Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXIV, Number 27, 2 Iulai 1925 — He Moolelo Hooniua Puuwai NO KA UI NOHEA GELADIOLA Ka Ipo Aloha a na Mea Aloha Elua [ARTICLE]

He Moolelo Hooniua Puuwai NO KA UI NOHEA GELADIOLA Ka Ipo Aloha a na Mea Aloha Elua

Ia Kauka Lolena Gerina i hiki mai ai māhōpe iho a ike īa Felorika e waiho ana maluna o ke pakaukau, ua likē loa kona hookahahaia me ko ko Toma, eia nae, iaia i hooholo iho ai i kona lima ma kahi o ka puuwai o Felorika, oia mau no ka mehana me ka nawe maliē loa o ke pana ana a hooho ae la: "O, ke ola nei no hoi ha oia!" Wahi ana. "E ponō kaUā ē liana i kekahi mea e hoopakeleia aē ai koiia olaM" Ua makemake ke Kauka Geriria e hoihoi ia Felorika i kā hālenia'i, no Toma iho naē ua hoole pāakiki loa oia ā ua iioi aku la i kona kaikuaana e lapaau ponoi no oia. Ua ikē iho la o Toma iaia iho ia mahawa aia oia ma ke kulāna hoao ikaika loa niai iaia, a ninau ihō la oia iaia iho, heāha ana la kana mea e hana akU ana. Hookahi inea wale no i hiki iaia ke hana, oia hoi e hoihoi akU i kēj kaikāmahine i kona hale aina ponoi, waiho aku iāia malalō o ka malamā maikai ana mai a ka lede nonā ia hāleāiiiā, ina iio kona ae maikai mai, no ia manāWa \Valē no ahiki i ka lōāā ana hē mānawa kwpono iaia ē hooiiēē aku ai i kfekālii Wālii okoa. O kahi i laki loa ai keia manao ana ona aohe mamao' loā o ia haleāina mailailā āku, he kueā wale no. He lianā iiiāālahi ole no nana ka lāwē ana aku i ke kaikamāliiiiē iā hāle ōiai naē aohe no hoi he mamao loa, wahi ahā ō ka oiēlp sthā iāia iho; a no ka hiea ina hō kona hālawai aku īiei iiie kēkāhi iiiākai ma ke alanui ehia ka hoi mea aioha oiā ho kōiia £aa mai i ka hopuia a paa aku oia i ka halepāāhao. O kahi<hoi i pilikia loa ai kēia inanao aha ē' hōolāla āna, i ka manawā iho la ka hoi elikē mē keiā kā inakēihake lōa iā o kekahi kaalio, ō ia iho la naē hōi ka mānawa nēie loa aōliē ikeia aku ma kekahi wahi; aka nae, aohe ii ō kona lialē ē noho mau iho ai oia malaila. Mē keia manao paa iloko ona o konā hoopāi aē la iio ia ia Felorika a hoomaka aku la ka lāwē aha iaia nō ka liaīēaina 0 ka lede, a iaia i hoōkani aku ai i ka kele ma kā puka o ka lialē, ua hoopuiwa ia āk'u ia lēdē no keiā bēlē kani kāmāīiāO 1 © ka w*anaao, o ka oi āku o kōiiā hoōpUiwaia ā i ka hēlē ānaf mai ona e wēhē i ka puka a ikē mai la ia Tōma ē liii āku ana 1 kekahi kaikamahiiie iloko o koha niaU lima. "Auwe, o oē ka keiā e Mr. Geriria, Ua kuiii māi hēi aU he" poe aihue la o ka po!" Wahi ana. "Huhi aku nēi au ua halA lā oe i Wakinekona hē hora ā oi aku iiēi i hala, ēia no ka ōē. Heaha keia puolo nui kaūmaha āu e hii niai nēi? O liē kaikamahine, pela ka maopopo loa ia'u elike ine ia a'u ē ōia āku nēi! Ileaha keia pilikia nui ona, e Mr. Gērina, a owai kōiiā inoar' "E hoomanawanui iki ilio hoi oe ā kuu iho kā iiāē, iia hēle au a nae iki e ku aku la mē keia ukanā kaiimāhā a'U i hāliliāii mai la. Hoi aku kaua iloko a loaa ia'U kā kUpono ea, aku au ia oe i na mēa ē ae e pili āiia ho kēiā iikāiiā & koe aku no kekahi," i pane āku āi o TŌmā. Ua maikai keia paiie a Tōma i kā iiiaiiāo o ka iēdē, ike io iho la nō oia ua naenae iō nō o 'Pōmā iiō iā hallhāli āna māi, a o ko laua komo aku la noia ilōko ō ka rumi a Waiiiō iho la ia Feloika ma kahi kupono. Ia Toma e h'aiiiiali iiiai ahā i kānā |>ūōio kauiiiaha ma kē āla a ma ke alalieiē hoi e hiki ae al i ka hālēainā, ulu āē 1ā kēkahi manao iloko ona he haha maikai ole a ē lilo āi pālia i hiēā iio i : eīorika e nēmaia ai a i ole ē hōoiiēnēheiiē ia āi kā hiiāi āiiā āē imua o ka lede i na mēa apau i hanaia no kē kaikāhialiiiiē iiiiUa 0 ka wahine i maīiliiiii ia Fēlorika. He oi aku ka pono na Fēlōrika pohōi iio ē hōikē i "kōlia moolelo nn .ia o ka lede, ke māiiao ōia ē liāhā £ēlā, i kōiiā ma* e lioi mai ai na noonoo maikai mē iā, hō kā iiiēā ōiā hO ka mea i ike noiia ihō, 5 īia īiiēa apāU i hāiiāiā iiiāi liiāluiia a o kē kumu hoi i hākwai ai oia me kēiā piiikiā. "Loaa aku ōia ia'u nialoko o kēkāhi liālē iie mah *sj£ā kākāikahi makai akii nei, e waiho aiia riie kā pōUli 6 fc£hā īiōōnōo. Ua hoopuiwaia au i ko'U niahāWa i ikē iīio āi iaiā, ā Ua haawi ae au i ka lioohiāikai i kē AkUa lio kohā ālākāi āiiā āku ia'U ā halawāi me la a haāwi aku lā i kā'u kōkuā iāiā. i kuu uoōnoo anā oiai oia ē Waihō aha aoliē Walii kupōhō ,ē āē ā'u e lawe aku ai iaia ō kēiā hālē Wālē hō, hō iā māiiaō i iiōihōi māi lā au iāia iānei hialalō ō kaU niālāiiia āhā, īnā iiāē lioi e aē ōluolu mai ana oē e malahiā iaiā.'' Xana mai la ka lēde iala niē ka haka pōhō iōā o kwttā WāU maka, a lie mēa kahaha pahā iā la Miss Rikā, ō kfi lrtōā iā o kā Lede a haku hōi o iā iialeālhā. "He manaoio nui ko'u iloko ō nā hiēā a pāU āu i kāhiāilio mai la e Mr. Gefiha, a ke mākehiake hēi āu e iiiiiāu aku iā ōe 1 kekahi ninau. Ile kaikaniāhinē aiiēi ōiā e liiki al la oē kē īkē ilio liē palekana kou lionie a i olē kā hōhlē pāhā ō kou iliākuahine ame kou kaikiialiiiiē? Itē Wahiiiē hōokāhi wale ihō ilo au aōhe a'u kane, ua hiāopopo ia oē iā iiiea, ā ho iā kuniu he mea ponO ia'u e makāala lōā no keiā hiēa i ole e lilō i īilēa hoopilikia mai ia'u mahope aku," wāh! a Miss Ilika o ka pāhg anā mai. "No ia ninau au ea, ke lioike aku nei au he hoalollā māikāi loa keia kaikamahine no kuu makuahnie a pela no mē kuu kaikuahine. Ua hāawi akii nei āu i ko'u mahalo kiekie maluna o ia nei, elike me ka mahalo o kuu m?rtfuahiiie ame kuu kaikuāliine, a o oe pu ana no kekahi, ke loihi iho kona rioho pu ana me oe," i pane aku ai 6 Toma. Xo keia mau hoakaka aku la a Toma me ke kuio, ua hōokaawaleia aku 1« na manao kanalua a pau mai ka lede aku, alaila alawā iho la oia e nana pono i kā helēhelena o ke kaikamahine e mau ana 110 kona waiho oni ole. "Ina o ia ka mea oiaio elike me ia au i hoakaka mai lā e hoao ana au e hana i ka mea maikai loa nona," i pane mai ai ka lede, a mai makau iki oe nona, e Mr. Gerina. "E holo aku ana anei oe no Wakinekona ma keia kāaalii aku?'* wahi hou ana o ka ninau ana mai. "Pela ka paa o kuu manao," i pane aku ai o Toma, me fea leo e hōike aku ana i ka lede ua luuluu kona naau i ke kaumāha. "Aohe mea e ae a'u e hanā aku ai, o ka hooko wāle āku no ia manao, no ka mea. na kōiia mai au e hana pela me ka hoopanee hou ole aku. • E hoi māi āna nō au ilōko paha ō fta pule elua a i ol&oi iki aku paha, ke pāu ka'u hana.

"E hookāu dkii anā All [ kAkalil haha kōkūā, malliiia ih6 ou ina e ae aiia o€ i keiā lēdē oplo ē .iioho itiātl ih6 me oē ahiia i kuu hoi ana mai. E ike iho ana au he hana maikai a kokUa nui lōa ia ali noiia ma ko'U aOao ē aie liui al 1 kou ahoiuii a āō ia hāna ail t tior ākli iiēi lā e oluolu be e malc.tiia mau iho iaiā maānei mfe Oē nliiki i Vuu hoi ana mai." lāia i ku āē al A huli ākU lā (J hele 110 ka haalele anā iho i ka rumi, naiiā mai lā kā lēda māhop6 otta nō kēkahi mānawa loilii. me na maka hoohuoi, ā huli aē la e liāna i ke kino o ke kaikāhiahinē e moe alia iluiiā o kā puneē me ke kahaha hui iloko 6iiāj ā he niānawā mahōpe iho ldhe āku lā oiā i ke panipuka owalio loa i ke paniia ana aku a paa a pau aku lā kona loīie āna i kekāhi halUlU WaWāē* O kā liāna ā kā led6 māhtj|)<S īhō 6 iā tk> kōna haawi anā ihō i kōilā noōnoo nialuiia o kē kiftO o ke kāikamāhine e waiho oni ole ana, ālaila, hoala aku la ōia i kaiia mau liauwa, a i ko lakōU hikl āttā īiiāi, kāUōha āku la ē lāweia āku o Felofikā inalpko 6 kēkalii fUmi uuku iiiāēmāe e pili kokoke mai āna ī ka i-Umi moē Oiia. "Ē kalidā a£ ānēi niākou 1 kēkahi kauka ē liolO inai ianei.e ka lēelē, iio ka liaiiā aiiā illO iaiā riei?"'j ninau māi āi kēkahi o ha kaUtf'a, liē kāikamāhinē, me kā heiēhēlēna makau ma koiia maU inaka iid kā leiiaL 6 kā ili o ka niēa e moe ana me kā oiii olē īiialunā. 0 kā Uliiiiāi "Hēaliā ia kohā ma'i? Hfe maulē I,vālē iio anei? Aolē, he kuinii ē aē' fiO paha. A iiiā hē hiaUlē no ōia aiiēi kē kuniu ē kāhēā āklt ai } kekāhi kāiika? liē kahalima o'u makahiki i nēi māhāwā, eiā iiāē, aole aU i kaiieā iki i kekahi kaukā e liēle mai e lapaau ia'u. Uā ike no āU i kā mēa kupOno ē iiana ai iiō'U iho. "E leii āku i Avāi wēlā iiie difiā iiiāu ka\Vēlē, ā ē ike ānā no fcākou ē hol lioU mai ani iio kē kilo inaikai o nēi ledē opio me ia nialokō ihāna^ā;"

Ūa hooko koke ia akti la kānā kauohā, a he meā oiāio,. maho{)6 ō k& liōōpuluia āna ō kē 'kāwfetē i ka wāi a hoopiliia ihō la malunā ō ke kinō āniē Heiēhelena o ke kāikamāhine# ua hauoli loa nā kāliwa i kā ikē atiā Iho i kā liōi hou ana mai o kfe blā maikai iiiē kā māliē i kē kaikaiiialiine, a hpoinaka aē lā na iēliēlehe kē kaikāiiialiinē ē onioni, a puka |>u māi la me kekalii māii huāōiēlo īilai kā wahā mai o ke kaikamahine i hopohopoia niamua aku e māke ana oiā. Heāha iā iia huaolēlō i4r§ōpukaia ae īa e Felofika aohe iiiea liiki kē iiōōmaopōpoiā iho, ā riō iā ldhē pono ōle ia kuloui lōa iho īa 6 Mlss Rika ā- kokōkē lōa i ka wāhā o i r elorikā, ā i kō Fēlōfika liōopiika hōil āilā āe i kēkahi māit huaolelō' ākaīii tio ā lohē j»ōlid iā ihd a ēiā nā ōlēlō i ioīiēia iliō ai: "Uā kēlā aku kUu ālōlia ia Toiiiā GeH«ā iiiāniiia ō kō'u ōla ponōl iiiō. O iā iiālē iiōl ke'U |>uuhōnua ā kē oīa ; oia ua, lilo iiā itiēa āpāu mā kēia āō i iiiēā ōīē iā'u." Iā loliē pono āiiā iho īā a Miss Rikā i kēia maU huāolelo uā pii ae iā koiia huiiii kumti olē ia nianawa, a i wate iho la-nō iloko ōnāi "Alaiiā ua kaiiiāilio mal ka ō jSĪr. Geriiia iā'u i kd iiīēā oiāio ōlē, i niāi iioi liē hōāioha Walē iio nona, ēia nae ma keia mau īiuaolelō a'u o ka lohē aina iho la i nēi kaikamahine,, ēiā kā hē ipō oiā ha i iiēi,« hē ipQ nēi kāikamahine liana,, a ua' īioāō ōiā ē hunā mai i ka niēā oiaiō ia'tl. "Ua kuhihēwa aU hē kāliākā oiaiō ōia hia kana mau mēaf e kamailio ai, āka ke ike nēi naē au āole liō i oi ae kona māikaf iiiāiiiua ō ke koēna aku ō ria kāiiakā.'* Uā lilō na iiUaoiēlō i jiukā £ē nā iēhēlehe āē o FēloHkā iiiē k : Oria noonoo ōlē ā i hōōpUkaia aē āi niē ka -maopopo ōlē ine he mau hiiaolelo ahi la i kuiiiia mai i ka iiāāU ō ka lede: "Pēiiēā lā i aā ā! kēlā kāiiākā ōpiō ē hoihoi īiiāi i kēia kāikamāhiiiē ia liēi ā hā'U ē «iāīania ākii iaia?" wahi ā ka Wāliiiie i hāmiihāniu ihe ai iāiā iho. Uoko 0 na liōra loloā niahope iho ē kāāpa wālē aiia iiō ō Fēlorika a e lolie ifiaU ia ana no lioi kona kāliēā āiia āe ho T6nia. MaiiiUā ō ka pukā āiiā iiial 0 kā niaīahialāiiia o ka la ua hooliolo nuia o Miss Rika i kona manao iio kana mēa e liana aku ā'h I kā ināiiāwā ē lioōhiākā mai anā na kanaka o k'ē kiilanakāuhale ē hōiōhōlō# kāU āē lā ōia i kōiiā pāpaiē, aahu Iho la ! i kē kōlōka ā kāiia ākU )ā hēlā iio kahi o kā halēkaa oto kokoiitf ioa mai i kona hālē ā i kōiiā.kau āna aē hoio mai, lā no ka lialē I ā kaheā ināi la i ha kāiiWā ē hāpāi ia Fēlōrika a hookau ilunā 0 kē kaa. Mē kā lēō haWaiiāWāiiā a WikiWiki kā ledē i kāUōha aku āi i kē kālāiWā, ā liōōiiiakā āku k kē kaa e holo mē ka māI nia iōā i kāl iiiē la iiiāU īio ō ka ikē a hooiiiāōpōpe olē aē ō FēI lōHka i kēkaiil hiēā ē liahā iā iho aiia niāiunā ōna. "Nā Mr t Gēfihā Jā e liuil tttāi iaia ina ē hiki aiia, ap|e ē loaa āku āilā kēkāhi kōkua iaia liiai ā'li aku/' Wāhi aiiā i iiamUiiāmu iho au | īlōko o ia HiāiiāWa Ukē alā ō Toinā Gērlnā ke lāWēia la e k<s i kaaahi no Wākiiiēkōiiā, liiē kā iiiānāōlāiiā hāUoli liiau iloko ōiia I ē mālahiā nīālkāl Ja aiiā iā o Fēlofikā d ka Wahinē aliiki i koiiā ! iiuli hōi āilā iplāii ēiā kā hē Wāhi dkoā iā ē lawēia iiēi.ō PēlōI rika. Ua lioopōiiōpōiiō ōiā i kālla lianā o ka holo ana. i Wakinekona ahiki i kā holopōiiO aiia niāloko O na la eluā 0 konā hiki āna āku, āOlē liOi iloko o eIU& pulē ēlike iiiē kana i koho wale ai, ā nō ka pāu kokē ana Uā hoi koke mai la oiā i Nu loka. Uā hōēā mai ]a ōiā i kā pāhuhopu i ka manawa hopē ā ua manao Wale īiō oia iaia C hele māi ai i kā haleāina o ka Lēde Rikā e loāā niāi āna o Felorika iāia c noho ana ma ka puka aniani a c nana aku ana iwaho, a e ohaOha akh ana iaia ke iko aku. la hiki ana mai āiia i ka liale & pii mai la iim ke alānuipii,' āolō oiā 1 hoomaopōfio mai i kē aitō hōomamao o kē kāuwa i hele aku ai ē pane i kana t»elē o kft kahēā ana mai, aoho ona ano ohaoha aku iaiā* aohe nae oiia haohāo iho no ia ano o k« kauwa ia manaw*. Ma keia hele ana mai aiia ni« ka awiwi aneane loa oia ē hooku'i mai me kekahi iiiau'pahulole e ku ana ma ke poō o ke alanui haiki* Uā hookahahaia iho la oia ia manawa i kona ike ana iho nana ponoi no ka ia mau pahulole "a hooho ae la: "Kupanaha, nawai la keia «iau pahulole i lawe mai nēi iānei?" wahi ana ia Kamikā. "No keia mau pahulole anei .kau i ninau mai la ia'u? E kakali ana hoi laua ia oe o kou kii mai a lawē aku ia mau mea 1 kalii e," wahi a ka Kamika pane. "Ua makemake ō Mifts Rika ia oē e komo aku iloko o ka rumi hookipa no kona hoike ana mai ia ōē i kekahi mēa, heaha la ia mea aohe maopopo ia'u, oia no no ka i ike/' laia i komo aku ai i ka rumi hookipa, ku mai la ka lede a hookipa aku la 'iaia tne ka hopu pu ana ma! i kona lima, a ninau mai la: "Pehea oe?" Hāule iho la ka lima o ke kanaka opio ma kona aoao mahope o ko laua lululima xitia, a'nana pono aku la i ka helehelena o Mi«s Rika. • Aia iloko o ke kanāka ke ninau la oia he iiuhou kaumaha anei kēkāhi ana e lioike mai āna ia'u? Ua oi loa ae anei ko Felorika ma'i e hlle aku ai a kahi ona e pilikia ai? Alaiia no)io

ilid la 0 Toiii£L iluila 0 liā iiolio e ku kokoke mai aiia iaia a huli akil la naria poiiō i k> lede. .0 ka !ēde ka mea mlia © laua i kamailio ae i ka i aiia mai: "Ua kauoha aku nei au i kē kauwa e noi aku ia oe e komo nlai iloko nei i mea e hiki ai ia'u ke hoakaka piha aku ia oe i na mēa apau a ē iōlie ōie mai ai iiōi kēkahi mēā. Hē wahine lillii lōa aii okaHi fiiāu ōlēio, aōhe līke mē keīrahi poe ka haanui Wale akti nō, ā aōlle nō hōi ō'U niaā i kē kik&hō walē akii i ka hianawa a Uekalij e kamailio āna no kekahi mēa. "Ua nui ka'u mau med 1 noonoō ai nou, o ia hoi ma ke alio he kanaka oe i nohō mau niaanei niamua me ka uku pololei niau i kou hooliniaiima, eia nae, mamuli o ke ko ana a ke au 0 ka manawa ua kaawale aku la oe mai a'u aku." "Heaha koU maiiaoio maoli ma ia olelo ana mai la e Miss Rika? h i ninau aku ai ō Toma, "hē maū oīēlo nanenane kali la i kā'u naiia ākli a kē ioaa oie nei iāHi kā manaoio anie kā hoomaopōpo ana i kāli olelō." "O, ua maōpof)6 nō iā ōe kō'ii ihaiiāo mē ka hōakākā ole aku i iia mea apau* aka, oiāi oē āolē i ma'opōpo, elike nie kau 1 olelo uiai la, aohē alāliele e aē o ka hoakaka wale aku no ia oe mē na huaolelo moakaka loa ma ka ōlelo Enelani e lilo ai pahā i mea hoohikiiele aku i kou noonoo, hc mea hoohikileie hoi au i ike oīe ai mamuā iloko o na la apau o kou ola ana," wahi a ka lede. Ke nanā pono Ia o Toma i'ka wahine me ke pahaohao nui iloko ona no ka ka wahiiie mea e kamaiiih mai ana. Ileaha la ia inea, ana e kamailio mai aiia? He pili anei ia Fciorika?" wahi ana i ninau ilio ai iaia iho. "Ke mānāō nēi a\i i hēle mai la paha oe e niiiau ma ka mea e pili ānā i ke kaikāmahinē au i waiho inai ai ianei, ea? Aka,oiai hoi aohe ou tii iiiai nōna i ka'u īlana e aho nā'u ē hōakaka akii īionā ia oē. Aolie oia malpko o keia hale i keia inanawa; ua nee aku ōia no kēkahi wahi okoa/' wahi, o ka pane a Miss Rika; "Aole ōia māaiiei?" i hoōho ae āi o Tonia me kona kahaha iiui. "Aohē o'u ike maopōpo aku. la la i kou manaO, e Miss Rikā; Wāhi iio au ua waihoiā oia mai ianei inalaio o-kau malāiha ana y ā kē oiēlo inai nei nae hoi oē ua nee aku oia 110 kekahi tvāhi okoa. Ua makeihāke olē anei oia i'kā noho maanei? A, iha ua nee oia malālo o ka wai kauoha?" alaila oi pono aku la oia imua i lohe pono aku i na olēlo a pau mai ka waliine .maii "Aohe mea i helē mai e kii iaia, aohe no hoi mamuli o kona makēmake olēi akā īhamiili 110 o ko'ii makemake poiioi. Oke kumuj aōlē oe i hōike inai i kā moolelo oiaio e pili ana 110 kelā kaikāniāhine; i kō manawa i lioihōi inai ai iaia ianei aole ofe i hoike inai ia'u i īia inea apāu a iīō ia kiimu au i haawi aku au 1 wahi hoho īioiia maaiīēi. J>lahope māi ua loaa ia'u ka ikē eia ka o oe ho kana ipd alohaj. aole liōi ke kanaka malihini au i alapalii īhai ai." "Inā o kau kōho ia ālailā Ua kUhiliewa loa oē, aole aU he ipo alolm nanaj ōiai pāe o na Laiii ka i ikē e liauōli loa ana au ina e ioaa āna ia haa\vinā pomaikai iā'u. Aka k i hai aku au iā ōe ika oiāiō a pau aoie āu i upu iki e lilo oia i wahine na'u. Ma ka inoa o ke Akuā Mana Loa kē hinau aku nei au ia ōb, e Miss Rikāj aia ihea kēia kaikama,hine? auliea oia? Aole pono aU e hoopāu mana\VaMvale 110 maanei me ka hele ole aku e huli iāia," i pane aku ai o Tōma me na olēlo kuio: "No ka hoike ana aku ia ōe i ka niea oiāio ēa* e nui ana kau : liana ma ka helē ana aku e'hUli iaia," wahi a ka lede. "Aohe āu i noōnoo niii no kōnā ivāhi e hele aku ai a noho, o kona kōke aku 110 ka'u hiēai i makēniake āi a ua kaa\Vale io akU; Ua hauoli loa au i koha kaawale aiia akU niai keia liale aku," wahi a kā Wāiiihe makona. "Ō kou ihanaoiō inaōli īio anēi iā e hōike māi nei ia ? u īia'u ponoi no i imi i ke kumu nona ē kaawale aku ai mai keia liale aku ilokō o ka inō e haluku aha hiā kela po? Ea, ina jjcla he keu kkii oē ā ka wāliine i helē i kā uhanē aloha."

"Aē, ola ka mea ōiaio/' -wahi a kā wahiiiel," eia nae, aole oia i haalele iiiai i keia hale i kela f>ō, nia kekahi kakahiaka mii aē kona liele ana aku. Ma ka mea e'{)ili aiia i ka mealnuia ā kela kaikamahine ua loaa iā'u ka ike o 6c 110 kā kana ipo aloha, a i loaa ia'u ia ike oiai au ē nohō ana ma kona aoao ina ka hapa o kēla po ā hoolohe ilio la i-kona u\vc ae nou me kd kahea ailā i koii inoa no na niahawa lēhulēliii, me ka. īiokē mau ana i ka uwe nou, a ma ka'u hooiohe iho aohe ana tliea aloha ē aē liia kēia ā<3 hplookoa o oe wale no, a o koii alpha ud c»i ak uia iāia mamuā o ka honua āme ka lani aiiie Ua iiiea nāiii ē ae ā pāil nia kēia ao akēa»" "No kuii kaikuaaiia aku la paha kana mea o ka noke aila i ke kahea," i pane aku ai o Tōma me keila piha ukiuki loā ia manaWa. "Afai lioao oe e liēie aku a mamao loa 110 ,ka hoopunipuiii anā iliai ia'ii. E niahāoiō inai oē i keia a'u e hoike aku nei ia oē ilia 0 aku o na māiiao kaiiahlā a pau. I ka mānawā 110 i loaa ao ai ka pōhala aiiie kā hoi īiiai o kā noonoo maikai ō ke kaikamāhine me ia, mainuli o ka ikaika o ka laau i haawiia aku ai iaia ua loaa ia'u ka ike maopopo mai kona māu lehēlehe poiioi ae o oe no kānā ipo alōha. I kinohi o kuu nināu ana iho iia hoole ae oia; aka i kuu ilianawā i hōike iho ai iāia i kauā maii mea apau 6 kē. kamailio anfi aē iloko o koiia niānāwa o hēwahewa O ka fiōoftoo, tiā hoōhiāka kokē oia.-e liwe. Pehea lho-la keia lā i kau iiaiia mai ?" Wahi a ka \vāhinē. "Ua pane ae oia mahope iho, he mēa oiaio kona aloha ia oe,'* wahi a ka wahine, 'Ua aloha au ia Tōma Gerina, he aloha .a'u i ike ole ai i kekalii mea ola ma keia ili honua mamua, a i. ole manaō aku paha pelā, no kona kaikuaana aohe o'u aloha iaia. Aka he mea waiwai ole fca lia wale ana aku no nona, no ka mea aole oia e mare mai ana ia-a» "'Me keli mau olelo ana o ke kaniailio maopopo ana mal ia'U ua pii ae la ko'ti inaina a hoōmaka aku la e kamailio iaia i kēkahi mau olelo awahua e hiki ole ai iaia ke hoopoina iloko o ni la apau o kona ola ana. " Ja kamailio aku au iaia me na huaolelo Enelani maopopo loā iohe o'u makeniake i kekahi kaikamahine a wahine paha o u ano malalo o tia kaupaku o ko'u hale, a i kona manawa e n likai iki ae ai ahiki iaia ke hele nona iho, e ku aku oia a, helc,| lawe i kona. mau pono aahu a pau, a hele kuewa aku maliina o ke alanui akea o keia kulanakauhale. ■ M "J|a hina hōu aku la oia iluna 6 kona uluna me ka maule, aka &ae aolie o'u iiana aku ia maule ana ona, no ka mea ua pukilka'u olelo a e hooko aku ana au, a ma ke kakahiaka nui āe ki ae la oia a hele aku la, a no ia wahi ana o ka hele ana aku ke Akua wale no ka mea i ike." "f!<| keu oe a ka wahine awahua a makona i kana mai, e aho ka pAaku wili palaoa e nakii ia 'ma kou a-i a kiola aku ia oe ilokoi ka muliwai" wahi a Toma i patle aku ai. Iloko o kona mau If a pau o ke ola ana, aohe manawa e a« ana i hiki ke hoonapao ae i noho alii iho ai ka inaina, ka manao ino ame ka hiiu maltina ona elike me ia i liei manawa. O c|>na ku koke ae Ia no ia iluna, huli aku la ke ato i kahi e o le kua i ki lokoino> a me kekahi huaoleio, kaha

aku Ia hele me ka 'piha i kIL inālAa *'hāilelfe-kokt mai la 1 Ka haleaina a ka -wahine me ka awiwi loa. laia i oili loa aku a! Whd t ke aiio nb Ia o ka hooilo ke pa iho aolie ikaika loa o ka wela, a he liuihui no l.oi ke aheahē nmkāiii e pa liiāi Sna nfa!UHS ō li» «artu. <J k* kulanakauhale tna na aOaō apau; "ihea la o Fclorika i kuewa aku ai me he ahi opala kioln; . wale la ka hoi ka hoomaopopo ole ia?" wahi a Toma 1 ninau iho ai, me ka haloiloi iho la o ria Waimaka ma-kona mau lihilihi maka. "Ina paha hoi he uhaiie aloha kekahi a ke Akua i hookomo ai iloko o kela wahinē, ina ta na kakah hoi oia ahiki hou Hlai au na mauā la )id! ia t hoopohopoHo, lolē nae. mamuli wale h6 o ni olelo & Peiehkā ulu ae h ka huhu i kela wāhine, a o ke kipaku aku la no ka ia. Ihea ln la au e liuli aku ai ia Felorika maloko o keia ao akea. Ke iho la oia i kai maluha d k£ alanui liiē ka pono ble o ka noonoo e hana la iloko ona. Kt mau la 110 ke oeoe 0 na huaolelo awahia a Miss Kika ma kā pahu kani b kdna mau pepe.ao; 'Ua aloha o Felorika iaia hē aloha i hiki ole ke haawna la Lolena Gerina kona kaikuaana. I kana īioonoo īno īhē hē niēa la o ka hauoli no kela noonōo e lilo ō Ffelorlka «ā kpna kaikilaana ua lilo i inea hoopoUliilli lda i koiiā iiōohoo: Ua aloha 0 Felonka iāia! KiipāHaha. VēhU la i āk>lla mai ai oia lau? 0 ka hele ana aku e huli ia Felorikā maloko o kela kulinakauhale nui aka laima ble he hana mānaolana ole la. E haaw! anei oia ia hana i kekahi makaikiu? Oiai no oia e nalu nui ana no keia mea iloko 6 koha noonoo. iioea mai ana mamua ona kekahi kaiiaka ana 5 kaihaainā ai mamua. ī ka ike ana mai iāia, lioopa āe la kōna limā ikē kilu o kona papale, a mai kaiia loā aku no patiā oia ē hēlē o kē kāhea koke ana aku nae aToma, huli hou mai la bia ihōpe. "I kahea' aku la au ia oe no kekalii kumūhaha hoi au o ka nalu nui aha iho nei a'u e mākēmakē nēi naii hoi ē hana aku, oia hoi, ina nae aohe au Jiana e ae e līoōlilo īiūi iā ākii āi kbu manawa ame kou noonoo, e Kalaka, a i keiā lianā no a u e haawi aku ana ia oe: e hoolele pau ai i. kou nopnoo. "Ke manao nei au e hiki aiia no ia it kē haila i kau hani, ina nae e hoakaka mai ānā oē a ike āku aii< no ka mea, ina he hana nui a koikoi lōā aneane liiki olē pahā ia U ke hooko aku i kou makemake. feia nāe, aohe o'u kanaliia īki no ka hiki ia'u ke kokua aku ia oe aliiki l kii hoōkoiā āiia aku ō kou makemake. Ahiki mai i nei maiiawa, i hai akū aū ia bē, aohe au i ike ia mea ; lie hoka iloko o nā mānāwā a pau ā u o ka lawelawe aiia i kekahi mau iiana koiieoi niamuā aieii nei, ua holopono wale no kā'u mau iiāna apau i laWelāwē ai> a pēiā no au e manaoio nei e holopoiio anā no kau lianā." "Ina hoi ha pela e ilio liou aku kaua Tkai i kaiii 6 ka'u keenahana, a malaila kaua e kaiiiaiīio ai i na mea āpāii, a oiai no kaua e iho ana, e hoakaka aku no Īīoi au iā oē i kekāhi īiiēa." ]\la kekaiii alanui hele mau oie ia lāua o ka u iiaeiē ana aku, a ma ka manawa a īaua i hoea aku ai i ka pahūiiopu āheanē ē pau loa ka Toma moolelo i ka lioikpiā.aku. Aōhē mea liookalii a Toma i huna iho ai ua paii īol i ka hoikēiā ākū i kona kokoolua. "Mah'a->inaioko o ekolu la a i ōlē ia hookāhi paiia pulē alaila 0 ia -loaa aku; e manaofo niai oē L ka'u iiiā ka pāii anā b kēia manawa e ioaa aku ana ia'ii kahi o kēla lēde opio ē noho nei. a e loaa mai ana ia oe na ike a pau au i makemake ai ē ike," 1 pane mai'ai o Kaiaka. "Ke manaoio nei no au pēia," i panē aku āi 6 Toiiiā. "Mai waiho oe i kekahi mea mē ka haiīa ol'e ia ahiki i kā Joāa ana o kela kaikamahinē, a e iōāa koke iioi ōiā ē poiio ai, bia ko'u makemake. Hopu aku la o Toma i ki lihia o ka niakaikiu a lūlu iho la; ua pilia loa kona puuwai me ke alōha iā nianawa ē liiki ol£ āe ai iaia ke hoopuka i walii huāōielo liOokāhi, ā iā pau ānā kāāwale ae la laua. Ilele mua aku la ka Makaikiu I\alaka i kekahi halēaina no ka hoopilia ana i kona opu inamuā o ka hōōkolo anā āku niahope o Felorika. I ka pau anā o kana āi anā kōnio mai ana kekahi noho ma kekahi aoao hiai o ke pākaukaū a'hoho ihō la. "Ihea la hoi au i ike mua ai i kēla kanaka? ile hēleliēlena kona i kamaaina mua ia'u. A, akahi ka lioi au ā hoohiahao ae la, iloko ka o kekahi haie piifwaiwal ma kēkahi hapa mauka loa o ke kulanakauhale nei ma kekahi po o ka puiē i hala aku la. He kanaka piliwaiwai uhāulia nooiioo ole.. Maloko o umi niinute wale no oka lilo no la oke kaukani dālā. Me he mea la he kanaka malihini ōia ma Nu loka nei. Aole īiiki iā'u ke hoōmanao i ko'u wahi i ike ai mamua iala ma kēia lnau wahi o ke kulanakauhale." Oka Haku iPeiēkane keiā o Kalāwēina nonā ka wawae i eha ai ma ka manawa ā laua e hoao ana ē kiki pu me Toma maloko o ka uiulaau, au no 6 hoōnianao iā, e ka rtiakamaka heluhelu. Oiai no oia e nalu nui ana iloko ona, komo mai arta kēkahi mau waliine elua a helē ae la a noho ma kēkahi aoao mai o k* e pakaukau ma o mai ona. Ilē makuāhinē a he kāikamahine laua, pela i kana nana aku» niamuli o kona ike āku i laua mau helēhelena i anēanē lōa e kulike ko kēkāhl me kō-Muhi. Mahope o kō laua ū noho *anā iho me ka oliiolu WāluHa o ko laua mau noho alaila hōōinaka iho la Uuā t hana i ka pāpainoa o ka poe i hel* inua Hiai ē ai mālōko ā ō $a halēāinā mā ia hora o ka la. Aohe i liuliu ia nana ana iho a laua, Wkileie at la ke kaiUmahine, a hopu aku la i ka lima o ka makuahine, & ha\v»nawana aku la: "E mania, e nana aku paha oe la aia ka Haku Kaliweina mao e noho mai la,.ka Haku waiwai o Pelekaiie i hoopalau ai me Gc)ad.ola Demc!t,a, ke noho mai la oia ma kela aoao a ke huli pono mai la īa oe." MOKUNA XI. IrJ^r,\ all Tl' a " a ' e ka heluhelu ia lak'ou nei maoko o ka haleaina, a e hul, hou ae ka kaua. nana ana no Feok» i;r l T •, a oia ' Ua ° iaio ka •<* Wahine I,ak« : 0 ka jtrr e a r ,,,ai ia Ton,a - ua w kakaikahi a ua'iL"™ ™fk h pohala loa ae a„a nae ko Fclorika noonoo a like me kona la 1 mana "? ° W l,apaiil aria ae a aku 1 f k . a ' ,00 P°nopono ole, a kiolaia aku la iloko oke kaalio n,e ke kauoha aku o ka wahine lokoino i ke kahnkaa e lawe a! ma kekah ' wahi e ae a ke kahukaa « manao Ike kahukaa e kaiaiwa ana jko kaa m» i ana ma kekahi alanui ua lilo w, ~ T - " W * ha " 8e konio n,ai ma ka pukk aniani oV, t "I ° V k * kah!aka ' 'oa no Fclorika, mohak mX kai mai la no hoi kona" h k °" a noono ° a mai " v " " ' "(Aōle i-pau,): . .