Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXII, Number 48, 29 November 1923 — AOLE POLOLEI IKI KE KUAUHAU O KUMUHONU AME LALOHONUA. [ARTICLE]

AOLE POLOLEI IKI KE KUAUHAU O KUMUHONU AME LALOHONUA.

Hoopukaia Okatoba 20, 1923, ma, ke Star-Bulletin. Mr. Lunahooponopono o ka Nupepa Kuokoa Aloha kaua a nui loa: —Ina he mau kowa kaawale kekahi o ka nupepa a kakou, e oluolu oe e hookomo iho. He pomaikai keia no keia hanauna hou i ike ole i ka moolelo o ko kakou mau kupuna, a pela no hoi na lahui e, e ike ai. Ua nana au i ka S. M. Kamakau kuauhau, ua pololei no ka hapanui a hauhili kekahi; a pela no ka Unauna, Aberahama Fornander, a he nui i ka hauhili o na moolelo a keia poe. i Ua loaa ia'u kokahi moolelo e pili ana ia Kumuhonua, ame Keakahulilaiii mai kekahi kanaka kahiko loa mai, a i kakauia e a'u i ka A. D. 1885. Ua hilinai aku au i kana mau hoakaka ana, a o ia ka'u e hoikeike aku nei imua o keia hanauna hou, 110 ka'u mau mea i kakau ai. Eia ka pololei maoli! Kuauhau o Kumuhonu me Keakahulilani. . .KANE Kumuhonua, Laka, Kamooalewa, Maluakapo, Kinilammano, Halo, Kamanonokalani, Kamaleaoholani, Keohokalani, Kaleiokalani, Kalalii Haule, Nanea, Nuu. • Lalokona, Kanuapoihuna, Pokinikini, Pomanomano, Kupukunuu,v Kanioleokahonua, Ohemoku, Makulu, » w .. Malipomea, Hookumukapo, Luakahakona, Kahikoluamoa, . WAHINE Keakahulilani, Kapaiakele, Kauwawahine, 'Lawekeao, Palu, Koniewalu, Kalanianoho, Kahuaokalani, Kaauiookalani, Kaopuahihi. Keaomelemele, | Loaa, * Walea, ! Lalohana,- | Lalohoaniani, Hanuapoilalo, Polehulehu, Pohakoikoi, Kupukupulani, Keaaokahonua, Pinainai, Oliiona, Hauahanaiau, Hoao, Niau, Kupulamakehaii» KEIKI Laka, Kamooalewa, Maluakapo, Kinilauamano, Halo, Kamanonokalani, Kamakaoholani, Keohokalani, Kaleiokalani. Kalalii, Haule, Nanea, Nananuu (Nuu) Lalokona, Kanuapoihuna, Pokinikini, | Pomanomano. Kupukupunuu, Kamoleokahonua, Ohemomoku, Makulu, Malipomea, Hookumukapo, Luakahakona, Kahikoluamea, Wakea, E nana i ka aoao 81 o ka buke mele o na'lii; Kualii, Keaweike\kahialii, Kalaninui-I-amamao, ame na'lii apau o ka wa kahiko; ua kulike ia moolelo me ka'u buke moolelo, a koe no Jkakahi man me3, aole i paa iloko o ka buke. \ Eia ka moolelo no Kumuhonua ame Lalohonua: KANE Kumuhonua, Kapili. Kawakahiko, Kawakupua, Kahikoleihonua, . Keakenui, Keolaimaolina, Kaleilani, Hauliiihonua, Kaleiokalani,"*~ WAHINE Lalohonua, Xohinoliinonohele, I.uhiluhiheleae, Kahikoolupa, Nahaeikda. Kalanihoohonua, Muolani, Apaiki, Laaa, Kaopuahihi, KEIKI Lakn. fOaiu.) Ahu. (Ahel) Kapili. (8oth) Kawakahiko,

Kawakupua, Kahikoieikau, Kahikoleiulu, Kahikoleihonua, Hakoakoaleihonua, Kupo, Keakenui, 1. Maulinoweneweloa, 2. Keolamaolina, Kaieilani, Hauliihonua Kalalili, Kalalili. O keia ka pololei, aole o Kaloilani Apaiki Hauliihonusyi Kalalii ia Keaomelemele Hauleihonua, Aole o Hauliiihonua Laaa Kalalili; Eia ka pololei o Haule ia Loaa Is T anea Nanea ia Walea Nuu (Nananuu). No ka hauhili o ka mokuauhau i hoopukaia. E hoomanawanui, a hoolahaia aku ka moolelo o Papa. Kana iho i ka mokuauhau o Wakea. Heluhelu me ke akahele i ike i ka pololei o ka mookuahau. (Aole i pau.)