| ke hawanawana mai nei na ale o ka moana kai uliuli, aole ilaila ua nalo, aole oe e ike hou ana iaia ua pau no ka wa mau loa. E Mrs. George Punohu Jr. e, auhea o kukuwahine i nalowale iho nei, a haalele mai ia oe, aloha ole maoli no o kuku ia oe, hele aole nana mai ia oe auwe e George e! Ke olelo mai nei ka hanehane. Aole oe e ike hou ana ia kukuwahine, ua pau kou lohe hou ana i kona leo. Ua pau kona hea hou ana mai ia oe. Auwe oe e Aunty hele loa e, hele oa haalele oe i ko luhi he moopuna ua luhiia ua milimiliia ua leiia i ka ua me ka makani, i ka wa pilikia, ua heleia na wahi apau me ko luhi he moo-puna, ua hoomanawanui oe iaia. Auwe ko lokoino i ko lei i luhi ai. Auwe ka minamina e. I ka wa e kau ana kona kino wailua ma kona home aloha, ua ku kiaiia oia e na lala o kona ahahui, o ku nei ma ka inoa, Ahahui Hoonaauao i na Hawaii no lakou ko 'u mahalo piha. E kuu Aunty heleloa o, eia maua kau mau keiki hanauna oiaio, Mr. ame Mrs. Alexander Craig, ua luuluu Hanalei i ka ua nui, kaumaha i ka noe o Alakai, i ka pehi - ia e ka ua loku, a eha maua la i ka eha lima ole a ke aloha. Ua lilo no maua ia oe he mea nui, aole maua e poina i kau mau hana maikai no maua e kuu aunty aloha, a no na hoaloha apau e kipa aku ai i kou home, ua hana oe i ka hana maikai, aole lakou e poina i kau mau hana maikai i hana ai. O Pawaa, Oahu kona wahi i hanauia ai, me kona mau pokii, he nui lakou i hanauia mai ai, e ko lakou mau makua; hookahi i hala mua, a hele aku la kuu Aunty heleloa ia alahele hookahi a haalele iho he mau pokii Mr. ame Mrs. John Piko, Mr. ame Mrs. Kaonohi Piko, Mrs. Kaehu Palakiko, Mrs. Cecilia Valentino, Maria e uwe kumakena aku me ka ehaeha, a kaumaha, auwe luuluu wale. Ma ka home aloha o kuu Aunty heleloa, hoomaikai ia kona kino puanuanu e na alakai o ka Hooma* na Moremona, Sabati la 1, o Feberuari, pau ia, ka i aku ka hua-kai, malalo o ke alakai ana, a ka Ahahui Hoonaauao o na Hawaii ahiki i ka luakini Katolika o Kewalo, mailaila aku i maneleia aku ai kana huakai hope loa no ka ilina o Koula, a hoomoeia aku ke kino puanuanu o kuu Aunty heleloa, i ka opu ana ole o ka honua he lepo, ua pau kana hana ma keia ao, ua kuu ka luhi, ua maha no ka wa mau loa. Ko iho la ka olele a ka Buke Nui e hoi ka lepo i ka lepo, ka palaho i ka palaho, a o kona uhane e hoi aku no ia ma ka poli aloha o kona Haku, a e kali no ke kani o ka pu a ka anela, a e ala mai ko na ilina. E hoomaikaiia aku Kona inoa ihiihi, Amene. Me keia mau manao aloha ke hooki nei maua me ka mahalo nui i ka Lunahooponopono ahonui, me na keiki o kou papapa'i ke aloha nui. O maua no me ka luuluu, MR. & MRS ALEXANDER CRAIG, 2004 North Queen St. Kalihi-kai. PIHAKU'I LOA KA HALEPAA- HAO I NA PAAHAO. Ua pihakui loa ka halepaahao ma Kalihi-kai i na paahao i ne manawa elike me ka John C. Lane hoakaka ka makai kiekie o ke te ritore o ka hoike ia ana ae ma ka Poalima o ka pule aku la i hala a ke moe mai la ka kekahi mau paahao maluna o ka papahele o ka rumi halawai maloko o ka holo loihi o ka halepaahao. kulike me ka ka Makai Kiekie Lane mau mea o ka hoopukaia ana ae he 530 ka nui o na paahao, he 87 o keia huina aia maloko o na halepaahao ma Maui a ma kekahi mau halema'i e lapaauia mai la, o ke koena iho he 444 aia maloko o ka halepaahao naa Kalihi-kai. Ma loko o keia huina he 100 mau paa hao federala, o ke koena iho na ke teritore. O ka heluna kupono e hiki ai e lawa maloko o na rumi paahao he 360, nolaila e hiki koke ana no ka ikeia iho ua pihaku'i io maoli no ka halepaahao, a no ia piha loa aia na kane ke moe mai la maluna o na papahele o na holo o ka hale paahao. I kulike me ka moolelo o ka hoo-pukaia ana ae ua noi ae ka Makai Kiekie Lane i ka ahaolelo e hookaawaleia ae kekahi huina dala no ke kukulu ana aku i mau hale pakui hou no ka halepaahao, a he mea nui a kupono loa ia e hana koke ia. O ka huina nui o na paahao ke huiia me na paahao ma na halepaahao e ae mawaho aku o Oahu, ua pii niau aku ka heluna iloko o na makahiki elua i hala, elike me ka hoike ma na huahelu malalo nei Jan. 1922, he 303; Dekemaba, 31, 1923, te 389; Dekemaba 31, 1924 he 443; Feb. 19, 1925, he 530. I na mahina haulelau aku la ka he 60 mau Pilipino i hoopa 'iia no na makahiki lehulehu i hoounaia ae i ka halepaahao. Iloko o na la hope ekolu aku la i hala he 75 | mau Pake i hoopaaia aku o ka ha- panui o lakou no ka hiki ole o uku i na hoopa 'i dala; o ka hapanui o lakou he poe elemakule a i maamau i ke puhi opiuma, ke ha 'o ka opi- uma ia lakou ma'i mai la ahiki ole ke hele i ka hana. Ma ke kanawai federala ina hiki ole i kekahi i hoopa 'iia ke uku i na dala hoopa 'i e hoopaahaoia oia no 30 la, me ka nana ole i ka huina dala o kona hoopa'i, nolaila o ka hapanui o kela poe he 30 la wale no ko lakou e hoopaaia ai maloko o ka halepaahao, a iloko o na makahiki eono i hala o ka hapanui o kela mau Pake i hoopaaia aku he poe i kuluma na paaia o ka halepaahao i ko lakou mau maka no ka pinepine o ko la- kou mau mauawa i paa ae ui. Ina ka me keia heluna nui iho ke komo mau aku o na paahao iloko o ka halepaahao o ka hale pakui hou i noiia ae ai i ka ahaolelo kahi e hoolawa loa ia ai kahi moe no na paahao, no ia kumu i lilo ai ke noi ana ae i haawina dala hou no ke kukulu aha i hale pakui hou no na paahao. He manao ku- pono loa keia e noi ae ai o i noho ka ahaolelo. EIA MAI KA OIAIO! I ka Nupepa Kuokoa; Aloha ka- ua:—E oluolu mai oe i kekahi wahi kaawale o kou kino, no ka hoike ana ae i ka mea oiaio elike me keia mahope ae nei. Ma Laie, Koolau ko'u wahi i no- ho ai, hoihoiia ae ka'u mau luhi moopuna, hele hookahi moopuna i ko kula, noho elua i ka hale. Ma keia noho ana i ala mai ai na noonoo like ole iloko o kekahi poe e pili ana no'u, a hopuia iho la au a hoopaaia maloko o ka hale- paahao ma Hauula, ma ka la 5 o ka mahina o Augate, 1924, aka hoo- kuu hou ia mai ma ka la 7 o kela mahina no, mamuli o n ahoike a ke kauka i kiiia. Ma na. mea i kamailioia mai ia'u ua nanaia ka ke kino o kuu moo- puna e ke kauka a o kana ike, aole i poino, nolaila ua hoopaa hewa wale ia aku au iloko o ka halepaa- hao, me na kumu pololei ole. Aole o'u makemake e hoike ae i keia mea i ke akea, aka mamuli o kuu ike ana maloko o kekahi nupepa haole o Honolulu nei, i na mea e pili ana no kuu hoopaaia aha iloko o ka halepaahao, pela au i konoia mai ai e hoike oo i ka mea oiaio, No keia manao hoopilikia no ia'u ua hoopaaia aku kuu moopuna ma- loko o ke kula hanalima, o na kai- kamahine, me kona hana ole i ke- kahi hewa, aole ka haalele 1 ke kula, ka aihue, a ano hana e ae paha, nolaila ua hoopaa hewa ia aku oia me na kumu maikai ole elike me na keiki kolohe a paakiki. Owau iho no me ka oiaio, JOHN KAMAI, Keawe St., Kakaako. HALA ME KA MINAMINA NUI IA. Ma ka hapalua o ka hora ewalu o ka po o ka Poakahi o ka pule aku nei i hala i pauaho mai ai o Joseph Nakou Awai, keiki a Mr. ame Mrs. John A. Awai o Haleiwa, Waialua, i keia ola ana, maloko o ka Halema'i Moiwahine, mahope o ke kaama'i ana no hookahi pule wale no. Maloko o ka opu kona pilikia, a no ke ko 'iko 'i loa o kela pilikia, i kahaia ai oia e Kauka Kilbourne, o ke Kula Kamehameha, oiai he haumana oia no kela kula wa ka hora 4:30, o ka auwina la Poakahi, a haalele koke no ke ola i kona kino, ma ka hapalua o ka hora ewalu o ka po ana iho, Ma ka auwina la ae o ka Poalua i malamaia ai ke anaina haipule e hoolewa maluna o ke kino wailua, maloko o ka home, a ma ka lua-kini 6 ka ekalesia o Waialua ma-lalo o na hooponopono ana a ka Rev. Akaiko Akana, Ua komo pu ae na kumukula o Kamehameha, na hoa kula, ka hui himeni o ke kula ma kela anaina me ka haawiia ana o na ki-pu hoo hanohano no ka mea i hala ma ka ilina, ma ke kiia ana o kekahi mau pu, pela hoi ke puhiia ana o ka o-le. O kela kekahi o na hoolewa nui loa i ikeia ma Waialua, no ka mea ua hoea aku ka hapanui o na haumana o na Kula Kamehameha, pel hoi me na hoaloha lehulehu ma Honolulu aku nei. Ua waiho iho ka mea i hala, mawaho ae o kona mau makua pono he ekolu mau kaikuaana ame elima mau kaikuahine, ala lakou apau ma Waialua kalii i noho ai, a koe koe o Prank Awai, aia oia ma Ame-rika, ame George E, E, Awai, e noho bana nei maloko o ke keena aina aupuni ma Honolulu nei. Ma ka aoao o Mr, ame Mrs. John A. Awai ame ka ohana, ke haawi aku nei lakou, i na hoomaikai ame na mahalo i na ohana, na makamaka ame na hoaloha lehulehu, no na makana pua nani a lakou i hoohiwahiwa iho ai maluna o ke kino wailua o ka lakou mea aloha i hala aku la ma kela ao. | HAINA NANE. Mr. Solomon Hanohano, Aloha oe ame aa keiki o kou papapa'i:— E oluolu mai kou ahonui no ka 'u hai- na nane a ke keiki laeula o Kahuku aina, lewa i ke kai. Ke ku nei ka nane a ua keiki nei o Kahuku, he manu nui bulu melemele kana, e lele mau ana i ka po ame ke ao; he ono kona poo, ono kona ekekeu, ono hoi kona uha, aohe ona puapua, he panapana no nae. Ina he ma- nu keia aia i ka lewa aole oia e loaa aku ana i kuu kipuka kaula ilihau i hilipawaluia aka ina eia oia i ka honua aina kahi i lele pohai ai, o loaa pono aku ana ke poo o u» wahi manu nei i kuu poka kila, a waiho lolo iho na pekekeu o ua eueu hoo- kalakupua nei o ka A. D. 1924. Haina. He UWAKI GULA ame kona po 'i. Wehewehe ana. O ke kino o kela uwaki he melemele apu- ni, o ka hulu hoi ia o ka manu nui a ke keiki o Kahuku. He ono ke poo, ae, he ono ino ne ke poo i ka maka ke ike iho. Aia ke poo e lele ai keia manu. O kona poo oia no kona Ki. Lalau iho ko mau manamanalima i ke Ki a o ke poo hoi, a oniu ae i Ha akau a e mamau ana ua ku, mai oniu hou ae oe. Alaila kaomi ihe oe maluna o ke poo o ke ki, alaila mohala ae la na pekekeu ono o ua manu nui nei hulu melemele. Kauaheahe iho la ke poo o na manu nei i ka lai. O ka pekekeu o ia no ke po'i o ka uwaki i hemo ae la a hamama. Ahuwale iho la ka meahuna a ua eueu nei o ka Kahuku, iloko o ke aniani liilii o Tubelina. Waiho wale iho la na u-ha wawae wai nui, o ua manu hulu nani nei. O na u-ha oia no na manamana oloko o ka uwaki, e ku- hikuhi ana i ka minuke ame ka hora. O ka mea panapana oia no ke kekona, e lele mau ana kona manawa imua, i ka po ame ke ao, ua like me ka manu hulu melemele a ke keiki o Kahuku, i ka lele mau i ka po me ke ao. Ea loaa pono aku la ko poo o ka manu i kuu poka kila, e ke keiki laeula o Kahuku; komo kuu kipuka kaula Ilihau pau pula aohe lau koe. Ke hooki nei au i ka'u wehewe- he ana me Mr. Lunahooponopono ko'u anoai, ame na keiki hoonoho- hua kepau kou aloha nui. Good bye, good bye, Kahuku Boy, Owau iho ne, KAIKAMAHINE O KA UKA IUIU O AHUALOA, O ka poka kila ka i opaha mai la aohe nae i kaanini ka manu a ka laeula o Kahuku. Iliki hou ia mai L. H. NA ANOAI O KAHUKU. Mr. Lunahooponopono o ka Nu- pepa Kuokoa, Aloha oe a nui:— Ua makemakeia kekahi mau itamu hola i Ka loa e loaa i rumi no kela hoike oiaio, mailuna mai o ke aloha nui o ke Akua, oiai, ua hooku 'iia mai a kekahi makuahine o na keiki lehulehu e kekahi pilikia o ka ma- nawa i hoomaopopo mua ole ia, oiai, kana kane I kele i ka upena lawai 'a no ka pono o ka noho kino ana no ia la, ua pii mai la ke anu a ano hiki maopopo pono ole o ka ua kamailio. Hoomanao iho la oia o pilikia ana oia. Ua hooikaika oia e kamai- lo aku i kekahi o ka laua keiki kane o 6 makahiki ame kona wahi kaikuahine uuku o 3 makahiki, a kii i ka wahine Pilipino ame ke kahi o na moopuna ohana, e bele mai e kokua. Ia minuke, ame ia hora i ika ai aua i ka pilikia o ke laua mama hoomaka mai la laua e lele mai iluna o ka mama me ko laua uwe ana, a hoomaka koke laua e pule i ke Akua, penei: E ke Akua e, e aloha mai oe ia mama, o ka'u pule keia ma ka inoa o Iesu Kristo Amene; a pela no kona wahi Kaikuahine e pule like ai, a i ka pau ana o ka laua pule ana, ua hoomaka laua e kii aku i kela muu inoa maluna, a lohe laua me ke kakali hou ole aku, ua huli hoi mai laua ma kahi o ko laua mama e waiho ana, a kukuli Uua ma kona aoao, ft pepelu na kuli a pule hou no laua elike me ka lua o ka manawa. Ua komo mai Ia laua na mea i kauohaia aku e hele mai a kokua ame. ko laua lohe ana mai i ke laua pule like ana, hai hou ia aku ka lono apuni, ua nui mai na lima aloha kokua, (o ia ka leo pule a na kamaiki i ke Akua no ka mawa). He Akua o Iehova no ka wa po pilikia pokele loa aole oia i hooha- kalia aole no i hoopaneenee aku oiai ua lobe keia poe i biki mai, a ua lohe no oia i ka pule a kana mau keiki. A mawaho ae o laua he wahi bebe mawaho hoa ae o lakou ekolu o lakou, he ekolu hou e ola nei, a he 4 i make he umi ka huina nui oiai, he 12 o na makahiki o ke laua noho mare ana. Eia ma Kahuku Pit, nei kekahi ohana nui Hawaii ponoi e noho nei o ka laua mau keiki a ola nei i aneane e umi, a ua make kekahi Ua hoohuli ka naau o na keiki e ike i ko lakou mau makua he opio- pio no na makua, ma ko lakou pule ohana ana, e pule ana kekahi o lakou a ma ka hoi pakahi ana moe ma ko lakou wahi pakahi e kukuli ana lakou a nonoi aku i ke | Akua no ko lakou moe pakahi ana. Ke hoomaka mai nei aa kamaiki Iseraela ponoi e ike i ke Akua A berahama, o luaka o Iakoba o ka Hale ponoi o Iseraela i ka wa ma Algupika, a hoihoi hou ia e ke Akua i ka aina hemolele o ka aina hooilina i anai loa ia, aole e kau kekahi pohaku maluna o kekahi pohaku. Ko'u manaoio keia e komo mai na ke Akua ma o Elia la iloko na keiki e hoohuli mai i ka naau hoopalaleha o na makua i ke Akua ike ia lehova ke Akua iloko o ka poe apau o na Hoomana like ole, e ke ia Iehova ke Akua, e piha ka honua ia ike, a e kamailio pu me a ma ka huaolelo namu a ma ka lelo m ka malihini, wahi a Isaia XXVIII. II. ame XL;9. o Isaia no. Ua manao au, na lawa kupono eia lilo ana i na kamaiki ko ke Akua manao hoololi mamua to ka poe i oe. Auwe no hoi ke aloha o ke Akua kekahi opio hapa puahau e Maleka me Pilipino, a owili ia malalo o ekahi nau misini i piha ne na Kepani kane ame na wahine i ona mai Honolulu mai me na omole a galani lemuhao i pau i ka inuia, aole i make he mau manuheu liilii wale no, O ka ninau pehea i loaa ai he palekana oiai, he 3 makahiki o keia wahi kamaiki. He mare o na keiki Kepani i hanauia ma Hawaii nei ma nehinei Poaono p. m., i mareia ai ma Laie, he paina nui ka i malamaia iwaena na Kepani i hoohuiia, na aoao elua he poe i kuonoono i Hawaii nei, apopo Poakahi, ua kono hou ia he paina no na Hawaii me na pepa kono, ame na haole, ma ka Hall o Laie p. m., hora i na ia paa mare no i noho a holoholo pu a nui a mare, he paina nui hewahewa o na meaai Hawaii ame haole he nui na hoolilo i ka la o ka mare, hanau make aole nanai o ia mea, he 23 M. H. o keia keiki Kepani pela i holo mama pu ai me ka papa ke kuonoono mamua o na keiki Hawaii molowa helu ekahi i noho wale ia na la opio, ma ka hoonaauaoia ana ma na kula haole, a komo hou ma Honolulu a hoi mai a hana like me ke makuakane, ka makuahine na kaikaina ekolu ame akahi kaikuahine e imi nei i ka naauao o Hawaii nei. Ua holo mama loa ka nohona kuonoono, ka halekuai na kaa Mikini holo pokole lawe ohua a hoohuiia me ka ohana Tanaka o Honolulu a i Kahuku Store Kalaeokahipa nei holo imua na lahui e. J. K. A, KAHUKU BOY, KE HOOMAIKAI NUI Owau o Mrs. Freeland ame ka maua ohana keiki, ke haawi aku nei makou i na hoomaikai, nui loa, i kuu lahui Hawaii ame ka lahui o kuu kane a pela pu me na lahui e ae; no ka oukou mau makana ma ame ke aloha, a i puili pu ma hoi me a'u iloko o na hora ame na la o ka ehaeha. Hanauia kuu kane ma Enelani, i ka makahiki 1861. I ka makahiki 1900, hiki mai oia i Hawaii nei, ia makahiki no, kipa mai Ia eia ma Lahaina nei. Mai ia manawa mai kona noho aloha ana a kupa no hoi kuu ainahanau. Ua noho aloha ia ko maua pili ana me ka maua ohana keiki he nui wale, a pela pu no hoi me ka lehulehu e na lahui like ole. Iloke o keia mau makahiki o kona noho aloha ana, oia ne kekahi kanaka i hilinai piha ia iloko o na oihana he aui wale, a ke aupuni i kau iho ka hanohano maluna o kona mau poohiwi. No kona kupaa oiaio hana i ka pono kaulike, ne ka poa ilalo ame ka poe iluna, pela no kuu kane aloha i hilinaiia ai i hoa kuka iloko o na hui imi waiwai. Pela pu no hoi na Pelekikena ame na Kiaaina o Amerika Huipuia, Te- ritore e Hawaii nei, i kau mai ai i na hookohu komikina, maluna e kua kane aloha, na oihana o ke aupuni he lehulehu wale. Ua hakahaka kona nohona i keia manawa aka, na oukou e na hoaloha e hoopiha iho i pani ma ia wahi. He kane aloha, malama wahine, he makuakane aloha malama keiki, a be hoaloha kokua i ka poe pilikia i hele mai imua ona. I keia la, ua nalo aku oia me kana mau bana maikai e poina ole ia ai. Ua bea mai ka Hakua Lani i kuu kane alo- ha, a o ka haina keia. Nana no i haawi mai, a Nana no i lawe aku. Waiho iho la ia'u me na keiki a maua, me ka ukana luuluu be aloha poina, ele no kuu kaae aloha. Kuu ka lohi ne ka maha nau lea. Amene. MRS. FREELAND. me na keiki. HOOLAHA KUAI O KA LAIKINI AINA AUPUNI. Ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha akea ma ka hora 10:00 a. m., Poakahi Maraki 30, 1925, ma ka puka mamua o ka Hale Kapitala, Honolulu, T, H., malaila e kuai hoo- lilo ia aku ai ma ke kudala akea i ka mea kohe kiekie loa malalo o na manao e ka Pauku 73 e ka Kanawai Kumu o Hawaii, na Pauku 341 ame 349 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii o 1915 ame ke Kanawai 143 o na Kanawai Aha- olelo o 1917, he Laikini Aina no ka pono, ke kuleana ame ka mana e komo maluna a hookahe mai a lawe aku i ka mahele o na wai Aupuni e loaa mai ana mailoko mai a maloko o ka Ululaau i Hoo- koeia o Pupukea-Paumalu, hui pu | |