Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXIII, Number 42, 16 October 1924 — Page 5

Page PDF (1.76 MB)

NUPEPA KUOKOA, HONOLULU, T. H. POAHA, OKATOBA 16, 1924
HOONANEA NO KA
MANAWA.
MOOLELO NO LONOKAMAKAHI-
KI KE ALII KAE'AE'A AOHE
LUA MA KA HOOPAPA, AME
KE KAUA.
MOKUNA XIII.
(Kakauia e Z. P. K. Kawaikaumaii-
kamakaokaopua)
(Hoomauia mai.)
Aka, ma ka hoomaka ana • iko
; ke koa kumu ole o Kahihikolo,
* a. ka manawa i haalele ai ko
; T.oikamakahiki lehulehu, a koe o
T :,coikamakahiki wale no, aka, hoo-
- .-ihi kanaka kamaaina i ukali pu
r. a ia huakai a ke alii, no Kauai
- -. o Kapaihiahilina kona inoa.
T ka manawa o ke alii e hele ana
* i ka huli ana ae ihop«, e nana
. Kona lehulehu, ai» hoi, hookahi
»?nak«. e ukali ana mahope ona
-• kanaka e wale no, aole oia
J ; a o kona nui i hele pu mai a
r. si Hawaii mai, aole hookahi i koe
u? pau loa i ka haalele iaia.
I ka manawa o ke alii i ike ma
r ;a Kapaihiahilina e ukali ana
.--•-•> oia i ekemu mai, aka, hoomau
--:u la BO o Lonoikamakahiki i ka
r. e". e imua, me ka mea ole nana e
kuhikuhi i kahi ana i hilinai nui a
f ike; a i ka alawa hoa ana o
Lonoikamakahiki ihope, e ukali ana
ro o Kapaihiahilina mahope ona, ia
r.rtuawa, akahi no a kamailio aku o
Lonoikamakahiki iaia, me ka ninau
"E hele ana oe ihea!"
I aku la o Kapaihiahilina: "
.k, -ili wale mai nei no au ia oe, n
~..a mea, lohe ae nei au i ou po
kanaka i hoi ae nei, ua pau i k
J.s alele ia oe, nolaila, aloha au i
oe a ukali mai nei.^'
O na o Kapailnahilina, iloko
l^na manawa i lohe ai aa haaleleia
nolaila, iawe ae Ia oia i umeke poi
ne na kauna oopu, a imi aku la
ike alii.
He mea mau hoi ia Kapaihiahili
na i na la apau o kana ukali ana
ia Lonoikamakahiki, ka maIama an
i na, kanawai o ke kapu alii. O
4 hoi, i lea manawa kakahiaka nui
A.-, manawa e loihi ana ke aka o k
a:;:, aole o: Kapaihiahilina i iko
AO laua kokoolua o laua -wale no,
P 'e aku i ke aka. aka, malama ma
r •• oia i ke- kapu nlii.
He mea mau ia Lonoikuinakahik
ka nana ana ia Kapaihiahilina m
iona ano menemene alii, a ilok
o kokahi la o ka laua hele ana,
k; manawa e hookaawale ana
Kapaihiahilina iaia iho, ma ka hei
a r a, ame ka noho ano, ame ka mo
a: na. €t
MOKUNA XIV.
I aku la o Lonoikamakahiki iaia
''Mai hookapukapu mai oe ia'u, no
xi mea, o oe uo ko'u hoahanau
Tonoi, aole a'u mea nui e ae, o oe
lookahi wale no; nolaila, nia* ko'u
*•• ihi e moe ai, malaila mai oe, mai
?• okaawale mai oe ia'u, no ka mea,
vn pale ka pono; eia kaua i ke au
akua kahi i hele ai." Nolaila, ua
iookoia ka ke alii olelo, a noho pu
i>-> Ia laua.
I ko lana hele ana nia na kuahiwi
o Kauai iloko o lea Upo nahelehele
k-loa, ua nui ko Iaua pilikia i ka
a ; o ka hala kaao ka laua ai ia;
a pilikia no Loi laua i ke kapa, o
K a lauki ko laua kapa; a nele laua
i ka malo, o ka palai i hihia ko
laua malo. Pela mau ko Iaua hele
«ra ahiki i kahi a ua o Lonoikama-
"x ahiki i ake nui ai e ike, o ia hoi
r Kahikikolo, ahiki wale i ka hoi
. • n mai i kai.
Aka, i ko laua wa e helo ana iloko
«ra pilikia he nui, pilikia ai, pili-
" : a kapa, pilikia malo, pilikia i ka
\\i3. aia no nae iloko o ko Lonoika-
makahiki manao ka mea e hiki ai
''ia e hana aku ar ia Kapaihiahili-
r '': a i ka hoi ana o laua mai ka
li-a huakai hele mauna ae, lilo ae
^ o Kapaihiahilina i punahele nui,
* i kuhina nui hoi.
' ' na moa apau a Lonoikamaka-
- ••-:'!. na mea nui, na mea- liilii i
"a'o aku ai i na kanaka ame na
>: ukau alii; o na aina hoi apau,
' " no ia ma ko Kapaihiahilina
.1 ka hooponopono. Aole he mea
e ae ma ko Lonoikamakahiki
. o Kapaihiahilina wale no, a oia
e no ke poo kiekie ma ka Mo-
-• f ;>-:ni o Hawaii apuni.
I ko Lonoikamakahiki hoi ana i
^-.-•\\aii, mahope iho o kana huakai
1 mauna, lawe ae la oia ia Ka-
] '.ialiilina i Hawaii, i hookohu afcu
ii oia ia Kapaihiahilina, ma kona
•••••• kuhina nui, a punahele nui hoi.
M:i ko Lonoikamakahiki wahi moe,
v hiila o Kapaihiahilina e moe ai,
r..:, kona wahi e noho ai, malaila
J--J no me Kapaihiahilina. 0 ka
I -u loulou kapu alii hiki ole i na pu-
i ;;' :ie mua ana ke komo aku, ma-
lu'il.i o Kapaihiahilina e noho ai.
Aka i ka hiki ana o Lonoikamaka-
^ K: i Hawaii me KapaihiahUiaa,
K -^* mai la na ilamuku ame na fi|£r
kaolelo a Lonoikamakahiki, ua ke-
la aku ke aloha o Lonoikamakahiki,
ka punahele maoli o Kapaihiahilina,
mamua o na punahele mua; alaila
inoino loa ae la ko lakou manao
no Kapaihiahilina, no ka mea, aole
i hanaia kekahi mau punahele ma-
mua elike me keia.
I kekahi la, hoakoakoa ae la o
Lonoikamakahiki i kona mau kau-
kaualii apau, ame kona mau kaka-
olelo apau, a hoike aku la i ko Ka-
paihiahilina lilo ana i poo kiekie
ma ka aina apuni o Hawaii. Aka,
he mea oluolu ole nae ia i ko na
alii manao, ame ko Lonoikamakahiki
alo alii apau.
MOKUNA XV.
Hoonohoia O Kapaihiahilina I Ku-
hina Nui.— Ka Imihalaia Ana.
Kana Mele Ku I Ke Aloha.
Mahope iho o ko Kapaihiahilina
lilo ana i kuhina nui no Lonoika-
makahiki, haawi ae la o Lonoikama-
kahiki i hookahi ahupuaa, o Hihiu
nui, he wahi ahupuaa no ia e wai-
ho ana ma Kohala; a noho ae la o
Kapaihiahilina ma ka noho kuhina
nui, imi ae la na luna malalo ona
i hewa no Kapaihiahilina.
Ua loaa no ka hewa he hewa nui
uo, aka nae, no ka punahele nui
launa ole no, aole e manao ana o
Lonoikamakahiki he hewa ia no Ka-
paihiahilina; a no ka hewa ole o
Kapaihiahilina ma na mea o ko
alii, imi hou ae la na luna malalo
ona i mea e hewa ai.
Nolaila, loaa ae la ka hewa o Ka-
paihiahilina ma ka moekolohe ana
me Kaikilani ka Lonoikamakahiki
wahine ponoi, mamuli o ka hoowe'a-
we'aia e na luna e imihala nei. A
no ka ike o na luna malalo iho o ua
o Kapaihiahilina ua hewa me Kai-
kilani, nolaila, hele aku la ka poe
na lakou e manao ino nei o Kapai-
hiahilina, he hewa ia nona e hewa
ai.
Alaila, hai aku la ua poe manao
ino nei ia Lonoikamakahiki i keia
hewa ana o Kapaihiahilina me Kai-
kilani, Aka, i ko Lonoikamakahiki
lohe ana i keia mea, aole ia he
hewa i ko ke alii manao; a no ka
loaa ole o ko Kapaihiahilina hewa,
ma keia mau mea, imua o ke alii,
alaila, ua maopopo i ua mau luna
nei, ua pakela loa ka punahele o
Kapaihiahilina e hiki hou olo ai,
ke imihala hou aku; no ka mea, ua
ike maoli aku la lakou i ka puna-
hele maoli nui.
Nolaila, hoopau loa ne la ua mau
luna nei i ko lakou manao imihala.
Hookahi paha makahiki o Kapai-
hiahilina ma ka noho kuhina nui,
alaila, holo aku la oia i Kauai, me
ka manao no e hoi hou mai ma kona
noho kuhina nui.
I kela manawa o Kapaihiahilina
i Kauai, manao ae la ke alo alii e
imihala hou i mea e hewa ai o Ka-
paihilani ma kona noha kuhina nui
ana, mai ka punahele ana ia Lonoi-
kamakahiki.
Nolaila, lawe ae la ke alo alii
apau i na olelo akiaki he nui, ina
ka olelo ku i ka hoowahawahaia;
nolaila, loaa i ke alii ka manao
e hookaawale ae mai ko Kapaihia-
hilina noho ana ma ka uoho kuhina
a hoopau ae la i kona punahele;
a hoohiki iho la 0 Lonoikamakahiki
i olelo paa, aole e ike hou i na
maka o Kapaihiahilina.
Mamuli o na olelo akiaki a ke
alo alii, pau ae la ka punahele nui
o Kapaihiahilina ia Lonoikamakahi-
ki.
Ma ia noho ana a Kapaihiahilina
i Kauai, aole i liuliu hiki aku la ka
lohe ia Kapaihiahilina, ua pau kona
punahele, ame kona noho kuhina
nui ana, no ke alii Lonoikamakahiki.
Nalaila, mawao ae la oia e holo mai
e ike i ka oiaio, no ko ke alii Lo-
noikamakahiki hoopau ana i kona
noho kuhina nui ana nona. (Lonoi-
kamakahiki.)
Nolaila, holo mai la o Kapaihia-
hilina i Hawaii nei i ike aku ai oia
i ka pau i'o ana o kona punahele.
Ia Kapaihiahilina i kau mai ai ilu-
na o na waa a holo mai la i Hawaii
nei, o ia no ka hoomaka ana o Ka
paihiahilina e haku i mele, e pili
ana no ko laua hele mauha ana, ko
laua alo ana i na inea o kela pilikia
ame keia pililua he nui.
Ia holo aha a ia nei Kapaihiahi
lina) ma Kohala ko ia nei hiki mu
ana. He makemake oia o ike i ka
oiaio. Ua laweia paha ko ia ne
aina i waiho aku ai iluna nana e
malama, ahiki i kona hoi ana mai
Kauai mai.
I kona hiki ana i Kohala, ike ak
la oia, i kona aina i haawiia aku
ai a lilo loa nona, ike aku la oi
he luna okoa ke noho ana aole kana
luna i hoonoho ai (konohiki) a oia
o ka ia nei konohiki ua pa 'iia a
la; ia manawa o Kapaihiahilina i
hoomaopopo ai, ua hoopauia kona
noho kuhina ana.
Nolaila, holo aku la oia (Kapa
hiahilina) i Kona e ike pono i ko
ke alii manao nona. Ia manawa
e noho ana o Lonoikamakahiki ma
Kahaluu Kona, Akau, no ka mea,
he kapu heiau kana ia wa.
I ka hiki ana aku o Kapaihiahili-
na mawaho aku .0 Kahaluu, ike
mua ia mai la o Kapaihiahilina ma
na waa; a no ia mea, kena koke
ae la o Lonoikamakahiki e pani ka
puka o ka hale, aka, aole nae i pani
koke ia ka puka ia manawa, a i ka
manawa i pae aku ai na waa iuka,
a i ka hoomaka ana o Kapaihiahi-
lina e hele aku ana e ike i ke alii,
makaukau e paniia ka puka.
(Aole i pau.)
HE PUOLO WAIMAKA KO KUU
WILLIAM KAIPOLEIMANU.
Ia oe e Mr. Solomon Hanohano,
Aloha kaua a nui loa:— E ae oluolu
mai hoi kou ahonui i kekahi rumi
kaawale o ka hiwahiwa a kaua no
keia wahi poomanao e kau ae la
maluna, nana hoi ia e aha'i aku
apuni na kai ewalu o ka Moana Pa-
kipika.
Ia oe e ka opuu Roselani ke oneha-
nau o kuu William Kaipoleimanu
Landlord, eia au la ua haalele mai
kuu mea aloha ia'u ame kekahi
mau keiki a maua e paiauma aku
ma keia aoao o ka muliwai o Iore-
dane, no kuu aloha i kuu makua
o keia aina malihini.
E H makualoa, Kaui, e aole oe e
ike hou ana i kuu papa, ua nalo,
ua hala aku la i ke ala o na mea
apau.
E Kaanapali hoi, aole e maalo
hou ana kuu papa aloha imua ou,
ua haalele mai oia ia kakou, auwe
no hoi kuu minamina i kuu leialoha,.
Ua hanauia o William Kaipolei-
manu Landford i Hamakualoa, Maui
i ka A. D. 1865 mahia o Maraki
la .8, mai ka puhaka mai o kona
mama Kealakai a o kona' papa o
Henry Landford, a ua piha iaia na
makahiki he 59 me 6 mahina kona
hanu ana i na ea huili u. o keia
ao.
I kona wa i hanauia ai, ua lilo oia
i ka lawe hanai ia e koua mau kahu
hanai oia o Kalahikiola kona ma-
kuahine hanai, a o Pupule kona ma-
kuakane, a i ka piha ana iaia na
makahiki he 12 ua kii hou ia aku
oia e kona papa Henry Landford.
I ka piha ana he 27 ona mau
makahiki a berita ia maua aloko o
ka berita maemae o ka mare.
Ua hoohui ia maua iloko o ka ma-
hina o Aug. 12, A. D. 1892, a ua
piha ia maua he 32 makahiki me
lookahi mahina ko maua noho pu
ana a haalele mai la oia ia'u ame
na lei a maua; na hunona ame na
moopuna e paiauma aku i ke aloha
nona. Auwe no hoi ka ehaeha o
kuu naau e.
He ekolu a maua mau lei i ke one-
hanau, a he ehiku hoi i ka aina
malihini.
E Puea e, aole e hehi hou ana kuu
papa i kou mau lepo, ua nalo ua
hala i ke ala hoi ole mai.
Ua noho hana kuu papa aloha ma
Waianae-uka Plantation, i ka wa o
David Senta ka haku no elua maka-
hiki, a i ka pau ana, ua hoomana-
wanui ko maiia noho ana i ka aina
hoolimalima no 15 makahiki
Mahope 'mai, ua loaa kekahi wahi
ma Pahoa Homestead, a malaila
maua i noho hoomanawanui hou ai
no 11 makahiki a haalele wale mai
la no kuu papa aloha ia'u.
He elima a maua mau keiki i
hala mua ma kela ao, a hele aku
la kuu leialoha a koe iho la au me
elima keiki, na hunona ame na moo-
puna.
E ka ua noe o Pahoa Homestead,
aole oukou e hoopulu hou ana i na
papalina o kuu William Kaipoleima-
nu, ua nalo, ua hala i ke ala o na
mea apau.
E ke kaona o Honolulu e, aolo
o maalo hou ana kuu Kaipoleimanu
mamua ou, ua nalo ua hala aku iloko
o ke ao Polohiwa.
E Ka pali o Nuuanu e, amo ke
one nehe i ka aekai o Kaneohe, aole
e maalo hou ana kuu Kaipoleimanu
mamua o olua, ua nihi hele aku
la oia me ka puai leo ole mai, auwe
uo hoi kuu minamina i kuu makua
leo ole mai ia'u.
Nolaila e na makamaka, na ho
aloha ame ka Makua Gilliland me
kana ewa, ke hoomaikai aku ne
makou ka ohana i ka poe apau
akoakoa a launa pu mai me makou
i ka po kumakena o kuu mea aloha,
a pela pu hoi me ka poe i makana
mai i ka oukou mau makana bo-ke
pua, e lawe aku i keia mau hoomai
kai ana i ka mea kiekie loa e haa
wi mai i na mea e oluolu ai, a e
pomaikai .ai kakou apau loa; ame
oe e Mr. Hanohano ame na keiki
hoonohohua o kou keena pa'i, ko
makou welina.
O makou iho no,
KA OHANA,
HE HOOMAIKAI.
O makou o na hoahanau o ka Eka
lesia Ahahuina o Kaanapali, Maui
ke haawi aku nei ina hoomaikai
kiekie loa i na hoapaahana ame na
hoaloha hoohamama mai me ka uma
uma lahalaha i ko lakou mau home
no ia hookipa aloha ma i na lala
o ka Aha Mokupuni o na Moku
Kama, i noho me makou ma ke Kau
o Sepatemaba, 1924 a i haawi i k
lakou waiwai, ke kino ame ka ika
ika no ka malama ana i ke ola o na
lala o ka Aha, a ke pule nei mako
i ka Makua Lani Mana loa e ka
mai i na hoopomaikai maluna o la-
kou a no lakou na inoa malalo iho
Hon. H. A. Baldwin, no na bipi
ame na puaa; C. E. S. Burns, haku
o ka Pioneer Mill Co. Ltd. no k
kopaa, barena, waiubata na eke pa
laoa, ame na kaa kalaka. Ekalesia
Wainee, Lahaina, ame ka Hui
Nahonoai lani, hookahi la, Poaono
Sept 13, 1924, na lakou i malama
i na Iala o ka aha me na mea mai-
kai e oluolu ai ke ola kino.
Mrs. Mima Apo, no ka waiwai
ke kino, ka ikaika ame ka himeni
ma ka po ahamele. Mr. ame Mrs
John Hose, no ka home, ka waiwai
ke kino ame ka ikaika. Mr. ame
Mrs.A. D. Furtado ka home, ka
waiwai, ke kino ame ka ikaika.
Ekalesia o Honokohau, he hookahi
bipi, mau palm poi, mau eke uala
ame opihi ame ke kino ame ka ika-
ika. D. Kahookele, haiolelo o Na-
hiku, eke opae, Mr. ame Mrs. Wil-
liam Buchanan, no ka home ame ka
waiwai, Peter Naleieha, he pahu poi,
Charles Manase, he 1 pahu cream,
Wailuku Poi Factory, 1 pahu poi,
Mr. ame Mrs. Oana, no ka hoomoa
ana i ka palaoa, Mr. ame Mrs. S.
K. Mookini no na mele hoohauoli
ma ka po ahamele. Na Papa Hime-
ni Hookuku ame ka lakou mau mele,
hui pu ia na mea apau i paa ole
ca inoa ma keia hoomaikai a he
wahi mea nae ka lakou i haawi
mai pehea la ka uuku, ua kau like
aku keia hoomaikai maluna o lakou
apau.
W. E. SAFFERY,
Kakauolelo Ekalesia Ahahuina o
Kaanapali, Maui.
Kaanapali, Maui, Oct. 9, .1924.
HE WAIMAKA ALOHA NO KUU
HOAPILI HE KANE, M.
JOHN M. KAIPO.
Mr. Solomon Hanohano, Lunahoo-
ponopono o ka Nupepa Kuokoa,
Aloha oe: — E ae oluolu mai oe no'u
hoi kekahi wahi kaawale o ka kaua
hiwahiwa a ka lahui, i ike mai ai
na ohana o kuu hoapili he kane
i haalele mai ia u kona kokoolua
o keia aina a ka ehaeha; oia hoi
o Mr. John M. Kaipo, mai ka la
puka ma Kumukahi a ka welona
a ka la i ka ilikai o Lehua.
Ua make kuu hoapili o keia aina
o ka ehaeha i ka Poalua, la 23, i
ka hapalua o ka hora 10 a. m., o ia
kakahiaka pumehana, a'u hoi e hoo-
maikai ae nei i ko kakou Makua
Lani Nana no i haawi mai a Nana
no i lawe aku. E hoomaikaiia ka
moa o ke Akua ma na lani kiekie
he malu ma ka honua, ho aloha i na
kanaka,
Ua hanauia oia ma Makapala, Ko-
hala, a e kalaia mai no hoi au
no ka mea, o ia wale no ka 'u i hoo-
maopopo no ka mea ua hai mai oia
ia'u ua hala e no kona mau ma-
kua ma ke ala no ana i hele kohana
aku la, a o kana olelo ia'u he nui
akou ua pau no ka nui ma kana
wahi i ukali aku la a koe hookahi
he kaikuahine, aia no i Kohala me
kona mau hoahanau, kona Aunty,
he Uncle, a he nui wale aku no hoi
kona oliana.
Pela hoi au e hoomaikeike aku
nei ia lakou e ka ohana, ina he
mea hiki ke loaa mai ia'u nei kona
makahiki i hanauia ai ame ka la
ame ka mahina.
E Kohala-waho ame Kohala-loko,
eia ka milimili a ke kupuna ame ka
lei-a-i hoi a ka makua, ua huna
na maka i ke aouli aloha. Aloha,
waiho na iwi o ke kamahele i ka
aina malihini.
E Kohala i ka makani apaapaa
ame na puu haelelua o Pili me
Kalahikiola, ua- pau ka oukou ike
ana i ke kama ua nalo na maka
no ka wa mau loa, ua haalele mai
a no ia kakou nou hoi kekahi wai-
maka e ka ua Kukalahale aia ma
kou poli na kaikamahine ame kona
hoahanau kaikamahine oia hoi o
Julia Kaupiko, oia ka'u hoomao-
popo.
Ua pau kou ike ana iho i ka lima-
kakau o kou kaikunane ua haalele
mai la ia oe no ka wa mau Ioa.
Ua loihi no hoi kona kaama'i ana
no elua makahiki a oi, a kuu no
loi ka luhi, pau no hoi na auwe
ona i ka ehaeha, auwe walohia wale
au ke hoomanao ae.
Pili iho la kona mau maka ma
ko, maua home ma Papaloa, a ka
papa ola i haawi mai ai no maua,
aloha na wahi apau a maua i pili
aloha ia ai i kolu makou me Haili-
lani, lona no hoi ko maua mea nana
e hoomaopopo i na hora o kuu kau-
maha ame kuu ehaeha. Ae ua nui
a hu mawaho ka Haililani kokua
a malama ana ia maua a kuu hoa-
pili he kane i kau leo mai ai ia'u
amo Haililani, o kakou ekolu wale
iho no keia aole i ka nui ame ka
lehulehu.
Aloha ia leo kaukau, manao aku
hoi ka pono i kahakai a hoi hooma-
ha aku i kahi o Mr. A. Kamaka ua
like wale no.
No olua e Mr. ame Mrs. A. Ka-
maka ka'u hoomaikai u ui no ko olua
lokomaikai ana mai ia makou i
kou hale kahakai a na ke Akua
o kokua ia olua o ia haawina like
me olua e Mr. ame Mrs. Mamao no
ko olua lawe ana ae i ka waiu ia
mau la a maua e noho aua i kahakai
a pela me oe e Gabriel Kaluhi ko'u
waimaka aloha no kou komo pu ana
me maua o Haililani e hooponopono
i ke kino wailua o kuu hoapili e
waiho oni ole ae ana.
E kala mai ia'u e Solomon Hano-
hano, haalele makou i ka hale ka-
hakai i ka la 22 o keia mahina a
haalele mai la no ia'u i ka la 23
auwe kuu kaumaha ame kuu ehaeha
Nolaila e na makamaka o keia
aina o ka ehaeha i hui pu mai me
a'u i na hora o kuu kane, kuu
hoapili hoi e moe oni ole ana, e olu
olu e lawe aku i ka'u hoomaikai
ana he nui, a pela me kona hua-
kai hope loa, a oukou e na maka-
maka ame na hoaloha i ukali ai e
lawe aku i ka'u hoomaikai ana he
nui mai kuu puuwai aku, a na ke
Akua a kakou e hilinai nei, e haawi
mai i na mea oi ae, a nou kekahi e
Mrs. E. Hop, kou lokomaikai i kou
hoihoi ana mai ia'u me Haili ma-
luna o kou kaa oto no ko makou
home. God bless you, and all.
Me koia wahi manao aloha no
kuu hoapili he kane, ua lawa kaua
e Solomon Hanohano, i kou ae olu-
olu ana mai ia'u po kekahi wahi
kaawale o ka hiwahiwa a ka lahui
ame ka mahalo a nui i kou mau
keiki o ka papapa'i.

MRS. ROSALIE FIGUEIRA,
Kalaupapa, Molokai.

KUU WAHINE ALOHA UA HALA
E Mr. Lunahooponopono o ka Nu-
pepa Kuokoa Solomon Hanohano,
Aloha oe:— E oluolu mai i wahi
rumi kaawale o ka hiwahiwa a ka
lahui, i haulani aku ai au i na kai
ewalu me kela puolo e kau ae la
maluna, i ike mai ai na kini e uoho
ana mai Hawaii Moku o Keawe, ahi-
ki loa aku i Niihau Mole o Lehua, o
kuu wahine aloha, Mrs. Hattie K.
Nihipali, oiai ua oluolu i ke Akua
mana loa ka lawe ana aku i ka hanu
ola o kuu wahine i aloha nui ia mai
ko maua home aku, ma Hauula i ka
hora 1:50 a. m. o ka Poakolu, Sept.
24, 1924, a waiho iho la i ke kino
e moe oni ole ana imua o'u, na keiki,
ua moopuna, koiia mau kaikuaana,
kona mau pokii, ame ka ohana no
apau. Aloha no!
Ua hanauia kuu wahine aloha mai
ka puhaka mai o kena makuahine,
Mrs. Pauole Kailua ame Mr. Mahoe
Lauahi, ma Kalawao, Molokai, i Iu-
lai 14, 1861, nolaila na. piha iaia na
makahiki he 63, a hoi aka la ka lepo
i ka lepo, ka uhane i ke Akua, oiai
Nana i haawi mai, a Nana no i lawe
aku. Luuluu wale!
Ua mareia maua e Rev. Samuel
Paulo, kahu o Halawa, Molokai, ma
Waialua, i ka la 14 o Augate, 1880,
nolaila ua piha ia maua he 44 ma-
kahiki me ka maemae.
Aloha na kakai pali o ua aina ha-
nau la o kana, aloha no hoi na wai
ekolu, Waileia, Waikakulu ame Wai-
hanau, aloha ia mau wai au e auau
ai, aloha Leinaopapio e huki kolo
ana ia Huelo me Okala; aloha ka lae
o Kahio au i ke kai; aloha o Kalae-
milo, ia wahi au e naue ai me ou
kini. Aloha ke kai o Papaioa ame
kahi wai awili kai o Lenalena, ia
wai au e haupa ai.
Aloha ka luna o Kauhako, ko iho
la ka Ioba i olelo mai ai, o ke kana-
ka i hanauia e ka wahine he hapa
kona mau la, ua piha i ka popilikia.
Aloha ko ala pali o Kukiuohapuu
ia wahi nu e kuoe ai, o ka ua ka
makani koluna o oe kolalo e naue
ana. Aloha ke kula o Kaiao ula a
ka lepo, kahi wai ae o Waialala, ia
wai nuu pu me ka lepo wai akika
Moomoni ame Kaiolohia, pau ko olua
ike hou ana iaia, Mrs. Hattie K. Ni-
hipali, ua hala, ua nalo i ke ala hoi
ole mai.
E ka lao o Kaluu, Haleolono kau
mai iluna, aloha ia wahi nu e hele ai
me ko papa Simon Kahalehulu, Pu-
nakou, Lae o Iloli iluna o Kilauea,
ua hele wale ia no e oe ia mau walu;
Palaauone a na manu a Kamaipuupa
e hoholo ai i ke alialia Kalamaula
hoonuanua a ka lepo, pau ko olua ike
hou ana i kuu mea aloha he wahine.
E Kaunakakai Ia'i a ka manu e,
he Kioea, aloha no ia wahi, ana i
luana ai me ia kuku ona, Kiekie, pau
kou ike hou ana iaia, ua pio ke ku-
kui, poele ka hale, a ua moku ke ka-
ula gula maawekolu o ka berita
mare, a na ka make olua e hookaa-
wale, a o ia no na mahele ekolu o
Uo ke kanaka ola ana. 1, hanau; 2,
mare; 3, make; a i ka hui ana o nei
mau kolu, o ka lepo ka hooilina hopo
Ioa.
Ke one loa o Kamiloloa, ilaila ka
i'a ka wawae o Hilia, kuhi a kuu
wahine e nanea ai i ka ai 1 ka i'a
ai lau o ua aina la o maua, me kahi
kupuu uala, ola no ka la. Pakuhi-
wa, Kawela, aala i ka pua o Kaihu-
anu, Keonekuino hoinoino noonoo,
oiai, ua hala aku la kuu wahine, kuu
mea aloha.
Kamalo e, ua pau kou ike hou ana
ia Mrs, H. K Nihipali, Keawanui,
Ohia, Manawa, Ualapue, pau kona
hehi hou ana i kou mau huna lepo.
Kaluaaha e pau kona ike hou ana i
kou paia laahia; Mapulehu, na Pu-
koo ekolu, pau kona ike hou ana i
kou inau kula uliuli Kupeke, Ahai-
na, i kou mau kualono; Honomuni
kuikui lima, kahi a kuu aloha e wa-
lea ai me na makua, na kupuna; alo-
ha ia wahi a maua i lualai ai, i ko
maua mau la hiki mua.
He kupa, he kamaaina oia no Mo-
lokai apuni; ua noho ia Halawaiki,
ua kamaaina i na kukui o Lanika-
ula, i na ale o ka Puupoi, ia Moku-
hooniki au i ke kai me he manu la.
Nolaila o kuu wahine be lokomai-
kai, he heahea, he hookipa mai ke
kiekie a ka haahaa, a he puuwai ha-
mama, a he mea nui iaia kona oha-
na ame kana mau keiki, na mokuna,
a hala wale aku la no ma kela ao
mauleule.
He 11 ka nui o ka maua mau Ke-
iki, elima e ola nei me a'u, he poe
kane wale no; hookahi kane i hala-
mua me elima kaikamahine, a hahai
aku la oia ma ia meheu.
Nolaila o Molokai kona onehanau,
a o Oahu a Kakuhihewa kona aina
hookama.
Haalele aku maua ia Molokai i ka
la 26 o Sepatemaba 1881, no keia
kumu, ua hoaa ia kuu mau makua i
ke akua, oiai, ua puhi ke akua o
ka poe o Molokai i ke ahi, kuhi ko'u
mau makua; i Laie ka e loaa ai, hoo-
walewaieia kuu wahine e hele e ma-
kaikai a hoi aku no i ua aina la o
maua, eia nae he epa ka mea i ha-
naia i kuu wahine, o ia ka noho a
kupa kamaaina i nei mau Koolau.
La hikina mai i Laie, eia ka he
Akua Inuwai, aole hoi elike me ke
Akua Molokai, pa i ka lani koheo-
heo noho i Laie 10 makahiki a oi,
emi mai no Kaluanui a noho ilaila
elima makahiki a oi, loaa hoi kahi
huna lepo ia Hauula, hoi mai au me
kuu wahine noho a kupu i kamaaina
no ua aina hele haaheo nei, a ua
haawe mai ma ke kua.
Ua kaapuniia e maua me kuu alo-
ha o Oahu nei, ke kaona o Honolulu;
ua kuekaaia e maua mai ke kai a ka
uka, mai kela kihi a keia kihi; Puu
nui, kahi a maua e walea ai me o'u
pokii, na keiki, ua pau ko kakou
ike hou ana iaia, ua hala, ua nalo i
__ polikua a Kane, aia aku nei
paha me Hiku i ke kui lei lehua i ka
mahele, i lei no ka la koho balota.
Ua pili aloha ia e maua. o Kapa-
lama, na ike i ka makani o Launiu
o ua wahi la, aloha na makeke o ke
kaona, ia wahi a kaua e kuoe ai
pono no ke kino; aloha ke alanui
Pauahi, ka huina a na otomobile; ka-
hi a kaua e huikau ai me na keiki o
Kina me Iapana, ua pima e kaua
nei mau Koolau, i ke au he kaalio,
hala ia pono, kau kalaka mai, kaua
pu no ilaila, hala ia, otomobile mai,
a moe aku la oe i ka moe kau moe
hooilo. Aloha ka hale o kaua o Ha-
lealoha e aloha ana oe i ke kiekie
a i ka haahaa, i ka Ioa a i ka laula,
e. aloha wale ana no oe i na mea
apau.
Aloha no o Ewa i ka I'a Hamau
Leo, kahi a ko maua kaikuaana e
noho mai la, ua hele wale ia no e
kaua, a i Waialua i kahi o ia mau
makua o kaua o ia o Peter Kailio
me Mrs. Pulewia P. Kailio, aloha no
ia wahi elua kuahiwi a kaua i walea
ai a hoolono i ka leo o ke kai o Pua-
ena, aloha Kahuku aina lewa i ke
kai, Laie eheu o na manu kaipapau
opule niho keke o Kao-o, Waikulama
i hoomanawanui ia e kaua ia pomai-
kai, a nele oe a nele no hoi au; alo-
ha no! . .
Nolaila; o kaa mau hana maikai
ia'u he kiahoomanao poino ole ia
nau i na kau a kau.
Ke haawi aku nei au i ko'u hoo-
maikai palena ole a ka poe apau i
ku kiai mai me a'u i ko'u mau hora
o ka luuluu ame ke kaumaha, pela
no hoi me ka poe apau i haawi iho
i ka lakou makana pua maluna o
ke kino o ka'u wahine i aloha nui
ia; aloha i kona mau kaikuaana Mr.
ame Mrs. Kapanookalani i ka lawe
ana i ka hale lua o ko lana poku
ame ka makou keiki aloha, W. A.
Kanakanui, i ka lawe ana i nu ko'i-
ko'i o na mea e oluolu ai ke kino,
ame ka poe i eli i kona halelua, a i
lawe aku iaia a i hahai aku iaia no
kana huakai hope loa, i hoomaikaiia
o Mr. Kapanookalani ma ka home
nei, a na I K. Palea i kona hale-
lua, a kuu aku la ko kino i ka lepo
aloha o Lanakila.
E oluolu hoi oukou e lawe aku i
kau mau hoomaikai palena ole malu-
na pakahi o oukou apau, a na ke
Akua e hopomaikai ia kakau apau
loa, Amene.
Ke hooki, nei nu maanei me ka
hoomaikai nui aku i ka Lunahoo-
ponopono ame na keiki ulelehua ke-
pau o kou papapa'i ko'u welina pau
ole.
Me ka mahalo.
Owau no me ka oiaio,
SAM M. NIHIPALI,
Me ka Ohana.
Hauula, Koolaupoko, Oct. 1, 1924,
HE HOALOHALOHA NO KO MA-
KOU PAPA ALOHA, GEORGE
K. PAAOAO.
Mr. Solomon Hanohano, Aloha oe
a nui:— E oluolu oe, no'u kekahi
rumi kaawale o ka Nupepa Kuokoa,
a nana hoi ia e hoike ae i na kini
a me na makamaka o ko makua-
kane aloha,
Ma ke kakahiaka nui o ka Poali-
ma Sepatemaba 26, 1924, ua pahola
ae la ka lohe ma na kihi eha o ke
kulanakauhale o Lanahu, Kalana o
Maui, o George K. Paaoao ua hala
aku ma kela aoao mau o na mea a
pau. O George K. Panoao, he luna-
ekalesia no ka ekalesia o Wainee,
Lahaina, Maui, a he Kahu Kula
Sabati no ia ekalesia i ka wa i
hala ae a he haumana, Kula Sabati
hoi i makaukau ma ka wehewehe
ana i na haawina o ke Kula Sabati,
a o kona T. ahi pilikia wale o kona
lohe ole mai i kau mea e olelo aku
ai he kuli. No hookahi wale no pule
o kona loohia aua i ka ma'i, a o
kona haalele mai no ia i keia ola
ana maloko o ka Haukapila Kepani
o Lahaina nei.
Ua haalele iho oia i kana wahine
aloha Mrs. Helena Paaoao,a me na
keiki George Paaoao Jr., Joseph Pa-
aoao ame Mrs. Julia Hooulu, 0 na
moopuna eono a George Paaoao he
poe moopuna-kane wale no, a me
ehiku mau moopuna a kana kaika-
mahine Julia Hooulu, hookahi keiki-
kane, a he eono kaikamahine, huina
o kana mau moopuna he 13.
He mea nui makou kana mau keiki
iaia, a pela pu no hoi kana mau
moopuna; a o kona poe hoahele iho
la no ia i ke Kula Sabati ahiki
i kona moe ana aku la i ka moo
hoomaha.
Na ke "Kahu o ka Ekalesia ana i
noho aloha ai no na makahiki loihi
ka Rev. James Davis i malama na
hana haipule ma ka home, a ma ka
luakini o Wainee, Lahaina, a o na
hana hope loa ma ka luakupapau.
Nui na makamaka, ame na hoaloha
i hui pu mai ma kona anaina Hoo-
lewa i malamaia ma ka la 26, o Sept.
1924.
He makuakane aloha ia makou ka-
na poe keiki, a me na moopuna e
haawi ana i kona ikaika no ka iini
ana i na mea e pono ai ko makou
ola honua ana ahiki i kona loaa
ana i ka ma'i.
Kai no hoi o ka ma'i ae nei a
ma 'i, eia ka, e haalele mai ana oia
ia makou ka ohana mahope nei, me
na hoomanao poina ole ana nona.
O ka nui o kona mau la ma keia
oia honua ana he 58 makahiki, o
kona kaikuaana ka Rev. J. S. Poe-
poe o Makena, Maui, ame Mrs.
Hoonani Kahi, kona kaikuahine, o
ia wahi hookahi no. O laua pu mai
no kekahi i komo pu iloko o na
hoomanao ana nona. Ua hala o
George K. Paaoao, aka o na hooma-
nao ana nona, a me kana mau hand
ia makou kana poe keiki me ma-
kou ia e u pu ai i na wa apau.
O maua iho no kana mau keiki
aloha.
GEORGE PAAOAO, JR.,
MRS. ANNIE PAAOAO,
Lahaina, Maui, Oct. 8, 1924.
HOOMAIKAI I NA HOALOHA.
Mr. S. Hanohano, Aloha nui —Eia
au ke haawi aku nei i ko'u hoomai-
kai a nui, i na healoha ame ka
ohana apau i akoakoa mai i ka la
make o ka makou lei aloha he moo-
puna, no lakou keia mau inoa ma-
lalo iho: Na kuku, Mr. ame Mrs.
L. Kalama, Mrs. Mary H. Keahi,
Mrs. A. Kanamu, Mr. ame Mrs. Wa-
hinehookae, Mrs. Hattie Pali, Mrs.
Hannah Keahi, na Aunty ame na
Anakala, Mr. ame Mr . S. Pali, Mr.
ame Mrs. P. Mathias; na hoaloha,
Mrs. H. Amaral, Mrs. M.Kaleialoha,
Mrs. M. Mathias, Mrs. S. Kauhane,
Miss Mary Kauhi, Mrs. H. Manu-
wa, Mrs. R. laela, Mrs. A. Keanu,
Mr ame Mrs. J. Kukahiko, no ou-
kou apau au e poina ole nei
Ke pule nei au na Uo kakou ma-
kua lani no e kiai mai ia oukou
apau oiai kakou apau e noho kaa-
wale ana a ke mahalo pu ae nei no
hoi a'u i na hakuhana o ka hui o
Balauina i ka haawi wale ana mai
i ko kaa kalaka nui, i kaa nana e
lawe aku i na ohana ame ua hoaloha
no ka hoolewa ana aku i ke kino
lepo o ka makou mea aloha, e kalai-
wa ia ana e Mr.. K. Kahue.
Me ke aloha a nui i na keiki o
kou keena, owau no ko tutu i hoo-
nele ia i ka'u aloha,
MARY K. HEAKEKOA,
HE HOOMAIKAI.
O makou o na hoahanau o ka
Ekalesia o Kaanapali, Maui, ke haa-
wi aku nei i na hoomaikai kiekie
loa i na keikikane ame na kaikama-
hine oiwi o ka aina ame na hoaloha
na lakou i haawi kokua aloha mai
no na lilo o ko kukuluia ana i. hulo
no ke kahu o ko makou ekalesia,
a ke pule nei i ko kakou Makua Lani
e kau i na hoomaikai ana maluna
o lakou, a e hoopiha mau mai i ko
lakou mau waihona no na hana mai-
kai a ko kakou Haku aloha, a no
lakou na inoa ame na huina pakahi
malalo iho:
Abbie Welch, $10; Annie Farden;
$2.50; Clement Crowell, $5.00; B. K.
Wailehua, $12:00; Dinah H. Naeole,
$5.00; E. K. Kaiwa, $100.00; George,
Maioho, $5.00; H. A. Baldwin, $50,00
Kapena Kaihe, $3.00; Henry Kau-
haahaa, $5.00; Papa Himeni Hoo-
kuku o Molokai, $20.00; Rachel W.
Papalimu, $10.00; Sarah White, $3.
Ekalesia Ahahuina o Kaanapali,
Maui, T. H.
W. E. SAFFERY,
Kakauolelo.
Hanaia ma Kaanapali, Maui, Oct.
9, 1924.
KUU LEI ALOHA, APIKAILA
KANOHOKUAHIWI, UA HALA.
Mr. Solomon Hanohano, Lunahoo-
ponopono o ka Nupepa Kuokoa,
Aloha oe: — E oluolu hoi oe e hoo-
komo iho i kei awahi puolo o ke
aloha keiki e" kau ae la maluna, i
i ka mai ai kuu papa aloha Mr.
Samuel Hea, ame kuu pokii Mas.
Edward Hea, e hoho mai la i Kona
kaiopua i ka Ia'i, no ka makou
lei aloha oia o Apikaila Kanoho-
kuahiwi ua haalele mai i keia ola
ana. Oiai kuu makuakane me a'u
no i kuu la ehaeha hanau keiki, a
ua iko no oia i kana moopuna noo-
kahi pule, a ku aku oia a hoi no
Hawaii oiai kuu kaikunane e noho
mai Ia no mahope.
Ua kelekalapa ia aku kuu mau
makua no Maui nei, no ko'u pilikia,
a ua hiki mai no hoi laua i ka po
Poalima a ao ae Poaono hora 4 p.
m, i oili aku ai kuu kaikamahine
oiai au e waiho ana i ko'u pilikia
ma ke kino, a ko manaoio nei no
hoi au mai ko Akua mai ia hooma-
ma ana, oiai kuu ohana apau e puu-
lu pu ana me maua ia mau la no
ko'u pilikia, a no kuu Aunty Mrs.
Emily Kaahanui ko'u aloha i kona
ike ole i ko'u pilikia, a pe ia hoi me
kana moopuna i mohala ae a nalo
aku la no ka wa mau loa. Aloha
no au i kuu lei, ke hoomanao ae
kona mau hiohiona.
He kaikamahine ola kino maikai
oia i ka nana iho, me ka manao
mua ole e lona ana iaia kekahi pili-
ia. He "hi" kona ma'i a haia
ku la oia.
O ka ike a ke kauka na nui la
kona feva. Ua hoomaka mai no
oi koua i ka Poaono, ia ahiahi no
hele i ke kauka. Hanai no koi ke
nau aole no hoi he paa o ka hi.
Ua hoomanawanui ia no hoi e kuu
ei kona ehaeha, oiai oia e na ae
ana me he kanaka-makua la. O iai
nau kona ano ahiki i kona manawa
hope loa, oiai no makou e nana iho
ana i kona ano me na waimaka e :
helelei ana nona.
Iluna no oia o kona tutu Mary
Hea ahiki i kona hora hope.
Ua haalele mai oia i ka hora 3
a. m, o ka Poakahi la 28 o Sept.
ne ka piha o kona alo i kona poe
kupuna he nui, ame makou kona
poe makua. Manaonao wale makou
ke hoomanao ae i kona ano. Ua
piha no hoi i kuu lei he hookahi
mahina me 13 la o kona hanu ana
na ea huihui o keia ola ana, auwe
no hoi kuu manaonao ame kuu mina
mina pauole ke hoomanao ae i kona
hiohiona maemae a'u hoi i hauoli
iho ai, a pela no hoi kona poe ku
puna, aka ho mea hiki olo ia kakou
ke paa mai; o Kona makemake ke
hana ia. A ko manaoio nei no hoi
au iloko o kuu Euanelio e hui hou
ana nu me kuu lei aloha ma ka la
mahope.
Ua piha no hoi kona la kuma-
kena i na hoaloha o ka noho ana
i keia aina malihini, a no lakou au
e mahalo nui nei, a ke mahalo pu
nei au i kuu hoahanau, Mrs. Rose
Mathias ame ka makuahine haipule
Mrs. Daisy Kukahiko i ka Iawe ana
mai i pua no ka hoowehiwehi ana
i ke kino wailua o ka makou mea
aloha. Ua malama ia ke anaina
haipule o ka makou lei i ka hora
3 p. m., o ia la no e kuu Uncle hoo-
manawanui, Luther Kalama ame ka
Makua Haipule John Kukahiko.
Ua laweia aku kona kino a hoo-
moe i ka pa ilina o kona mau ku-
puna Mr. ame Mrs. Haili -Keahi
ma Punalau, mo ka pule hoomaikai
a kuu Unele, a ke mahalo pu nei
nu i kuu mau pokii Mr. ame Mrs.
Simeona Pali i ko laua hoomanawa-
nui mai ia'u ko laua kaikuaana a
pela hoi me ka lei a makou i hala
aku la.
Ke hooki nei keia makapeni me
ka mahalo nui ia oe e Solomano
Hanohano, ame na keiki o kou keena
pa'i ko'u Adieu.
O maua no kona maa makua ame o
ka ohana,
MRS. JULIA. K. HAILI,
JOHI K. HAILI,
KI HE KOA IAIA IHO
ME KA PU A MAKE
Mamuli o kekahi puka poka o ke
kiia ana ao iaia iho i make ai he koa
no ka pualikoa Helewawae 21 o ka
Pakoa o Leilehua, nona ka Marion
A. Tribble, ma ke kakahiaka o ka
Poakolu o ka pule aku la i hala, Ma kn hora 11 o kela Poakolu, me kahi kiki pu, i ki ne ai oia iaia iho, a ho hapalua hora ma ia hope iho i haalele mai ai ka hanu ola i kona kino. O ke kumu o kana hana naaupo ana iaia iho aohe mea i maopopo. Aohe ia koa i mare wahine, o kona pilikoko pili kokoke loa iaia he wahine, o Mrs. Susie Tribble ka 'inoa,' aia ma Sopelpa, Oklahoma, ka home o keia koa i make aku la. Ua ni-
naninau a noiiia ke kume o kona
make ana e ka papa nieniele a ka
oihana koa.