Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXII, Number 49, 6 December 1923 — He Moolelo Walohia Ko Vekinia Waiwai Hooilina Hoopuhiliia na Hana a ka Mea Manao Ino-Kau i ke Aki i ka Manawa Hope [ARTICLE]

He Moolelo Walohia Ko Vekinia Waiwai Hooilina Hoopuhiliia na Hana a ka Mea Manao Ino-Kau i ke Aki i ka Manawa Hope

I ka pau ana o ka mare, ua haawiia ae la na lululiina aloha ame na muki papalina ana, a hoi aku la na mea i hookaawaleia ro na makahiki he umi-kumamawalu a i hoohui ia iho la, me mama o ka noonoo, no ka mea, ua kaawale aku na mea hookaumaha a hoehaeha i ko laua mau noonoo, a he hauoli wale no ma ia mua aku, he haouli hoi a laua pakahi i manaolana ols ai, aka nae, mamuli o ke ko ana a ke au o ka manawa a i alaKaiia hoi e na lima aloha o ka Mea Mana loa, elike me ka VcKinia leo pule hao ole, loaa hou ana ia mea p. laua. I ka hoi ana aku o na mea apau no ka Enegelewuda, a i ka makaukau ana o na mea apau, haalele iho la ka ohana a pau gfo ka Hitadela ka pahuhopū, mahope iho o na haawi ana i ra lululima aloha ame na olelo hoalohaloha hoi a ke duke ame kona ohana, e hoike ana i kona hauoli kiekie loa, me ke kalokalo pu ae e ukaliia na mea niare hou e na pomaikai ma ia mua aku, me ka halawai hou ole me na mea e hookaawale hou i* ai laua ma ia mua aku. I ka hoea ana aku a lakou 1 ka Hitadela ua makaukau mua r.a mea apau mamuli o ka ka Lede Linetona hoolala ana; e kauluwela mai ana na wahi apau o. ia home nani i na kukui, I holoke mai ana na kauwa ma o a maanei, he mau hiohiona e hoike mua mai ana he anaina ike i na mea mare ka i hoomakaukauia, me kekahi papa ahaaina no ka hookipa ana aku i ka haku o ka llitadela me kana aliiwahine. "Ke makau e nei au ua pepehiia paha e ka Leele ka pipi keiki.kupalu a hana i ahaaina no ko kaua hoi mai/' wahi n Sa Wiliama o ke kamailio ana me ka akaaka ia Vekinia, i kor.a manawa i ike aku ai i ka holoke ona ohua o kona hale ame ke kauluwela o ka hale i na kukui, i ka manawa a ko laua kaa € hookokoke loa aku ana i ka hale. m "Ina ua nui ka poe i konoia e ka Lede Linetona ke iwke nei au i ke kupono ole o ko'u hoea ana aku imua o lakou me keia mau aahu o'u, oiai he lole kupono wale no keia no ke kaahele ana aole no ka ike ana i na malihini," i pane ae ae ka wahine. "Ua pono loa kena manao mua ana ae la ou; pehea ka loihi ru e komo ai i kou mau lole hou ame ka hoomakaukau ana ia ee no ka ike ana aku i kela poe?" "O, no ka hapalua hora, ua lawa loa ia manawa." "Ina pela ua pono; i ka poe o kakou e hookipaia aku ana ma 1-a puka nui ea e holo loa kaua a ma ka puka mahope mai, a komo malu aku iloko o ka rumi me ka ike ole mai o kekahi mea, alaila hoouna mai i ka lohe i ka poe e neho mai la iloko 0 ka hale, ma ka hapalua o ka hora ewalu kaua e makaukau a: a iho mai no ka ike ana aku i na hoaloha ame ka ohana. E Rupata, e oluolu ana anei oe e iho aku ilalo a hoike aku i kela roe e makaukau ana maua ma ka hapalua o ka hora ewalu a iho aku ilalo ma ia manawa?" "Ua pono ia," wahi a Rupata, o kona ulili aku la no ia no ka hooko ana i ka kana i kauohaia aku la; ua maopopo mua aku rci ia oe, e ka makamaka heluhelu, ka holopono o ia hoomakaukau ana a laua ia laua iho, elike me ia i hoike muaia aku me ka wahine a ku mamua o ka Lede Linetona; aole he u ahine e ae, o Mrs. Alekanedero no ka wahine mua a Sa Wiliama i mare ai a i hoko oia ai ka laua pili mamuli o na hana aj.uhi a manao ino a ka Lede Linetona, a ua ike kakou i na olelo i kukaiia mawaena o ke Sa Wiliama ame ka Lede Linetona. mahope iho o ka pau loa ana aku o na malihini a pau 1 ka hoi no ko lakou mau home, a me ka hina ana ona iluna o ka papahele, a e ole ke kauwa i hele mai ai ma ia po e kinai : na kukui, loaa mai ua lede la e waiho a maule ana iluna ō papahele, a nana ame ka wahine kauwa i kaialupe aku iaia ehiki i ke komo ana iloko o kona rumi. Ma kekahi kakahiaka ae ua ku a ma'i loa ka Lede Linetona me ka hiki ole iaia ke haalele iho i kona wahi inoe. O ka nui 0 ka ehaeha i loaa iaia ame ka nui pu o ka hilahila no kana mau hana ino, a hui pu me ka olelo ana aku a ke kaikunane ma ia kakahiaka oia e hoike aku ai i ke koena o kona manao iaia, ua lilo ia i puupuu ikaika loa iaia e eha ai a lilo maoil i kumu rr a i nona, ua koikoi loa na mea i hanaia mai nona e hiki ole ai me kona ikaika ke ku ae a paio me ia mau mea hoehaeha 1 ka noonoo, aole ka nawali wale, aka o ka pau maoli o ke 4 ; ho me he mea la e kailiia ae ana kona aho hope loa, a o kela ;:nane hookiekie ona, kela mau manao haakei, na manao uilani p painuu ana iaia o ia ka oi ae, ua ulupaia a hehee i ka honua .3 manawa. 0 kana kaikamahine o Liliana pu kekahi i eha no ka ike ;.na i ka lilo o kana mea i eha ai ka naau ia hai, o kela ano iaiwale ona, kona mau ano ohaoha a hoihoi mau ua like me ka i ee i ku i ke kak"aTa ka mae, aka no ka pono o kona anakala, , c a Wiliama Hita, ua hooikaika pu wale ae la no oia, i mea e *:īo ai na mea apau i mau mea hoohauoli aku iaia a pela hoi * • ka Lede Hita, ka hakuwahine o ka Hitadela, elike me ka hiki iaia ke hana. 1 ke kolu o ka la mahope iho o ka hoi ana mai o ke Sa Wilīama me ka wahine., hele aku la oia e ike i ke mao kona rumimoe a no kekahi manawa ko laua papaleo :kaika ana, me ka hoolala ana me ka manao maikai e loaa ai :a laua na ike maopopo ana no ko laua noho ana o ia mua aku :ne ka hoohakalia hou-ole aku. I ke Sa Wiliama e kamailio aku ana i ke kaikuahine, ua hiki 4 .oa iaia, ke ike mai ma kona mau hiohiona, ma kona manawgi i komo aku ai, aia kekahi mau manao ikaika a huhu iloko ona, o hiki ole ai e loaa kekahi manaolana no kona pono mai ke kaikunane aku; ua maopopo i ke kaikuahine e hana'aku ana fnke kaikunane iaia i kekahi hana e lele ai oia mailoko aku o ia hale mamuli o na hana lapuwale i hanaia eia o na manawa i hala, a i lilo ai hoi ia mau hana ino ana i kumu e hooLaawaleia ai ke kaikunane mai ka wahine mai no na makahiki īehulehu. He liilii loa na olelo i puka aku mai ko Sa Wiliama Avaha, aka. he like nae ka wela me ko ka nioi ka oi hoi me ko ke kuikele, a maluna wale no o na mea ano nui a Sa Wiliama i nakemake ai e ike maopopo mai ke kaikuahine i kona manao : le ka hoohewahewa ole i kamailio aku ai. Ma ia kamailio ana aku a ke kaikunane ua hoakaka aku oia ; na hana ino apau a ke kaikuahine i hana aku ai i ka wahine, :ne ka olelo pu aku i ka wahine epa, apuhi hoopunipuni ino imihala, me ka hana pu i kekahi karaima ma ka wehe malu ana ona i ka laua mau leka, he mau mea oiaio i hoikeia aku iaia e hiki ole ai i ua lede la ke alo ae. Ma ka manawa a ke kaikunane i haawi aku ai iaia i kahi buke hoomanao ana, mahope o kona heluhelu ana aku i kekahi

mau olelo i kakauia maloko, a ike iho la ua lede la ua nanaia ua wahi buke la, ua hoaaia ae la, me ke kohu ole, ka inaina wela kohu ole iloko ona, kela ano haakei a hookiekie no ona i maa mau ka ikeia aku maluna ona. "O kau ka hoi ia e olelo mai ai ia'u i ka hoopunipuni; nana no i kamailio mai ia'u aole i weheia ka uwepa i hōopaaia ai ka wa-hi owaho," i nui ae ai ka lede leo o ua lede la, me ka piha loa i ka hoowahawaha ia Vekinia, me ka ula hoi e naholo ana ma kona mau papalina hohoma i ka manawa i kamailio mai ai ke kaikuahine. "Ina ua kamailio aku oia ia oe pela alaila aohe ana mea e &e ana i hoike aku ai o ka oiaio wale no, e Miriama, no ka mea, aohe io no i weheia ke sila i hoopaaia ai ka wa-hi i ka manawa ana i haawi mai ai i kela opepepa ia'u no ka hoihoi ana mai da oe. "Aole hookahi lalani huaolelo a kuu wahine i helulehu iho i kakauia maloko o ia buke. Aole hookahi mea ana i ike i na manao i kakauia maloko o ko buke, o oe wale no ame a'u, i loie mai oe," i pane aku ai o Sa Wiliama me ke kuio, alaila hoakaka pu aku la oia i ke ano o ka hemo ana o ka wa-hi owaho, ame kona ike ana i na manao lapuwale i kakauia ai maloko i mau mea hoomanao, a mahope iho hoapono loa iho la oia i kona heluhelu mua ana i na manao i o kahi buke a ke kaikuahine. "Auhea oe, e Miriama, kuu kaikuahine, ua hooiaio maoli mai oe i kou ano wahine kanaka makua ole," wahi a ke kaikunane i pane aku ai, me ka piha loa o kona naau i ka hoowahawaha ia manawa i ka Lede Linetona. "O kou ano mawaho ae o ke aloha iloko ou no ko mau keikiVhe alunu a makee waiwai maoli; ua hoohaahaa loa oe ia oe iho ame au mau keiki. Aole oe i hoopaakiki ia oe iho me ke ku-e i kou hanohano a aloha kaikuahine, aka ua hanaia e oeJcekahi karaima maopopo loa no ka hoomahuahua ana aku i kau mau hana ino loa. "O ka hewa ino loa au i hana aku ai i kuu wahine he mau makahiki lehulehu i hala, na hana hoohaahaa a hoohilahila he nui au, ka hoopunipuni a o ke ano aihue maoli ou, a i pili loa hoi ia hewa ia oe ma kou hoouna ana i na haneri paona iaia, kou wehe malu ana i ka maua mau leka, he mau hewa kiekie loa ia ou e hiki ole ai ia maua ke huikala aku ia oe a e hoopau wale ia ai hoi me ka hana oleia aku o kekahi mea nou e pilileia ai, a e hoopau- wale ae ai au me ko'u noonoo hou ole aku." "Alaila e hoahewa mai ana anei oe ia'u no ka aihue?" i ninau mai ai ka Lede Linetona, me ka hulili o na maka. "N"au no hoi i haawi mai i kela mau haneri paona ia'u no ka haawi aku 110 na hana kokua a manawalea i ka poe popilikia." Ua haawi aku au ia mau haneri paona no kou haawi ana aku i na kaikamahine ilihune, kela mau kaikamahine i eha ai ma ke ano ulia i ke alanui kaaalii, eia nae, o kau ia i hoouna ( aku ai i kuu wahine ma ke ano he mea hoohenehene a i hoomahuahuaia aku ai hoi kona ehaeha, a ma ia hana ana au ua pili ka hewa aihue ia oe. p Ua hoino a ua hoowahawaha pu aku oe i ka wahine i oi loa aku kona kulana kiekie ou ma na ano apau, ka wahine hōi nona ke koko e holo la iloko o kona mau aakoko i like ka maikai amt ke kiekie elike no me kou, me ka nana ole i kou keha i kou kulana kiekie, a ina manawa a pau a'u e haupu ae ai no kela mau wahi haneri paona omilumilu au i hoouna aleu ai no ka hoohenehene ana aku iaia ua piha loa au me ka hilahila ame ka hoowahawaha pu ia oe, oiai ua hoihoi pu mai au i Enelani nei he mau tausani dala nana ponoi mai kona makuakane ponoi mai", he wahine nele o l e a haahaa hoi au i kakau ai malojfo o ko wahi buke i piha me na manao lepo. O kou lohe jiono aku keia, ma ka manawa i make ai o Mr. Alekanedero kona luaui makuakane, ua haalele iho oia ma keia ao i kekahi mau kaukani dala a'u e paa nei no kana kaikamahine." Me ka helehelena i piha loa me ka hilahila ame ka ehaeha no nei mau olelo a ke kaikōnane o ka pane ana iho i uana ae ai ka Lede Linetona iaia. O keia ka makamua loa o kona lohe pono ana aku i keia mau mea e pili ana no ke kaikoeke ana i hoino ai. / "Akahi no paha oe la a ike iho me ka hoomaopopo i kekahi mea au i ehaeha loa ai?" i hoomau aku ai ke kaikunane i ke kamailio ana, i ka manawa ana i ike iho ai i ka helehelena hoomaopopo ae o ke kaikuahine," aka nae, aole loa e hiki ana ia oe ke hooiaio iho i ka niii o ka ehaeha mamuli o kau hewa i hana ai maluna o na puuwai aloha elua i hookaawaleia no ka manawa loihi. | "^.°* e no e "*"ki ana i a oc ke hoomaopopo iho he makuakane , au i ike ole i ka helehelena o ka'u keiki no na makahiki loihi he ftmi-kumamawalu i kaahope aku la, aole paha oe e noonoo iki iho ana no ia mea la? • E Miriama, aole loa au e hoopau wale ana i ko'u manao me ka nana a panai ole aku i kau hewa i hana ai a huikala aku paha ia oe, aole loa. Nau ponoi i haalele i kou kuleana a pau e pili mai oe me a u a e loaa aku ai hoi na pomaikai ia oe. Ua liio kau mau hana ino a pau i kumu nele nou i na pomaikai mai a'u aku, aole au koi ana mai maluna o'u no kekahi mea, aole no hoi e lilo ana ka Hitadela nei i home hou nou mai keia la aku. "E pono e hele aku oe ma kek'ahi wahi okoa e noho ai, o lilo no auanei kou noho mai i mea hoopilikia mai i ka noonoo o ku " wahine, a i ole imihala hou mai no paha oe iaia ma nei mua aku, aole o'u makemake e lilo ka'u wahine i hoaloha no ka mea i hana aku i keleahi hewa ino iaia i hiki ole ke holoiia." "E Wiliama Hita, alaila e kipaku ana anei oe ia'u mailoko aku o keia hale a'u i noho ai ma ke ano o ko'u liome nei, kahi hoi o'u i hanauia ai a nui maanei, ka make wale aku no hoi koe? i hooho ae ai ka lede me ka leo nui me ka >piha loa i ka huhu, me ka haalulu o na lehelehe. "He hou wale ae nei no ko wahine owau hoi ka mea i pili mua ia oe mai ka puupuu hookahi mai, eia ka, o ko wahine aku la hoi kau mea aloha, a owau kau e hoolele ia'u i kahi e, °iai nae, o ko'u home no hoi keia a kaua i noho pu ai," wahi a ka Lede Linetona me na waimaka e haale mai ana ma kona mau lihilihi. "Kou home?" i pane aku ai ke kaikunane, me ka piha konak°na loa. "E Minama, no na makahiki lehulehu i hala hope aku la aole anei i hoonele aku oe i kuu mau mea aloha i ka home a o ot ke noho hookohukohu i nei home, o oe ke noho me ka hauoli a i kuu mau mea aloha e auwana hele ana me ka hoaa i kahi e noho ai iloko o ia mau makahiki he nui. Ia oe e noho ana maanei me ka noonoo ole ae ia mea he nele, i kuu wahine nae e hanu ana e loaa ka hana, a ua hana oia me ka hoomanawanui no ka hooikaika ana i mea no laua «.i pono al, a no ka huli ana hoi i ai e ola ai kana kaikamahine; ia oe e noho ana maanei me ka hoolilo aku i na dala i kupono e loaa aku ia laua, e lu ana btJi kou lima akau a e kiola ana ka lima hema, a e hanai ana hoi i kau mau keiki me na mea maikai, e hoaahu ana ia laua me na lole nani, i kuu mau mea aloha nae e aahu ana i na lole haahaa loa, a e ai ana hoi i na mea kupono ole ia laua e ai ai; i kau mau keiki e hoonaauaoia ana me ka'u dala, ua kuu wahine i ka hana kino ana i mea e hiki ai ke hoonaauaoia kana kaikamahine, o na pomaikai a pau i loaa ia oe ame ko mau keiki ua hooneleia ka'u mua mea aloha ia mau mea. k (Aole i pau.)