Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXIII, Number 5, 31 January 1924 — Page 5

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

NUPEPA KUOKOA HONOLULU, T.H. IANUARI 31, 1924.

 

HULI AKUA THEOLOGY.

Ke Ola Kino âme ka Ola Uhane, ko Laua Lilo ana i Hookahi Iloko o ke Kanaka ke Kanaka Heaha Oia?

 

(Kakauia no ke Kuokoa Hoomauia)

 

            O ka manaoio manaolana ame ko aloha i hoikeia ae nei mamua o @ oi ikaika akua (divine @ e loaa ana i ke kanaka no @ puuwai ame ka lunamanao @ ke hooikaika mau nae ko @ malama pono, a e hana ma@ o ko kokua ana o ko ke Akua @ (grace) i loaa mai iaia @ o ke noi ana o kana pule; @ pela, aohe e loaa iaia mai oi ikaika akua, a o ka @ ana no ia o kona uhane i na @ nui ana i aie ai i ke Akua.

            O ka manaoio, o ia no ka puka @ ke alahele mua e hiki ai i ke @ ke hooluolu aku i ke Akua @ ka Paulo lunaolelo i hoike @ "I ole ka ma aoio aole @ i kekahi ke hooluolu aku i Akua," etc.

            O ka manaolana, o ia no ko ke @ kakali ana i na pono uhane @ paha, e loaa mai ana iaia @ ke Akua mai. O ka wa e pau @ mau oi ikaika nui a elua, @ no ko ke kanaka wa e make @ aku kona uhane maemae @ o ka nohoalii o ke Akua, @ na waiwai lani. "pau ole @ ame ka popo." a e on a @ mau waiwai me ka hauoli oki @ ka wa mau loa, me ka ma@ Lopohopo ole, o lilo aku @ elike me na waiwai @ keiki a kanaka e hilinai @ keia ola honua ana.

            Ahiki ka uhane maemae o ke @ iloko o Jerusalema @ ka pau ana iho la ia o kona @ ame ke manaolana, a koe @ ikaika o ke aloha ka @ elike me ko ke Akua, Mea Nana ia pono pilipaa poo@ a no ka mea, "o ka mea @ iloko o ke aloha, ke @ oia iloko o ke Akua."

No ka Pule Ana

            @ keia ka mahele ano nui loa @ na hoakaka ko'iko'i @ kakau moolelo huli @ lehulehu, ma@ kakou Hoola Iesu @ ka lani.

            @ hoi ka mahele i loaa @ kanaka apau: mai @ naauao ahiki i ke kuna@ wai ke Kristiano a i ke @ a hoole Akua. Penei @ ano nui ma ke @

            Ka pule mai ka puuwai mai @ pule, o ia no ka pule @ mai ai a hoolohe @ nana ia ano pule. E @ paha auanei oe e kuu @ Hawaii. No keaha ke @ mai ai a hoolohe i ka @ kanaka? No ka mea, o @ mai ai ia pule, mai @ mai no ia, in a no ua @ o ka hewa, i ka @ o kona hoomaka @ ia ano, elike me ka @ poikeia mamua ae nei.

            @ ma keia wahi @ wale kela kulana @ ma kona ika@ ke ele e hoopa mai @ o ke Akua @ Hoeueu mai, ho@ Kona garatia iloko @ a kela kanaka hewa; @ Akua lokomaikai, ua @ o ko ke kana@ haumia, in a no he @ na heluna o na @ ma ka hoike ano @ lehulehu o na @ o ia hoi in a @ a ulaula nono @ waihooluu o kana mau @ i hana ai, e loaa ana @ lapaau oi kelakela @ kona ma'i lepera@

            O kekahi kumu nui loa o ka pa@ o kela kanaka o ia no ke @ o na haawina oi ika@ naau haahaa, ka hilinai @oiaio i na hewa apau @ i ka wa i hala.

            @ o Kinohi, a @ o ke Kauoha Hou, e @ i ka puwa mihi e kau ana @ ko kakou Hoolapa@ e noonoo pono a e ho@ hoonaauauo ia oe iho.

            @ hoohuli i ka naau @ kanaka ae'a a kuulala, a i ole, @ paha iloko o ka neenelu @ aole i loaa i a mana @ i kanaka ma kana misiona lawe @ uhane, ke ole oia e @ iho me keia mau mea @

            1- Kapule; 2 - Ka hookeai; 3- Ka@ 4-Ka hoomanawa @ na inea a luhi iloko o @ oihana misiona.

            @ maopopo ana no i ke kanaka @ akea a hoopono me ka hili@ i ko ke Akua kokua ana @ holopono ai kana oi@ kanaka.

            O kekahi anuu nui iloko o ka @ misiona kaahele, oia keia; @ ia oe ke ike pon a hoomaopopo mawaena o ke garatia hanai'o actual grace) o ke Akua ame ka mana kaokoa (free will) o ke kanaka.

            I ka wa e hoopa mai ai ke garatia o ke Akua i ka naau hewa o ke kanaka, a iloko o ia wa hookahi, ia ka mana kaokoa o ke kanaka @ mai la ma ko ke kanaka aoao, ma kona mana e ae, a hoole paha ke komo ana aku o ke garatia o ke Akua iloko o kona puuwai, oiai he mau okua e ae kekahi o ua kanaka la, e ku-e mai ai i ke Akua me Kona lokomaikai.

            O ka mea i ike pinepine ia, e kaua ana laua iloko o ke kanaka; a mamuli o ia hakoko ana o laua, e ikeia ana no na hoailona o ia mea ma na hana, olelo, a waiho hana paha a ua kanaka la elike me ka ohikau o ka olelo me he pupule la, a i ole, heluhelu i ka Palapala Hemolelo ame na olelo pili Akua e ae ame na mea like oia ano. O ke kumu nui o ke ano e ana o kela kanaka penei no ia:

            Wahi a ka hoakaka a ka poe Sanet laeoo Tiologia (Theologians) o ka wa kahiko. He ekolu enemi nui o ke kanaka ma ka mahele pili uhane; o ia no na kuko o ka i'o na kuko, o na maka, ame ka haaheo a hoikeike o ke ola ana o ke kanaka ma keia ao, ua mea aole mai ke Akua mai.

            O ka hookiekie âme ka wahahee o laua no na hewa maoli a maamau o ke diabolo. E nana i ka moolelo o Adamu ame wa iloko o ka mahiuaai o Edena.

            O ka mahele mua o ka hoakaka i hoikeia ae nei, e loaa ho ia oe e ka mea heluhelu ke nana aku a huli ma ka buke o na buke Palapala Hemolele, ma ka buke o Kinohi, Mokuna 6. pauku 5; 8:21. Mat. 16:19. Kinohi 1:7. Mat. 1:21-8:17.

 

Ka Mana o ka Pule Kui'o

            I mea e maikai ai a e loaa ai he manaolana ia kakou ka lahui Hawaii i kokoke loa e hiki ia kakou ke hela ae i ko kakou heluna lahui ma na manamanalima, ke hookomo nei au naanei i kekahi mooleli oiaio e pili ana no kekahi paamare opio, elike me ke poomanao e kau ae la maluna.

            He wa loihi i hala aku nei, aia e noho hauoli ana kekahi mau opio iloko o ko laua mau la hikimua o ka nohona kane a wahine ana. O Karolo ka inoa o ke kane, a e Carrie ka inoa o ka wahine.

            He malama buke waiwai kalepa ka hana a ke kane iloko o kekahi o na halekuai nui oloko o ke kulanakauhale kahi a laua i noho ai.

            He mau makahiki pokole mahope mai, ua hoohuiia mai iloko o ko laua kihapai hooulu kanaka, he elua keiki, he kama kane ame kama wahine.

            Iloko o ia wa a laua e noho hauoli aua, ua ulu ae iloko o ka puuwai o ka wahine opio ke aloha kui'o me ke noi mau ana i ke Akua ma kana pule i kela ame keia la, e alakai a malama i kana aliikane mai na hoowalewale ame na mea hoohihia o ko keia ao.

            He hana maamau i ka wahine ka makaala no ka wa hoi mai o kana kane mai kana hana mai ma ka puka-pa nui owaho o ko laua home. Pela aku pela aku ka hoohele ana e ka manawa a i kekahi ahiahi, ha'oha'o ka wahine i ka hoi koke ole mai o ke kane iloko o kona wa maamau. O i kali ka wahine ma kela puka-pa a poeleele, hoi okoa iloko o ka hale e hoomahanahana hou ai i na meaai a ke kane. O i kali a hele i kauwahi o ke aumoe; a iaia e hoomakaukau ana no ka hiamoe ana, pae ana ka leo kokohi o ke kane mawaho mai o ke pani puka. Ua holo koke aku la oia a wehe i ka puka. Ike aku la oia i kana aliikane ua:

            Pepe i ka wai o Niulii,

            I ka hana hoopii uwila a ke kiaha.

            Hoopa aku hoopa ae, hoopa mai, Haalulu ke kahua maika.

            Pahola ae la na lima o ka wahine a puliki aku la i ke kane me keia mau olelo:

            "My dear Charles! How this staggering condition happened to you! Ua loaa anei oe i ka ma'i fiva!"

            "Oh no! I'm not to be blamed, but" - wahi a ke kane.

            "Well dear, I'm hungry. Be quick and prepare a meal for me," wahi hou a ke kane.

            Kaialupe aku la oia i ke kane aloko o ko laua wahi rumi aina uuku, a hoonoho iho la i ke kane iluna o ka papahele kahi palahalaha, i ole ai e hina. Awiwi koke aku la oia e hoomakaukau i ka ai a ke kane ana i hana mua ai i ka wa ao okoa.

            I hoi mai ka hana me ka manao e alakai hou aku iaia i kahi o ka papaaina, ike mai la i kana aloha ua "palahuli ka waha ai ai" ilalo, a e luai ana.

            Aole he wahi olelo i puai ae mai kona mau lehelehe mai. Ua like me ka holoholona a kakou e ai nei ma na paina luau i kapaie-he "u-u"a he "nu-nu" ma kekahi o na mahele o ka olelo Hawaii kumu, a he puaa hoi ka inoa laulaha, e heaia nei.

            Ua hoomau aku la kela kanaka opio i kela hana hoilikole no na makahiki he umi mahope mai. Iloko o kela wa hookahi, ua hoomau aku la no hoi kana aliiwahine i ka pule hoomau ana i ke Akua nona.

            Pela aku, a pela aku, a elike me ka holo awiwi ana o ka manawa me ke kahi ole no kekahi mea, elike me ke kai pii ame ko kai emi, me he minute la na mahina, a he hora hoi na makahiki, pela auanei kakou e hiki mai ai i ka hopena o keia wahi moolelo pokole e pili ana i keia mau opio, a penei ka hoopau ana:

            I ka po hope loa e piha ai ka 10 makahiki o ka inu hoomau ana o ke kanaka opio i ka rama, ua akoakoa aku la ua poe nei iloko o ko lakou halau maamau, a elike me na hana o na ahainu o ia ano, hoopiha na kiaha, a waia, a waia, a i ka hoola'i ana iho, puka ae la no ka olelo mai kekahi mai o lakou.

            "Heaha ana la auanei-ka hana a ka'u wahine ke hoi aku au i keia po me ka on a. I kela po aku nei ia'u i hoi aku ai mahope i ho o ko kakou inu ana iloko nei, paa ia kuu lauoho a kau-u huluhuluia au iloko o kuu halelio, hoaahuia i ka huluhulu pale lio. Aole e hiki ia'u ke moe maikai i ka hohono a paku'i o ka ekaku ame ka pipi o kuu mau lio."  

            Pane mai la hoi kahi lalau, "He oi aku ka'u o ke ino, he hailuku i ka pohaku ame kekahi mea e ae e loaa ana i kona lima."

            Pela pu no me kekahi mau mea e ae o lakou, e hoike mai ana no i na koe o ka laua mau wahine.

            Pane aku la ke kanaka opio.

            "Well, well i ka oukou poe wahine wale aku la no ia, o ka'u la, aole. He anela oia, aole huhu,  he hauoli ame ka minoaka pu ma kona mau lehelehe iloko o keia mau makahiki loihi o ko kakou hoomau ana i keia hana o ka pa kiaha."

            Pane mai la kona mau loa: "Ina pela io ka oiaio o kau olelo ke aa nei makou e pili me oe i wahi e ike ai makou i ka like io o kau wahine me ka anela."

            Hooholo koke iho la lakou e hele i kahi o ke kanaka opio i ua po nei.

            He mau kuaua koikoi ka i haluku iho mamua o ko lakou hiki ana aku i kahi o ke kanaka opio.

            Ia lakou mawaho o ka lanai o ka hale, pane aku la ke kanaka opio: "E ku oukou mawaho nei ma kahi poeleele, a owau ka mea e komo mua ae e hoonaukiuki i kuu wahine, i wahi no oukou e ike pono ai i ka pololei o ka'u kaena ia oukou iloko mai nei o ka hale inu rama."

            Pii aku la oia ahiki mawaho aku o ke pani puka, kahea aku la oia me ka houkeu-ke ana i ka puka. "Carrie, Carrie! Open the door! Be quick, or I smash it!

            He minute paha a oi kona kali ana i ka wahine i ka hele mai e wehe i ka puka, ua haawi koke aku la oia he elua a ekolu peku ikaika, a kulepe ana ka puka.

            (Aole i pau.)

 

KA MOOLELO MAI IA KUMUHONUA AME KEAKAHULILA NI KANA WAHINE AHIKI IA WAKEA AME PAPA.

            Hookahi no kuauhau no Wakea ame Papa kana wahine ahiki ia Nuu( Nanananuu.) alaila, kaawale; he wahine hou ka Nuu; oia o Lilinoi. Penei ka moolelo:

 

Kane

Nuu,

Naluamanamana,

Kaiolani,

Hakuimoku,

Piliakapo.

Honuakamoku,

Neeneepapualani,

Heleikuahikina,

Helemoaloa

Keaopaapaa,

Luanuu,

Luanuu,

Kalanimenehune,

 

Wahine-

Lilinoe,

Manamanaiakalewa,

Kawoilani,

Luikapo,

Piliakapo,

Anahulukapo,

Wehekapo,

Halakapo,

Kawanaao,

Keaolaelae,

Ahu,

Meehiwa Hakalani,

Kamolehikimakuahine,

 

Keiki-

Naluakea (k)

Naluahoohua (K)

Naluamanamana (k)

Kaiolani, (k)

Hakuimoku (k)

Pilikapo (k)

Honuaokamoku (k)

Neeneepapualani (k)

Heleikuahikina (k)

Helemoaloa (k)

Keaopaapaa (k)

Luanuu (k)

Kunawao (k)

Kalanimenehune (k)

1 Kahekilipaapaaina (k)

2 Keaopapapaueue

3 Keaopapalani

4 Nakekeikalani

5 Kahikiaopapanuu

6 Kahikiaopapalani

7 Nakolokololani

8 Nakekehonua

9 Kuikawalani

10 Kauwaiokamoku

11 Hoopalehonua

12 Newenewemauolena,

 

            O kela Helu 2 e pohihihi la. Keaopapanuu

Kane-

Newenewemauolena,

Kaokaokalni,

Anianiku,

Hawaiiloa,

Kunuiaiakeakua,

Kauai,

Kealiialia,

Kemelia.

Keliikueleelenalani

Kukulaniehu,

 

Wahine-

Noweiohikina,

Hehakamoku,

Kameenuuhikina,

Hualalai,

Oahu,

Kahikiwalea,

Kahikialii,

Polohainalii,

Kaoupealii,

Kahauakoko,

 

Keiki-

Kaokaokalani (k)

Anianiku (k)

Hawaiiloa,

Kii,

Kanaloa,

Laakapu,

Mauaaialii,

Oahu,

Kauai,

Keliialia,

Kemelia,

Keliikueleelemalani,

Kukalaniehu,

Haumea Papa,

 

Kuauhau o Kumuhonua me Lalohonua

Kane-

Kumuhonua, Kapili,

Kawakahiko,

Kawakupua,

Kahikoleihonua,

Hako'ako'alauleia,

Keakenui,

Piko-Wakea,

Kuikekualono,

Nuu, (Nananuu)

Naluamanamana,

Kaiolani,

Hakuimoku,

Nuulani,

Honuaokamoku,

Neeneepapulani

Haleikuahikina,

Helemoaloa,

Keaopaapaa,

Luanuu,

Kalanimenehune, Kaaka

Kinilauamano (Iakoba)

Newenememaolena,

Kaokaokalani,

Anianiku,

Hawaiiloa,

Mauiaialii.

Kunuiaiakeakua,

kunuiakea,

Keliialia,

Kemelia,

Keliikueleelelani,

Kukalaniehu,

 

Wahine-

Lalohonua,

Nohinohiohele,

Luhiluhiheleae,

Kahikoolupa,

Nahaeikua,

Kupo,

Kaipolauleiaiheleua,

Kawaikauikeaolani,

Poliahu-i-ka-He'i,

Lilinoi-i-ka-manomanowai,

 

            E pono i ka mea kakau e hoakaka aku i ka poe heluhelu ia Piko-Wakea noho ia Kawaikauikeaolani Kuikekualono (k); Kuikekualono ia Poliahu-i-ka-He'i, Lilinoe-i-ka-manomano-wai.

            Mamuli o ko lakou nei noho ana iluna o Maunakea, ua hooholo iho lakou, ma ka mauna e hoomakaia ai ka helu ana o na inoa e pili ana i ke kuahiwi, ahiki aku i ka honua aina, ahiki i kahakai, komo i ke kai okia a Kane, ahiki loa aku no ika moana.

            I Kahiki-ku, i Kahiki-moe na koiki a Wakea me Papa. Ma ka piko o ke kuahiwi ka hoomaka ana e helu. Malalo mai o ka piko, he kualono; a he hei mai; a he manomano-wai. Ua hiki i ka mea e kakau nei, e hoike aku i na inoa mai ka piko kuahiwi ahiki i ke kai, ka moana, ahiki i kukulu o Kahiki.

            Aka, aole ia o ka kakou hana. Maanei iho la i hui ai o Nuu, (Nananuu Noa) me ke kaikamahine a Kuikekualono (k) me Poliahi-i-ka-He'i, Lilinoe-i-ka-manomano-wai. O keia Kawaikauikeaolani, (Waiau).

            O ke Kino eepa o keia poe apau, aia no iluna o ke kuahiwi o Maunakea ahiki i keia la, a mau loa aku. Mai kani-uhu mai oukou; o la ka mea e mohala ai ka noonoo. Pau kela; hele aku kakou imua.

 

Wahine-

Manamanaiakalewa,

Kawowohilani,

Luikapo,

Piliakapo,

Anahulukapo,

Wehekapo,

Halakapo,

Kawanaao (w)

Keaolaelae (w)

Ahu (Hagara)

Meehiwahakalani (Sarai)

Kamolehikinakuahine (w)

Kahooluhikupaa (w)

Noeiohikina (w)

Hehakamoku (w)

Kameenuuhikina (w)

Hualalai (w)

Oahu,

Kauai,

Kahikiwalea,

Polohainalii,

Kaoupealii,

Kahakauakoko,

 

Keiki-

Laka,

Kapili,

Ahu,

Kawakahiko,

Kawakupua,

1 Kahikoleikau (w)

2 Kahikoleiulu (w)

3 Kahikoleihonua (k)

Hako'akoalauleia (k)

Keikenui (k)

Piko-Wakea (k)

Lilinoe-ika-manomano-wai (w)

Naluakua, (Sema)

Naluahoohua (Hina)

Naluamanamana (Iapeka)

Kaiolaui (k)

Hakuimoku (k)

Nunulani (k)

Honuaokamoku (k)

Neeneepapulani (k)

Heleikuahikina, (k)

Helemoaloa (k)

Keaopaapaa (k)

Luanuu (Aberahama)

1 Kunawao (Isamaela)

2 Kalanimenehune (Isaaka)

1 Aholoholo (Esau)

 

Keiki-

2 Kipilauamano (Iakoba)

1 Kahekilipaapaaina,

2 Keaopapanuu,

3 Keaopapalani,

4 Nakekeikalani,

5 Kahikiaopapanuu,

6 Kahikiopapalani,

7 Nakolokololani,

8 Nakekehonua,

9 Kuikawalani,

10 Kauwaiokamoku,

11 Hoopalehonua,

12 Newenewemauolenaikaku,

Na keiki a Iakoba

Anianiku (k)

Hawaiiloa (k)

1 Kii (k)

2 Kaualoa (k)

3 Lakapu (w)

4 Mauiaialii

5 Oahu (w)

Kauai

Keliialia (k)

Kemelia (k)

Keliikueleelenalani

Kukalaniehu ia Kahauakoko Haumea o Papa no ia.

 

Mookuauhau o Wakea me Papa

Kane-

Wakea,

Haloa,

waia,

Hinanalo,

Nanakahili,

Wailoa,

Ki'o,

Ole,

Pupue,

Manaku,

Luanuu,

Kii,

Ulu,

Nanaie,

Nanailani,

Waikulani,

Kuheleimoana,

Konohiki,

Wawena,

Akalana,

Mau-i-Akalana,

Nanamaoa,

Nanakulei,

Nanamaoko,

Heleipawa,

Hulumanailani,

 

Wahine-

Papa,

Hinamanouluae,

Huhune,

Haunuu,

Haulani,

Hikiwaopuanea,

Kamole,

Ha'i,

Kamahele,

Hikohaale,

Kaea,

Kawaomaukele,

Hinakoula,

Kapunuu,

Kahaumokuleia,

Hinakina'u

Kekauilani,

Kekauilani,

Mapunaala,

Hikaululena,

Hinamahuia,

Hinakawe'a,

Hinakealohaila,

Hinakapa'ikua,

Kahaukuhonua,

Kahikiokalani,

Kuokookumailani,

Hinamaikalani,

 

Keiki-

Hoohokukalani (w)

Haloa (k)

Waia, (k)

Hinananalo (k)

Nanakahili

Wailoa

Ki'o

Ole

Pupue,

Manaku,

Kahiko,

Luanuu,

Kii,

Ulu (k)

Nanaulup (k)

Nana (k)

Kapulani (w)

Nanaie( k)

Nanailani,

Waikulani

Kuheleimoana,

Konohiki,

Wawena,

Akalana,

Ma-ui-mua (k)

Ma-ui-hope (k)

Ma-ui-kiikii (k)

Ma-ui-Akalana (k)

Nanamaoa,

Nanakulei,

Nanamaoko,

Heleipawa,

Hulumanailani,

(Puna) (k)

(He'a ma) (k)

Z.P. KALOKUOKAMAILE,

Napoopoo, Kona, Hema.

 

EHA POE I HOAHEWAIA AE NO KA HEWA WA-HI PUUPAA

            Ma ka noho mua ana a ka papa kiure kiekie teritore ma ka Poaha aku nei o ka pule i hala eha mau kanaka opio no lakou na inoa o James Kaku, Thomas Haraguchi, Joe Torres ame Domingo Caraballo i hoopii hoahewaia ae imua o ka aha kaapuni no ka hoopoino ana i ke kino ame ka maluhia o kekahi kaikamahine Kepani malalo o umi-kumalima makahiki, ma ka Paka Kapiolana, ma ka la 3 o Iulai o ka makahiki aku la i hala.

            Ua hoolohe muaia ka hihia o nei mau kanaka opio kolohe mamua o ka aha hoomalu ma na la mua o ka mahine o Aukake a ma ka la 13 mai o ia mahina no i hookomoia ae ai ko lakou hihia imua o ka aha kaapuni, a na ka papa kiure kiekie teritore mua o ka makahiki i hala i waiho ae i ka hoopii hoahewa no lakou imua o ka aha kaapuni.

            Mahope o ka hala ana o elima mahina a oi o ka waiho wale ana ua kahea hou ia ae la keia mau hihia e hooloheia mamua o ka aha kaapuni a ka Lunakanawai James J. Banks, ma ka Poakolu aku la i hala, a mamuli o ke noi kumu a ke kokua loio kulanakauhale ua hoopau waleia na kumuhoopii e ku-e ana i na kanaka opio i hoike muaia ae ko lakou mau inoa. Mamuli keia o ka pololei ole o ka inoa o ke kaikamahine i hoopoinoia a i hoakakakaia ai hoi maloko o na palapala hoopii i hoihoiia ae ai imua o ka aha e ku-e ana i ka poe i hoopiiia ae ai ma ka mahine o Augate i hala. No ia hemahema i hookomoia ae ai he mau palapala hoopii hoahewa hou, a maluna o ia mau palapala hoopii ka aha o hookolokolo aku ana i na hihia o nei mau kanaka opio.

            He elua mau palapala hoopii hoahewa e ae i hoihoiia ae i ka aha e ka lunahoomalu o ka papa kiure kiekie Robert Horner, ka mea i pani ma kahi o W.F. Dilingham, no kona hala ana aia i Lanai.

            Oia mau hoopii i hoihoiia ae e ku-e ana ia William Kalama, uo ka hewa aihue i kekahi mau dala he $14 mai a Too Kou mai ma ka la 14 o Okatoba i hala, a no Thomas Arnold i hoopiiia ae ai no ka hewa aihue ma ke degere ekahi, no ka aihue ana i kekahi komolima gula nona ka waiwaiio $125 mai a Mrs. Elizabeth Faria mai, ma ka la 5 o Ianuari i hala. Ma ke kakahiaka o ka Poaono i hala aku la ka hooloheia ana o nei mau hihia eono mamua o ka Lunakanawai James J. Banks.

           

KOKUA O L. L. McCANDLESS I KEKAHI MAU LIMAHANA

            Ma ka Poaha o ka pule aku la i hala ka loaa ana ae o kekahi ike maopopo o L.L. McCandless ka mea i loaa ka puuwai hamama; mamuli o kona kokua ana ae i ka pilikia dala o kekahi mau limahana o ke aupuni kulanakauhale ame kalana e paa lihi ia mai nei na dala ukuhana o na limahana, a o na ukuhana o ia mau kanaka a mau hoaloha o na o McCandless, elike me kana o ka hoike ana ae, na ka Lunahooia Bicknell e hookaa ae iaia mamli o ke kauoha a ia mau limahana i ka Lunahooia e hanaia ae pela. Maloko o ke keena oihana o ka Lunahooia ua oleloia, he lehulehu aku ka poe limahana hou i manao e hana elike me ka keia mau limahana ekolu ae la i hana ai, i mea e loaa ai kekahi mau dala ia lakou, in a e kali ana a pae mai o Kiha komo kohuhonu loa iloko o ka pilikia.

            O na inoa o na kanaka ekolu i aie dala ae ia McCandless a i hoolilo ae hoi i ko lakou mau ukuhana ia McCandless, nana ia e kikoo ae i kana mau dala i ka Lunahooia Bicknell, oia o Harry Hart, Kaliko Mamakoa, ame Solomon Makalei, a penei ka manao o ka lakou mau kauoha ia Bicknell:

            "E oluolu e hookaa ae ia L.L. McCandless i ka huiua o $33.01 e loaa mai ana ia'u no 691/2 hora hana me ke keena oihana lawe opala, elike me ia i hoikeia ma ka papa ukuhana o kela keena no ka la i o Ianuari ahiki i ka la 15, 1924. Kou me k aoiaio loa, Harr yHart."

            O na kanaka e ae elua o Kaliko Mamakoa, he 391/2 hora hana, ma ka laina paipu wai o Anapuni, no ia manawa like, no he $18.76, ame Solomon Makalei, no ia mau la hana like, ka ukuhana ma ia keena wai like, a no ia mau la hana like.

            No ka ui ana aku i mea e loaa mai ai ka mea oiaio ua ninauia aku o McCandless no keia mea, a ua hooiaio mai oia i kona kokua ana i nei mau kanaka, he mau hoaloha nona, elike me kana hoakaka, "a ua hoolilo mai no hoi lakou i ko lakou mau ukuhana ia'u no ka uku ana mai i na huina dala a lakou i aie mai ai, a na'u ia e kikoo aku i ka Lunahooia i ka'u mau dala.

            "Ma ka lono i hauwawaia ae ua kokua aku oe ma kahi o 300 a 400 mau limahana ma keia ano hana like iho la," i kamailioia aku ai o McCandless.

            "Aohe pela ka mea oiaio, he elua a ekolu wale no o ko'u mau hoaloha ka'u i kokua aku. No ko lakou ike i ka pilikia ua hele mai lakou imua o'u no ke kokua ana aku ia lakou a ua kokua aku au," wahi a L.L. McCandless.

            "Aohe anei he pili o nei hana au i hana iho la i ka kalaiaina!" wahi on a i ninauia aku ai.

            "Aole; in a he hana pili kalaina kekahi aole au e haawi mua aku ana i ke dala, elike me keia, ia ekolu wale no mau kanaka, e uku mua aku ana au i na dala a kekahi poe pololi lehulehu oiai ka papa o na lunakiai e hakaka ana."

            "Hiki anei ia oe ke hoakaka mai o nei poo au i kokua aku la he mau Demokarata lakou a i ole he mau Repubalika paba?"

            "Ina e hana aku ana au pela e lilo ana ia he hana kalaiaina. Elike me ia a'u iolelo mua ae nei ua kokua aku au i kekahi o ko'u mau hoaloha pilikino, me ka nana ole he mau Demokarata paha lakou a he mau Repubalika paha," wahi a McCandless.

            Ma ka olelo a kekahi luna aupuni Repubalika o ke aupuni kalana o ke kalahea ana ae ua lehulehu na limahana ok e aupuni kalana a McCandless i kokua aku ai, a oia ka McCandless o ka pane ana mai i ka mea nana oia i kamilio aku:

            "Aole paha ia e hanaia me kekahi manao kalaiaina i hookumuia, aka me ka nana ole ae he hana kalaiaina maikai ia. Ina o Bob Shingle ame kekahi mau Repubalika koikoi e ae e hahai mai ana ma ka McCandless alahele e hana nei malia paha e hoomau loa ia aku ana ka hakaka ana o na lunakiai, eia nae e pono e nanaia aku ka pono o na limahana."

            Hookahi o na limahana o ke aupuni kalana i hoike ae i kona manao ma kela Poaha aku la i hala, in a aole e loaa ana ko'u ukuhana e hookomo okoa ae ana oia i kekahi hoopii i ke aupuni kulanakauhale no ka paaia o kona ukuhaa a na ka aha hookolokoloia e koi ae i ke kalana e uku ae.

            "Aohe a'u nana owai la ka aoao i pono a owai la ka i hewa iloko o keia hakaka a na lunakiai, aka, o na kane ame na wahien i hana malalo o ke aupuni kulanakauhale ame kalana e pono e ukuia ae ko lakou mau ukuhana. O ka lakou mau hoopaapaa ana aole ia o ka kakou hoopaapaa. Ina maluna o ka hana a ka Enekinia kulanakauhale ka lakou hakaka, o ka ukuhana no hoi o ka enekinia ka lakou e paa, in a makemake lakou, aole ka ukuhana o na limahana i kuleana ole aku i na like ole o na manao mawaena o ka Meia, ame ka hapauuku o na Demokarata ma kekahi aoao, a o na lunakiai Repubalika ma kekahi aoao," wahi a McCandless.

 

CITY MILL CO.

KEKAHI O NA HUI KAHIKO LOA MA HONOLULU NEI

Poe kuai Papa, Pilihale, no iako Paipu, na laau Puka Aniani me Panipuka, lako Pili Hao; na mea no apau no ka home ma ke kumukuai oluolu loa.

Kukulu makou i na hale ma ka uku liilii ana, me na hookaa liilii.

O KA OI LOA AKU NO KA POE HOOKUONOONO.

Mai Poina --- Hele Mai Ia Makou

Kihi o na Alanui Moiwahine me Kekaulike. Honolulu, T.H.

 

A LOT MEANS A HOME

$850. Lot 50x100, 18th Ave. Ocean View. Easy terms.

 

$300. Palolo Hillside Lot, over 5000 sq ft. $20 down, $10 per month.

 

$750. Palolo Hillside Lot, over 1/2 acre, $20 down, $10 per month.

 

$1400. Lot 50x150, Kilauea Ave., Strauch Tract, Kaimuki, $25 down $15 per month.

 

$1676. Lot 50x200, Kilauea Ave., Strauch Tract, Kaimuki, $25 own, $15 per month.

 

Easiest terms in town. Prices the lowest consistent with market values.

 

Ask C.W. Carpenter, with

PAULO KALAUKA

(P.E.R. STRAUCH)

Alanui Moi, Helu 74, Mawaena o na Alanui Papu ae Betela.

 

Keena Hawaii

NO NA

Lakou Hana Mahiko

Hapuku Kila Oliver

Chilled âme na Palau

Na Katapila Cleveland

Na Katapila Fordson

Na Kaa Kalaka White

Na Kaa Kalaka Federal

Na Kaa Kalaka Ford

Na Hana Pili Amala

 

HANA I NA KINO O NA KAA UKANA ME KALAKA ME KA HANA HOU ANA

Schuman Carriage Co., Ltd.

Na Paionia o na Hana Halihali o Hawaii nei.

 

KA VICTROLA

-Ka Meakani Mele Kilakila - he meakani e pono e loaa ma kou home. Kauoha mai i na buke hoakaka o na Pahuolelo ame na Papa Leo Mele.

NA PIANO PAANI

NA ROLA PAANI

NA PEPA MELE HOU

NA PILA AHA

âme na mea apau pili i na mele.

 

Bergstrom Music Co.

1020 Alanui Papu Honolulu

 

HALE UWI WAIU

-o-

MAPULEHU

PUKOO, MOLOKAI

E Hooholo Ana i ka

MOKUKUNA GESOLINA

LELEIONA

Mawaena o na Awa o Honolulu me Molokai

 

Geo. P. Cooke,

ONA

Poe Lawe Hau me Waiu

 

E KUAI I KOU MAU

Pono Hale

ma ka

Hawaii Furniture Co.

Helu 409 Alanui Moi

kokoke i ke kihi o ke Alanui Liliha

He oluolu na kukai olelo ana.

 

T.O. Murata FURNITURE STORE

(Na noho hoohlimalima me lako pa maanei.)

Na Lako Hale Hou me Kahiko Hoolimalima me Kuai Hoolilo.

715 Alanui Hema, Honolulu, T.H.

Kelepona 1695

 

Ka Pila GRAFONOLA COLUMBIA

Maopopo ka Wa e Pau Ai

Na ka mea hoopaa nona iho e nakaala ia ea nau. Ua hiki ia oe ke hulahula a@ i ka @ olelo pe loa.

Uku Liilii ke Makemakeia.

Thayer Piano Co.,

LIMITED

148-150 Alanui Hokele.

 

Kakela & Kuke

(KAUPALENAIA)

Poe Kalepa ma ke Komisina

Poe Agena no na Mahiko Lehulehu

 

PAPA NA LAKO KUKULU HALE

No ka hoahu ana i kou wai ma na Pahu Wai Papa Ulaula o 5000 o 10000 Galani.

E hoolakoia aku no na kumukuai ame na hoakaka ia oe ke noi mai.

ALLEN & ROBINSON, LTD.

HONOLULU T.H.

 

Nupepa Kuokoa

No ka makahiki (one year)..$2.50

            O na Dala âme na Hoolaha apau e hoouna pololei mai i ka ADVERTISER PUBLISHING CO., LTD., wale no, P.O. Box 3110, Honolulu, T.H.

217 Alanui Moi, ma WAikiki, o ke Alanui Alakea; ka Nupepa Advertiser.

Entered at the Post Office at Honolulu, T.H., as Second Class Matter

SOLOMON HANOHANO, @ hooponopono.

CHARLES S. CRANE., Luna Nui.