No na hora elua me ka hapa
kela holo makaikai ana, ua hoea
hou ke kaa no ka hokele; me ka
nui no hoi o na wahi i ike ai ma
kela la mua ma kapalakiko.
Ike i ka Meia .
Ma ke kakahiaka ae o kekahi
la mai, ua hoea mai la o Mr Gibbs,
kona hoahoa mai Honolulu aku nei
o ka holo pu ana ma keia huakai,
a hui iho la laua ma ka hokele.
Ninau aku la oia iaia, i kahi e loaa
ai o Wm Roth, o ka hui mokuahi
Matson Navigation Steamship Co.,
ame O'Brien, ke poo nui o ka oihana
makai o Kapalakiko.
Malalo o ka Mr Gibbs alakai
ana, i hoea aku ai laua no ke keena
o ka hui mokuahi, aole nae o Mr.
Roth ma ke keena, a hoolaunaia aku
la oia ia Mr Buck, o keia ka mea
nana i lawe iaia no ka ike ana i
ka Meia Rolph o Kapalakiko; o
Mr Gibbs pu no kekahi e hele nei. Ma keia ike ana i ka meia, a oiai
i Honolulu nei ka Meia Rolph i
kekahi manawa ae nei i hala, ua
ike oia i ke ano o ke aloha ana a
na Hawaii i na malihini, ua apo
mai la oia iaia nei, ma ka hoopuka
ana mai i ka huaolelo "aloha" a
nanea liilii iho la, no ka hoohala ana
i kekahi manawa me kela luna oi-
hana kiekie o Kapalakiko.
Kipa i ka Aha
Oiai maloko o ke keena o ka meia
hoike aku ai oia i kona makemake e
ike i ka aha hokohoko apana,
ia wa i haawiia ae ai ke kauoha
i kekahi luna oihana, he kakiana,
e laweiaia no ka aha apana, a
hoolauna aku i ka lunakanawai.
Ua hoea i'o oia maloko o kela
aha, ua noho pu me ka lunakanawai
no kekahi mau minuke, a nana i
ka hookolokoloia ana o na hihia, aole
no i kaawale mai kana mau mea i
kamaaina ai i na aha hookolokolo
ma Hawaii nei.
Halawai pu me ke poo o ka oiha-
na makai o Kapalakiko, a oiai he
leka hoolauna kekahi a ka Makai
Nui Trask o Honolulu nei o ka
haawi ana aku iaia, ua apoia mai
oia a hookipaia aku ma ke ano he
malihini na ka oihana makai o kela
kulanakauhale, me ka waihoia ana
mai iaia, e koho i kekahi manawa
no ka lawe makaikai ana aku iaia
ma kela ame keia wahi o ke kula-
paikauhale, a e makaikai pu hoi i
ke ano o ka hoomalu ana o ka
oihana makai i na kaa.
No ke koena aku o kela la, ua lawe hoomakaikai ia oia ame Mr. Gibbs o Mr. Buck no San Jose ame kekahi mau wahi e ae, a huli hoi hou no ka hokele. Lilo i Malihini Hanohano Ma kekahi la ae, na hoea mai la kekahi o na lukanela o ka oihana makai maluna o ke kaa otomobile, i hookaawaleia nona, a laweia aku la ma ke alanui Market, kekahi o na alanui ano nui loa o kela kulanakauhale. O ka manao o keia lawe ana aku a kela Iukanele ia lana, no ka hoikeike ana mai i ke ano o ka hoomalu ana a ka oihana makai i na kaa e holo ana ma na alanui. He hanohano kiekie loa keia i loaa i ka Lunakanawai Hookano, wahi ana no ka mea ua hoonohoia he elua mau makai maluna o ko lana mau k:aa motokaikala, a mahope aku o kela mau makai ke kaa a laua e kau ana. E holo ana na makai elua mamua, me ka hookani mau ana i ka pu o le hoailona, i ka wa e lohe mai ai ka poe no lakou na kaa oto-mobile i kela hoailona, ua puhee aku la na kaa apau a pili ma ka paehumu ma ka aoao o ke alanui, a waiho wale iho la owaena o ke alanui, no kela kaa a ka Lunakanawai Hookano e kau ana me kona hoa aiai na maka o na haneri o na kanaka e haka pono mai ana maluna ona, me na manao kahaha no keia kanaka i malihini ia lakou. Hele Hou e Makaikai Mahope o ka ike ana i kela hana hoikeike a ka oihana makai o Kapalakiko, ua lawe hou ia oia e hoomakaikai, e ka lukanela makai no. maluna o kela kaa, me kona hoea hou ma na wahi ana i ike ai na ka la aku mamua. Ma kekahi la mai, ulu ae la ka makemake iloko ona, e hele e nana i ka halawai a ka papa o na lunakiai o Kapalakiko; na kuhikuhiia mai iaia kahi e malamaia ai o ka halawai.
Iaia i hoea aku ai ma ke keena halawai, ua hele a piha i na kanaka mai na wahine a na kane. Iloko o ka nui o kela keena, i oi aku imua o ke keena nui o ka luakini o Kawaiahao, ua hele nae a piha me ka loaa ole o na wahi hakahaka. O kona ano malihini no hoi, ke hoopepe wale la no oia me kona kiiia ana mai nae e hookipa e ka mea hookipa: a iloko o kona nanea i ka hele, lohe ana no oia i ka leo o ka Meia Rolph i ke kahea ana mai: "ka Lunakanawai Hookano, pii pololei mai iluna nei!" (Judge Hookano walk right up!" Kona Hoolaunaia Ana Aohe hoopepe hou ana iho, ua pa-e mai la ka leo o kamaaina, o ona pii aku la no ia, a haawi aku la i kona lima no ke aloha ana me ka Meia Rolph; he mau malihini kekahi e noho pu ana me ka meia i kela manawa, he lunakanawai federala, a he lukanela no ka oihana kaua moana, ua hoolaunaia aku la keia i kela mau malihini, a noho iho Ia no ka makaikai ana i na hana a ka papa lunakiai. Mamuli paha hoi o ka nui loa o keia mau malihini a ka meia, a i ole he hana maa no paha ia ma kela aha, ua hoopanee iki ia na hana o ka papa, a hoolauna pakahi aku la ka Meia Rolph i kana mau malihini, i ka lehulehu, e hoomaka ana mai ka lunakanawai federala, a oia nei ka hope loa.