Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXIII, Number 30, 24 July 1924 — Page 5 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

"Iluna no ka Ua Waele eke Pulu" O na olelo maluna ae nei, o ia kekahi o na "Olelo ! Noeau" loa a na Hawaii o ke au kahiko, a e malamaia nei • e kekahi hapa uuku ona Hawaii hou o keia la. Oka manao nui o keia mau olelo, "e hoomakaukau i a e malama i kau mau wahi hunahuna liilii no na la pilikta e hoea raai ana/ 1 He olelo Noeau Naauao loa kefa, a e pono e lawe i ' kana mau alakai ana. I E HOOMAKA IKA HOAHU UIUI ANA 1 KAU j MAU KENIKENI LIILII ME MAKOU 1 KEIA LA Jo ia wale no ka hoaloha oiaio nana e kupale ia oe i kou ; wa oka pilikia. j The Bank of Bishop & Co., Ltd. I Ka Banako Kamaaina i na Hawaii. I Ko Makou Mau Hoaloha Na Hawaii Ponoi O makou na Hoahanau Magoon, ke hoolauna aku nei me oukou iloko o ke apolima o ke aloha; ua makaukau makou e haawi aku i na kokua ana ia oukou no na mca e pili ana i ka huli ana i na aina pohihihi, ka hana ana i na P&lapala Hooilina, Kuai Aina ame Hoolilo Aku, Hoaie Dala ame Inisua. Ua makaukau makou e lawelawe i na Oihana e pili ana i na Kahu ame Lunahooponopono Waiwai. Ua hamama ko makou Keena Hana ia oukou i na wa apau, he oluolu ke kukaiolelo ana. Na Hoahanau Magoon Absoi Alakea & Kalepa Kelepona 3691