Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXIII, Number 40, 2 October 1924 — Page 4

Page PDF (1.52 MB)

EHA NUPEPA KUOKOA, HONOLULU, T. H., POAHA, OKATOBA 2, 1924.
nani o na himeni, o ka nani ame k
ohohia paha ia la ke kahea a ka
hea hou ia la no ekolu a eha ma
nawa e ku hou mai ai e himeni, u
kaili ka papa kula sabati o Kawa
ahao i ka hanohano o ka la, he
haaheo hoi no ka Mokupuni o Oahu
Ma ka hoomaka ana o na hana na
ke kula sabati o Kalihi-Moanalua
wehe ke kahua mamuli o ka nui
na hana no ka hoomakaukau ana
na papaaina a eia iloko o keia pap
na limahana e hiki ai ke lawelawe
ia hana. He ku i ka nai kana
mau himeni i meleia mai a paanaau
pu me na haawina, a ua hoomahua
huaia ae ka nani o keia papa ma
muli o ka maemae o na aahu mai na
kane a na wahine. He 29 ka nui
na haumana o keia papa, mai na
kane a na makuahine, iloko o ko
lakou uuku eia nae, ua hookahaha
ia no ka noonoo no ka nui maoli
ka lakou mau dala i lulu mai ai he
$945.100. Ua pono no ka nui ana
no ka mea, no lakou ke kahua.
O ka lua o na papa i hoike oi
o Waialua; he 21 ka nui o na hau
nana, na kano ame na wahine, a he
$50.00 ka lakou kokua. Nui kei
heluna haumana i hiki mai iloko
ka mamao, aka nae, he mea ole i
manao i ke kono. He ku i ka hauoli
o ka naau ka lohe ana aku i ka la
kou mau himeni nani.
Kula sabati o Palolo— O kekahi
keia o na papa kula sabati nui
na haumana, a no keia kula sabati
ka inoa i kaulana "Ka Ua Lililehua
o Palolo;" he 42 ka heluna hau
mana o na kane ame na wahine, a he
$15 kana kokua ia Kalihi. Ua ala
maoli keia kula Sabati, he ala i ike
olo ia i kekahi mau makahiki i hala
Nani na himen, nani na aahu, a paa
naau na haawina. Hoomau aku.
Kula Sabati o Kahuku — he 17 ka
nui o na haumana o koia kula
sabati, 3 kane, 5 mau wahine, 6 opio
kane a ekolu mau opio wahine
huina lulu he $26. Maikai no na
haawina a nani no na himeni ma
na kileo like ole mai o keia papa
Kula Sabati o Makua — haina hau
mana i hiki mai he 11, 5 kane 6
mau wahine, huina lulu he $11.00
Okakala na oho i ka lohe aku i na
leo himeni nani a keia pepa.
Kuia sabati o Ka Makua Mau Loa
— He 15 mau haumana o keia papa
a he $21 kana kokua in Kalihi Mai
kai na himeni a paanaau na haa
wina, a maikai no hoi na ola kino
o na haumana a pau, a maemae no
ko lakou mau aahu. Ina no ooi e hoi
hou mai ana i ka poli o ka makua
aohe mea nani e ae e ike ai, hoo
kahi ka noho ame ka hana pa ana
malalo o ka halau hookahi.
Kula sabati o Waianae— He 17
ka nui o na haumana o keia kula i
hiki mai, a he $40 ka haina nui o
kana kokua ia Kalihi. Paanaau na
haawina a nani no na himeni i mele-
ia mai.
Kula Sabat o Kaakaukukui —He
poe opio a mau pokii wale no na
haumana o keia papa no lakou ka
heluna nui i huiia he 23, a he $25
«a lakou lulu. O keia kekahi o na
papa kula sabati i ohohia nui ia;
paanaau ka lakou mau haawina, a
nani ko lakou mau leo i ka himeni
o ka mea i oi aku ai ko lakou ohoh-
aia ma ka olelo Hawaii wale no ka
lakou haawina i aoia a pela me na
himeni e hiki ai no i kela ame keia
mea iloko o ke anaina ke lohe aku
me ka maopopo ka olelo. Ua hoike
mai kela mau keiki i ka ikaika o ko
akou aoia ana me ka hoomanawa-
nui e ka lakou kumu Mr. Saffrey.
Ina no hoi pela na makua e ae a
pau e ikaika ai ma ke ao ana aku
i ka lakou mau keiki nani maoli,
Kula sabati o Waikane — aole
papa kula hiki mai, o ka Iulu no
nae ka i laweia mai he $10, ua ola
no oe o Waikane ia huina na hiki
mai la.
Kula sabati o Ewa; aohe papa
kula sabati i hiki mai o ka lulu
no nae he $40 ka i laweia mai; ua
ola no oe e Ewa, no ka mea o ke
dala no ka mea i kaunuiia aku, a
oiai ua loaa mai la no ua kalaia kou
hiamoe.
Kula sabati o Kaimuki— He 12 na
haumana o keia papa kula, a he $10
na dala i luluia mai; "maemae i ke
Kai kapu o ka hala" ka haawina
ame na himeni a keia papa, miomio,
milolii a mikioi ka pakaia ana e Mr.
Kukahi Imua no ka lanakila.
Kula sabati o Maluhia — he mau
vane 9 wale no na haumana o keia
papa, a he $6.00 kana kokua ia Ka-
lihi. O keia ka papa o na porofesa
himeni, a no ia ike himeni i lawe
mau ia aku ai lakou ma kela ame ke-
ia apana no ka hoeueu a hoolanalana
ana aku i na hoahanau.
Papa kula sabati o na sela — O
Mr. Ka-li hookahi wale no ka hau
mana i hiki ae o keia papa, eia nae,
he $15 kana kokua, a ua maike i no
kana himeni i kokua ia aku nae e
ke anaina.
Papa kula Sabati o ka Ahahui
Kamehameha — o kekahi koia o na
papa kula sabati nui o na haumana,
he 38 ka hilina nui ke huiia na kane
ame na kaikuahine o ia ahahui, a
na lakou ka huina lulu he $16. He
poe laeoo wale no ka hapanui o oa
haumana o keia papa i ka himeni,
nolaila e ike iho ana uo be, e ka
makamaka heluhelu, aole no e nele
ana ka nani a ku i ka ii o kana
mau hineni, a pela io no.
Papa kula sabati o Kaumakapili
— He mau makuahine wale no na
haumana o keia papa i hiki ae no
lakou ka huina he 12, a malulu hoi
o ke alakai ana a Mr. Beniamina
Mololani, a he $20 kana kokua ia
Kalihi. Iloko o ka aoo o na makua-
hine o keia papa e manao ole ia aku
ai he mau kileo nani a he ike himeni
kekahi iloko o lakou eia nae, i ka
himeni ana mai oluolu ka pepeiao,
a hauoli ka naau, o ke ano no ia
o ka poe i maa a i kuluma i na hana
o ke kula sabati, ke nana aku i ko
lakou mau helehelena aole ke pihoi-
hoi, ka lele o ka oili, ka nui a hapa-
ipu e ka hanu, i ke aheahe malie
wale no a hanaia mai ai ahiki i ka
pau ana. Ola na ekalesia ke loaa
na makuahine o keia ano.
Kula Sabati o Kawaihao— Elike
me ia i hoike mua ia ae nei o keia
ke kula sabati helu ekahi o ka nui
o na haumana, he 65, ke huiia na
kane, na wahine ame opio wahine,
a na keia papa ka huina nui o
na lulu no ke kokua ana ia Kalihi
he $80.00. No ka nani loa o na
himeni a keia papa e alakaiia ana
e Miss Lydia Kawainui, ua pakolu
a pa-ha ke konoia ana mai e himeni,
ua hoopihaia ke anaina me ka hau-
oli a hu, a ua hoi aku kela ame keia
me ka biki ole e paina i ka leo o na
Hinahinakuamauna, a i olo na liwi
makapolena o ka uka o Olaa
O keia ka panina hope o na pap
kula sabati i hoike ma ia la, a h
hana okoa mahope iho i pili ole na
i ka hoike oia ka huki helu una no
kekahi kaa otomobile nui Buick, a i
lilo aku ai i kekahi keiki Pukiki
haawina a moeuhane laki o ka p
mamua iho.
Na ohana i lulu — Mr. ame Mr
Naopala $30.00; Lunakanawai .J. K
Hookano $5.00; Mr. Oscar P. Co
me ka ohana he $10.00.
Na Manaopaipai
Na ka Ilamuku O. P. Cox kekahi
mau manao paipai, ma kona ano he
lunahoomalu no na aha kula sabati
o ka mokupuni o Oahu ua paipai
mai oia i na kula sabati a pau
nee imua, a ma kekahi hapa o kona
mau manao paipai ua hoakaka ma
oia ma ka mea e pili ana i kana
huakai i holo aku nei i lapana ame
kona ke ana aku i na hana kupa-
ianaha a ke Akua ma lapana, oi
hoi ka hoohuliia ana oluna malalo
a o malalo iluna ma na kahua o na
kulanakauhale o Tokio ame Yoko
hama i hoopoinoia ai e ke olai ame
ka pele.
Na ka hope makai nui J. K. Lota
o Kauai kekahi mau manao paipai
kuliu; na ka Lunakanawai J. K.
Hookano kekahi mau manao waiwai
a o ka iaia na manao paipai hop
i ke Kahu Kula Sabati nui San
K. Kahele, e haawi ana i ka mahalo
i na kula sabati a pau i hoea a
ma kela hoike, ka lakou mau kokua
ka hoolohe ana o na kula sabati
ka mea i hooholoia ame ke kono a
Kalihi, a e hooikaika mai ana i na
kula sabati a au e nee imua a imu;
wale no.
Mahope o ka himeni ana i ka
himeni ma ka aoao o ka Lea Hoo-
nani ame ke kalokalo ana ae
i na mana lani e kau mai i Kana
hoomalu maluna o na paahana a pau
ua hookuu loa ia na hana o ka la a
ma ka papa aina, aku ka hana hop
loa.
MAKAIKAI

NA OLELO POHIHIHI A PAA
KIKI A KA POE KAHIKO A
JOHN W. KEALAONAPUA
I HOOLAHAIA MA KA
LA 26 o IUNE.
E Mr. Lunahooponopono o ka Nu
pepa Kuokoa, Aloha oe: — E oluolu
hoi oe, ina he wahi kowa kaawale,
iki o ka Nupepa Kuokoa, no'u hoi
ia wahi.
O na ninau a John W. Kealaona-
pua o Kona, Hema, Hawaii; he man
ninau pololei loa, me. ka maikai,
a ua makemake oia i na laeo-o e
hoike ae i ke kaona o ka manao.
(Hoikeano)
Aole nae hookahi mea nana i we-
hewehe aku; no ka paakiki no o ko
mau ninau. Eia mai na ninau, ame
na wehewehe ana:
1 — Hele i Kaunakakai ia Hikauhi:
A penei i loaa ai ka manao:
O Hoolehua ka makuakane, a o
Kalamaula ka makuahine, no laua
kela mau inoa aina hoopulapula e
nohoia mai la e ka poe hoi i Molo-
kai; a na laua mai keia kaikama-
hine o Hikauhi, a o keia ka wahine
a Pakaa, makuahine o Kuapakaa.
Akahi no paha a maopopo aku la
ia oukou; a o kahi e noho ana o
Hoolehu, ame Kalamaula o ka aina
no ia o Kaunakakai; a o kahi kau-
hale nui no ia o ia mau aina ia wa.
Mai nauki mai oukou i ke kua-
lehelehe aku. He mea ia e mohala
ai ka noonoo, a e akaka ai ke kaona.
I ka wa i hapai ai o Kalamaula
a kokoke loa e hanau, aole ke kane
ua holo i ka lawai 'a ; aole mea
nana e hoomaopopo iaia.
Ua pii iho la oia i kahi o ka
makuahine e noho ana iuka; o ka
inoa o ka makuahine, o Po'ikeana-
ekeana. He ana ia ahiki i keia
a mau loa aku.
I ka hoi ana mai o ke kane mai
ta lawai'a mai ahiki i ka hale,
naua aku ka hana i ka wahine,
ole o ka hele.
Noke ka huli ia Kaunakakai, aole
loaa iki, a ua hoounaia na kanaka
o na aina e hele e huli, oiai, o lana
no na alii nui o Molokai, a he inau
la loihi mahope iho, ua hoi mai la
ka wahine me ke keiki, a ua kapaia
iho la ka inoa "Hikauhi;'' ke
ano nalowale.
Noke mau ia o Kaunakakai i ka
huli aole loaa iki, nolaila, keia olelo
kaulana: "Hele i Kaunakakai ia
Hikauhi." 2— Hele i Hilea i kalo
ekaeka, (ekeeke) Haina. Kapulu.
O Ko-ha ke alii e noho ana ma
Hilea, Kaua, Ninole, ame na aina
e pili koke aku ana, Kaalaiki ma,
a o ka puuku malama ai ame i'a
o Kalapakaehee.
I ka manawa e laweia mai ai o
ka ai o na aina ia Kalapakaehee e
hookaawale ana ka puuku i ka ai
o kela ame keia aina, e laweia mai
ana.
I ka wa a ka puuku i olelo aku ai
i na kanaka hana malalo ona, e
hookomo ka ai iloko o na kumau
(umeke pohue nunui) ua ikeia iho
la ka ai i ka puupuu, hakuhaku,
oneone, a ikeia, iho la no Hilea, a
o ka poe na lakou ka at i hana,
ua pau ka pepehiia no ke kapulu.
Nolaila, o ka poe kapulu apau
he poe Hilea ia: "Hele i Hilea
i kalo ekaeka
E keeke; o keia olelo, he pili i
ke kapulu, oiai, o ka mea nona ka
home, he hoomaemae mau, aole ona
makemake, me ka lepo no komo.
Moe me ka lepo; aole holoi ka, wa-
wae, alaila, e loaa ana keia olelo.
Ekeeke: "Kapulu."
3— Hele i Hiikua. He mau keiki
keia ua nunui, a ua mama i ka hele
a ma ke kua kona wahi e kau ai;
a pela no na keiki i hele aku mai
ke alo aku o ka makua; hele no
hele loa. Aole nana mai he ma-
kua: "He Hiikua kela."
4— Hele i Hiialo. He mau keiki
ai waiu no keia, a ua kokolo no
hoi. O keia poe keiki, eia no lakou
apau ina ke alo o na makua. Pela
no na keiki i hele aku mai ko
alo aku o ka makua, a aloha no i ka
makua, hoi no i ka poli aloha o na
makua: "He Hiialo ia."
5— Hele a kau i ka Nuu. O keia
wahi he nuu, he wahi kapu loa keia;
aole alii e helo ma keia walu i
hookapuia. Aia wale no a na ka
mea nana i hookapu, ke noa e nae
i kana mea i olelo ai, alaila, pau ke
kapu.
6— Hele a kau i ka Ni'o. Elua
ano o keia. 1—O kekahi poe, hana
no lakou i ko lakou wahi kapu me
na lole onionio. 2 — Ka moolelo e
pili ana ia Laka.
A o Laka ka i olelo mai,
A i papahi lei nona la,
Paepae kapu o Laka,
Lawe ae oe kau i ka Ni'o,
Nolaila, ua kapaia kahi e lawe
aku ai i ka ieie, maile, palapalai, na
lau nahele o ke kuahiwi, he kuahu,
a he ni'o nae elike me ke mele o
Laka.
7 — Ala-o. O ka mania o o keia, he
i'a liilii, hoakahi no alapahu ana
pau; miki ka ai.
8 Ala-wi. O ka manao; paakiki.
Olelo ka makua i ke keiki, mai hele
oe ma kahi o ka eha, aka, pakiki
no a eha uwe; he ala-wi kela. Aole
i ke keiki wale no keia, pili no
keia i ka makuakane, ame ka ma-
kuahine paakiki.
9 — Pupuhea. O ka pololei. Pa-
puhea, O ka manao, aole makani.
E hoe ana na waa mai ke ko 'a
lawai 'a mai, a puka i ka aina.
10 — Kulolia. O ka manao; nui ke
aloha. I ka wa kahiko, aole lole,
he malo wale no e hele ana i ke
alanui ame kekahi lole o ka mea
i make e lei ana i ka a-i, no ka nui
o ke aloha i ke keiki, aikane paha,
u ohe moe ia o ka hale.
Me na keiki hoonohohua, kuu alo-
ha ame ka Lunahooponopono kuu
welina.
Z. P. K. KAWAIKAUMAIIKAMA-
KAOKAOPUA,
HOOKU'IIA AE HE KEIKI,
UUKU I KE KAA OTOMOBILE
He keiki Korea uuku o 13 makahi-
ki nona ka inoa o Paul Chung ka i
hooku 'iia e ke kaa otomobile ma ka
auwina la o ka Poaha aku la o ka
>ule i hala, ma ka puka-pa ma ke
lanui Puowaina o ka Halema'i Moi-
wahine, a no ia eha i laweia aku
i oia no ka Halema'i Moiwahine
na kanaka o ka halema'i, a i kona
manawa ka o ka ninauia ana iho
mahope, o kona lapaauia ana ua aka-
ka ae la ua keiki la a i ae la:
"Ua nui ko'u eha, aka ua laki
no au no ka loaa ana o keia ulia
ia'u ma kahi kokoke i ka halema'i
ei, ina no ko'u poino ma kela huli
Oahu nei aole i akaka ko'u pa-
ekana ae."
I kulike me ka moolelo no ke
umu o keia keiki i hooku'iia ai.
oili aku ana ka oia ma ka puka-pa
o ka halema'i maluna o kekahi wahi
kaa uuku. E holo mai, ana o E. H.
Smith maluna o ke kau otomobile
me kekahi mea ma'i mai ka halema 'i
ai o na luina (Seamen's Institute)
o ka lawe ana ae i ka Halema'i
Moiwahine. I ka manawa ke ko-
ki Korea e oili aku ana iwaho o
a puka-pa o ka manawa ia ona
hooku'iia mai ai ke kaa ana e
au ana e ka pale mahai o ke kaa
walawala ana iluna o ke alanui,
a pii ka huila mua o ke kaa oto
maluna o kekahi wawae o kela keiki,
Ma ka olelo a ka poe i ikemaka
kela hooku'iia ana, ua hookani no
ka o Smith i ka ole o ke kaa, a o kela hooku'i aua he mea hiki ole no ia ke hoaloia ae, no ka mea ua kaa pono ke keiki mamua o ke alahele a ke kaa e holo aku ana.
GENEVA, Sept. 21.—I kulike me na hana hoomakaukau mua i hoikeia ae maanei i keia la o ka ahakuka i kauohaia aku ai na olele e ke komisina hoopau i ka hana ana i na mokukaua a ka League of Nations, me he mea la, e mahae ana iloko o ekolu mahele ma ka lawelawe ana i ka ninau mokukaua me ke ku kaawale loa na lako kaua ma ka aina, ame ka hoomalu ana i ka lawe ana ame ka hana ana i na lako kaua.
HOOLAHA.
E ike auanei na kanaka apau ma keia, owau ka mea nona ka inoa malalo nei, ke hoike nei aole e kaa mai maluna o'u ke koikoi o na aie apau e hanaia ana ma ko'u inoa me ka loaa ole o na kauoha i kakauinoaia e au.
CHARLES KANE,
Honolulu Sept. 23, 1924.
6627—Sept. 25; Oct. 2.
T. O. MURATA
FURNITURE STORE
(Na noho hoolimalima me lako pa
maanei.)
Na Lako Hale Hou me Kahiko.
Hoolimalima me Kuai Hoolilo.
715 Alanui Hema, Honolulu, T. H.
_____Kelepona 1695.______
Nupepa Kuokoa
No ka makahiki (one year)... .$2.50
O na Dala ame na Hoolaha apau e hoouna pololei mai i ka ADVERTISER PUBLISHING CO., LTD., wale no, P. O. Box 3110, Honolulu, T. H.
217 Alanui Moi, ma Waikiki o ke Alanui Alakea; ka Nupepa Advertiser.
Entered at the Post Office at Honolulu, T. H., as Second Class Mat-ter.
SOLOMON HANOHANO, Luna-
hooponopono.
CHARLES S. CRANE, Luna Nui.
Ike Maka i ka Nani o ka I puka Gula
(Hoomauia Mai)
No na hora elua me ka hapa
kela holo makaikai ana, ua hoea
hou ke kaa no ka hokele; me ka
nui no hoi o na wahi i ike ai ma
kela la mua ma kapalakiko.
Ike i ka Meia .
Ma ke kakahiaka ae o kekahi
la mai, ua hoea mai la o Mr Gibbs,
kona hoahoa mai Honolulu aku nei
o ka holo pu ana ma keia huakai,
a hui iho la laua ma ka hokele.
Ninau aku la oia iaia, i kahi e loaa
ai o Wm Roth, o ka hui mokuahi
Matson Navigation Steamship Co.,
ame O'Brien, ke poo nui o ka oihana
makai o Kapalakiko.
Malalo o ka Mr Gibbs alakai
ana, i hoea aku ai laua no ke keena
o ka hui mokuahi, aole nae o Mr.
Roth ma ke keena, a hoolaunaia aku
la oia ia Mr Buck, o keia ka mea
nana i lawe iaia no ka ike ana i
ka Meia Rolph o Kapalakiko; o
Mr Gibbs pu no kekahi e hele nei. Ma keia ike ana i ka meia, a oiai
i Honolulu nei ka Meia Rolph i
kekahi manawa ae nei i hala, ua
ike oia i ke ano o ke aloha ana a
na Hawaii i na malihini, ua apo
mai la oia iaia nei, ma ka hoopuka
ana mai i ka huaolelo "aloha" a
nanea liilii iho la, no ka hoohala ana
i kekahi manawa me kela luna oi-
hana kiekie o Kapalakiko.
Kipa i ka Aha
Oiai maloko o ke keena o ka meia
hoike aku ai oia i kona makemake e
ike i ka aha hokohoko apana,
ia wa i haawiia ae ai ke kauoha
i kekahi luna oihana, he kakiana,
e laweiaia no ka aha apana, a
hoolauna aku i ka lunakanawai.
Ua hoea i'o oia maloko o kela
aha, ua noho pu me ka lunakanawai
no kekahi mau minuke, a nana i
ka hookolokoloia ana o na hihia, aole
no i kaawale mai kana mau mea i
kamaaina ai i na aha hookolokolo
ma Hawaii nei.
Halawai pu me ke poo o ka oiha-
na makai o Kapalakiko, a oiai he
leka hoolauna kekahi a ka Makai
Nui Trask o Honolulu nei o ka
haawi ana aku iaia, ua apoia mai
oia a hookipaia aku ma ke ano he
malihini na ka oihana makai o kela
kulanakauhale, me ka waihoia ana
mai iaia, e koho i kekahi manawa
no ka lawe makaikai ana aku iaia
ma kela ame keia wahi o ke kula-
paikauhale, a e makaikai pu hoi i
ke ano o ka hoomalu ana o ka
oihana makai i na kaa.
No ke koena aku o kela la, ua lawe hoomakaikai ia oia ame Mr. Gibbs o Mr. Buck no San Jose ame kekahi mau wahi e ae, a huli hoi hou no ka hokele. Lilo i Malihini Hanohano Ma kekahi la ae, na hoea mai la kekahi o na lukanela o ka oihana makai maluna o ke kaa otomobile, i hookaawaleia nona, a laweia aku la ma ke alanui Market, kekahi o na alanui ano nui loa o kela kulanakauhale. O ka manao o keia lawe ana aku a kela Iukanele ia lana, no ka hoikeike ana mai i ke ano o ka hoomalu ana a ka oihana makai i na kaa e holo ana ma na alanui. He hanohano kiekie loa keia i loaa i ka Lunakanawai Hookano, wahi ana no ka mea ua hoonohoia he elua mau makai maluna o ko lana mau k:aa motokaikala, a mahope aku o kela mau makai ke kaa a laua e kau ana. E holo ana na makai elua mamua, me ka hookani mau ana i ka pu o le hoailona, i ka wa e lohe mai ai ka poe no lakou na kaa oto-mobile i kela hoailona, ua puhee aku la na kaa apau a pili ma ka paehumu ma ka aoao o ke alanui, a waiho wale iho la owaena o ke alanui, no kela kaa a ka Lunakanawai Hookano e kau ana me kona hoa aiai na maka o na haneri o na kanaka e haka pono mai ana maluna ona, me na manao kahaha no keia kanaka i malihini ia lakou. Hele Hou e Makaikai Mahope o ka ike ana i kela hana hoikeike a ka oihana makai o Kapalakiko, ua lawe hou ia oia e hoomakaikai, e ka lukanela makai no. maluna o kela kaa, me kona hoea hou ma na wahi ana i ike ai na ka la aku mamua. Ma kekahi la mai, ulu ae la ka makemake iloko ona, e hele e nana i ka halawai a ka papa o na lunakiai o Kapalakiko; na kuhikuhiia mai iaia kahi e malamaia ai o ka halawai.
Iaia i hoea aku ai ma ke keena halawai, ua hele a piha i na kanaka mai na wahine a na kane. Iloko o ka nui o kela keena, i oi aku imua o ke keena nui o ka luakini o Kawaiahao, ua hele nae a piha me ka loaa ole o na wahi hakahaka. O kona ano malihini no hoi, ke hoopepe wale la no oia me kona kiiia ana mai nae e hookipa e ka mea hookipa: a iloko o kona nanea i ka hele, lohe ana no oia i ka leo o ka Meia Rolph i ke kahea ana mai: "ka Lunakanawai Hookano, pii pololei mai iluna nei!" (Judge Hookano walk right up!" Kona Hoolaunaia Ana Aohe hoopepe hou ana iho, ua pa-e mai la ka leo o kamaaina, o ona pii aku la no ia, a haawi aku la i kona lima no ke aloha ana me ka Meia Rolph; he mau malihini kekahi e noho pu ana me ka meia i kela manawa, he lunakanawai federala, a he lukanela no ka oihana kaua moana, ua hoolaunaia aku la keia i kela mau malihini, a noho iho Ia no ka makaikai ana i na hana a ka papa lunakiai. Mamuli paha hoi o ka nui loa o keia mau malihini a ka meia, a i ole he hana maa no paha ia ma kela aha, ua hoopanee iki ia na hana o ka papa, a hoolauna pakahi aku la ka Meia Rolph i kana mau malihini, i ka lehulehu, e hoomaka ana mai ka lunakanawai federala, a oia nei ka hope loa.
Me kekahi mau olelo kupono, a ko'iko'i ka Meia Rolph e kamailio aku ai i ka lehulehu, i kona wa e hoolauna ai i kana mau malihini, a mahope o kana mau olelo hoolauna, e haawi aku ana na malihini i mau pane pokole ma ko lakou aoao. I ka wa i hoolaunaia aku ai ka Lunakanawai Hookano, wahi ana, na ko'iko'i maoli na olelo i kamailioia ae e ka Meia Rolph nona, e pili ana i kona kulana oihana, he mau olelo nae a na Hawaii apau e haaheo ai. Mahope o kona hoolaunaia ana aku imua o kela anaina, ua pane aku la oia i kekahi mau olelo kupono ma kona aoao, a o keia ke ano nui o kana mau mea i kamailio aku ai, a i noke ia mai hoi i ka pa'ipa'i e kela anaina nui: "K Mr. Meia, na hoa o ka papa lunakiai o Kapalakiko nei ame na makaainana o keia kulanakauhale, aloha oukou. He hanohano nui keia i lona ia'u, o ka hookipaia ana mai maluna o keia papahele, ka mea a'u i moeuhane mua ole ai, e hanaia mai ana au pela. "O ka makamua loa keia o ko'u kipa ana mai ma ko oukou kulanakauhale nei; ua manao au la, o na Hawaii wale no ka i kaulana no ka lahalaha o ko lakou mau puuwai, ma ka hookipa ana i na malihini, ke ike noi nae au i ke kuhihewa o ia manao, no ka mea ua lona pu no ia haawina hookahi ia oukou. "Ke haawi aku nei nu i ko'u mahalo nui, i na luna oihana o keia kulanakauhale, i na kanaka ko'iko'i ame na makaainana o Kapalakiko nei, no ka lakou mau hookipa ohaoha i pahola mai ai imua o'u, ka mea a'u e poina ole ai, ke huli hoi aku au no ko'u onehanau." Ua nokeia kela mau olelo pane a ka Lunakanawai Hookane i ka pa'i-pa'i e na mea apau. Hoolohe i na hana a ka Papa Mahope o na liana hoolauna, i haawi aku ai ka Meia Rolph i kona noho, i kekahi o na hoa o ka papa lunakiai, me ka haalele ana iho i ke keena halawai, me na malihini e ae a noho iho la oia no ka hoolohe ana aku i na mea e kamailioia ana. Hookahi kumu o ka piha ma kela halawai a ka papa o na lunakiai, o ia no ke ku-e o na makaainana o kekahi wahi, i ka manao o ka papa hoonaauao, e hoololi i ke ano o ke kula; a wahi a ka Luna-kanawai Hookano, ua ike maoli oia i ka naauao ame ka noeau o na wahine, ma ka lawelawe aua i na hana e hookoia ai ko lakou makemake. He wahine ke alakai, ma ka aoao o ka poe ku-e, o kela wahine, ka mea nana i wehe i ka haiolelo ma ko lakou aoao, hookahi no hana a ka papa lunakiai, o ka noho malie a hoolohe aku i na mea e kamailioia mai ana. Wahi ana, ma kana nana aku, o kela wahine, ka mana nui maloko o ke keena halawai, no ka mea ha-kalia no a pau kana kamailio ana, ua kahea aku la oia i kekahi mea okoa, a ke pau ke kamailio ana mai a kela mea, kahea aku ana. he mea hou, pela wale no oia i hana ai, ahiki i ka hookuu ana o kela halawai, me ke aponoia o na manao ku-e, oiai aole i hoea ne kekahi men o ka papa hoonaauao no ke kupale ana i ka lakou mea i hooholo mua ni. (Aole i pau.)
KA HOIKE KULA SABATI HUI
0 NA KONA MA KALIHI
E Mr. Lunahooponopono:— Ulumahiehie, piha hauoli, a ohohia na uhane, a iloko hoi o na palena kupono o ka hauoli ana ka lawelaweia ana o nu hana hoike hui o na. kula sabati o na Kona maloko o ka hale halawai o Kalihi ma ke Sabati i hala iho la, Sepatemaba, 21, he hoike i akoakoa ae ai ka hapanui o na kula sabati, a ma ka hoomaopopo aku aia maluna aku o ke kaukani ka nui o na haumana ame na makaikai. Ua lawelaweia na hana iloko o ke aheahe malie me ka piha hauoli wale ia ahiki i ka hookuu ana: o na hua ohaha i loaa aku i ke kula sabati o Kalihi ma keia hoike hui ana he $1541.75. Hoomakaia ka hoonee ana i na hana ma ka hora 10:30 A. M. malalo o ke alakai ana a ke kahukula sabati o ia ekalesia, Sam Kauka. Malaila pu ae ka Lunahoomalu o na kula sabati o ka Mokupuni o Oahu, Oscar P. Cox ame ke Kahukula nui Sam K. Kahele ame kona hope. He umikumamaono ka nui o na kula sabati i akoakoa ae a i hoike mai i na haawina ame na himeni i aoia, me ka haawi ana o kela ame keia kula sabati i kekahi huina dala no ke kokua ana i ka ekalesia o Kalihi-Moanalua, oiai ia ekalesia e hooikaika mai nei e kukulu ae i Betela hou ma kahi o ka Betela a i aneane loa e hiolo kona mau paia i keia manawa. Ma na haawina i hai paanaau ia mai e kela ame keia papa, a pela hoi me na himeni i meleia mai aole mea hookahi a ka naau e kamawae ai, he nani mai o a o aohe no nae hoi he hewa i kou mea kakau ke hoike e ae, aole no ka pai, aka, oia maoli no ka mea oiaio, oia hoi, ma ka heluna nui o na haumana, ka