Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXIII, Number 30, 24 July 1924 — HE MOOLELO KAMAHAO No Ko Geofere Lanakila Ana A I OLE KE KEIKI MAKUA OLE I PALUA KA HANA EPAIA. [ARTICLE]
HE MOOLELO KAMAHAO No Ko Geofere Lanakila Ana A I OLE KE KEIKI MAKUA OLE I PALUA KA HANA EPAIA.
"Ea, eo hou no au !a oc! No ka hora ae nei a ol ko*u kimailio pu ana me oe aohe nae he loaa iki o ka haupu ae iloko o'u e hoolauna aku ia'u iho imua ou ma o ka hoike ana aku ia oe i ko'u inoa, a e ole mai la no oe loaa ae la keia ike," wahi a ke kanaka. "Aohe mea koikoi iloko o ko'u inoa, aka nae, lie kanaka hoopono a malama iaia iho o Bob \Vhiteka, oia ko'u inoa, he inoa a'u e hilahila ole iho ai, no ka mea aohe wahi kiko eleele i kau iho maluna o ia inoa, a no ko'u wahi o ka hiki ana mai he kanaka auwana au e hele ana mai kekahi wahi a i kekahi wahi me ka maopopo ole o kahi e noho paa ai, no keia kumu no he kanaka makemake nui au i ka hana, a no ia kumu e paialewa mau ana i kela ame keia manawa." "Kahuhu! Kupanaha no ka ka maopopo ole ia oe o kou onehanau!" i pane aku ai ke kanaka opio. MOKUNA XXIV.—Ka Loaa Ana o ka Ike ia Everete. I ka holopono ana o na kukaiolelo mawaena o Everete Whiteka no ko laua holo pu aku no Nu Mekiko, elua Ia mahope iho o keia kukakuka a hooholo ana a laua hoea like aku la laua i ka pahuhopu o ka laua huakai, elike me ia i ikeia a« nei ma ka mokuna i hala. I ko laua hoea ana aku i ka pahuhopu, aneane he pule mahope iho, o ka laua mau mea i ike aku ai o na wahi kauhale liilii i ikeia ai e Whiteka mamua ua hele loa ae i ka palahalaha a he kaona nui maoli malaila ia manawa, no ka mea ua nui loa na kanaka i nee aku a noho malaila no ka eli g\ila ana, a ua aneane hiki ole ia Whiteka ke hoomaopopo o kahi kauhale liilii no paha ia oiai oia e noho hana ana malaila malalo aku o Wiliama Dale, he wahi no hoi i kamaaina loa iaia mamua. Me ka makemake nui o Everete i nana aku ai ia wahi kaona a pela hoi me na wahi apau e hoopuni mai ana, a mahope o kona hele ana e makaikai ma na wahi ana i iini nui ai e ike ua hele ae la oia i kahi a ke kanaka i hoakaka mai ai iaia aia malaila ka he kupapau o Ane i kanuia ai, o ia hoi malalo iho o kekahi kumulaau paina nui. I kona hiki ana ae ma kahi o ka he o ka U'i Aiie Dale e waiho ana aohe hiohiona o ka he ana e ike aku ana he palaha pu wale no ka waiho ana a ka lepo, aohe hoi he ahua ae e hiki ai ke ikeia aku he he ia, hookahi wale no mea mma e hoike mai ana iaia o ka pohaku mahala keokeo hoomanao i kukuluia a ma ke poo o ka he, a e kau ana hoi ka inoa, "Ane" maluna o ia papa pohaku.
He ekolu mau ano laau hihihi e ulu ana maha'i o ka pa laau apuni, a i kona nana aku na kekahi mau lima aioha i ka mea i make i kanu ia mau mea hihi malaila no ka hoonani ana i ka pa o ka he o ka mea i aloha ia. 0 kahi hale uuku, kahi a Ane Dale i noho hauoli ai no kt makahiki hookahi wale no, a o kahi hoi o kana keiki i hanau ia mai ai, a Everete e manaoio loa ana ia manawa o Geofere ka inoa o ua keiki la i hanauia mai ai, e ku mai ana no ia ma kekahi wahi kokoke mai, aohe nohoia, a oiai ua loihi kela manawa o ke ku wale ana o ia hale i ka ua ame ka la, ua nalukai mai ia wahi hale, ua hala kona nani a e aneane iho ana e helelei kona mau paia. Aohe mea hookahi i noho maloko o ia wahi hale mai kela manawa mai i make aku ai o Ane Dela, elike me ia a kekahi o na kanaka kahiko loa o ka noho ana maloko o ia wahi kauhale o ka hoike anā mai iaia. Ua manaoioia nae oka ona no o ia wahi hale i kinohi oia no ka ona ia manawa, oiai nae aolie oia i hoea hou aku ia wahi no kekahi mau makahiki lehulehu mahope mai o kona kaawale ana aku, no ia kumu aole aeia 0 kekahi mea e noho maloko o ia hale, a i ka nana aku he wahi laahia loa ia e hiki ole ai kekahi mea ke komohewa wale ia aku e kekahi malihini, pela i hookuuia ai e ku ahiki i kona popopo a palaha ana i ka honua. 1 ka pau ana o ka Everete nana ana i ka he o Ane De!a hel« holoholo aku la oia maloko o ke kihapai nani mamua a i lilo hoi i wahi ulu nui ia e na nahele like ole i nei manawa, a ma* hope pii aku la iluna o ka lanai o kahi hale a kiei aku la ialoko ma ka puka komo mamua. 0 ia mau hamama no o na puka komo o mua ame hope o ka holo, a iaia i nana aku ai he lepo wale no oloko, ke ano o ka hale i haalele loa ia no ka manawa loihi. Kaapuni ae la kana hele ana mawaho maluna o ka lanai me ke kiei aku la ialoko, e ake aku ana e ike i kekahi mea maloko o na rumi n»o« ma na puka aniani aku, aohe mea ana i ike aku koe wale nd ka papahele e waiho mai ana ame na paia, o na pepa no hoi o na paia e lewalewa mai ana ua nahaehae, a ma na kihi o na irumi ua piha i ka lepo ame na uwepa a na nananana. 1 Mahope oka hala ana o kekahi manawa iaia oia kiei ana. aku ialoko o na rumi, hoi hou mai la no kahi lanai uuku mamua o ka hale, a noho iho la maluna o kekahi anuu o ke alapii, a malaila i noonoo ai no kana wahi hou e hele aku ai, i mea e loaa hou mai ai kekahi ike iaia, no ka mea, iaia i hiki iho la i keia wahi a ikemaka i ka he o Ane Dela, pau iho la ka ! mea hiki iaia ke hoomaopopo no Ane Dela, o ka hopena o kana keiki ame kona moolelo o ia ka mea aku i koe, a pela hoi »ne Wiliama Dela. Ua ma'u no kana noho ana malaila me ke kaupaona ana iloko iho ona i na mea pohihihi apau ana i ike ai; o ka ninau nui iloko ona ia manawa, oia o Kapena Wiliama Dela i raare ai ia Ane Dela, ihea oia i hele aku ai mahope o kona haalele ana iho ia wahi, a ihea la oia e huli aku ai i mea e loaa ai o Wiliama Dela iaia? Iloko o keia loihi o kona noonoo ana aohe nae he loaa iaia o kana olelo hooholo hope, hookahi wale no m«a hiki iaia ke noonoo no ka hana aku e hookoia ai kona makemake la puwale e pili ana i ka oiaio o kona manao hoohuoi o ia ka hoopau loa ana i kona manao e huli aku i na mea oiaio, oiai aole mea e loaa mai ana iaia o ka hoolilo wale no iaia iho i kanaka opio lapuwale i piha me na manaoino a hoowahawaha. 1 ka manawa hope loa ku ae la oia me ka maluhiluhi o kona noonoo ame ke kani ana iho o ke uhu no ke kaumaha m« ka hoihoi ole e hoi hou aku i ka hale ka hokele hoi ana • noho ana, a e huli aku ia Bob Whiteka, ka hoaloha liou ona. Mamua o kona hoi ana $ku u« haia oko« kekahl
|fc:a o ka hoka ana i ka wawae ona, mamuli o ka pupuu loa © kana noho ana maluna o ke alapii ua maeele kekahi o kona tr.au wawae, a me ka lomi a lulu ana ia wawae maeele no keXahi manawa i hiki ai iaia ke hoi aku. Me ka ikaika oia i hehi iho ai iluna o ke alapii, me ka piha ukiuki a uluhua loa no ka eha ana o kona wawae, ua like me ke kui e houhou ana i kona wawae ka maeele o na aahuki, | a me kona noonoo mua ole no ka hopena, ua hiolo iho la ke alapii popopo kahi ana o ke ku ana a walawala ana oia ilalo a huli ke alo ilalo iluna o ka mauu ame ka nahelehele loloa e ulu ana mamua iho o kahi hale. laia i ku hou ae ai me ka piha ukiuki ame ka hoopuka ana ae i kekahi mau huaolelo hailiili, me he mea la, na hai i hana mai la a eha ana oia, lalau aku la i kona papale e waiho mai ana. ilūna o na laau ooi ma kahi kokoke mai iaia, a huli iho la e nana iaia iho a i ke alapii, no ka nana ana iho i ke poho i hanaia iho la eia. Ua nahaha holookoa ke alapii, o ka papa oluna loa, ua naha mawaena a kaawale kekahi apana mai kekahi ae, pekupeku aku la oia me ka piha ukiuki i na apana laau popopo a mokaki i o a ianei, a i ke kaawale ana aku o ia mau apana laau owaka ae la kekahi mea e waiho ana iluna o ka lepo, a no kona makemake e ike pono ia mea, lalau iho la a hapai ae' la iluna, a i kana nana pono ana iho eia ka, he komolima, ua hele ke a hauli, a o ke daimana, nae oia mau no ka a elike me ke kehau iluna o ka mauu i ke kakahiaka a e paia iho ana e ka !a, o ia ka onohi o ke komo. He manawa ia i hoopiha ia iho ai o Everete me ka pihoihoi a hooho ae Ia me ka leo nui: "O, ua loaa iho la ia'u kekahi waiwai makamae loa i nei manawa, " a ke noke la oia i ka lolelole me ka nana ana ma ra wahi a pau oia komo. laia e nana ana me ke akahele loa ike iho la oia i kekahi mau huapalapala i kakauia maloko, a no ka uliuli loa mamuli o ka loihi o ka waiho wale ana, a ua paa no hoi i ka lepo, ua hiki pono ole iaia ke heluhelu iho ia mau huapalapala. "A, ke manaoio nei au ua loaa iho la i nei manawa ka mea hoike hope loa nana e hoike ae i na mea pohihihi a pau o ka wa i hala mamuli o keia komo! Xoho hou iho la oia maluna o na apana papa nahaha o ke a!apii> huki ae Ia i kekahi kikalika mai ka pakeke ae, ho-a ae la a a, a hoomaka iho la ke puhi paka ana. "O na lehu mua loa o ke kikalika lulu iho la oia maluna o kekahi apana laau, a mahope o ka huki ana ae i kona hainaka hoomaka iho la e hoohinuhinu i ke komo me ka lehu ame ka nainaka, a aole i loihi loa ia anaanai ana iho ana, ua hoi ae la oloko o ke komo a like me kona ano mamua ka hulali, a ikeia iho la na huapalapala me ka moakaka loa. "He komolima hoopalau keia ma ka ho»maopopo iho me ka la o ka hanaia ana e kau nei," wahi ana o ka naniunaniu liilii ana iho, oiai oia e paa ae ana a kokoke loa ke komo i kona mau maka. "O keia ke ki o ka mea- pohihihi holookoa e hiki ai ke huli aku a ahuwale na mea apau, v wahi ana iaia iho. "O keia ka
mea nana e alakai aku ia'u ahiki i ka mole o ka meahuha a'u e lia ne: a ahuwale ae, a ke loaa, o ka pau ana ia o ko'u huli ?.na i na mea pohihihi a pau o ka wa i hala." Oiai o Everete e hookolo nei mahope o ka meheu o ka mea pohihihi a i lilo ai hoi i mea nui nana e hoonaluea mau i kona noonoo, aia hoi ka ohana Auguseta Hunatere, na makua lnnai o Geofere'ke hoohauoli mai la ia laua iho ia manawa me na luhiehu like ole maloko o ke kulanakauhale o Saratoga. Ua noiia ae o Mr. Hunatere e Mrs. Hunatere he mea pono e haawiia i manawa nui no Geofere e hoohauoli ai iaia iho, mahope o kona loihi ana maloko o ke kula no na makahiki ekolu i hala, aka nae, no Geofere iho, he makemake loa oia ia manawa e-huli aku i hana nana e hana nana e hana ai, a e hoomaka aku kona ola ana ma ke ano he kanaka lawelawe oihana mai ia manawa aku. 1 "O keia ka manawa kupono loa no'u e hooinaka aku ai e hana no'u iho." wahi a Geofere o ka hoakaka ana ae," a ina e hoohana aku ana oe i kou akamai kamailio i kekahi poe he 'nana kekahi a lakou na'u e hana aku ai, e Anakala Auguseto, e loaa koke ana no ka'u hana, me ka hoohala %vale ole i* o kekahi manawa loihi ma ka auwana hele ana." "O. e kuu keiki, mai lilo ka hana i mea hoouluhua i kou lunaikehala, no ekolu mahina mai keia la aku aohe o'u makemake elohe hou aku mai kou mau lehelehe ponoi mai e kamailio mai ana no ka pili i ka hana," i pane mai ai ka hoaloha maikai loa o ua o Geofere, wahi no ana, ine ka paa loa o ka manao e hiki ole ai iaia ke noi hou ae. "Aohe au manawa maikai i haawi ai i manawa hoomaha nou iloko o na makahiki ekolu au i hooikaika ai maloko o ke kula nui, a oiai, ua hemo mai oe, e pono e haawiia kekahi manawa nou e hoohauoli ai ia oe iho a ia Gelade pu," wahi a ka anakala. Nolaila. ma na la waeana o ka mahina o lulai, maloko lakou o kekahi mau rumi akea o ke Grand Union, he Hokele nui, kahi o ka noho ana, no ka hoohala ana i na la wela moanopu o ke kau, a o lakou no hoi kekahi o ka poe piha hauoli loa i hoea ae ma ia wahi ma ia kikina, mawaho ae 0 kekahi poe malihini lehulehu i hoea ae ilaila. Mai ka manawa mua mai no o ko lakou noho ana aku maloko o ia hokele, ua Hlo o Gelade i hoku a i mea hoohauol) 1 ka noonoo o na mea apāu e ike mai ana iaia, aole no kona piha laiwale wale, aka no kona u'i a hiehie maoli ke nanaia mai, a hui pu iho me ka maikai o kana mau olelo ame ka paaula. a he kulana dele oiaio no hoi ke nana ia mai, ua lilo na naau o ka poe apau iaia. O Geofere kekahi i nanaia mai ma ke ano he keonimana oiaio no ka naauao o kana mau olelo, ka malie o kona noonoo ame kona paa rula pu. Ma kekahi kakahiaka nui oiai na opio e hele holoholo ana maluna o kekahi mau alanui maloko o ka Paka, ua ike like Ynai la laua i kekahi keonimana e hele aku ana imua o laua, a i kona kokoke ana aku, haawi aku la i kona lima ia laua •no Ke al.oha ana, a i pu aku la ia Geofere: "Auwe,.o oe keia e Everete Mepelasona, mai hea mai oe o !d> h«>lo ana mai ahiki ianei? Ua kuhihewa loa mai nei au o m Lmepcra la oe o Rusia, eia ka o oe?" Hapai malie ae la o Geofere i kona papale, i ike pono mai a? ke keonimana i kona helehelena, a haawi mai la i kekahi lamou haahaa loa iaia, a pane aku la: "E huikala aku ana au ia.oe no kou kuhihewa, e ke konima<a; aole au o Everete Mepelasona au i olelo mua mai nei. <siai nae, aol.e no keia o ka manawa mua loa i kuhihewa mai ti au o Everete, he lehulehu na manawa mamua aku nei, o oe i!k> Ia ka hope loa. Nawai no hoi e ole ke kuhihewa no ka »*ieane no hoi elike loa o ko maua mau helehelena." •O* mai hoopohihihi mai oe i ko'u noonoo a mai- paani mai
hoi ma ke ano hōopunipuni; ua kamaaina au ia oe no na makahiki lehulehu i kaahope aku nei; o kou helehelena no ia manawa, o kou no ia i nei manawa a ma ke ano hea auanei oe la e pakele ae ai mai ka ike aku a ko'u mau maka i hapopo ole i nei manawa," i pane mai ai ke keonimana, me ka akaaka pu ana mai, a leha iki ae la kana nana ana i ka lede opio e ku mai ana ma kekahi aoao, me kona hoohuoi nui iloko ona no ia lede palia ke kumu o ka makemake ana o Everete e huna i kona inoa i ike ole ia ai oia. "Ke hooiaio aku nei au ia oe, aole au o Everete, a ke kamailio wale aku nei no au ia oe ika mea oiaio loa. Aole au o 4. Everete Mepelasona, elike me ia au e kuhihewa mai nei, he inoa okoa no ko'u," i pane aku ai o Geofere. Xo ka ike ana paha o ke keonimana ua oiaio ka Geofere mea o ke kamailio ana aku la iaia a ua kuhihewa i'o oia, anee ae la kona helehelena, he helehelena o ka mea i hoka, a i niai la: "Alaila owai ka oe?" wahi a ke keonimana kuhihewa me ka leo nui, me he hekili pamalo la. "O Geofere Hunatere ko'u inoa, i lohe mai oe, me ka makaukau e hana aku nou, ke kauoha mai oe ia'u no kekahi hana e waiwai ai keia ola ana," i pane aku ai o Geofcre ma ke ano paarula, oiai nae, aia ka ula ma kona mau papalina no ka ninau ano hookiekie maoli a ke kanaka. "O Geofere Dela llunatere! Ea, he inoa maikai maoli kela," a ano kuemi aku la ke keonimana ihope, me he mea la ua li'o ka inoa ana o ka 'lohe ana mai me he poka ahi la, a haikea loa ae la kona helehelena. O ko Geofere helehelena pu kekahi i loli ae a keokeo pu no keia lohe ana aku ana i ka hooho ana ae a ke kanaka ma ke ano kupanaha, mamuli o kona manao ana iho malia ua maopopo paha i ke keonimana aoo kekahi mea e pili ana i ka moolelo o kona hanauia ana. E makaala mau ana oia i mea e loaa mai ai iaia kekahi ike no na mea e pili ana i kona mau iwakua, a mamuli o kei anoe koke ana ae o ka helehelena o ke kanaka aoo i loaa koke iho ai iaia ka manao ua maopopo ka paha iaia kekahi mea e pili ana i kona hanauia ana. "Ae, o ko'u inoa ia, a ke ike aku nei au ua lilo kou lohe ana mai la i ko'u inoa i mea hoanoe ae i kou helehelena ma ke ano kamahao loa. Ua lohe no anei oe ia inoa mamua?" i ninau aku ai o Geofere, me ka haka pono o kana nana ana aku i na maka o ke keonimana.
"Ae —he mau makahiki lehulehu i kaahope aku nei—e huikala mai oe ia'u no ka mea ua ilihia loa iho la au," wahi a ke keonimana, a hele hikaka aku la oia ahiki i kekahi wahi o ka noho laau e ku mai eMia malalo o kekahi kumulaau, a noho ino iho la, me ka paepae ana ae i kona lima i kona poo, a kulou iho la ilalo, me ka lohe aku o Geofere ma i kona uwe haaloulou. Ke ku Ia o Gcofefe mc ka oni ole, ma kona helehelena ke nana aku aia ke pohoihoi a haohao nui iloko ona no ke ano hana a ke kanaka, ua hoopihoihoi loa ia kona noonoo ia manawa, a maloko ona ke kapalili wale no kona houpo a he hiki loa ia Gelacle ke ike iho ia haalulu ona, oiai oia e paa ana i ko Geofere lima ia manawa^
"E hiki ana anei ia oe ke hoakaka mai nou iho?" i ninau iho ai o Geofere i ke kanaka mahope iho.o ka mao ana ae o na manao poluluhi loa. Ua ike anei oe i kekahi mea e pili ana no'u, a i ole o kekahi kanaka hoi ma ka inoa Dela?" Uaalulu. ae la ke kino o ke kanaka, me he mea la ua lilo ka <peofere mau ninau o ka ui ana aku la i mea nona e eha ai, a pane ae la no nae me kahi leo nawali: "Ae, ua ike au; he maai makahiki lehuleliu i hala hope aku •nei he hoaloha ko'u ma ia inoa, aka, —" mahope iho keia o ka hoohakalia loihi aiia i kana pane no na ninau a Geofere. "Ina pela, e oluolu hoi ha oe e hoakaka mai ia ? u ika mot)lelo o ia kanaka, kela hoaloha hoi ou au i olelo mai nei, i noi aku ai o Geofere. ! Ia manawa, nie he mea la, he mea kekahi e olelo mai ana no iaia aia oia ma ka puka kahi i ku ai e hoikeia mai ai iaia na mea pohihihi apau ana i iini nui ai e loaa no na makahiki lehulehu i hala. liaalulu hou ae la ke kino o ke keonimana no keia noi aku la a Gcofere me he mea la ua hahauia aku oia i kekahi mea oolea a pane mai la no nae: "No keaha oe i noi mai ai ia'u no ia mea?" : "Xo ka mea, hoi," i pane aku ai o Geofere, "he meahuna pehihihi hoi ia e pili ana me ko'u ola ana—no ka mea he keiki au i haaleleia maluna o na alanui o Nu loka ma ke ano hoomainoino a lokoino haalele loa, a e ole ka lokomaikai o ke kanaka i loaa ai au me ke ano he keiki e liele kuewa ana, nana i lawe a malama ia'u a o ia au i keia la au e ike mai la. "Ma Nu Ioka? Pehea.oe i hiki mai ai ilaila?" i ninau mai ai ke kanaka. "Ile ninau kena e hiki ole ai ia'u ke pane aku. Loaa mai au i kela keonimana iloko o ke kulana kupouli o ko'u noonoo, a i ko'u loaa ana maluna o na alanui, ua hoihoi aku la oia ia'u i kona liome, a nana i malama ia'u me ka. maikai loa ahiki i ka hoi hou ana mai o ko'u noonoo maikai me a'u; ua lawe oia ia'u ma ke ano he keiki hookama; ina aole oia o ia mau no la paha ko'u noho pouli a he oi aku ke kaumaha me ka menemene ia no'u mamua o kekahi poe ilihune loa e ola mai nei ma ke ano makilo a e auwana hele mai nei maluna o na alanui, e aho no paha lakou ia'u, no ka mea he hiki ia lakou ke lohe a ke kamailio, no'u iho. he lohe au, o ka hiki ana ke kamailio aole maopopo o ka manao elike tne ke ano o ka poe aa." "Heaha kena mea au e kamailio mai nei ia'u? He keiki oe i pouli ka noonoo a i hiki ole ke kamailio, ke maopopo ole aku la kena mau olelo au la ia'u, wahi a ke kanaka. "Aohe maopopo ia'u o ke kumu o ka loaa ana ia'u o ia haawina pilikia, o ka pilikia o ia ka'u mea i ike, elike me ia a'u i hoike aku la ia oe; ma ka hoakaka mai a ke kauka nana au i kaha, ua hahauia ka kuu poo me kekahi mea oolea a ua naha ka iwipoo, a ua hooke i ka 1010, o ia ke kumu o ka hiki ole ana ia'u ke kamailio; o ko'u ola ana mamua aku o ia manawa he mea pohihihi loa ia ia'u, a no ia mea pohihihi au i makemake ai, ina hoi ua maopopo ia oe e oluolu hoi oe e hoakaka mai. Ina e hiki ana ia oe ke hooaiai mai i kekahi malamalama maluna o ia mea pohihihi, o ia ka'u e noi aku nei e hoike mai-hoi oe." "Aohe imaopopo ia'u ke kumu o ka loaa ana o kela pilikia ia'u," i hoomau aku ai o Geofere i ke kamailio ana; "ma ka olelo mai nae a na kauka na laua i lapaau ia'u o ke kumu ka pela ka laua ike, i kuu wa opiopio loa ua loaa ia'u kekahi eha ma kuu poo, nolaila o ko'u ola. ana mamua aku o ia manawa oia mau ka pohihihi loa ia'u ame ka poe i hoomakamaka mai ai ia'u. Ina e hiki ana ia oe ke hoomaikeike mai i kekahi mea i maopopo ia oe, e loaa mai ai kekahi malamalama ia'u, ke noi aku nei.au ia oe e oluolu oe e hoike mai." (Aole i pau.)