Akau, Puna Ame Kau, ma ka ,Mokupuni o Hawaii. £ Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritori o Hawaii: Pauku 1. Na hoakaka ana. Ma kela ame keia wahi maloko © keia kanawai e puka mai ai keia mau huaolelo malalo iho nei, e hoomaopopo ia e loaa ia lakou ka mana o na manao e hoakaka ia nei koe wale no,ina e like ole loa ka manao me ka mea 'maa mau: "Alahao'' e ike ia no ia oia no na kaa mahu a kaa lawe ohua a ukana, na kaa basu a i ole o na ano kaa e ae e hoohana ia ana ma ka lawe ana ina paha e hooholo ia ana maluna o na alahao a aole paha: na alahao maoli, na alahao i hoomoe ia, na alanui n.o ia mau alahao i hoomoe ia ame ko lakou mau lako apau, na mea hoohana ame na hookuina e hoomoe ia ana ma na alanui, na alaloa ame na wahi e ae iloko o na apana o Hilo Hema, liilo Akau. I*una ame Kau ma ka mokupuni o Ilawaii, ame na aina apau. na wahi hana i na mea hoonee na hale, na mea i kukulu ia ame na mikini. keia palapala hoomana ame na waiwai o na ano h'ke ole o kela ame keia ano e noho mana ia ana e hoohana ia ana a e waiwai ai no na hana e hana ia no ka pono o ka lehulehu e hke me ia e hookumu iā nei ma keia kanawai. "Na Apana o Hilo Hema, Hilo Akau, Puna ame Kau" e manao ia no ia o kela mau mahele apau o ka mokupuni o Hawaii ? komo maoli maloko o na palena o na apana koho baloka, auhau, hoonaauao ame hookoiokolo, e like me ia i hoomaopopo ia maloko o ka mokuna 14 o na Kanawai i Hooponopono Hou ia o Hawaii 1925. o lakou na apana o Hilo Hema Hilo Akan, Puna ame Kau, "Ahahui" e pili aku no ia a e mauao ia o John Kai ame kona mau hoahui a hooilina, a i ole o kekahi hui i hoohui ia me ke aupuni a lakou e kukulu ai no ka lawe ana ae a hoohana aku i na mana ame na kuleana e hookumu ia nei maloko o keia kanawai. e manao ia no ia o ke Komisina o na Hana o.ka Lehulehu o ke Teritore o Hawaii, o ko lakou mau hope ame na komi«ina e ae o na ano like me ia e hookumu ia aku ma keia mua akn e na kanawai o ke Teritore o Hawaii. 4< Papa Luna Kiai" e manao ia no ia o ka Papa Luna Kiai o ke Kalana o Hawaii, a i ole o ko lakou mau hope, a i ole o kekahi papa ano like e lawelawe ana i na mana kau kanawai he mau hope aku no ua papa nei ma ke Kalana o Hawaii e oleloia nei. Pauku 2. Ka Haawi ana. Ka hoohana ana i kekahi alahao ame na kaa basu ame na kaa e ae ke hoomanaia nei. Ma keia ke haawi ia nei ke kuleana ame ka mana ia John K. Kai ame kona mau hoahui ame kona mau hope, a i ole i kekahi ahahui i hoohui ia me ke aupuni a lakou e kukulu aku ai no ka manawa 0 kanalima makahiki (50) e lawe mai a e hoohana i na kuleana ame na mana e hookumu ia nei e keia kanawai, no ka hana ana 1 ka hana lawe ohua, ukana a leka, e kukulu, hoomoe malama a hoohana i alahao, ma ke ala moe kahi a moe lua a i ole o kekahi hapa he alahao moe kahi a o kekahi hapa he moelua me na kee ana. na ala holo aoao, na wahi hoohuli, na pou, na uwea na uwea leau maluna a i ole holo malalo o ka honua ame na lako ame na pono eaee pono ai i kela ame keia manawa no ka hoohana ame ka malama ana i ua alahao nei, maluna a ma na alanui, alaloa ame na wahi e ae maloko o na apana o Hilo Hema, Hilo Akau, Puna ame Kau ma ka Mokupuni o Hawaii e like me ia e apono ia ana e ke komisina (a i ole e ka papa luna kiai) ma ke noi ana a ka ahahui, a i ole e kauoha: ia ai e ke komisina e like me ia e kauoha ia nei ma keia hope aku: a maloko o ua hui alahao nei e kukulu ae i mea hoonee, hoohana, pakui a malama i kekahi wahi hana uwila hoonee, na hale, na hale hana, na wahi malania mikini ame na mikini, kaa, basu ame na lako ame na pono apau e lawa ai ke kukūlu ia ana, ka hoolako ia ana. ka hoohana ia ana ame ka malama ia ana o ua alahao nei i olelo ia, a e kuai, malama a e hoohana i kela ame keia uwila ame na mana hoonee e ae e like me ia e hoomaopopo ia nei ma keia hope aku e like me ia i manao ia no ka pono o ua ahahao nei, kona kuleana ame kona mau pono no ka manao ana e hoohana aku i ua alahao nei e oleloia nei; koe nae keia, he kuleana ka papa luna kiai ma na kanawai e ku nei i keia manawa a i ole ia e hooholo ia aku ana ma keia mua aku e hookaawale ae i alanui a mau alanui maluna olaila aole e kukulu ia kekahi mau alahao koe wale no keia a ma na huina alanui no ke kau ana aku ma kekahi aoao aku. Ua hiki ke lawe ia ka ukana maluna o ua alāhao nei ma na alanui a alahao a ma na ano apau e hooponopono ia ana e ka papa luna kiai. K Ua kuleana no i ua ahahui nei ke hana i aelike me ke Aupuni o Anierika Huipuia no ka lawe ana i na leka maluna o na laina o ua alahao nei e oleloia nei. Ua loaa no i ka ahahui ke kuleana e kaki, e lawe mai a e ohi mai i ka uku no ka lawe ana i na ohua, ukana ame na leka, ma na huina kupono e hoomaopopo ia ana mai kela ame keia manawa a e kau ia ana e ka ahahui me ke apono ana mai a ke komisina, a i ole na 4ce komisina e kau ia uku, i hiki ai ke lawa na lilo mau 6 ka hoohana ana, i hui pu ia aku me ka auhau, me ka hui pu ana mai i puka kupono maluna o na waiwai a pau o ita ahahui na e hoohana maoli ia ana no keia hana no ka pomaikai o ka lehulehu. Pauku 3. O ke kuleana e lawe mai i ka aina malalo o ka hoopii ana. Ua loaa i ka ahahui ka mana. a ma keia ke haawi ia nei ke kuleana ame ka mana o ka lawe ana mai ma ke ano ku i ke kanawai i na waiwai paa, kuleana holo mahma o na aina ame na kuleana maloko. maluna. kaha aku, malalo a maloko aku o kekahi waiwai paa e makemake ia ana no na hana a ua ahahui nei. O ka mana kaokoa e haawi ia nei ma keia kanawai e hoohana fa no ia ma ke ano ame na loina o ka lawelawe ia ana o ka mana kaokoa e hoohana ia ana e kekahi hui alahao malilo o na kauoha ana a ka pauku 889 o na kanawai i Hooponopono hou ia o Hawaii 1925, a ma na ano e ae .no hoi e pili pu aku ai me na kuhikuhi

a na kanawai mau o ke teritore e pili ana no ia mau mea, a mahope wale iho no o ka loaa ana mai o.ke apono ia ana e ke komisina ma ke kakau no ka hookumu ia ana o kekahi hihia no ka lawe ia mai o kekahi aina, a oia ae ia ana aia no ia mahope iho 0 noii ana a ua komisina nei, ame ka hoike ia ana aku o kekahi hoike i ka lehulehu ame ka poe no lakou ka aina, ame ka loaa ana 1 ka lehulehu ame ua poe mea aina nei ke kuleana e hoolohe ia. Pauku 4. Mana Hoonee. E hoonee ia keia alahao e ka uwila, ma na laina maluna a i ole ia malalo o ka honua a i ole ma na wahi waiho uwila i hoopiha ia a i ole ma na enekini hoohelo kaa a i ole ma kekahi mana hoonee e ae a ka ahahui e manao ai hē kupono a lakou hoi e makemake ai e hoohana me ka ae ana mai a ke komisina; koe nae keia, ua hiki no i kekahi mahele 0 ua alahao nei ke hoohana ia e kekahi ano mana hoonee, a i kekahi mahele hou aku ke hoonee ia e kekahi mana hoonee e aku; a koe hou no keia, aole kekahi enekini mahu i'ano like' me na enekini e hoohana ia nei ma na alahao, a aole no lioi he kaa a ano mea e ae e hoopuka mai ana i ka uwahi ame ka mahu hohono e hoohana ia ma na alanui o ua alahao nei e hooholo ia ana e hoomaopopo iainei e keia kanawai. Pauku 5. Ke kukulu ia ana na lako hana. (a) O ke alahao, me kona mau mahele ame na hoohui ana, e kukulu ia me ka maikai ame ka'pono maoli a e malama ia e like me ka ano maikai a ma na ano apau e hoohuikau ole ai i ka holo ana o na mea e ae maluna o na alanui, na alaloa ame na wahi e ae maluna olaila e kukulu ia ai ua alahao nei. (b) O na kaa no ka lawe ana i na ohua, i poe kaa maikai i kukulu ia ma ke ano hou no ka oluolu, no ka pono ame ka maluhia o ua mau ohua nei a e hoolako ia me na pale aoao o ke ano hou, na palaka o ke kulana e paa maikai ai na kaa, na kukui ame na mea hoailona, ame na huahelu kupono, na kuni e hoike ana 1 ke alahao e like me ia i aponoia ai a i ole i kauoha ia ai e ke Komisina. * (e) Aole e oi aku maluna o eha kapuai o ewalu ame ka hapa iniha ke akea o ke alahao mawaena o na hao alanui. (d) Na ka ahahui e uku na lilo apau ame na poho, a e paa ia ke teritore ame ke Kalana o Hawaii he hewa ole a e malama ia mai na koi poho ana no na lilo, na poho ame na poino e ulu mai ana a i ole e uhai ana i ke kukulu ia ana ame ka hoohana ia ana o ua alahao la i oleloia, a e uku ae no ka. hoomaemae hou ia ana o na alanui ame na alaloa maluna olaila e moe la ua alahao nei, i ulu mai ma ke kukulu ia ana ame ka hoohana ia ana o.ua alahao nei i oleloia. E hoolako pu ka ahahui i mau mea e hoopilikia ole aku ai ka uwila ame na laina no ka lawe ana ia mea i na paipu wai, na paipu lawe mea ino, na paipu lawe ea mahu a i ole ia o kekahi waiwai e ae o ke teirtore, a i ole o ke Kalana o Hawaii, a i ole 0 kekahi kanaka a ahahu'i, a e hoopakele no hoi ke teritore a i ole 1 ke Kalana o Hawaii, a i ole i kekahi kanaka a ahahui mai na poinō mai a e uku ana i na poho mai na hoolilo na lilo, na polio. ame na poino e ae apau ma ia mau hana ana. (e) O ke ano o ka hao e hoohana ia ana e ua ahahui nei i ke kukulu ana ame ka hoomoe ana i na alahao like ole ame ke ano o ka hoomoe ia ana o ua mau alahao nei e like no ia me ka ka papa luna.kiai i apono ai a.i ole e kauoha ai. (f) I ka hoomoe ana i ua alahao nei, aole e oi aku maluna o hookahi alanui mai kekahi kihi a kekahi kihi, a ina ua oi aku ua alanui la maluna o 1,000 kapuai ka loihi, alaila aole e oi aku maluna o 1,000 kapuai o kekahi alanui e papa ia ka hele ia ana e ka poe hele i ka manawa hookahi a e lawelawe ia ka hana ma ke ano kailike a hiki i ka manawa e pau ai; koe nae, ua hiki no ke pani ia a.oi aku maluna o keia huina i hoakaka ia ae la ke ae nae ka papa luna kiai. (g) O na uwea lawe uwila e kau ia no ia aole e emi iho malalo o 16 kapuai ke kiekie maluna ae o na alanui a alaloa, a e hoomakaukau pu ia na mea hoopaa kupono. Ka ana nui ame ka wahi e kau ai ua mau uwea nei, ke ano o ka malama ia ana o lakou ame ke ano o ka hoopaa ia ana o lakou e like no ia me ka mea i apono ia a i ole e kauoha ia ana e ka papa luna kiai; koe no nae keia, aole kekahi mea maloko o keia e kaupale ana i ka mana o ke komisina malalo o na kauoha.i haawi ia ma ka pauku 13 o keia. (h) O kela ame keia kauoha, koi, kuhikuhi a apono ana a ka papa luna kiai e hana ia no ia me ke kaulike ame ke kiipono. Pauku 6. Ka uku ana i na lilo o ka hana alanui ana. (a) O na kuleana ame na mana e haawi ia nei ma keia i ka ahahui ke haawi i anei ma na kumu ame na hooponopono ana e like me ia e kau ia nei i keia manawa a i ole ma keia mua aku e na kanawai 0 kē teritore o Hawaii e pili ana i ke kukulu.ia ana ame ka malama ia ana o na kaa alahao ma na alanui, a ke koi ia nei ka ahahui e uhai maoli i ke kuhikuhi ana a ua mau kanawai nei. (b) lie kuleana ko ke Kalana o Hawaii e hoiliwai, hoomoe paipu lawe wai ino, hahau, halii a ma kekahi ano e ae e hoomaemae, hoololi a hoomaikai i kekahi alanui a i ole i na alanui apau loa maluna olaila i hoomoe ia ai a i hoohana ia ai ua alaliao nei, a aole e hoonele ia ua kuleana nei; o ka lawelawe ana nae i na hana e hooko ia ai ua mau mana ame ua mau kuleana nei e hana ia no ia ma ke ano e keakea ole ana e hoopilikia ole ana i ua alahao nei a ina e hoopilikia ia alaila me ka liilii loa. Ina o *ua hana ana nei, ua hoiliwai ana nei, hoomaemae ana, hoololi ana a hooniaikai ana i ua mau alanui nei a ua lilo i mea hoopilikia 1 ka iliwai ame ka waihona o ua alahao nei, alaila i ka manawa e kauoha ia mai ai e ka papa luna kiai, ua hiki no i ka ahahui, ma kona lilo ponoi, ke hoololi i ua alahao nei i oleloia a e hookaulike ae ia me ka hana, ka hooiliwai ana, hoomaemae, hoololi a hoomaikai ana. E pau ua hoololi nei i ka hana ia i kekalii manawa kupono mai ka la mai o ka hoopuka ia ana o ua kauoha nei a ka papa luna kiai e kau ai. (e) O ka ahahui, mamua o ka hoomoe ana i ua alahao nei maluna o kekahi alanui a alaloa, e hoomaopopo ia ka iliwai ma ke kanawai o ua alanui alaloa nei mai ka papa luna kiai- mai, a e haawi koke ae no ka papa luna kiai i keia ike iloko o kekahi manawa kupono. 'O na alahao ame na laina o ka ahahui e kupono 110 ia me ka iliwai o na alanui a i ole o na alaloa maluna olaila lakou e moe ai e like me ia i hoolako ia mai e ka Papa Luna Kiai, a aole loa e hoololi §e ka ahahui i ua mau mea nei me ka loaa ole o kekahi apono ana i kakauinoa ia e ka papa i oleloia. Ua loaa i ke Kalana o Hawaii ke kuleana e hoololi i na laina ame na iliwai o kona mau alanui a alaloa i kela ame keia manawa e ike ia ai he mea ia e pono ai ka lehulehu a i ole e maluhia ai ko lakou hele a noho ana; a i ka manawa e kauoha ia ai e ka papa luna kiai e hana pela, e hana ae no ka ahahui i ka lakou mau hana e ku like ai me ua mau hoololi nei ana 'no ua mau laina nei, ame na iliwai hou ma ka hoonee a kukulu hou ana paha i ka lakou mau alahao ma na laina hou. E hooko ia no ua kauoha Ia iloko o kekahi manawa kupono mai ka la aku i hoopuka ia ai ia, a o ua la la e hoomaopopo ia e ka papa luna kiai. E uku aku no ke Kalana o Hawaii i ka ahahui no na uku apau i uku ia no na hoolilo i hoolilo ia e ua ahahui nei ; no ke kukulu hou ana i ua mau alahao nei ina e hoopuka i aikekahi kauoha lioko o umi makahiki mai ka manawa i hoomaka mua ia ai ke kukulu ia ana o ua wahi nei o ua alāhao nei i oleloia, a i ole o ka laina e kauoha ia nei e hoololi ia. (d) O ka ahahui, i kona manawa e hoomoe ai i kona mau alahao a ma laina ma na alanui i halii pohaku mua'ia, e halii pohaku a e hoomaikai no oia i na kowa mawaena o kona mau alahao, a i ole mawaena o na hao mawaho o na alahao elua ina he elua mau alahao e hoomoe ia ana, a me ka hui pu ia mai hookahi kapuai aku mawaho o na hao ow r aho, a oia halii pohakli a hoomaemae ana e pili pu no oluna me ke alanui a alaloa a e kulike no hoi me ka halii ia ana o ka hapa aku i koe o ua alanui nei i oleloia, a e hoomoe ia na hao i kaulike ai oluna me ke alanui a alalpa a e malama no ua ahahui nei i kona mahele o ua alanui nei a alaloa nei me ka maikai e like me ia e kauoha ia ai e ka papa luna kiai; a'ma ia*ano no hoi e halii ai a e hoomaikai ai ina ua hoomoe ia kona inau alahao ma na alanui i. halii pohaku mua ole la ī ka manawa e halii pohaku a e hoomaikai ia ai ua alanui nei, a ma īa ano no hoi e malama i kona mau alahao me ka maikai e like me īa i kauoha ia e ka' papa luna kiai; koe nae keia, ua hiki no ī ka papa luna kiai ke apono i kkahi ano halii ana e hiki ai ke hoonana koke ia ka hoomaemae ana i ke ala o ua alahāo nei. O ka hoomaemae ana ma ke ala e moe ana o ua alahao nei, ke kauona ia e ka papa luna kiai, e hana ia no ia e ua āhahui nei ma--0 k€ * ahl manawa kupono mai ka la aku o ka - hoopuka ia oieloia 10 nc ' e nie ia 1 hooniaopopo ia e ka papa e

(e) Ma na hoomaemae alanui a alaloa ana a ke Kalana o Har waii, e liookulike ae no ka ahahui i ka lakou hoomaemae ana ma.l ke ano o ka mea e halii ana i na alanui ame ke ano o ka hoomoe, ia ana e like no me ia e kauoha ia ai e ka papa luna kiai. . , (f) O ka moe ana o ke alahao a i ole o na laina o ua alahao nei maloko o na alanui a alaloa ma kahi no ia e aponoia ana e ka papa luna kiai. Ina no ka pono o ka lehulehu, no ko lakou hele ana maikai, a i ole no ka maluhia o ka lehulehu, he mea pono ke hoolilo ia ka moe ana o ua alahao la, ua hiki no ke kauoha ia ua hoolilo nei ana e ka papa luna kiai. E hana ia no ua hoolilo nei ana iloko o kekahi manawa kupono mai ka la mai i hoopuka ia ai ua kauoha la no ka hoololi ana e ka papa luna kiai. (g) I na ka ahahui e hana ole, a i ole e hoohemahema i ka hooko ana i kekahi o na kauoha e kauoha ia nei ma keia pauku mahope iho o ka loaa ana aku o na kauoha ma ke kakau mai ka papa luna kiai aku o ka hooko ole ia ana a i ole o ka hoohemaliema ia ana o ua hana nei o ua mau kauoha nei, a i o]e me kekahi kauoha e ae a ka papa luna kiai i hana ai e like me ia e hoakaka ia nei maloko o keia pauku, aaila ua hiki no i ka papa luna kiai ma kekahi olelo hooholo e hoahewa i ka ahahui no ka hooko ol£, a ilooko o elima.la mai ka la i hoopukaia ai ua olelo hooholo la no ka hooko ole ma kekahi palapala i waiho ia ae i ua ahahui nei ma ka waiho ia ana ae o kekahi kope o ua olelo hooholo nei ma ke keena hana maa mau o ua ahahui nei, aaila o ka halii anā, ka hoololi ana, ka hoomoe ana ma kekahi wahi okoa aku, ka hoomaemae hou ame na hana e ae no ka hoomaikai ana i makemake ia e hana, e hana ia no ia e na luna nui, na limahana ame na kauwa a ke Kalana o Ilawaii, a o na lilo apau e hiki no ke koi.ia aku mai ua ahahui nei maloko o na aha hookolokōlo o ke teritore. (h) Mai na kauoha apau a ka papa luna kiai malalo o ka poomanao (f) o keia pauku, koe ka hookumu mua ana, a mai na olelo hooholo no ka hooko ole ia ana i hooholo ia e ka papa i oleloia no ia hooko ole ia ana, ua hiki no ke hoohalahala ia aku imua o ke komisina a oia hoohalahala' ana ua lilo ia i niea e paa ai ka hoonee mua ana a ka papa luna kiai i ke Kalana o Hawaii i ka hana e like me ia e hoomaopopo i anei maloko o ke poomanao (g) o keia pauku, a e mau ia paa ana a liiki i ka manāwa e hoopuka mai ai o ke komisi»a i ka lakou olelo hooholo maluna o ua hoohalahala nei. Pauku 7. Ka hoohana ana. (a) I ka manawa e makemake ia ai e a'e aku maluna o kekahi alahao okoa aku o kekahi hui okoa aku, ke hoomanaia nei ua ahahui nei e kukulu a e hoomoe, ma kona lilo ponoi, i mau liao a'e, me ka hoonee ana ae i na hao kupono i wahi e holopono ai ia a'e ana aku; aka oia kukulu anā a hoomoe ana e hana ia 110 ia ma na ano apau e hoopilikia ole ai i ka hana ana a kekahi alahao okoa aku; a mahope iho o ka paa ana o ua mau a'e nei ana, e kaana like ia na lilo o ka malama ana i ua wahi nei i a'e ia ai e ua ahahiii nei ame ka ona a i ole ka mea nana e hoolimalima ana ua ālahao okoa nei aku. (b) O na kaa, na enekini, na basu a pela wale akul E hoolawa ae kā ahahui i na manawa apau a lako pono i na kaa, na enekini, na basu ame na kaa e ae e lawe ana i na ohua e like me ka ke komisina i aponoai, e kauoha ai a e kuhikuhi ai no ka pono o ka lehulehu, a me kekahi mau kaa e aku no ka lawe ukana ana ame na leka o ke Aupuni Amerika liuipuia e like me ka ke komisina i apono ai a i kuhikuhi ai. (c) Ke ana holo. O ke ana holo o na kaa, na enekini, na basu ame na kaa e ae oka ahahui e kulike aku no ia me ke ana holo i aponoia a i kauoha ia e ka papa luna kiai i kela ame keiā manawa. (d) Na Rula ame na hooponopono ana. E no ka ahalnii i mau rula hooponopono kaulike a kupono no ka malama ana ame ka hoohana ana i ua alahao nei maluna a maloko aku o na alāniii ame na alalōa i oleloia. O ia mau rula ame ia mau hooponopono ana apau e kaa ho ia inalalo o ke apono ana a ke komisina. (e) Uku kuikawa no na keiki. Ua kuleana i ke komisina e liookau i na kaki kaulele a kuikawa no na keiki malalo o na hoōponopono ana a laou i manao ai he porto i kela ame keia mānawa-; koe no nae keia, o na keiki kula malalo o na makahiki he umikumamawalu ma na la kula, e uku lakou a e ae ia lakou e uku i ka hapalua o ka kaki maā mau. (f) Holo me ka'uku ole. Aole e ae ia holo wale anā, koe nae i na paahana ame na luna nui o ka ahahui ame na lala o ka oihana makai ame kinai ahi o Hilo oiai lakou e hele ana i ka hana a e komo ana i ko lakou mau lole oihana, a oia holo uku ole ana, e kaa no ia malalo o ka hooponopono ia ana e ke komisina. (g) Ke kaupale ia ana o kekahi poe aole e kau i na O kela ame keia kanaka, aia malalo ona ka hoomalu ana i kekahi kaa, basu a kaa e ae e lawe' ohua a ukana ana, ua hiki iaiā ke hoole i ke kau ana mai o kekahi kanaka a mau kanaka e hoole ana i ka uku ana mai i ka kaki i kulike ai me ke kanawai, ā i e ae e lawe ia kekahi kanaka i ona a i ole e hoohaunaelē ana ā i ole o kekahi kanaka i loaa i ka ma'i kau a ma'i lele a he kuleana kona e kipaku ia lakou mai ke kaa aku, me ka lima ikaika ina he mea ia e ko ai ka maluhia ana. (h) Ke kuleana hele mua. O na kaa e holo ana maluna o na alanui i kulike me ke kanawai, o lakou ke kuleana e holo mua maluna o ua mau alahao a me ua mau laina nei i kukulu ia maluna o ua mau alanui, alaloa ame na wahi e ae e oleloia nei, koe nae keia e emi mai a e pio keia kuleana i ka puali makai o ke Kalana o Hawaii, a i ka manawa pauahi, i na mea hana o ka oihana kinaiahi o ke kulanakauhale o Hilo. (i) Keena ma Hilo-wahi noho o na luna nui. E malama ka ahahui i na manawa apau loa i keena no ka hoohana ana i na hana o ua alahao nei ma kekahi wahi kikowaena ma Hilo, e hiki ai i ka lehulehu ke hele aku; a o na poe apau, mawaho ae o na alakai nana e malama ana, e hoohana ana a e hooponopono ana i ua alahao nei, ame ka hapa nui o ka papa alakai i poe makaainana lakou no ke Kalana o HaAvaii, a o na lala apau loa o ka papa alakai i poe makaainana lakou no ke Teritore o Hawaii. Pauku 8. Ke kuleana e kuai aku i ka palapala hoomana ame na waiwai o kekahi mau hui e aku. Me ka ae mua ia ana mai e ke komisina no ke kumukuai ame na hooponopono e ae ana aku ua loaa no i ka'ahahui ke kuleana e lawe fnai, ma ke kuai ana paha a i ole ma ka hoolimalima ana paha, i na waiwai apau a i ole ia i kekahi hapa paha o na waiwai paa, ame waiwai 'lewa, na kuleana. nā pono, na plaapala hoomana o kekahi alahao e aku ā-i ole o kekahi hui haua uwila e aku, a i ole o kekahi hui e aku i like ke ano o na hana a i ole o kekahi hapa o ia hana mc keia e hoo» mana ia nei e keia kanawai, a oia mau waiwai hoi, na kuleana, na pono ame n apalapala hoomana he mea i makemake ia no ka hooholomua ana aku i ka hana a keia kanawai, a i ka manawa e koi ia aku ai pela, e paa ia no ia, e malama a e hoohana ia 'hialalo a i kulike aku ai me na kauoha a keia kanawai. i Pauku 9. Ka hoopuka ame ke kuai ia ana o na kea. Ua ku-' leana ka ahahui, me ke apono ana mai a ke komisina a malalo 0 na rula ame na hooponopono ana a ua komisina nei, e hoōpii ae i kona kumu waiwai no na lilo i kaa malalo o ke ano paa mau ma ka hoopuka ana ae ame ke kuai ana aku i mau kea hou ma ke kumukuai aole e emi iho malalo iho o ka waiwai io o ke kea hookahi; koe nae keia, o na bona ame na nota mailaila mai i loaa māi ai na dala no ka uku ana i na hoolilo no na hana paa maq e uku ia no ia mai loko mai o naJoaa o na kea kuai ia o ka ahahui, e like me ia i apono ia e ke komisina ma ka waiwai io o ke kea hookahi no ka huina e lawa ai ka uku hou ia ana o ua mau bona a nota nei o ua ahahui nei. | Pauku 10. Na moraki na bona, na nola ame na aie ana. Oi ka ahahui, me ke apono piua ana a ka Komisina, no ka hooholo mua ana aku i na mea i kauoha ia malalo o keia kanawai, ke haawi ia nei i ka mana, a ina e kauoha ia e k ekomisina e rne ia 1 hoomaopppo ia ma keia mua aku, no ka pono o na hoeloihi ana aku, pakui ana mai, hoonui ana ae, hoomaikai a hoomaemae ana aku, e aie i dala a e hoopaa aku no ka uku ia ana • ia aie me.ka uku panee ma ka moraki ana aku i ka waiwai a i ole ia i kekahi hapa o ka waiwai. i komo pu aku maloko oiaila keia palapala mana o ka ahahui, a no ia hana, ua hiki no ke hoopuka ia kekahi mau bona moraki i hoopaa ia malalo o kekahi palapala kahū no ua waiwai la i hoakaka mua ia ae la. O u moraki la a palapala kahu ua hiki no ke mana maluna o na waiwai e ku ana ia manawa a i ole ia maluna o na waiwai e loaa mai ana ma ia hope aku i hui pu ia me na loaa mai na waiwai mai apau o ua ahahui la me ka nana ole ae i kona wahi i puka mai ai, a ua hiki no ke komo pu maloko olaila kekahi mau 'pauku e ae no ka malu o na waiwai o ka poe nana i h.oaie nia.i i ke'.dala e like me-ka ke komisina i manao ai

he kupono, e pili ana Ika uk K 'hoolin" 'ia ana o uaaMiao nei i ka 1-e ana.ae V.<* hana. e uku oleloia a o na waiwai e ae, Ka . . haaw j la j na ia ai ka aie, ka paii. ku ana o ka morakn ka ma # kahu ame ka poe paa nioraki nia hookomo ia ma ua Sās 0° ke'kuleTnā ~ BkU 1 " ota aie me ka waiwai 1 hoopaa ole ia. hoopuka ia ana o na Ūa hiki no ike Kom, S ke hoomana ika hoopuKa nota a bona no ka manawa ' " a hoomaopopo i ka manawa liooiiana ana ak« , na hana : ka hlmi a e nooma , |)o _ ame ka pakeneta no ua mau . ahahui no ka uuluulu ia i waihona paa ma.loko mai o na loaa o uku ia ana aku o ua mau bona nei, na nola ame na a,c e a Ell-i ima€S3eßS fa tr IXS a ia ka oka - H/i e hana ia pela a kuai ia, a ma ua hana la e ha, aku » "aawi ,a ae iua ahahui !a. ma ia hope aku e malama ,a c ™ al u ' koe keia e like me ia e hoomaopopo la nei; a o na hoonm a"a ame na hoomaikai ana ae i na hana a ka ahalm, e hooko la no e ua ahahui nei ke kauoha ia aku eke komis,na ; koe nae, K p f- nn ° "" e kauoha pela ke komisina a,a wale no a loa aku i ke konusma mahope ilio o ua hoolohe akea ana nei. o na loaa a ua ahahui nei niahope iho o ka malama ana a hoohana ana i ua paku, ne,, hcmloihi, hoonui, hoomaikai a hooponopono hou ana >na paha no ke alahao 'a i ole ,10 kekahi Hana e ae e homaopopo la ne, ma ke,a pauku, i hui pu ia akn me k amalama ana , ke koena aku , koe o kona ae i ke kaki holokaa, ua lawa ,a e nku a, , na hlo kupono 0 ka hoohana aua me ka loaa o kekahi ukupanee kupono maluna 0 ka huina waiwai a pau o ka ahahui, i liui pu la al<u me ,a ua pakui nei, hooloihi ana nei. hoonui ana nei, hoomaika, a hooponopono hou ana nei 1 hoohana maoli ia no ka hana ana i mea e pono ai o ka lehulehu. . O na pakni ana, na hooloihi ame na hoomaikai ana 1 nana ia a 1 haawi ia maii e kekahi poe e aku aole e kuai ia aku aia wale no a hōolilo ia 'mai ia mau mea i ka ahahui, a aia pu no hoi ke komisina a lioomana mai i ua mēa nei, maliope iho o ke noi ana aku a ka ahahui a mahope iho hoi o ka hbolohc ia ana a* uiwa o ke akea, a a'ia no hoi a kupono ke ano o ke kukulu ia ana o ia mau mea kē ano mau oka lawelawe hana anri oke alahao. īna mahope iho o ka hana ia ana o kekahi pakui, hoo'oihi, hoonui hoomaikai a hooponopono hou ana, e ike ia 11 mahope ilio • ka hoao ia ana no kekalii nianawa kupono o ka loaa o ka ahahui, me ka hoomaōpopo ia ana 0 kekahi v hoopii kaki ana, aole no e lawa no ka uku ana i na lilo ktipono no ka hoohana ana me k« hui pu ia o kekahi ukupanee kupono maluna o ka waiwai holooko* 0 ua ahahui la i hui pu ia aku ua pakui nei, hooloihi hoonui t hoomaikai a liooponopono ana nei i hoohana maoli ia no ke alahao. U4 •liiki no i ke komisina ke ae i ka ahahui e hoopau i ka rnalama ana ame ka hoohana ana i ke alahao holookoa a i olp ta i kekalii lmpa o .ua alahko la i manao ia he Kupono e lioopau i wahi e loaa ai ka lā^;a. : ku£>ono ona loaa no._ria';hana. a ,ke* aMiāo.'_ % Ua hiki 1 ke komisina ke kauoha c„kukulu ia na, paku», na hooloihi, na hooiiui, na hoomaikai āme'lia hbōponōp6ii<s''āna malālo l o ka aelike i hoolaha mua ia ma ke akea no ia hana. Ō'.iia pakui, na hoolōihi, na hoonui, ria hoom.aikai a' hooponopono hou ana ihana ia a i kuai ia e ka ahahūi qfen|o e 'uku ia mai ka waihona kumupaa mai, e uku ia iio ia 'malloko maj 9 na fWa i kuai ia aku, na bona ame na nota, o ka mea o lakou e hoomame-k a ia ai eke komisina, a:ma nia,'?)\;oihU, ajne ka manawa i hoomana ia tua komisina nei; koe nae keia, e kuai ia na kea aole e emi maialo o ko mau waiwai io, a koe hou no keia, aole e koi ke koniisina e hoopukaia na bona ame na nota e ka ahahui, aia wale no a mahope iho o ka hala ana ae he eon® mahina e haawi ia ai i ua ahahui la e hoao no ka uku ia ana o ua pakui hooloihi, hoonui, hoomaikai a hooponopono hou nei ma ke kuai ia ana o na kea; a koe hou no keia, ina .0 ua mau bona nei ame ua mau nota e kuai ia malalo iho o ko lakou waiwai io, o ka -like.ole e hoomana a e hoopiha ia mailoko mai o na loaa ma ke ,ano he huina,i. hoolilo ia e. lik-e me ke ano e japonoi£ ana « ke kornisina. •Wa ua hoomana ia ka ia" ana o na bona ame na nota, ua hjki no.ke.uku ia lakou uia na. kea o ka.-ahabui e lik« me ia i apondia e ke komisina ma k -b!ako # d riku wliwai io no ka huina i loaa mai i ka ahahui 110 ke kuai ia ana 0 ua mau bona a nota la. Pāuku 12. , Uku makahiki ike Kalana-. -1 ka mahina o lanuari o kela ame keia makahiki. e uku aku no ka ahalmi i ke Kalana o Hawaii i elua ame ka hapa pakeneia (2V 2 %) o kona mau loaa waiwai apau ma kona mau loaa mai o ka niakahAei i hala aku. Pauku 13. Na Mana oke Romisina. Ma keia ke hookau fa nei maluna o ke komisina ka mana ame ke kuleana ma kekahi olelo kauoha e hoomakaukau, e kau a e hoololi i na kaki apau loa, na uku kaa, na hoonohonoho uku ana na nila ame na hana maa mau e hanaia i kaki ia a i malama ia eka ahahui, ke,ano pka hoohanaiā ke alahao mea na waiwai e ae 0 ka ahahui mē ka hoomaopoppr*ti/ ana o ka pono ame ka maluhia o k alehuWiii.,* ke an oka malāma ia ana o kona rilau buks. lielu waiwai anie na nioolelo, āme ka heluna waiwai, ka loaa maluna o kona mau waiwai, ka aie ana aku e pili ana no ke alahao ame ka hoomaopopo ana i kani e hele ai o na loaa mai na aie mai ame na 'oaa e ae o ka aliahui, e nooponopono i kona mau hoohana waiwai ana ma na ano apau, 1 kona mau poe hoa hoohana ma ka helu waiwai, me na poe e aku, na hui e aku anie na ahahui e aku (koe nae na aelike 1 hana ia me ke Aupuni .0 Amen'ka H'uipuia e pili ana i ka lawe ia ana o na_leka, kona hooko ana i na kanawai o ke teritore ame ke Aupuni Federala ame na kauoha a kona palapala hoomana ame a mau ula hooponopono ri hoohui ia ai me ke aupuni. kona mau hooponopono ana, nā mla.-na hoomāopopo ia ana. na ano nana ame na mea maa mau i ka haha ia 0 kela ame kefa ano e pili 1 kulana mawaena onā ame ka lehulelui, na poe e aku ae n ha h "' ; e k "°- e Clike - ? le ia 1 ,' ,oomao P°PO mua ia aku nei, a e nana 1 na apau 1 hoomaopopo maoli ia maloko o keia ana oua m*™ !?■ ana , me ia no ka P on ° a "<> kā hoohana i« lik-e »rie ia ' l e ' a, , ne hooponopono ana, ao ia mau mea hoi e ana S; mL un. 18 *!' hoo P ono P on o ia. hookau a kaki ia e lilo 'au 1 -e a kupono a e loaa no hoi he puka kupono

huu» wa,wa, O ka ahahui i hoohana maoli ia no ka hana o "" a ua h ; k ' n ° ™au kauoha nei ke hoopuka ia ae ,b ° ? kekahl akea ana ma kona kahea maol ana , ro, a i ole ,a rru ka hoohalahala ana niai a kekahi aku no nae kea, he hookahi wale no kaki nn I™ !iu! i? K ahi i puuluulu loa o na hale ma ke HHo" 13 5 S?TKSSW • i« nk" < pomaikai lil« w kl -;ana, a ma ka hui ana me kekahi hni , °, hUa » V ? i na alahao i holo like ia, i na wahi hoohuli a t»hfhM v.." kaa ame na aehke e aku me kekahi mau hui «1 Aelawe ana , na hana ano like me ko ka ahahui. I;« ia he mea e pomaikai a pono ai ka lehulehu a maluhia hoi n,k. no , ke kom, Sl „a ke kauoha i ka ahahui e hoonee aku i ke mai kekahi alanui a mau alanui, mau alaloa a alaloa hoi ; ana ae a ka papa luna kiai i ala hou aku no ua alanei e . moe l a, - a keia aole ia hoonee ana he meaehwma, a, , ka loaa o ka ahahui. a koe hou no keia, o ka -■ hoolilo la no ua hana nei e hoonee ia nei ua hiki no ke lawe -. m ma,loko ma, o na loaa o ua ahahui nei e like me iahooka™a ' kom 'f na . ma,ok l ° I c kekah ' mau makahiki i oi ole aku maluna .mi makahiki, a iloko hoi o la manawa o ka waiwai o ka aha- £ '.n?' 10 a " a \ ka pakeneta P uka aole e ia mai ke kau ana mai o ua poho nei no ia hana ana. Aoie e manao ia keia pauku he mea kaupalena i kekahi mana o - komis,na o ~a hana o ka lehulehu o ke Teritore o Hawaii . ise me īa , hoomaopopo ia ma ka mokuna 139 o na kanawai : "oponopono hou la o Hawaii 1925, e hookumu ana i komisraa na hana o ka lehulehu, a , ole o na hoololi kanawai i pili aku ,e i» a i o e o kekahi kanawai e ae e pili ana i na hana no ka • -ulehu maloko nei .o ke teritore o Hawaii. Pauku 14. Hoohalahala ana mai ke komisina. O kela ame ' na kauoha, olelo hooholo, apono ana a kuhikuhi a ke komisina : iiana la malalo o na kauoha o keia kanawai e hana ia no ia r.a ke kakau a mahope iho o ka hoplaha ana ae ame ka hoolohe ' q ana, a mai na kauoha apau, na olelo hooholo, na apono ia ana h | kuhi ia ana> e hiki no ke lawe ia aku i hoohalahala i !.a Aha Kiekte o ke tentore o Hawaii, e like no e me ka lawe ia ?.na ame ka hana ia ana o na hoohalahala e ae mai kekahi kauoha a olelo hooholo mai a kekahi lunakanawai ma ke keena. Aole r,ae o ia hoohalahala ana nona iho e hoopau ae i ka mana. o ke kauoha. ka olelo hooholo, ke apono ia ame ke tcuhikuhi e hoohala-. hala ia ana, aka ua hiki no i ka Aha Kiekie ke kaohi mai ia mau mea, mahope iho o ka hoolohe ia ana ma kekahi noi no ia hana, nialalo o na kumu a ka Aha i manao ai he kupono. Aole keia pauku e manao ia o ka olelo hooholo a ka Aha Kiekie o Hawaii oia ka panina hope loa, aka ua hiki no i na aoao a elua ke hoohalahala i na aha kupono ma ke ano maa mau mai ua olelo hooholo la a ka aha kiekie e like me ke kuhikuhi- a ke kanawai e ku nei a i ole e hana ia aku ana ma keia mua aku e pili ana i na hoohalahala o na ano apau mai ka aha kiekie mai o Hawaii j koe

nae keia, aole kekahi hoohalahala e holo aku mao aku o ua aha kiekie nei 4iiamuli o ke kumu 6 ka hoomaopopo ana wale no i ka manao o kekahi kanawai o Amerika Huipuia. •Pauku 15. Na hoopai. Ina ka ahahui e ku-e, hoomaopopo ole a hooko ole ma kekahi ano i ka hooko ana me kekahi o na kauoha a keia kanawai, a i ole o kekahi kanoha i ku i ke kanawai a ka komisina a i ole a ka papa luna kiai, e hookau ia maluna ona ka hoopai aole e emi iho malalo o iwakaluakumamalima dala ($25,00) a aole e oi aku maluna o elua haneri kanalima dala ($250.00) no kela ame keia ku-e ana, hoomaopopo ole ana a hooko ole ana, a e ohi ia mai no ia hoopai ma kekahi hoopii i lawe ia mai e ke komisina a i ole ia e ka papa luna kiai ma ka inoa o ke teritore e like me ka mea maa mau. A ona dala e loaa mai malalo o keia hoopii ia ana e .lilo ia i waiwai no ke komisina a i ole no ke Kalana o Hawaii, e like me ka mea nana i hoopii. Pauku 16. He ku-e kanawai ka af)a wale ana me na hooponopono alahao ana. O kela ame keia kanaka e hana ana ina hana: me ka manao kolohe a manao ino i kekahi mau hana, oia hoi; ke keakea, ana i ka holo pono ana o na kaa ma ke alahao; kahakaha ana, okioki ana a hana ino ana i na pou, na uwea ame na lako e ae e hoohana ia anā no.ka holomua o ua alahao nei; kahakaha ana, okioki ana a hana ino ana i na kaa ame na lako e ae o ka ahahui; hoolilo ana i na pou, na pa, na hale ame na waiwai e ae o ua ahahui nei me ko lakou ae ole ana aku no ke kau ana i na palapala hoolaha; a i ole ma kekahi ano e ae e hookau aku ana i kekahi mau hana ino maluna o na waiwai a i ole ia e hana ana i kekahi hana e hoonaukiuki ai a i ole e hoohilahila ai i ka nohona maikai a me ka oluolu maluna o na waiwai o ka ahahui a i ole o ke kuleana o ka ahahui maluna o keia palapala hoomana, e ku no ka hewa mikamiila iaia; a i kona manawa e ahewa ia ar J e hoopai i ano oia aole e oi aku maluna o hookahi haneri dala ($lOO.00) a i ole ma ka hoopaahao ana no ka manawa aole e oi aku maluna o ekolu mahina, a i ole ma ka hoopai dala ame ka hoopaahao pu ana. Pauku 17. Ina he mea e pono ai no ka lawelawe ia ana o kekahi hana o ka lehulehu, a i ole he mea kupono no ka pono o ka lehulehu, ka hoopau ia ana a i ole ka hoopau ia ana no ka manawa ka holo ana o na kaa maluna o kekahi alahao a laina paha 0 ka ahahui, ua hiki no ke hana ia ia hana ma kekahi kauoha a ke komisina, a malalo o ia hana ana, aole e kau aku maluna o ka ahahui ke koikoi o na koi poho i na waiwai lewa mamuli o ka holo ole ana o na kaa, ka hoololoiahili ia ana o na hana maa mau ame na mea like me ia oiai ka manawa e hooki ia ana ua mau hana maa mau nei a ke alahao e like me ia e hoike ia nei maluna ae, a aole no hoi e ili mai maluna o ka ahahui ke koikoi ina e hoopau wale ia ka holo ana o na kaa mamuli o kekahi ulia i haawi ia mai e ke Akua, e ka enemi o ka lehulehu, e na poe hoole hana ame na ulia e ae. 7 Pauku 18. Ka mana hoomalu e mau ia. Aole keia kanawai e manao ia e hoouuku mai ana i ka mana o ke Teritore o Hawaii 1 ka lawelawe ana i ka oihana hoomalu i ka aina. Pauku 19. Hoonele ana. Ika manawa aka ahahui e hoole ai, e hiki ole ai, a e hoomaopopo, ole ai i ka hana ana, ka hoohana ana ame ka hooko ana i keliahi hana, mea a waiwai i makemake ia a e koi ia nei e hana ia malalo o na kauoha a keia kanawai, a i ole a. kekahi kauoha, kuhikuhi a hooponopono a ke komisina, a e hoomau ana ma ia hooko ole ana, hiki ole ana a hoomaopopo ole ana i ka t hana ame ke kauoha e like me ia e kauoha ia nei, mahope iho o ka loaa ana aku o kekahi kauoha mai ke komisina aku e hana pela y ua hiki no i ke komisina ke lawe ae i ka mana i haawi ia ma keia palapala hoomaha mamuli o keia kanawai, ame na kuleana apau ame na pono apau malalo olaila, a e hoolaha ae ma ke akea ua lilo ia mau mea i mea ole malalo o na hana kupono ma ke ala quo waranato imua o kekahi aha hookolokolo o ka apana hookolokolo eha me ke jiure ole; Pauku 20. Oke kanawai 66 o.nā kanawai oke Kau 1911 o Hawaii e like me ia i hoololi ia ai, ipa keia ke hoopau loa ia nei Pauku 21. Oka hoomaka ana. oka hana oke kukulu ana, a 0 ka huina uuku loa o iwakalua tausani dala ($20,000.00) e hoolilo ia, a i ole e aelike ia e hoolilo ia, iloko o elua makahiki mahope iho o ke aponoia ana o keia kanaWai e ka Ahaolelo o Amerika Huipuia, a aole e emi mai malalo o.elua mile o ua alahao nei e kukulu ia iloko o ka apana o Hilo Hema, e hoomakaukau ia a e makaukau' maoli no ka lawe ana ae i na ohua iloko o hookahi makahiki ma ia hope aku, a ina e hiki ole i ua ahahiii nei ke hooko 1 keia mau kauoha o ka hoopokole ia ana o ka manawa e like me ia e hoomaopopo ia nei ma keia pauku, alaila o na kuleana apau e haawi ia nei maloko o keia kanawai e hoopau ia no ia, a o na pono apau e haawi ia nei e pau no ia a e oki. Pauku 22, Ka la e mana ai. E mana no keia kanawai a e lilo. i kanawai mai a mahope aku o kona aponoia ana e ke Kia- ; aina o ke Teritore o Hawaii me ke apono ana mai a ka Ahaolelo o ke Aupuni o Amerika Huipuia, a o ua aponoia ana nei e ua Ahaolelo nei o Amerika Huipuia e loaa no ia iloko o elua makahiki ftiai ka la aku o ua aponoia ana nei e ke Kiaaina. Aponoia i keia la 29 o Aperila, M. H. 1925.. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritori o Hawaii.