Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXIII, Number 22, 29 Mei 1924 — HOOPAKELEIA MAILOKO MAI O KE KAI [ARTICLE]
HOOPAKELEIA MAILOKO MAI O KE KAI
Mahope koke iho o ka hapalua o ka hora eiwa o ka po o ka Poalia aku la i- hala, i hoopakelei:»- niai ai kekahi wahijie haole, i mao?opo mua ole k;tna inoa, mawaho ae nei o Waikiki, mai koiia piholo an t iloko o ke kai, e Archie Cleghorn a lioihoi awiwiia aku loloko o k° Halema'i Moiwahine, iloko o ko ki nua kupouli- o kona noonoo, I kulike ai me ka mooielo e pili ai.a i kela haea hoopakele, ua lohe ka o Archie Cleghorn, i ka leo uwe kapalili o kekahi wahine, mamua pono aku ō kona home, e kahea ana e kokua; me kona hoohakalia ole iho, hoomaka aku la oia e liolo no kahi o ke kni, a au aku la no kahi ana i lohe ai i ka leo kahea. Ma kahi he kanalima kapuai o kela au ana aku ana, ua loaa aku la iaia ke kino o kekahi wahine, a lawe mai la nouka o ka aina; me ka hoike ana mai i ka lohe i ka halewai, e hoouna aku i ke kaa makai. I ka hoea ana aku o ke kaa makai, me kekahi mau kanaka oloko o ka haleam'i o na poino ulia, ua lawo laweia na hana e hooakeleia ai ke ola o kela wahine, a i ka pohala ana, i hookauia ae au maluna o ke kaa, a hoihoiia mai la no ka halema'i o na poino ulia, a mailaila aku i hoihoi loa ia ai noloko o lea Halema'i Moiwahine. He wahine malihini kela, a o kona lole e komo ana, he lole eleele, me ua pupu oni'oni'o i humuia ma ke alo oka lole. Ue JeJ momi ma kona a-i, aole nae he papale ma kona poo.