Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXIII, Number 4, 24 January 1924 — HE MOOLELO KAMAHAO No Ko Geofere Lanakila Ana A I OLE KE KEIKI MAKUA OLE I PALUA KA HANA EPAIA. [ARTICLE]

HE MOOLELO KAMAHAO No Ko Geofere Lanakila Ana A I OLE KE KEIKI MAKUA OLE I PALUA KA HANA EPAIA.

Ia laua i u Holo aku ai ahiki i ke alahaka Ferc, a kaa akil !a ma kela aoao me ka palekana, a hoomau aku la no hoi ka holo ana o ke kaalio ma ke alanui Borodawe, me ka malie o ia holo ana aku, ua ike aku la o Gclade i kekahi puulu kamalii kolohe, a he wahi keikikane ke hoopuniia ana e lakou a e noke ana i ka pepehi me ka pekupeku ana iaia, a e liana ana ma na hana lokoino loa, me ke kapa aku i kahi keiki me kekahi mau inoa kuamuamu like ole, a i kana nana aku i kahi keiki ua pilikia maoli oia, aohe nae he hiki iaia ke hoopakele iaia iho, no ka mea, ua nui loa na keiki e hana mai ana i kekahi mau hana ino iaia, o kona hookahi iho ua ku a pilikia maoli oia. He wahi keiki ano kupanaha oia ana e nana aku ana, e pepe wale ana no; he wahi kino pilalahi kona. he maikai ka helehelena, he ehu ka lauoho, a he kulana o ke kanaka maikai ina no kona ulu ae a nui a lilo i kanaka makua. Ua hele nae kona nanaina a nananakea loa, a ma kona mau maka me mea la ua piha oloko o kona noonoo i ke kaumaha, ke ano o ka mea i hele a pilihua loa ka naau oia ka Gclade e hoohalike aku ana i kahi keiki. He maemae no kona mau aahu, he mau aaliu wale no me ke kumukuai haahaa loa, eia nae, ua holoiia no a maemae, aka nae, mamuli o kona lawelawe ino ia ana e na keiki kolohe ua minomino ke nana aku, a he ano aluhee hoi kona wahi palule, a e hoao ana oia e hooponopono ae i kona papale hou makoloa i hele a minomino mamuli o ka lumilumiia e kamalii o ke kailiia ana mai kona pōo aku a kiola ia ma o a maauei, a he mea akaaka nui ia iho la ia na na kamalii. "E Keoni," wahi ana i ke kahukaa, "heaha ka kela puulu kamalii e hana mai ia i kela keiki?' me ke kalele ana aku ona imua iahope o ka noho mamua. "He puulu kela o na kamalii ino a kolohe, e miss. a he hana maamau na lakou ka hana ana i na hana ano lapuwale o kela ame keia ano. Ma ka'u nana aku me he mea la he keiki ano 1010 a hupo kela, oia kela e nokeia mai la i ka hukihukiia me ka pepehi pu iaia," wahi a ke kahukaa. * 4 0, he hana hilahila ole maoli hoi ha ka kela a lakou e hana mai la i kela keiki, ua like no kela me ka pepehi maoli no iaia no ka make," wahi a kahi lede liilii, me ka pii ae la o ka ula ma kona mau papalina no ka piha loa i ka inaina. "E nana aleu paha oe la, he wahi keiki uuku maikai kēla. aole oia i like me ka nui ae o kela puulu kamalii kolohe. E Keoni, e hoopaa iho oe i ka holo e ke kaa, makemake iho la au e lele aku, e hele kaua e kokua i kela wahi keiki a e lawe mai iaia mai kela puulu leolohe mai o na kamalii." "E Miss, aole hiki ia'u ke hele aku e kokua iaia; aole ia he hana maikai na'u e hana aku ai," wahi a ke kahua makona 0 ka pane ana mai. "He hana ia na ka makai o ka makaala aku ia mau ano hihia, aole na kaua, aole hoi na kekahi lede liilii elike me oe." "Kahuhu! He keu aku no ka a kou aloha ole aku i kela keiki e hanaino ia mai la! Aohe loaa iho o ke aloha me ka menemene ia oe la i ka nana aku i kela wahi keiki e nokeia mai la i ka pekupeku, me ka paipaiia ma kona poo me ha wahi opala welu wale la no." Ia manawa a laua e nanamaka wale aku ana hopuia ae la ka lauoho o kahi keiki e kekahi o na keiki kolohe a hukihukiia ae la me he unuunu ana ae la i ka hulu o ka puaa, a noke ae la kahi keiki i ka uwe no ka nui o ka eha, a nee ae la hoi na keiki e ae i ka akaaka hoohenehene, me he mea la he hana hoihoi loa iho la ia na lakou. Lelele ae la o Gelade Hunatere iluna o ke kaa, me ka pii o ka ula no ka piha i ka ukiuki, ma kona mau papalina, a hooho ae la. "E Keoni, e ku iho ke kaa! E ku iho!'' wahi o kana kauoha no ka lua o ka manawa, me ke kau pu ana iho i kona lima maluna o ka poohiwi o Keoni, he kau ana iho hoi i hiki ole ai i ke kahūkaa ke hoole mai, a iaia i hoopaa iho ai i ka holo ana o na lio, ku iho la ko laua kaa ma ka aoao o ka puulu o na kamalii e aumeume ana i kahi keiki. "E keia kamalii kolohe aloha ole, e aha ana oukou i keia keiki? Hookuu koke oukou iaia! Aole anei o oukou hilahila 1 ka pepehi i keia keiki uuku i emi loa iho kona ikaika malalo o ke keiki uuku loa o oukou?" i poha aku ai ka leo o ke kaikamahine i piha ka puuwai i ke aloha i ka hoakanaka, a i na kamalii kolohe hoi e ku mai ana nana iaia me na waha hamama kekahi poe, a pipika hele wale aku la no hoi kekahi o lakou. Eia nae, no ka manawa pokole wale no ia meha ana iho 0 ke kolohe o na kamalii, no ka mea ua ikeia maluna o na alanui apau o Nu loka he lehulehu o na kamalii hana ino a kolohe i oi aku i ka pōno, he poe haihai kanawai maopopo, a he sekona 'mahope iho ua wawalo ae la ka lewa i na leo huro, me na olelo hoohenehene pu mai ia Gelade ia manawa no ka akeakea wale aku no i ka lakou hana lealea. "Ha!" wahi a kekahi o na keiki, a me he mea la ola ke alakai o kela puulu. "Ua hoea mai nei ke keikialii me ka helehelena i penaia a keokeo ma ke ano e hoonalonalo iaia, a eia hoi ke kamaliiwahine ua hoea mai maluna o ke kaalio me na lio eleele nani no ka hoopakele ana iaia nei." Ua huro like ae la na kamalii a pau a paia ae la ka lewa i ko lakou mau leo oi aku ka paiakuli mamua o ko ka manawa mamua aku, no keia mau olelo hoohenehene a ke alakai o na keiki, a i ko Galeda lohe ana aku ia mau olelo, hina mai la oia ihope o ka noho, me ka helehelena hoowahawaha loa i na kamalii. "E ke kamaliiwahine liilii hokai, heaha kou kuieana e komo hokai wale mai ai no i ko makou mea ua lealea? He hana paakiki nau me kou mau hulu papale e luhe mai la ke kinai 1 ka makou hana. E nana mai paha oe la f " alaila o ka holu ae la no ia o kekahi keiki i ka puupuu ma ka aoao o kahi keiki, ma kahi kupono i na iwiaoao, a lohe maopopo aku la laua nei i ke kani ana iho o ke u o kahi keiki» i ka ua mea o ka nui o ka eha o ia ku'iia ana aku la, Ua hele ae la ko Gejade mau maka a hulili ia manawa, me ka haale pu mai o na waimaka ma kona mau liWlihl, no ka piha mai kela i ka inaina, No kekahi manawa ka haka pono ana aku o kona mau maka maluna o kahi keiki e wili ana i ka eha, me ka haalulu o kona mau lehelehe no ka piha loa i ka hoonaukiuki ame ka hoowahawaha pu i na kamalii aloha ale, • O k«la no hei ko Gelad« Hi«n»wa makamua loa o ka hele ana

—r ka u*c3;i p»J o]e o kona mama. a o ka makaniua loa iho la nr. Soj keia o kona ikc a halawai ana me keia ano hana hoomahe hana maa mau no hoi na keia puulu kamalii kolohe k?. h?.r«a ana i na ano hana o keia ano i na malihini e kaalo ak-.i ma kahi a lakou e akoakoa ai, a e lilo ai ia hana a lakoi; i ~ca no na malihini e eeke ai me ke konakona pu, a no kā ole e ike hou aku i ka lakou ano hana lapuwale, Tja hoomamao koke aku 3a na malihini ma kahi e hiki ole ai ke :kc hou akia ia mau hana lapuwale a lakou. Ke haka pono 1a no ka Gelade nana ana maluna o na kamalii, a maluna hoi o kahi keiki i pepehiia, a ua ikemaka aku la oia eia ona ka noonoo nui o na kamalii, me he mea la ua pīha i Va inaina iaia, ina nei no kona lele aku ilalo o kona hopu leoke īa. mai no ia a pepehiia. elike me ka lakou o ka hana ana Iho i kahi keiki, ia lakou e nana mai ana ia Gelade ua hoorr.aha lakou pepehi ana i ke keiki. Ke ike pu aku la o Gelade ia manawa i ka hookokoke mau niĀĪ o kahi keiki i pepehiia ai i kahi o ka laua kaalio e ku ana, īa manawa i ala ae ai kekahi noonoo maikai iloko o Gelade. Xuk»3 aku la oia imua me he inea la e kamailio hou aku ana ina kamahi. Me kekahi lima ona e paa ana ike ki o ke panipeka o ke kaa, o kona wehe ino mai la no ia a hamama, a me kekahi hoailona ana o ka haawi ana aku i kahi keiki, kahea la me ka leo moakaka: *'E ke keīki pii mai iluna nei oke kaa! E wiki; e wiki\ mai kali!" Aohe hooluhi hou ana iho iaia ma ke kahea ana aku i kahi keiki. hakalia no a ike mai oia i ka hamama ana ae - ke panipuka o ke kaa. o kona pii koke mai la no ia a noho ar-a 'luna o ka papahele o ke kaa me ka nui o ka hanu ame Vta naalulu pu, malalo iho o na wawae o kona hoopakele, a TT!ar.ao ae la ka palekana mai ka poe hoopoino mai iaia, me ka hele pu hoi ona a naeiki. Hakalia no a komo mai kahi keiki iloko o ke kaa o ko Gclade r£r. : koke aku la no hoi ia ika puka a paa. Ia manawa lama->.-*■i «e la kona mau maka i ka hauoli no kona lanakila ana ame Wr,lopono hoi o kona hana hoopakale, a he leo mahalo hoi ».a-.a ka lohe ana aku mai ke kahukaa mai ika i ana mai: Me ka mahalo nui ia oe, e Miss Hunatere, no kau hana hi>?7>akele me ka hikiwawe loa," aole nae ia mahalo mai ke mai i mea no Gelade e haakoi ae ai, no ka mea, ua ;ke mua oia ina no ka holopono o kana hoopakele ana i ke keiki, o ka uku ana no ia e loaa mai ana iaia no kana hana. No ka manawa wale no ka meha ana iho o na kamalii,a i ko r.k -:ke ana mai i ke keiki i ka pii ana mai a kau iluna o ke kaa. kahi - k.i palekana, ua hoopiha loa ia aku lakou i ka ina•r.r. ■ ka pakele ana, alaila hoomaka hou ae la lakou e uwa ~rf h■Hi.puka mai i na huaolelo hailiili i ka mea nana i hoo- : -īk : e ;akou enemi. ka lakou niea hana lealea hoi o ia ma-v.-.hi a lakou e uwa mai ana, a me na manao lokahi, kulike īho la lakou iialo e hapuku i na lepo pipili opilopilo - ke alanui e waiho ana, hana ae la i mau popo lepo na lakon, - i?. n-.au mea i mano mai ai i ke kaalio e holo ana me ka v 'ie nana aku o Gelade ia hoonou mai a na kamalii i ka a- - kaa. Tr,e na huaolelo awahia i hoopukaia mai ko lakou :nai: o na popo lepo i manoia mai ai i ko lakou kaa ka manawa wale no ka pilī ana mai a helelei hou aku la 'awale no ka lepo i pipili mai \ ka uhi o ke kaa, aka * • io ia he pi'Hkia koikoi loa. hp mea hiki wale no ia ke s? a pati. hoomau !oa mai paha na kamalii i ka lakou hailuku -• > i;,i lepo, ame ka hoomau pu mai ika hahai ana maliope r.eī. hookahi wale no kumu i pau ai, o ka hoea ana mai ? akaī malaiia ia manawa; ia ike ana aku a lakou ua pau ;i k 'a ua kamalii la ika puhee, uwoki oe e mama ana na was- v • k:i holo a nalowale aku la ma kekahi kihi alanui, elike - r.u-a hipa i ike i ka ilio hihiu hae, a i ole, elike me ka . • iKf īka popoki, a holo e pee iloko oka lua. ka r>an ana aku oua puulu kamalii kolohe la ika holo, a *v< hoi ka hoonou ana mai i ka lepo i ko lakou kaa, akahi r-. q ]oaa ka maha ia Gelade, alaila ia manawa oia i haawi h- ī kana noonoo nui ana maluna o kahi keiki e lapee ana "r.ra o ka papahele. he keiki malihini loa hoi iaia akahi a lilo : hoaloha nona. īloko o ka manawa i makemake loa ia ai kana a iloko hoi oka manawa kupilikii loa o kahi keiki. I K-a n-.anawa elike me keia e ikeia ai ka hoaloha oiaio. 'Noho ae iluna e ke keiki," i kamailio iho ai oia me ka oluo!-: 'oa. "Aole hiki i kela mau keiki lokoino ke hoeha hou mai •a i-e i nei manawa, ua kaa mai la oe i kahi e loaa ai ka pa'ekana." No ka mau no o kahi keiki i ka lapee, me ka naka o kona kano, me ka piha pu i ka maka'u, malalo iho o kona mau wawae, nana aku la oia i ke kahukaa a i aku la: "K Keoni, e oluolu hoi oe e hapai ae iaia nei a noho ae iluna, ua piha loa oia i ka maka'u e hiki ole ai ke eu ae i ka'u ike īho. "Ka. e kuu keiki, aohe au mea e maka'u hou iho ai i nei manawa» ua hala aku la kahi o ka pilikia, a eia oe i kahi ouj e palekana a e maluhia ai," i pane iho ai ke kahukaa, me kona i Wu okoa ana ae iluna a lalau iho Ia i kahi keiki e naka wale| ana no, i ka ua mea o ka maka'u ame ka eha pu i ka paluku- j Inkuia ana mai e na kamalii kolohe, a hoonoho ae la i kahi ke- j iki ma ka aoao G«lade. I I kinohi o kona hapaiia ana ae nana ae la oia iluna ia Keoni me na maka wiwo, aka nae, i kona manawa i nana mai ai ia Gelade a ike mai la i kona nana aku iaia me na makji i piha i k»e aloha menemene nona, ua auhee aku la ka maka'u mai :aaa akn. a ia manawa akahi no a ikeia aku kona noho maikai saal A Vm vjlc, alaīla kau ae la kona mau lima maluna o kona poo a he helehelena inoino kona ia manawa, me he mea la e hoike okoa mai ana no ua eha oia ma kona poo, a hoopuka ae la f "kekahi mau hopunaolelo me ka maopopo ole. •W ha! M' ha!" No ka makuahine paha ka manao o ia hoopeka ana ae ana. "E Keoni, heaha ka manao o kana mea oka hoopnka ana ae la? Ua hoehaia mai nei anei oia 'e kela kamalii, pehea la kou manao?" Me ka nana pu ana ae i ka Mehekoa o kahi keiki. **Aohe maopopo ia'u la, malia paha no kona papale kana inea oke kamailio ana ae la no ka nalowale ana. E nana iho oe la. aohe kona papale me ia." I ka fc>he ana o kahi keiki i ka huaolelo papale, huli koke ae oia e nana ia Keoni a kunou ae la kona poo, me ka akaaka ana ae, a ahuwale kona mau niho keokeo. Ua hoomau hou ae la oia i ke kahea ana elike no me maxno ke ka o na lima ame ka pokaa no hoi o ka olelo i loooa me ka hiki ole i na mea e hoolohe* mai ana ke hooiHaopopo ma! ! kona manao. maoli kana kamailio ana ame ke ano o kona helehelena ke hoopuka ae i kekahi huaolelo, he uu paha nei keiki, a 1 ole he 1010 paha," wahi a Gelade. "He mea olaio hoi ia au i olelo mai la. Ma ka'u ike aku bo Veiki hopo maoli keia, ke ole aw. e koho hewa," wahi a ke kaln&aa. *He hupo? O f kupanaha maoH ka ? He maikai kona helehe)ena, o ka puka maikai ole mai nae hoi o kana olelo ka pilika, - wahi a Gelade. "E ke keiki, mai noonoo nui aku oe no ko papale, ua hiki ia papa ke kuai i papale hou nou i oi aku km maikai mamua o ia papale i nal<*vale aku la."

Ua lohe kahi keiki i na olelo apau e kamailio ia iho ana iaia, o ka pilikia wale no aohe puka pono mai o kana olelo ana e hiki ai ke hoomaopopo aku i kona manao. I ka lohe ana mai o kahi keiki i ka Gelade mau olelo kunokunou wale mai la no oia, me ke kaukolo mai o kana nana ana maluna o kona hoopakele opio. "Owai kou inoa, a ihea kou wahi o ka noho ana?" i ninau iho ai ke kaikamahine, me ka nalu nui iloko ona no kana mea e hana aku ai me ke keiki ana i hoopakele ai mai na kamalii kolohe mai, ina e hiki ole ana i ke keiki ke hoike mai i kona wahi i noho ai ame ka inoa o kona mau makua. 0 kahi pane wale no a ke keiki no ka Gelade ninau, o ia kona haawi ana ae i kekahi minoaka me ka mea noonoo ole, ame kekahi mau leo nunulu hiki ole ke hoomaopopo iho i ka manao. "Auwe, aohe no he hiki iki ia oe ke kamailio mai la?" i ninau iho ai ke kaikamahine. "Owai kou inoa? E pono oe e hoike mai i kou inoa, a pela hoi me kou wahi i noho ai, i hiki ai ia'u ke hoihoi aku ia oe i kou mau makua, no ka mea, ina aole oe e hoike mai ana e maopopo ole ana ia'u kahi e lawe aku ai ia oe." Hapai ae la ke keiki i kona lima keokeo miomio a hoopa mai la ma ka papalina o ke kaikamahine, a ia manawa hoopuka mai la i kekahi mau olelo me he mea la e haawi mai ana i kona mahalo ia Gelade, o ka lol)e maopopo ole aku nae hoi 0 ke kaikamahine, no ka Gelade hana maikai i hana aku ai iaia, a ma kona helehelena ke nana aku aia ka makemake nul iloko ona no kona hoopakeleia ana. Ma keia ano hana iho la ana i maopopo ai aole oia i hoopoino wale ia no ma ka noonoo aka ina kona alelo kekahi, me he mea la ua pilikia kekahi mea paahana oloko o kona kino 1 hiki ole ai iaia ke kamalio. O kona noonoo he maikai 110 o ke kamailio ana mai nae aohe hiki ke puka maikai mai ka j olelo, no ia ano o ke keiki a Gelade e ike iho ana i hooholo iho ( ai oia i kona manao aole ka he hupo maoli ko keia keiki. j 1 ka pa ana mai o ka lima o'kahi keiki ma ko Gelade papa-1 lina pii iki ae Ia ka ula ma kona mau papalina, me ka holo ae j la o ka maeele ma kona kino. "O keia ke keiki ui maoli a'u e ike nei," wahi ana, "aka, o ka pilikia nui hoi i loaa iaia oia ka hiki ole iaia ke kamailio maikai mai e maopopo aku ai la hoi kana mea i makemake j ai. O ka'u e makemake loa nei, e Keoni, o ia ka maopopo o| kona wahi i noho ai ame ka inoa o kona mau makua, i hiki j hoi paha ia kaua ke hoihoi pololei aku iaia i kona wahi." j "Oiano hoi, aka, e ka wahine opio, ke ike ole nei au i ka'u mea e kamailio aku ai," i pane mai ai o Keoni. "Ehia la ona makahiki i kau koho mai?" Nana pono mai la o Keoni i kahi keiki no kekahi manawa alaila pane mai la: "Ma ko'u manao ua oi aku kona mau makahiki mamua o kou, oiai nae, he uuku iho kona wahi kino i kou." "Ua oi aku "kona mau makahiki i ko'u? Kahuhu, keia wahi keiki uuku la! O, aole kulike o ko'u manao me kou, "alaila | huli iho la oia e nana i kahi keiki e noho ana ma kona aoao | me ka oni mau o kona mau lima. "Heaha ana ka kaua mea e hana aku ana no nei keiki, e Keoni?" wahi a ka Gelade ninau. "Heaha auanei, o ka lawe pololei wale aku no hoi paha iaia ahiki i ke keenahana o ko makuakane, a hoike aku i ka kaua mau mea apau i ike a i hana ai, a nana ia e noonoo mai i ka mea pono e hana aku ai no nei keiki.' "Oia; he manao maikai loa kena ou, e Keoni. E lawe io no kaua iaia ahiki i ke keenahana o papa a hoike aku iaia i na mea a pau, no ka mea, malia oia ka i ike i ka mea pono e hanaia aku ai no nei keiki,' i hooia aku ai o Gelade. "Ae, oia maoli ko'u manao, no ka mea, o ko kaua hana e i kekahi mea no nei keiki, me ka maopopo ole ia kaua o ka mea pono e hana aku ai nona, malia he hookomo hou ana aku ia iaia nei iloko o ka pilikia i oi ae, a pilikia lpa hoi nei uhane. "Ae, o ia ka hana maikai loa," alaila, kulou iho la o Gelade a hopu iho la i ka lima o ke keiki, a ninau iho la me ka malie loa, "aole ana anei e hiki ia oe ke hoike mai v ia'u la i kou wahi i noho ai. • E hoao oe e hoike mai, a na maua ia e. hoihoi pololei aku ia oe i kou home." He nana wale ae la no iluna i kona mau maka ka ke keiki pane no keia ninau ana me ka akaaka iki ana ae ,a me ka malie loa hopu ae la i ka lima o Gelade a paa iho la iloko o kona, me ka hoao ana e hoopuka mai i kekahi mau huaolelo aohe nae he hiki pono e puka mai, aohe no hoi he hiki ke loheia aku kona manao, o ka mumu wale no ka mea loheia iho. "O. kaumaha maoli au nona!" wahi a Gelade, me ka haale pu mai o na waimaka ma kona mau lihilihi. "O ka'u e makemake nei e maopopo i nei manawa ina he makuakane a i ole he makuahine kona, a i ole mau hoahanau a mau kaikuahine paha. "Ina he kaikunane ko'u elike me keia keiki, auwe ka mea ehaeha o ko'u naau, a me ia iho la ka oia e ola ai me ka maopopo ole i kekahi *mea nona e pono ai. ' "E Keoni, e hoawiwi aku ka kakou holo ana, i hoea koke aku i ke keenahana o papa, i hiki ia papa ke hana mai i kahi mea no ia nei e pono ai." MOKUNA V. I ka hoea ana aku a lakou t ke keenahana o Mr. Hunatere, lele aku la o Gelade ilalo, me ke kauoha ana iho ia Keoni e paa i kahi keiki iluna o ke kaa ahiki i kona lawe ana mai i kona makuakane me ia no ka nana ana i kahi keiki. Me ka mama loa o Gelade o ka holo ana aku a pii aku la ma ke alanuipii, a hoea aku la 110 hoi i ke keena o ka makuakane, i kona manawa e Huliu ana no ka hoi, a i ka ike ana mai ana ia Gelade he mea e kona hauoli no ko Gelade holo ana aku e kii iaia. la hui ana ae a laua hoakaka koke aku la no o Gelade i na mea a kaua, e ka makamaka heluhelu i ike mua ae nei, iaia e holo mai ana no ke kulanakauhale, a hoolohe pono inai la no hoi ka makuakane ahiki i ka pau ana; ia Gelade e noke aku ana i ke kamailio aia kekahi manao maikai ole o ka makuahe makaala loa oia me ka pulama loa i kana kaikamahme, no he makaala loa oia me ka lunama loa i kana kaikamahine, no ka maka'u mai no o pau auanei ka heu, a i ole halawai paha me kekahi poino i ike mua ole ia aku. "Ke manao nei au ua hana mai nei oe i kekahi hana ku ole i ka naauao, e kuu lei, ma kou hookau ana mai nei i kela keiki iluna o ke kaa me oe," me ka hoopili ana aku 1 ke kaikamahine iaia, a kulou iho la e honi i ka helehelena lamalama o ke kaikamahine e nana ae ana iluna. "Malia paha ua hele mai kela keiki mai kekahi ohana ma'i fiva mai, a mai kekahi wahi mai hoi i ikeia ka laha o ka ma'i fiva; mai oi loa aku ka maikai ina oe i haawi aku nei i kela keiki i ka lima o ka makai, a na ka makai ia e huli aku i na makua a i ole i ka hale o kela keiki." "Mai loaa no paha kena manao. ia'u ina he makai kekahi a'u i ike aku ai ma kekahi wahi kokoke mai ia manawa, no ka piha loa o kela keiki i ka maka'u me ka nui pu o kona hanainoia mai, ua hiki ole ia'u ke nanamaka wale aku i kona hanainoia mai e kela puulu kamalii, np ia kumu au i hookau mai ai iaia iluna o ka maua kaa, o ka manao no ma la hookau ana a maua, oia ka hookaawale ana mai iaia mai kela puulu kamalii mai. ■> i pau._)