Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXII, Number 41, 11 ʻOkakopa 1923 — Page 7
| This text was transcribed by: | Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun |
| This work is dedicated to: | Dr. Michael J. Chun |
Ka Nupepa Kuaka
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
NUPEPA KUOKOA Honolulu, T.H. PAHA, OKATOBA 11, 1923
NOA
W.
ALULI
He Maui – he Ewe
Hoonaauaoia ma na kula kiekie o Amerika.
He Aloha Aina –He Aloha Lahui
He nohona kuokoa a wiwoole
He kanaka hana I ke a o ame ka po no ko kakou pono,
pomaikai a holomua
He LUNAKIAI e hooikaika ana e emi ke kumukuai o ka
poi, a ai nui na keiki a kakou i ka poi, ikaika na kino
a lanakila ole ka ma`i, a loaa ka manaolana no ka ulu
hou o ka Lahui o kakou.
E Koho ia Aluli, Noa W. no ka Papa
Lunakiai.
MAI KALI A
PAA KAU BUKE
BANAKO I KA
UHIIA E KA
PUNAWELEWELE
O ka hapanui o na kanaka ua maa loa i ke kali a loaa
nui mai ka lakou dala, alaila, hookomo hou aku ma ka
banako no ka hoopu`ipu`i hou ana aku i ka lakou mau
hoahu liilii.
E haalele loa ia mau manao ana pela, a e hoomau i ka
hoahu liilii ana elike me ka hiki ia oe.
O na huina dala mahuahua ma kou home a i ole ia iloko
paha o kou mau pakeke, he mau mea ia e lilo ma`uwale
ana i kekahi manawa.
UA MAKAUKAU MAU MAKOU E LAWE
MAI I KAU MAU HOAHU LIILII.
Chinese-American Bank
Kihi o na Alanui Moi ame Nuuanu. Honolulu, T.H.
Pahu Leka 2000 Kelepona 6119
O ka MAKAUKAU
a i ole o ka
HEMAHEMA anei?
O Keaha
KAU
E koho ai no ka Lawelaweia
o na Hana o ke
CHAS. N. ARNOLD Kulanakauhale a Kalana?
CHARLES N. ARNOLD
Ke noi aku nei i kou baloka maluna o kona moolelo o ka
makaukau: Umi-kumamakahi makahiki neepapa i noho
ai he hoa no ka Papa o na Lunakiai.
O KA BALOKA NO ARNOLD
(Kale Anola)
He baloka ia no ka hooponopono aupuni kulanakauhale
maemae, makaukau, homua ame hoomakaulii.
“EIA KA BILA NO
KA HOIAIO ANA”
8 Keneka
o ka paona o na i`o Hipa uha mua.
Ma na Poakolu apau
“Pehea ia no ka Hooemi Ana Mai I ko Kaua Lilo?”
“Heaha mai auanei kau, ua manao au eia au ke ai nei i na i`o
Pii loa. He palupalu maoli no kela i`o hipa a he ku maoli no
i ka ono.”
No ka Waiu Bata Ono “MAILE” he 60c
wale no o ka paona.
Metropolitan Meat Market
Ma ka aoao Waikiki o ke kihi o na Alanui Bekela ame Moi
Ua lohe pinepineia mai na lono, malamaia mai nei paha e kekahi poe i ka aihue o kekahi poe Pilipino, e o aKlamaula ame Kaunakakai. Hookahi no hana pono o ia no ke kipaku aku i kena poe piko pau iole. Mai hoolakalaka i kena poe he poe i ike ole i ka pono ame ka hewa. O kekahi mea lapuwale loa a kena lahui, oia no ka weliweli o ka lakou mau hana. He lahui ike ole i ke aloha i ka lima nana i hanai mai. Hookahi no hana, e kipaku ia lakou apau mai ka Mokupuni aku o Molokai.
HAWAIIAN CLOTHING
MFG. CO.
2 - Alanui Kuwili
Makemakeia i poe wahine hoohana
i na mikini humuhumu, 8 a.m.,
a 3:30 p.m. Paamau. Kelepona
4789—tf.
Wm. Alapai Dickson
Moho Repubalika
no ke Kulana
Kakauolelo Kulanakauhale a
Kalana
O ka BALOTA e haawi ia no BILA
DICKSON he balota ia, e koho ana
i kanaka Makaukau a Hoopono no
ke kulana Kakauolelo o ke
Kulanakauhale a me
KALANA O HONOLULU
Ina i kou hoea ana
ma ka Makeke a Pololi oe,
e kipa ae ma
Ka Haleaina
CITY CAFÉ
1022 Alanui Kekaulike
ua lawa me na meaai ono apau.
Poi uouo, na i`o bipi palai
palupalu, na i`a momona, a he
nui wale aku na ono.
E Hoao i Pau Kuhihewa.
Ma ke Kauoha
KUAHAUA KOHO BALOKA
KULANAKAUHALE A KALANA
OIAI, ua hoakakaia e ka Pauku 1687 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii. o 1915, elike me ia i hoololiia ai e ke Kanawai 160 o na Kanawai Ahaolelo o 1915 a i hoololi hou ia ai e ke Kanawai 5 o na Kanawai Ahaolelo o 1917, a i hoololi hou ia hoi e ke Kanawai 62 o na Kanawai Ahaolelo o 1919, e malamaia he koho baloka no na Luna Oihana o ke Kulanakauhale a Kalana ma ka Poalua mua mahope iho o ka Poakahi mua iloko o ka mahina o Novemaba iloko o ka makahiki 1923, a iloko o kela ame keia eha makahiki mahope mai, a o ia mau Luna Oihana e kohoia ana, a i ole kohoia paha ma ke Koho Baloka Wae Moho mamua iho o ia koho baloka laula, elike me ia i hoakakaia ai e ke kanawai, e lawe no i ke kulana oihana ma ka hora 12 awakea, ma ka la elua o ka mahina o Ianuari mahope o ko lakou kohoia ana, a e paa i ke kulana oihana ahiki i ke kohoia ana a hookuponoia ana o ko lakou mau pani.
Oiai, ua hoakaka hou ia, a ua koiia e ka Pauku 1683 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii o 1915, eljike me ia i hoololiia ai e ke Kanawai 157 o na Kanawai Ahaolelo o 1915, a e ka Pauku 1688 o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii o 1915, elike me ia i hoololiia ai e ke Kanawai 28 o na Kanawai Ahaolelo o 1923, e hoopukaia i Kuahaua Koho Baloka no ke Kulanakauhale a Kalana, a e hoopukaia e ka Meia ma kahi o hookahi manawa ka haahaa, aole e emi malalo o iwakalua la, mamua iho o ke koho baloka i oleloia.
NOLAILA, ANO, i kulike ai me na manao o ke kanawai i hanaia no ia mea, owau, ka mea nona ka inoa malalo iho nei, John H. Wilson, Meia o ke Kualanakauhale a Kalana o Honolulu, Teritore o Hawaii, ma keia ke haawi aku nei i hoolaha, he koho baloka o na Luna Oihana Kulanakauhale a Kalana no ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu, Teritore o Hawaii, ke malamaia ana ma ka Poalua, ka la 6 o Novemaba, A.D. 1923, mawaena o na hora ewalu a.m., ame ka hora elima p.m., o ka la i oleloia apuni ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu i oleloia, no ke koho i na Luna Oihana no ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu mahope ae nei:
MEIA
EHIKU LUNAKIAI
MAKAI NUI (Koronero, ma ke ano o kana oihana)
KAKAUOLELO KULANAKAUHALE A KALANA (Kakauolelo o ka Papa Lunakiai ma ke ano o kana oihana.)
LUANAHOOIA
PUUKU
LOIO KULANAKAUHALE A KALANA
O na luna oihana apau i oleloia mamua ae nei, e koho laula ia e ka poe i loaa io ka mana koho baloka o ke Kulankauhale a Kalana o Honolulu
O na apana, na mahele koho ame na wahi koho maloko o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu i oleloia, o ia keia malalo iho nei:
MAHELE EKAHI – O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka hikina akau o ka laina mai ka lalani mauna mai o Koolau i hooloihiia aku a pili me ke Ala ui Mauumae, mai ia alanui aku i oleloia, Alanui Umikumamakahi, Alanui Daimana Hila, ame ka laina i hooloihiia ahiki i ke kai. Wahi koho, ma ka pa Halekula Liliuokalani.
MAHELE ELUA –O ka hapa o ka Apana o Honolulu mawaena o ka Mahele Ekahi ame ka laina mai ka lalani mauna mai o Koolau a e holo ana ma ke kualapa ma ka aoao hikina o ke Awawa o Manoa a hoea i ke kahawai o Manoa, malaila aku ma ke kahawai i oleloia a hoea i ke alanui e moe ke`a ana ia kahawai makai iki aku o kona hui ana me ke kahawai o Palolo, alaila ma ia alanui, Alanui Campbell, Alanui Kakela ame Alanui Daimana Hilo. Wahi koho, ma ka Paka Mauumae, Kaimuki.
MAHELE EKOLU –O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka hema o na Mahele Ekahi ame Elua a ma ka hikina o ka iaina e holo ana ma na Alanui Kapahulu ame Makee ahiki i ke kai. Wahi koho, ma ka Haleauau o ka Lehulehu ma ka Paka Kapiolani.
MAHELE EHA – O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka hema o ke Alanui Moi ame ke Alanui Waialae mawaena o na mahele elua ame ekolu, a ma ka laina mai ke kihi mai o na Alanui Punahou ame Moi ahki i ke alahaka lyoihi ma ke (alanui kahakai) Ala Moana. Wahi koho, kihi o Alanui Kalakaua ame Alanui Keoni Ena.
MAHELE ELIMA—O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka akau o ka Mahele Eha a ma ke komohana o ka Mahele Elua, i hoopuniia ma ke komohana o ke Alanui Punahou, a ma ka akau e ke Alanui Waila ame ke Alanui Metcalf ahiki i ke alanui e holo ana i ka hikina ma @ hema iki mai o ke Kulanui o Hawaii, ma ia alanui I oleloia ame ka laina I hooloihiia aku ahiki I ka palenapau o ke kualapa e hoopuni ana i ka Mahele Elua ma ke komohana, Wahi koho, ma na Alanui Young ame Alexander.
MAHELE EONO –O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka akau o ka Mahele Elima a mawaena o ka Mahele Elua ame ka laina e holo ana mai ke Alanui Waila mai ma ke Alanui Punahou ahiki i kona hui ana me ke Alanui Manoa, alaila ma ke kualapa ma ka aoao komohana o ke Awawa o Manoa ahiki i ka lalani mauna o Koolau. Wahi koho, ma ka pa Hale o ke Kalapu o ka Manoa Tennis, kihi o ke Alanui Manoa ame Alanui Kamehameha.
MAHELE EHIKU—O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ke komohaua a na Mahele Eha ame Elima, ma ka hema aku o ke Alanui Beritania a ma ka hikina o ka lai ia e holo ana mai ke kai mai ma ke Alanui Sheridan ahiki i ka welelau o ka laina e hooloihi ana i ke Alanui Piikoi, alaila ma ua laina nei i oleloia a ka hooloihi ana ame ka Alanui Piikoi. Wahi koho, Hale Hookawowo laau o ke Aupuni, kihi o na Alanui Keeaumoku ame Moi.
MAHELE EWALU –O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ke komohana o na Mahele Elima ame Eono, ma ka hikina o ka laina mai ke Alanui Beritania mai ma ke Alanui ma ka akau o ka Mahele Ehiku a Piikoi ame ka laina e hooloihi ana malalaila aku ma ka palena komohana o ka pa-hale o ka Home Lunalilo ahiki i ke kihi hema o Kalawahine, alaila ma ka palena hikina o Kalawahine, ahiki i kona hui ana me ka palena komohana o ke Awawa o Manoa. Wahi koho, kihi o Alanui Waila ame Alanui Keeaumoku.
MAHELE EIWA—O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka hema o Alanui Beritania a mawaena o ka Mahele Ehiku ame ka laina e holo ana mai ke kai mai ma ke Alanui Ward ame ke Alanu Kapiolani. Wahi koho, ma Kamaki Kuea.
MAHELE UMI—O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka akau o ka laina mai ke Alanui Alapai mai ma ke Alanui Moi ahiki a ma ke Alanui Kapiolani, alaila holo hikina ma ke Alanui Beritania mawaena o ka mahele ewalu ame ka laina ma ke Alanui Alapai a i hooloihiia ahiki i ka pahuhae kahiko ma ka piko o Puowaina, alaila ma Puowaina ahiki i ka palena mawaena o Kewalo ame Auwaiolimu, alaila ma ka palena komohana o Kewalo a holo ke`a ma Kalawahine ahiki i ka palena komohana o ka mahele ewalu. Wahi koho, Halekula A`o Kumu.
MAHELE UMI-KUMAMAKAHI—O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka hema o Alanui Moi a mawaena o ka Mahele Eiwa ame ka laina e hooloihi ana mai ke Alanui Moi mai, alaila ma Alanui Hema ahiki i ke kai,. Wahi koho, ma na Alanui Hema ame Kawaiahao.
MAHELE UMI-KUMAMALUA—O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka hema o Alanui Hokele a mawaena o na Alanui Alapai ame Hema ma kekahi aoao ame Alanui Nuuanu ma kekahi aoao. Wahi koho, kihi o na Alanui Puowaina ame Moi.
MAHELE UMI-KUMAMAKOLU—O ka hapa o ka Apana o Honolulu i hoopuniia e Alanui Luso, Alanui Alapai, Alanui Hokele ame na Alanui Alakea ame Emma. Wahi koho, ma Emma Kuea.
MAHELE UMI-KUMAMAHA—O ka hapa o ka Apana o Honolulu i hoopuniia e ka palena komohana o ka Mahele Umi, e ka palena akau o ka Mahele Umi-kumamakolu ame ka laina e holo ana mai ka huina mai o na Alanui Kula ame Emma ahiki i ka pahuhae kahiko ma ka piko o Puowaina. Wahi koho, huina o na Alanui Iolani ame Magellan.
MAHELE UMI-KUMAMALIMA—O ka hapa o ka Apana o Honolulu i hoopuniia e Alanu Kula, na Alanui Emma ame Alakea, Alanui Hokele ame Alanui Papu. Wahi koho, Alanui Papu, mauka o ke Alanui Beretania.
MAHELE UMI-KUMAMAO NO—O ka hapa o ka Apana o Honolulu i hoopuniia e ke Alanui Kula, Alanui Papu, AlanUi Hokele ame ke Alanui Nuuanu. Wahi koho, kihi o ke Alanui Pauahi ame ke Alanui Nuuanu.
MAHELE UMI-KUMAMAHIKU—O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka akau o na Mahele Umi-kumamaha ame Umi-kumamalima a mawaena o ka Mahele Umi ame ka laina e holo ana ma ke Alanui Papu ame Alanui Pacific Heights ahiki I ke kee mua o ia alanui i oleloia a malaila aku ma ka aoao komohana o ke Awawa o Pauoa. Wahi koho, kihi o ke Alanui Puowaina ame Alanui Luso.
MAHELE UMI-KUMAMAWALU—O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka akau o ke Alanui Kula a mawaena o ka Mahele UMi-kumamahiku ame ke Alanui Nuuanu. Wahi koho, Alanui Nuuanu ame Alanui Bates.
MAHELE UMI-KUMAMAIWA—O ka hapa o ka Apana o Koolaupoko ma ka hikina hema o ka laina mai ka Pali mai o Nuuanu ahiki i ka Lae o Mokapu. Wahi koho, Halekula o Waimanalo.
APANA LUNAMAKAAINANA ELIMA—KA HAPA O KE KULANAKAUHALE A KALANA O HONOLULU MA KE KOMOHANA AKAU O KE ALANUI NUUANU AME KA LAINA I HOOLOIHIIA, MAI KA PALI O NUUANU AHIKI I KA LAE O MOKAPU.
MAHELE EKAHI—O ka hapa o ka Apana o Koolaupoko mawaena o ka laina mai ka Pali mai o Nuuanu ahiki i ..a Lae o Mokapu, a maluna o ke kualapa mawaena o Heeia ame Ahuimanu. Wahi koho, ma ka Hale Hookolokolo o Koolaupoko, ma Kaneohe.
MAHELE `ELUA—O ke koena aku o ka Apana o Koolaupoko. Wahi koho, ma ka Halekula o Waiahole.
MAHELE EKOLU—O ka hapa o ka Apana o Koolauloa ma ka hikina hema o ka palena hikina hema o Laie. Wahi koho, ma ka Hale Hui Yin Sit, ma Kapano, Punaluu.
MAHELE EHA—O ke koena aku o ka Apana o Koolauloa. Wahi koho, ma ka Haleaina kokoke i ka hale hoolulu kaaahi ma Kahuku.
MAHELE ELIMA—Ka Apana o Waialua, e hookoe ana i ka hapa o ua apana ia, ma ka hema o ka laina mai ka piko mai o Kaala a komo i ka piko o Kamaohanui, Puu Pane ame Puu Peahinaia ahiki i ka palena o Koolauloa. Wahi koho, ma ka Hale Hookolokolo o Waialua.
(No ke koena aku o ka Apana o Waialua, e naua i ka Mahele Umi-kumamaono.)
MAHELE EONO—Ka Apana o Waianae. Wahi koho, Hale Hookolokolo o Waianae.
MAHELE EHIKU—Ka hapa o ka Apana o Ewa, e komo pu ana na aina o Hoaeae ame Honouliuli. Wahi koho, ma ka Hale Hoolaule`a o Ewa, (Ewa Pavilion).
MAHELE EWALU—Ke koena aku o ka Apana o Ewa, e hookoe ana i kela hapa o Halawa ma ke komohana hema o ka laina mai ka palena mai mauka o ka lokoi`a o Kuahua a e komo ana ma ka luapele o Makalapa ahiki i ka palena o Moanalua. Wahi koho, ma ka Hale Hookolokolo o Ewa.
(No ke koena aku o Halawa e nana i ka Mahele Umi-kumamahiku.)
MAHELE EIWA—O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ke komohana o ka laina mai ka lalani mauna mai o Koolau e holo ana ma ka palena komohana o Kalihi ahiki i ke Alanui Moi, alaila ma ke Alanui Moi ahiki a ma ke Alanui Kalihi ahiki i ke kai. Wahi koho, kihi o Alanui Moi ame Kalihi.
MAHELE UMI—O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka hikina akau o Alanui Moi a mawaena o ka palena komohana o Kalihi ame ka palena hikina o Kalihi mai ka lalani mauna Koolau mai ahiki i ke Alanui Kalihi, alaila ma ke Alanui Kalihi ahiki i ke Alanui Moi. Wahi koho, Halekula o Kalihi-waena.
MAHELE UMI-KUMAMAKAHI—O ka hapa o ka Apana o Honolulu i hoopuniia e Alanui Kula, Alanui Pupule,Alanui Moi ame Alanui Kalihi. Wahi koho, Alanui Moi ame Alanui Houghtailing.
MAHELE UMI-KUMAMALUA—O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka akau o Alanui Kula a mawaena o ka Mahele Umi ame ka laina mai ka lalani mauna mai o Koolau ma ka palena pau o ke kualapa ma ke komohana o ke Awawa o Nuuanu ahiki i ka laina i hooloihiia o Alanui Kauka, alaila ma ia laina i oleloia ame Alanui Kauka ahiki i Alanui Liliha, alaila ma Alanui Liliha ahiki i Alanui Kula. Wahi koho kokoke I ke kihi o na Alanui Liliha ame Kula.
MAHELE UMI-KUMAMAKOLU—O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka akau o Alanui Kula mawaena o ka Mahele Umi-kumamalua a me Alanui Nuuanu. Wahi koho, kihi o ke Alanui Kauakini ame Alanui Nuuanu.
MAHELE UMI-KUMAMAHA—O ka hapa o ka Apana o Honolulu i hoopuniia e Alanui Kula, Alanui Nuuanu, Alanui Beritania ame ke Kahawai o Nuuanu. Wahi koho, Alanui Vinia ma ka aoao hikina o ke Kahawai o Nuuanu.
MAHELE UMI-KUMAMALIMA—O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka hema o na Alanui Beretania ame Moi a mawaena o ke Alanui Nuuanu ame ka Mahele Iwakalua e komo pu ana me ka Mokupuni Hoomalu Ma`i ame na Mokupuni hapapa e ae. Wahi koho, ma Aala Paka.
MAHELE UMI-KUMAMAONO—O ke koena aku o ka Apana o Waialua. Wahi koho, ma ka Halekula o Wahiawa.
MAHELE UMI-KUMAMAHIKU—O ke koena aku o Halawa. Wahi koho, Halekuai ma Watertown.
MAHELE UMI-KUMAMAWALU—O ka hapa o ka Apana o Honolulu i hoopuniia e Alanui Kula, Kahawai o Nuuanu, na Alanui Beretania ame Moi ame Alanui Liliha. Wahi koho, Alanui Vinia, ma ka aoao komohana o ke Kahawai o Nuuanu.
MAHELE UMI-KUMAMAIWA—O ka hapa o ka Apana o Honolulu i hoopuniia e ke Alanui Kula, Alanui Liliha, Alanui Moi ame Alanui Pupule. Wahi koho, Alanui Moi ma kela aoao mai o ka Halekula Kaiulani.
MAHELE IWAKALUA—O ka hapa o ka Apana o Honolulu ma ka hema o Alanui Moi a mawaena o Alanui Kalihi@ ka palena komohana o ka Mahele Umi-kumamalima. Wahi koho, kihi o ke Alanui Waiakamilo ame Alanui Moi.
MAHELE IWAKALUA-KUMAMAKAHI—O ka hapa o ka Mahele Eiwa e komo ana maloko o ka pa o ka Haukapila o Kalihi. Wahi koho, ma ke Keena o ka Haukipila o Kalihi.
Ma na manawa ame na wahi i olelo mua ia ae nei, ke kalahea aku nei au i ka poe koho baloka kupono i`o apau o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu, i hoopaa I ko lakou mau inoa ma ke ano he poe koho baloka i kulike ai me ke kanawai, e akoakoa ae no ke koho ana i ua mau luna oihana nei.
I HOIKE NO KA OIAIO O KEIA,
Owau o John H. Wilson, Meia
o ke Kulanakauhale a Kalana
o Honolulu, Teritore o Hawaii,
ke kau nei au i ko`u lima me
ka hoopili pu ana mai i ke sila
o ke Kulanakauhale a Kalana
o Honolulu me keia.
JOHN H. WILSON
Meia Kulanakauhale a Kalana o Honolulu.
HANAIA ma ke keena o ka Meia o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu, Teritore o Hawaii, maloko o Honolulu, i keia la 15 o Augate, A.D. 1923.
6576-Oct. 4, 11.
W. C. ACHI
E holo ana no ke kulana Lunakiai malalo o ke kumuhana malalo iho, a i kulike nae me ke Kumuhana o ka aoao Repubalika.
O ka pii o na auhau ke kumu e pii nei na lilo o ka noho ana; a o na auhau kiekie hoi ua loaa mai ia mamuli o ka nui hewahewa o na lilo o ka hookele ana i ke aupuni.
Nolaila, he mea pono e hanaia na hoolilo o ke aupuni ma ke ano ai pakiko; o na luna a me na limahana o ke aupuni he mea pono e haawi ae lakou i 100 pakeneka o ka lakou mau lawelawe ana i na hana o ke aupuni i mea e kupono ai ko lakou ohi ana i ko lakou mau uku malama a uku hana la paha; o na hoolilo ano ole he mea pono e hoopau loa ia.
O na hoolilo o ka lehulehu mawaena o na poe hooulu a hoomakaukau i na meaai, a mawaena oia poe, ame ka poe nana e ai nei ia mau mea he pii loa ke kumukuai, nolaila, he mea pono e hoohanaia ka Makeke aupuni, ma ke ano i hoemi ia mai na lilo noho ohana ana o ka lehulehu,.
Ke hoolilo nei na poe limahana i ka hapanui o ko lakou mau loaa mai no na meaai; nolaila, he mea pono e hanaia kekahi mau mea e pili ana i ka makeke aupuni ma ke ala e hiki ai e loaa mai kekahi mau hoemi ana mai ia mau hoolilo; a ia manawa hookahi e kokua aku ana ia i na poe mahiai a hanai holoholona a lawai`a paha ma ka hoomahuahua ana mai i na meaai ma ka makeke.
Ke kiai nei ka oihana makai i na ola a me ka waiwai o ka lehulehu, a he hana molia no hoi i’ ko lakou mau ola iho; nolaila he mea pono no e hoomahuahua ia ka heluna o na makai me na uku kupono, a he mea pono no hoi e hanaia aku ka oihana kinaiahi ma ia ano hookahi.
He mea pono no hoi e nana ia aku na Paka o ka lehulehu ma na apana kuaaina.
He mea pono e loaa i aupuni holomua me na hoolilo kupono e kaupaona ana i na kulana a pau.
E OLA O HAWAII A MAU
CITY MILL CO.
KEKAHI O NA HUI KAHIKO LOA MA HONOLULU NEI
Poe kuai Papa, Pilihale, na lako Paipu, na Laau Puka Aniani
me Panipuka, lako Pili Hao; na mea no apau no ka home ma
ke kumukuai oluolu loa.
Kukuiu makou i na hale ma ka uku liilii ana, me na hookaa liilii.
O KA OI LOA AKU NO KA POE HOOKUONOONO.
Mai Poina---Hele Mai la Makou
Kihi o na Alanui Moiwahine me Kekaulike. Honolulu, T.H.
HOOMAKA ME KA
APANA
$750, Kaimuki Lot 50x100, $20 down, $10 per month
$1200, Kaimuki; Lot 50x150, $25 down, $15 per month.
$1675, Kaimuki; Lot 50x200, $50 down, $20 per month.
700—Lot 46x100, 9 th Ave., Palolo. $20 down, $10 per month.
$900—Corner lot, 50x100, 9 th Ave., Palolo. $20 down, $10 per month.
Ask C. W. Carpenter, with
PAULO KALAUKA
(P.E.R. STRAUCH)
Alanui Moi, Helu 74, Mawaena o na
Alanui Papua me Betela.
Keena Hawaii
NO NA
Lako Hana Mahiko
Hapuku Kila Oliver
Chilled ame na Palau
Na Katapila Cleveland
Na Katapila Fordson
Na Kaa Kalaka White
Na Kaa Kalaka Federal
Na Kaa Kalaka Ford
Na Hana Pili Amala
HANA I NA KINO O NA KAA
UKANA ME KALAKA ME
KA HANA HOU ANA
Schuman
Carriage Co., Ltd.
Na Paionia o na Hana Halihali o Hawaii nei.
KA VICTROLA
-Ka Meakani Mele Kilakila – he meakani e pono e
loaa ma kou home. Kauoha
mai i na buke hoakaka o na
Pahuolelo ame na Papa Leo
Mele.
NA PIANO PAANI
NA ROLA PAANI
NA PEPA MELE HOU
NA PILA AHA
ame na mea apau pili i na mele.
Bergstrom Music Co.
1020 Alanui Papu Honolulu
HALE UWI WAIU
MAPULEHU
Pukoo, Molokai
E Hooholo Ana i ka
MOKUKUNA GESOLINA
LELEIONA
Mawaena o na Awa o Honolulu me Molokai
Geo. P. Cooke,
ONA.
Poe Lawe Hau me Waiu
E KUAI I KOU MAU
Pono Hale
ma ka
Hawaii Furniture
Co.
Helu 469 Alanui Moi
kokoke i ke kihi o ke Alanui
Liliha
He oluolu na kukai olelo ana.
T.O. MURATA FURNITURE STORE
(Na noho hoolimalima me lako pa maanei.)
Na Lako Hale Hou me Kahiko.
Hoolimalima me Kuai Hoolilo.
715 Alanui Hema, Honolulu, T.H.
Kelepona 1695
Ka Pila
GRAFONOLA
COLOMBIA
Maopopo ka Wa e Pau Ai
Na ka mea hoopaa nona iho e
makaala ia ea nou. Ua hiki
ia oe ke hulahula ahiki i ka huaolelo pe loa.
Uku Liilii ke Makemakeia
Thayer Piano Co.,
Limited
148-150 Alanui Hokele
KAKELA & KUKE
(KAUPALENAIA)
Poe Kalepa ma ke
Komisina
A II@
Poe Agena no na
Mahiko Lehulehu
PAPA
NA LAKO
KUKULU
HALE
No ka hoahu ana i kou wai ma na Pahu Wai Papa Ulaula o 5000 a 10000 Galani.
E hoolakoia aku no na kumukuai ame na hoakaka ia oe ke noi mai.
ALLEN & ROBINSON, Ltd.
Honolulu, T.H.
Nupepa Kuokoa
No ka makahiki (one Year)….$2.50
O na Dala ame na Hoolaha apau e hoouna pololei mai i ka ADVERTISER PUBLISHING CO., LTD., wale no, P.O. Box 3110, Honolulu, T.H.
217 Alanui Moi, ma Waikiki o
ke Alanui Alakea; ka Nupepa Advertiser.
Entered at the Post Office at Honolulu, T.H., as Second Class Matter.
SOLOMON HANOHANO; Luna
Hooponopono
CHARLES S. Crane, Luna Nui.