Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXII, Number 32, 9 August 1923 — Page 9

NUPEPA KUOKOA HONOLULU,  T. H.,  POAHA,  AUGATE 9, 1923.  EIWA

 

HE HOALOHALOHA NO KUU HOALOHA SAMUEL KAUHANE I HAALELE MAI I KEIA OLA ANA.

 

    Ma ka auwina la o ka Poakolu, @@@@@, 27 1923, ma ka hora 4, ua @@@@@@a au i ko'u lohe ana ua @@le mai oe i keia ola ana ma @@ @ home ma Waiohinu, Apana O @@ Mokupuni o Hawaii, maohpe @@@a kaamaii ana no kekahi mau @@@na loihi.

    @ kou haalele ana mai la i keia ola @@@ a huli hoi aku la oe i ka poli @@@@hana o ka Makua Lani, owai @@@ makou kou poe hoaloha, e hiki @@@lala ae aole oe i hawanawana @@@@ keia mau olelo la: "E kuu @@@@ aloha, kuu hoa pili o na kau @@@u, ke haalele nei au ia oe," @@a, aloha! "E kuu mau kaika@@@@e aloha, kuu luhi o kuu mau @@p@epio, kuu iwa, mai leo nui oe @@@@ma, kuu mau hoaloha apau, @a oukou; kua mau haku maka@@@ ma lakou i hoohanohano mai @@@ me ke kulana Lunahoomalu o @@ Kalame, aloha oukou apau."

    @@@@ala mau olelo walohia a ku @@@ @ @@ i ke aloha, ka i maalo ae @@@a o@u i ko'u lohe ana ua haalele mai oe i keia ola ana, a ke imanaoio @@@@ au ua hawanawana ae no oe @@@ @ ka ohana o kaua, oiai lakou @@@@puni ana i kou moe make, @ @@ ka mea, oiai oe e ola ana iloko @ keia mau makahiki he kanalima@@mamaiima a hala aku la oe, ua @@@ a ua kamaaina na makaainana a kaua, apuni na kihi eha o keia @@ ana, i kou ano ame kou kulana, @@ kanaka aloha Wahine, he kanaka @@ha Keiki, a he kanaka aloha i na @@aloha ame na kakaainana, a o @@ hope loa, he kanaka puuwai oluolu ma na ano apau.

    Elike me ka'u i olelo ae nei ma@@@@, i ka'u lohe ana ma kela auwi@@, la Poakolu, June la 27, ua haalele mai oe i keia ola ana, u apau ka ahaeha, ua pau ka luhi ame ka uweana, ua hooholo koke ko'u uhane @ holo aku i ou la, no ka ike ana @@ oe no ka manawa hope loa, a ma @@ lokomaikai o ka Puuku o ko kaua Kalana nei, ka Hon. Charles H. Swain, ua haawi mai oia ia'u he @@mi kaawale o kona kaa otomobile, a haalele iho la au i Hilo nei no Waiohinu, ma kakahiaka Paha, la @@ o Iune, a ma ka hora ekahi o @@ auwina la, ua hoea aku au ma kou home, kahi e waiho ana o kou i@no wailua, i hoopuniia me ka ohana ame na hoaloha he nui mai na Kona elua mai, mai na Kohala elua @@@ mai Hamakua mai, mai na Hiloelua mai, mai kou apana ponoi mai.

    Na Hon, Samuel Pua, ka Makai Nui o ko kaua kalana, a i alakai aku ia'u a hoea au, mawaho o ka Lanai, a maanei kuhikuhi ka lima o ka Hope Makai Nui o Kona, Hon. Charles K. Nahale, iloko o ka @@@i hookipa, a komo loa aku la au @oko o ka rumi hookipa kahi e waiho ana o kou kino wailuna, i hoopuniia me ka ohana ame na hoaloha, me na makai o ke aupuni e ku maloeloe ana, me he mau naita la iloko o ko lakou mau aahu piha.

    Ua lululima pu aku au me ke a'iiwahine a kaua ame ka ohana, a mahope o ko'u lululima pu ana me lakou, ua huli ae la au a nana aku @@a ia oe no ka mamawa hope loa.  @@ moe ana no oe, aole o ka moe @ @@@aae, aka, o ka moe kau hooilo @ ka moe make, o ka moe ala hou @@e mai.  Oiai au e nana ana ia oe @@@ko o kou pahu kupapau nani i hana maiau ia e'ka ike o ke kanaka, e helelei ana na waimaka o kuu uhane nou; kau mai la imua o'u na @@ @loko o kela maihima o Mei, 1917, a kakou e hakoko ana me na enemi no keia lulana Luna hoomalu o ke Kalana; ke lohe la au i ka leo kahea o Harry Naope mai Kona mai, e @@i ikaika mai ana ia'u e holo koke aku i Kona e hui pu me ia no ka mea, wahi ana, ua ano nawaliwali @@ kaua kulana malaila; i mea e ho@k@ia ai kona manao, no ko'u hiki k@@@ aku i on a la, ua hoouna mai @@@ i Hilo nei i ke kaa otomobile @@ kalaiwaia e Walter Tood.

    Ua loaa anei ia'u ka mano kanalua no ka hele ana aku i na Kona, @@@ui me keia lukanela o kaua. Ua kuihe anei ko'u manao  Aole! Ua @aalele au i kuu home nei ma Hilo na Kona, a i ko'u hoea ana ma Hookena, ua hui aku la au me Harry Naope, Ko kaua lukanela ma @a mau kihapai, a hoomaikeike mai la kela ia'u i ko kaua kulana kupili@@ a nawaliwali no hoi, me kona olelo pu mai i keia mau olelo poina @@@ ia'u:  "Makemake nui na makaainana o kaua e lohe i kou leo ame ka niau e pili ana ia Pii@onua."

    Mamuli o keia leo uwalo o Harry Naope pela au, kou hoaloha nei, i @@mapoo aku ai iloko @ ka hoouka kaua hahana loa i ike ole ia mamua @oko o ka mookuauhau o Hawaii nei, @@ ko kaua lanakila.  Oiai oe e @@uhane me ia lukanela o kaua, ka @@@ S. L. Desha, e kaapuni ana ia K@hala, ia maua me Harry Naope @ kaapuni ana i na kihi eha o na @@@na a ielua, a i ka pau ana o ka @@ua hana ma na Kona, ua waiho @@ au ia Harry Naohe mahope, a hoomau aku la au i ka'u huakai @@@olelo i na Kohala a ielua, Ha@@kua a hoea loa aku i Hilo ame @@na, e paio ana i ka paio maikai @ @@ kaua lanakila.

    Nau au i komo aku ai iloko o keia hoouka kaua kalaiaina, iloko o ka makahiki 1917: no kou lanakila au i kaapuni aku ai i na kihi eha o kou kaua nei kalana, oia na olelo hina ame na olelo hailuku o na enemi e kipehiia mai ana maluna o'u, ma na aoao apau.  Ua papani au i ko'u mau pepeiao; iloko o ko'u uhane ka manaolana kiekie e hoea no kaua i ka pahu hopu o ka lanakila ma ka la koho baloka; aole au i kuemi hope; aole me a'u ka manao kanalua no kou kohoia i nakiai Holopuni a Lunahoomalu hoi o ka Papa Lunakiai, a i ka hoea ana mai o ka la koho baloka, ua hoike mai ka pahu baloka i ka hilinai piha o na makaainana o kaua iloko ou.

    No keia mau hana nuku ma ko'u aoao nou, ke kaapuni ana i na kihi eha o keia kalana, e kalahea ana i na makaainana e koho ia oe; mamuli o na olelo hoino i kepehiia maluna o'u no ko'u hooikaika ia oe me ka wela o ko'u mau maka i ka pauda o ia hakoko kalaiaina, pela i hoopunanaia ai ka nohona hoaloha mawaena o kaua, a aole i moku keia kaula gula o ko kaua nohona hoaloha ana a haalele wale mai la no oe ia'u.

    E Kau, e, ua hanohano oe ia Kauhane, a no ka mea nau i haawi mai i ke kalana o Hawaii, ka Lunahoomalu mua loa malalo o ko kakou kanawai, a ua hanohano pu me a'u no ka mea ua hooikaika au no kona lanakila.

    I na Kona i elua e, pau ko oukou ike hou ana ia Kauhane; aole oia e maalo hou aku ana imua o olua a noi aku ia olua e kakoo hou iaia i Lunahoomalu.  Ua hanhano no  olua iaia no ka mea, aia olua iloko o ke apo gula o Hawaii Komohana, a na hawaii Komohaa ke kanaka, a i na Kohala a i elua, na haalele mai la o Kauhane ia kaou, Ua hanohano no olua ia Kauhane no na kumu no Hawaii Komohana ke kanaka.

    Ke kalokalo ae nei au i na Mana Lani, e hoomama mai i ka mano kaumaha o ka wahine i hooneleia me ka makuahine aloha keiki ame ka ohana.

     Aloha kaua e Kauhae.  Aloha!

BERNARD H. KELEKOLOI, Hilo, Hawaii, Iune 29, 1923

 

HAINA NANE

 

     Mr. Lunahooponopono, Aloha oe: -E oluolu oe e hookawale oe i wahi rumi, no na hua nioi wela o Kona kai opua i ka la'i, elike me ia malalo iho nei;

     He kama ka'u, nona na mahele elua penei:

    Mahele 1. Loaa no au i na meaulu apau o ka honua nei, a ke Akua i hana ai.

    Mahele 2. Loaa no au i na maku, waapa, waa, na holoholoma, na mealele, meakolo, ame na kanaka apau o ka honua nei, aole loa au e haalele ia lakou ahiki i ko lakou hooluolu ana.

     Ke huiia na mahele elua o keia kama, pau ko oukou ike ana iaia.

     Haina: Waiona. Ua pau ka ikeia ana i keia manawa, ke hooko pono ia ke kanawai.

     Wehewehe ana: Mahele i. Wai. Loaa no keia wai mailoko mai o ka lau o na meaulu apau ke hu'iia.

     Mahele 2. Ona. Loaa keia on a i na moku, waapa, waa, mealele, a pela aku.

     O keia on a, pili ia i kekahi mea e noho on a ana no kehahi mea, nona ponoi iho, he haku paha ma kekahi olelo ana.  Aia no he on a iwaena o na lahui kanaka like ole o ka honua nei, aole nae hoi i like me kela ae la, aka, he       on a keia mailoko mai o ka wai hoomalule kino, Waiona, he mea paakiki ka hookaawale ana i keia mea mai ka poe mai e inu ana i keia wai.

    Ke huiia na mahele elua, alaila, loaa no ka aina elike me ia maluna.

    Ea maalili paha auaei ka wela o na hua nioi o Kona i ka pule haulana o ka make loa!

    Me ke aloha a nui i ka Lunahooponopono ame hou mau hoa paahana.

 

HAKALAU, BOY, Hilo, Hawaii.

 

    Kapeke loa mai la kau pahuna ma ka pewa hu'i, ke hene iki mai la ka aka a kahi kolohe hoopapa o ka pali nihinihi Jaumania o Keoua.  Hahauia ka pauku laau ma ke poo o ua wahi lolohe nei.  Hoao hou ia mai ! -- L.H.

 

    Eia no makai aku o keia mau waipuna kekahi waipuna e hu la iloko o he kai,  He mau makahiki keia e hu nei keia wai.  @@@@@@mi ponoia aku ke kumu o @@@@@@ai aka, ua hiki no e ikeia mai ke kuahiwi mai, mamuli o kekahi mau lua kahi o ka lawe ia ana mai o keia wai, a hu aku la iloko o ke kai.  Ina no kela Hui Mahiko i imi i keia mau wai mapuna, in @ la ua loaa no ia lakou, a in a la, a@ nele kakou.  Ua ike ole no na alakai i ka hoomaopopo ana i ka mea e mau ai ka loaa ana o ka wai maikai no lakou mau oihana.  Pomaikai nae hoi kakou na Hawaii mamuli o keia nele ana o lakou.  I keia la, ke noho mai la kekahi mau Hawaii maluna o keia mau aina, a in a e loaa ana ke dala uo kii ana i kela mau wai ma kela aoao o Molokai, e loaa ana ka aina no kekahi mau haneri kanaka Hawaii me ko lakou mau no keia mau aku.

    Eia ka e lau kanaka ana keia mau Mokupuni, o Molokai ame Lanai.  Eia ka huhana halakahiki kini o Libby ma ke manao nei i ka piha pono ana o na eka o lakou i hoolimalima mai ai mai na keiki a Cooke, mai, e loaa ana he 1,000 a oi aku kanakahana ma ko la@eu mau aina.  A eia hoi na kanaka oihana o ka Hui Hala o Hawaiian, ke olelo mai nei i ka piha pono ana o na hana ma Lanai, e hiki aku ana na kanaka hana i ka heluna o 2,000.  He mau heluna kanaka nui maoli keia.  A ma ka aoao hoi o ke kanawai hoopulapula, ina e lawa pono ana na mea apau e hoolalaia nei, o hoea aku ana na ohana Hawaii ma Molokai i na haneri he 4000 a i ole 50000 no paha.  A ke huiia me na wahine ame na keiki, e oi aku ana mamua o na 2,000.  Aole paha he mea i ike i ka nui o na pomaikai e loaa mai ana i na kanaka Hawaii mamuli o keia mau aina, a ia no a hoea aku kakou ia la, alaila ike maka.

 

    Ke kanu nui mai mei ma keiki o Molokai i ka mauu alafafa.  He han@ maauao keia no ka mea he mai nakenake mui ia e na poe hamai holoholona.  A ina no aole e lilo ana kau mauu, no na dala au i makemake ai, ua hiki loa ia oe e hanai i mau holohona nau me ua mauu la, no ka mea he ai maikai a hoomomona i na puaa, moa, pipi, kao, ame na lio hana au.  O keia mau holoholona hoi, ua makemake nui ia no ka lawe mai i ia na na kanaka nei.  Aole oihana i oi aku o ka hooponmaikai i na kanaka e like me ka mahiai.  I kou ike ana aole i pau kau mau mea ulu o kekahi ano i ka hooliloia, ua hiki loa ia oe e hanai i na holoholona i makemakeia mai keia mau mea aku, a oia mau holoholona i makemake ia kau e kuai aku, a ua hoihoiia mai kou luhi no kau mau mea ai i kanu ai, aka, aole i lilo.  He hana mau na na kanaka Mahiai o Amelika ka hooulu ana a nui ke kulina, a i ka lilo ole ana o keia kulina no na kala a lakou i manao ai he kupono, ua hoomaka lakou e kuai i na puaa wiwi ame na pipi wiwi no ka mea e loaa ana na holoholona o keia ano, a o ka hoomaka aku la no ia e hanai i keia kulina, a ua maopopo loa no hoi ia lakou ka ikaika hanai o keia ai, a ua hiki e ike i ka pomaikai i loaa mai mamuli o keia mau pipi a puaa paha.  I ka momona ana, i momona i keia mau kulina i hiki ole e loaa na kumukuai kupono, aka, i ke kaupaonaia ana o keia mau holohololona, ua ikeia ua pii ae ka momona o ka pii ana ae o ke kaumaha, a o ke kulina no ia i hanai ia aku.  A ma keia ano ua loaa mai la ka uku kupono no kela kulina.  Ina pela n@ hoi na kanaka o Molokai e haa@@@ i ai, me ka lakou mau mea hoo@@@ @le loa e poho ana ko lakou m@@@@hi.  O keia ke alanui maauao e hana ai.  A pela aku ana no na aoia ana o kela mau kanaka e kanu mai la i ka mauu alafafa.  O ke kanu ka hana paakini, o ke oki ana he maalahi loa.

 

    He hookuku ma na mea ulu ka hana nui a ko Molokai poe kanaka e hana nui a ko Molokai poe kanaka e hana mai nei.  I kela mau la aku nei ua lilo ae ka helu kiekie o ke kaumaha o ke pu, palaai, i kekahi kanaka, a i kekahi mau pule mai, ua lilo aku i kekahi.  O keia ka mea e hooulu ae ana iloko o ke kanaka i ka makemake e kanu i na mea ehiki ana e oi aku mamua o ka kekahi iho.  Ina e ulu mau ana keia manao, me ka hooikaika mau ana, e ike aku ana kakou, i ko lakou ikaika mahiai, ma na mea apau.  A e like me ka nui o na mea hiki e kanuia ma kela mau aina, pela no ka nui o na mea e kanuia aku ana, a e ohi nui mai ana lakou i na mea e pomaikai ai lakou.

    He hookahi mea e hoouluku mai nei i ka manao o ko oukou meakakau.  Ke lohe ia aku nei na Komisina i ka olelo mai, ua nui loa ka keia mau eka he 24 i haawiia aku i na kanaka ma Kalamaula.  Aole paha o ka olelo mai ua nui loa, aka, o ke ao aku e kanu nui mai na kanaka i mea e paa pono ai ko lakou mau aina.  I kekahi ohana e nui loa ia ana paha keia mau eka, aka, i kekahi aku e uuku loa ana.  Aia no ke ana maikai, elike me ka ikaika oia ohana.  Ina e ikeia ana ua hoohana oleia kekahi o keia mau eka i haawiia aku, akaila, ua nui io pha@no ia ohana e hana ole ana ia mau eka, aka, i ka ohana e ikaika ana e ikeia aku ana no ka lawa ole o keia mau eka.

 

    Ua hoike mai ka enekinia nana e lawelawe aku ana keia hana, he 5000 kapuai a oi e eliia ana malalo o na kuahiwi, no ka lawe ana mai i keia wai o waihanau ahiki i kahi e hiki ai e loaa mai ma na wahi waiho wale o ka auwaha o na paipu e hoomoe ai.  Ua maopopo no nae, i ka loaa ana o keia puka, e hoomoeia mai ana ke paipu maloko mai olaila, a mawaho mai he maalahi wale no na hana.  E loihi ana nae na mahina mamua o ka pau ana o keia mau hana,  Aia he kio wai nui ma kahi o ka wai e makemakeia aku nei e kii, a e lawia ana keia kio i lua hookio no ka wai.  E hookiekie ia ae ana nae na aoao i nui ai ka wai e hookioia ma keia lua.  Mamuli o keia lua, e emi ana na hoolilo o ia hana.  Ua manao waleia e loaa ana na galani he 750,000 ma keia lua.

 

Ma ke Kauoha

 

HOOLAHA KUAI O KE KOENA AINA AUPUNI.

 

     Ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha akea ma ka hora 10:00 a.m., Poaha, Augate 30, 1923, ma ka puka mamua o ka Hale Kapitala, Honolulu, T.H., malaila e kuai hoolilo ia aku ai ma ko kudala akea i ka mea koho kiekie loa malalo o na manao o ka Pauku 73 o ke Kanawai Kumu o Hawaii, ka Pauku 358 o no Kanawai Hooponpono Hou ia o Hawaii o 1915 ame ke Kanawai Ahaolelo o 1917, ke koena aina aupuni mahope ae nei:

            Koena aina aupuni e pili pu ana i ka Apana 8, o na Apana Kahakai o Hauula,                                             Koolauloa, Oahu nona ka iliaina o 484 kapuai kuea, oi aku a emi mai paha.

    E kaa no ke kuai o keia koena aina aupuni malalo o na kulana mahope ae nei:

            1. Kumukuai haahaa, $50.00.

            2. Kumu ailike, kuike ma ka haule ana o ka hamare.

            3. E uku ka mea e lilo ai i na hoolilo o ka loolaha ana mahope koke iho o ke kuai.

            4. O ka maainana wale no o na Mokuaina Huiia o Amerika, a i ole o kekahi mea i                           hoike ae i kona manao e lilo i makaainana, a i ole ahahui paha i kukuluia a e ku                                   ana malalo o na kanawai o ke Teritore o Hawaii ke lilo i mea kuai mai.

    O ke ke kii palpala aina e hoikeike ana i ka aina e kuai hoolilo ia aku ana, eia ka waiho nei ma kahi o na palapala a e ikeia no ma ke Keena o ke Komisina o na Aina Aupuni, Hale Kapitala, Honolulu, T.H.

     No na hoakaka aku i koe e niau a ma ke Keena o ke Komisina o na Aina Aupuni, Hale Kapitala, Honolulu, T.H.

     Hanaia ma Honolulu, T.H., maloko o ke Keena o ke Komisina o na Aina Aupuni, i keia la 31 o Iulai, A.D. 1923.

C.T. BAILEY,

    Komisina o na Aina Aupuni. 6567-Aug. 2, 9.

 

HOOLAHA I KA POE PAA AIE.

 

McGrew Estate, Limited

 

    Ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha, ua hopauia ka McGrew Estate, Limited, he nui Hawaii, a o ka Hawaiian Trust Company. Limited, he hui Hawaii ka i kohoia i Kahu no ka poe paa aie ame ka poe paa mahele o ka McGrew Estate, Limited, o oleloia, ma ke kauoha a Henery C. Hapai, Puuku o ke Teritore o Hawaii, i hanaia ma ka la 20 o Iulai, 1923.  Ma keia ke hoikeia aku nei ka lohe i ka poe paa aie apau o ka McGrew Estate, Limited, e waiho mai i ka lakou mau koi i ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ke Kahu i oleloia o ka McGrew, Estate, Limited, i oleloia, ma kona keena oihana ma ka Hale Kauikeolani, Helu 120 Alanui Moi Hema, Honolulu, Teritore o Hawaii, iloko o kanaiwa (90) la mai Augate 2, 1923, aku, (o ua la la, o ia ka la o ka hoopuka mua ia ana o keia hoolaha).  O na koi apau e waihoole ia mai ana pela, e hoole mau loa ia aku.

     Hanaia, Honolulu, T.H., Augate 1, 1923

HAWAIIAN TRUST COMPANY, LIMITED.

Kahu no ka poe paa aie ame ka poe paa mahele o ka McGrew Estate, Limited.

6567-Aug. 2, 9, 16, 23, 30.

 

HOOLAHA HALAWAI HOOPAA INOA.

 

    E wehiea ana ka buke Hoopaa Inoa o ka Aha hui "Ka I'a Hamau Leo" no ka poe e makemake ana e lilo i mau lala elike me ke kumukanawai ame na rula, ma ka home o ka peresidena, 1361-B Alanui Nuuanu, kihi o Alanui Vinia; e hoomaka ana mai augate 11, 1923 aku, no 15 la.

MRS. LUCY POEPOE, Peresidena.

Honolulu, Aug. 3, 1923. 6568-Aug. 9.

 

HOOLAHA

 

    E noho ana ka Halawai Makahiki o ka HUI KUAI AINA O HAENA ma ka Hall o Haena ma Haena, ma ka hora 2 p.m., o ka Poaha la 6 o Sepatemaba 1923, no ke koho hou ana i na luna nui o ka makahiki e nee ana, ame ka lawelawe ana i na hana apau e laweia ae ana.

W.H. RICE, Peresidena.

6568-Aug. 9, 16, 23, 30.

 

HOOLAHA

 

     E noho ana ka Halawai Makahiki o ka HUI KUAI AINA O WAINIHA ma ka Hall o Haena ma Haena, ma ka hora 10 a.m., o ka Poaha la 6 o Sepatemaba 1923, no ke koho hou ana i na luna nui o ka makahiki e nee ana, ame ka lawelawe ana i na hana apau e laweia ae ana.

W.H. RICE, Peresidena.

6568-Aug. 9, 16, 23, 30.

 

ALPINE MILK

me ka hau ole ua hiki ia oe ke malama i keia waiu ma ka holopapa o ka halekuai no kekahi manawa loihi.  Niau i kau kanaka kuai meaai no ka-

ALPINE MILK

 

Ma Ke Kauoha

 

HOOLAHA KOHO BALOTA WAE MOHO

 

    Mamuli o ka mana i loaa ia'u ma ke kanawai, Owa@ o H. D. wishard, Funahoomalu o ka Papa Lunakiai o ke Kalana o Kauai, Teritore o Hawaii, ma keia ke hoolaha a ke kuahaua aku nei e malamaia ana ke Koho Balota Wae Moho no ka wae ame ke koho ana i mau moho no na Oihana Kalana maloko o ke Kalana o Kauai i oleloia, elike me keia:

            HOOKAHI LUNA MAKAI NUI,

            HOOKAHI KAKAUOLELO NO KE KALANA,

            HOOKAHI LUNAHOOLA KALANA,

            HOOKAHI PUUKU KALANA,

            HOOKAHI LOIO KALANA,

            HOOKAHI LUNAKIAI NO WAIMEA,

            HOOKAHI LUNAKIAI NO KOLOA,       

            HOOKAHI LUNAKIAI NO LIHUE,

            HOOKAHI LUNAKIAI NO KAWAIHAU,

            HOOKAHI LUNAKIAI NO HANALEI,

ma ka Poaono, Okatoba 13, 1923, maloko o ke Kalana o Kauai mawaena o ka hora 8, kakahiaka, ame ka hora 5 o ke ahiahi o ia la.

    O na mahele koho ame na wahi e koho balota ai i hoo@aopopoia e na kanawai o ke Teritore o Hawaii nei no ke koho ana i na Lunamakaainana maloko o ka Apana Koho Lunamakaainana Eono, o ia no hoi ke Kalana o Kauai nei, o ia no na mahele kono ame na wahi e koho balota ai no ka wae ame ke koho anai na Luna Oiana Kalana maluna ae.

    Ma ka manawa a ma na wahi i haiia ae la, ke kala aku nei au i ka poe  kupono i ke koho balota o ke Kalana o Kauai nei, a i hoopaa i ko lakou inoa i poe koho balota, elike me ke kanawai, e akoakoa ae malaila no ka hana'i i haiia ae la.

    I HOIKE NO KA OIAIO O KEIA, ke kau nei au i ko'u inoa ame ke Sila o ke Kalana o Kauai nei e hoopiliia me keia.

    HANAIA ma ke Kahua Poo o ke (SILA)  Kalana ma LIHUE,  i keia la l o Aogate, M. H. 1923.  H. D. WISHARD, Lunahoomalu, Papa Luna kiai, Kalana o Kauai.

IKEIA:

            J. JAHIAI KANEAKUA, Kakauolelo, Kalana o Kauai.

 

            KEENA O KE KAKAUOLELO, Kalana o Kauai, Teritore o Hawaii.

    Owau o J. Mahiai Kaneakua.  Kakauolelo o ke Kalana o Kauai, Teretore o Hawaii, ke hooia nei au ma keia ua loaa mai ia'u i keia la no KA HOOLAHA KOHO BALOTA WAE MOHO maluna ae mai ka Mea Hanohano H. D. Wishard, Lunahoomalu o ka Papa.  Lunakiai o ke kalana o Kauai nei, a oiai ua kulike ia me ke kanawai i hoomaopopoia no ia mea, a ma na ano hoi apau ua pili pono loa mai i ke Kalana o Kauai nei, ma keia ke hoolaha aku nei au i ua HOOLAHA KOO BALOTAWAE MOHO NEI a elike hoi me ia i kauoaia e ke kanawai.

            I HOKE NO KA OIAIO O KEIA, ke kau nei au i (SILA) ko'u lima me ka hoopili pu mai i ke sila o ke Kalana o Kauai nei me keia.

            HANAIA ma ke Kahua Poo o ke Kalana ma LIHUE i keia la l o Augate, M. H. 1923.

J. MAHIAI KANEAKUA,

            Kakauolelo, Kaana o Kauai, 656@-Aug. 9, 16.

 

E KAKAUINOA E KA POE KOHO BALOKA!

 

    No ka hoopaa ana i ka inoa o ka poe koho baloka, e komo pu ana me ka poe i koho baloka ole ma ke Koho Baloka Nui o ke Teritore nei i malamaia ma Navemaba 7, 1922, aku nei, ke makemake no hoi lakou no na Koho Baloka e nee mai nei, a e malamaia ana ke Koho Baloka Wae Moho ma Okatoba 13, 1923, a o ke Koho Baloka Nui aku hoi ma Novemaba 13, 1923, no ka wae ame ke koho ana i na Luna Oihana Kalana o ke Kalana o Kauai, Teritore o Hawaii nei, e hoopaa no ka mea nona ka inoa malalo iho nei i ka poe apau e noi mai ana e hoopaaia i poe koho baloka ma kona Keena Oihana mawaena o ka hora 10, kakahiaka ame ka hora 3:30 auwina la o na la apau koe na la Sabati ame na manawa i hoomaopopoia ma ke ano okoa ae e ikeia ana no ma keia, ahiki i ke ahiahi Poalua, hora 8 Sepatemaba 18, 1923, no ke Koho Baloka Wae Moho. 

    Mahope aku o ke Koho Baloka Wae Moho e hoopaa inoa hou ana no ka poe i paa mua ole i poe koho balota, mai ka Poakahi Okatoba 15, ahiki i Okatoba 23, 1923, hora 8 o ia ahiahi no, ma ke Keena Kakauolelo o ke Kalana ma Lihue.

    Ma na Poaono, o ka manawa hoopaa inoa koho baloka, mawaena ia o ka hora 10, kakahiaka, ame ka hora 12 awakea.

    No ka hoomaalahi ana aku i ka lehulehu koho baloka e noho ana ma na mahele koho baloka i haiia malalo iho nei, e makaukau ana ke Kakauolelo o ke Kalana nei no ka hoopaa ana i ko lakou mau inoa i poe koho baloka, ke noi mai lakou pela, ma na manawa a ma na wahi i hoikeia malalo iho nei, penei:

    Poakolu, Augate 15, Halekuai o Nakatsuji, Wainiha, 10-12 m; Halehookolokolo, Hanalei, 2-4:30 p. m.

    Poaha, Augate 16, Anahola, makai, 9-10 a. m.: Moloaa, makai, 11-12 m; Hall o Kilauea, 3-5 p. m.

    Poalima, Augate 17, Hale hookolokolo, Kapaa, 3-6 p. m.

    Poakahi, Augate 20, Hale hookolokolo, Koloa, 3-5 p. m.

    Poalua, augate 21, Hall ma Kalaheo, 3-5 p. m.

    Poakolu, Augate 22, Hall ma Eleele, 3-5 p. m.

    Poaha, Augate 23, Hanapepe Store, 10-12 m; Morrison Hall, Makaweli, 3-5 p. m.

    Poalima, augate 24, Hale hookolokolo, Waimea, 10-12 m; Keena Mahiko, Kekaha, 3-5 p.m.

    I HOIKE NO KA OIAIO O KEIA, ke kau nei au i koʻu (SILA) inoa me ka hoopili pu ana mai i ke Sila o ke Kalana o Kauai, Teritore o Hawaii nei, me keia i keia la 30 o Iulai M. H. 1923 Lihue. J. MAHIAI KANEAKKUA, Kakauolelo, Kalana o Kauai.

6568-Aug.9, 16.

 

Ma ke Kauoha.

 

HOOLAHA KUAI O NA HOOLIMALIMA AUPUNI.

 

    Ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha akea ma ka fora 10:00 a. m., Poalima, Augate 31, 1923, ma ka puka mamua o ka Hale Aupuni Kalana, Lihue, Kauai, malaila e kuai hoolilo ia aku ai ma ke kudala akea i ka poe koho kiekie loa, malalo o na manao o ka Pauku 73 o ke Kanawai Kumu o Hawaii, na Pauku 358 ame 380, et seq., o na Kanawai Hooponopono Hou ia o Hawaii o 1915 ame ke Kanawai 143 o na Kanawai Anaolelo o 1917, na Hoolimalima Laula o na apana aina mahone ae nei:

 

            1. Apana 2. na apana Kanu Laiki ame Kula o Wailua, Wailua, Puna, Kauai, nona ka iliaina o 6.80 eka oi aka a emi mai paha.  Uku hoolimalima haahaa, $136.00 o ka makahiki, e uku hapa-makahiki mua ia.

            2. Apana 3, na Apana Kanu Laiki ame Kula o Wailua, Wailua, Puna, Kauai, nona ka iliaina o 5.00 eka, oi aku a emi mai paha.  Uku hoolimalima haahaa, $100.00 o ka kamahiki, e uku hapa-makahiki mua ia.

            3. Apana 4, n aApana Kanu Laiki ame Kula o Wailua, Wailua, Puna, Kauai, nona ka iliaina o 2.60 eka, oi aku a emi mai paha.  Uku hoolimalima haahaa, $52.00 o ka makahiki, e uku hapa-makahiki mua ia.

            4. Apana 5, na Apana Kanu Laiki ame Kula o Wailua, Wailua, Puna, Kauai, nona ka iliaina o 4.00 eka, oi aku a emi mai paha.  Uku hoolimallima haahaa, $80.00 o ka makahiki, e uku hapa-makahiki mua ia.

            5. Apana 7, na Apana Kanu Laiki ame Kula o Wailua, Wailua, Puna, Kauai, nona ka iliaina o 4.00 eka, oi aku a emi mai paha. Uku hoolimailma haahaa, $80.00 o ka makahiki, e uku hapa-makahiki mua ia.

            6. Apana 8, na Apana Kanu Laiki ame Kula o Wailua, Wailua, Puna, Kauai, nona ka iliaina o 8.50 eka, oi aku a emi mai paha. Uku hoolimailma haahaa, $170.00 o ka makahiki, e uku hapa-makahiki mua ia.

            7. Apana 9, na Apana Kanu Laiki ame Kula o Wailua, Wailua, Puna, Kauai, nona ka iliaina o 3.20 eka, oi aku a emi mai paha. Uku hoolimailma haahaa, $64.00 o ka makahiki, e uku hapa-makahiki mua ia.

            8. Apana 10, na Apana Kanu Laiki ame Kula o Wailua, Wailua, Puna, Kauai, nona            ka iliaina o 3.20 eka, oi aku a emi mai paha. Uku hoolimailma haahaa, $64.00 o ka makahiki, e uku hapa-makahiki mua ia.

            9. Apana 11, na Apana Kanu Laiki ame Kula o Wailua, Wailua, Puna, Kauai, nona            ka iliaina o 3.40 eka, oi aku a emi mai paha. Uku hoolimailma haahaa, $68.00 o ka makahiki, e uku hapa-makahiki mua ia.

            10. Apana 13, na Apana Kanu Laiki ame Kula o Wailua, Wailua, Puna, Kauai, nona ka iliaina o 3.10 eka, oi aku a emi mai paha. Uku hoolimailma haahaa, $62.00 o ka makahiki, e uku hapa-makahiki mua ia.

            11. Apana 15, na Apana Kanu Laiki ame Kula o Wailua, Wailua, Puna, Kauai, nona ka iliaina o 13.30 eka, oi aku a emi mai paha. Uku hoolimailma haahaa, $266.00 o ka makahiki, e uku hapa-makahiki mua ia.

            12. Apana 17, na Apana Kanu Laiki ame Kula o Wailua, Wailua, Puna, Kauai, nona ka iliaina o 3.60 eka, oi aku a emi mai paha. Uku hoolimailma haahaa, $72.00 o ka makahiki, e uku hapa-makahiki mua ia.

            13. Apana 18, na Apana Kanu Laiki ame Kula o Wailua, Wailua, Puna, Kauai, nona ka iliaina o 6.70 eka, oi aku a emi mai paha. Uku hoolimailma haahaa, $134.00 o ka makahiki, e uku hapa-makahiki mua ia.

    E kaa no na hoolimalima e kuai hoolilo ia aku ana malalo o na kumu aelike ame na kulana apau o ka Hoolimalima Laula Aupuni i hoopukaia e ke Keena o ke Komisina o na Aina Aupuni.

    E kaa keia kuai malalo o keia mau kulana mahope ae nei:

            a. Manawa o na hoolimalima, 15 makahiki pakahi mai Augate 31, 1923 aku.

            b. E uku mua ka poe e lilo ai, ma ka haule ana o ka hamare, i ka uku hoolimalima o            na mahina mua eono, hui pu me na hoolilo apau o ka hoolaha ana ame na kaki e ae              apau e pili ana me kaki e ai apau e pili ana me ka hoomakaukau ana i na                                                  hoolimalima  i oleloia.

     O ke kii palapala aina e hoikeike ana i ka aina e kuai hoolilo ia aku ana, eia ke waiho nei ma kahi o na palapala a e ikeia no ma ke Keena o ke Komisina o na Aina Aupuni, Hale Kapitala, Honolulu, T. H.

    Hanaia ma Honolulu, T. H., maloko o ke Keena o ke Komisina o na Aina Aupuni, i keia la 31 o Iulai, A. D. 1923

C. T. BAILEY,

    Komisina o na Aina Aupuni. 6567-Aug. 2, 9.

 

DEFLEXOGRAPH

 

Mea leo Mele Ku i na Ipu Olelo apau Na ano kui like ole.  Hiki ke loaa ke kani me ka nahenahe.

 

$1.00 ma ke ekeleka.  PAPA GULA, $1.30, PAPA METALA, $1.00.

 

VANTONE CO.,

Dept. 407 110 W. 15th St.,

New York N. Y.

 

    E malamaia ana ka halawai a ke Kalapu Repubalika o ka Mahele 18, Apana 5, ma ka halekuai Pake, Ket On Society ma ke Alanui Kukui ma ka hora 7 o keia ahiahi no ke koho ana i k alakou komite kalana.

 

CITY MILL CO.

KEKAHI O NA HUI KAHILO LOA MA HONOLULU NEI.

     Poe kuai Papa, Pilihale, na lako Paipu, na Laau Puka Aniani me Panipuka, lako Pili Hao; na mea no apau no ka home ma ke kumukuai oluolu loa.

     Kukulu makou i na hale ma ka uku liilii ana, me na hookaa liilii.

 

O KA OI LOA AKU NO KA POE HOOKUONOONO.

 

Nai Poina --- Hele Mai Ia Makou

Kihi o na Alanui Moiwahine me Kekaulike.  Honolulu, T. H.

 

HOOMAKA ME KA APANA

 

$750, Kaimuki Lot 50x100, $20 down, $10 per month.

$1200, Kaimuki Lot 50x150, $25 down, $15 per month.

$1675, Kaimuki Lot 50x200, $50 down, $20 per month.

$850, Lot 50x150 Ocean View Tract; $20 down, $10 per month.

$650, Lot 50x100, on Republican St., Kalihi-Kai, $20 down, $10 per month.

$650, Lot 50x100, on Home Rule Ave., Kalihi-Kai, $20 down, $10 per month.

 

Ask C. W. Carpenter, with PAULO KALAUKA (P. E. R. STRAUCH) Alanui Moi, Helu 74, Mawaena o na Alanui Papu ame Betela.

 

Keena Hawaii             NO NA Lako Hana Mahiko

Hapuku Kila Oliver chilled ame na Palau

Na Katapila Cleveland

Na Katapila Fordson

Na Kaa Kalaka White

Na Kaa Kalaka Federal

Na Kaa Kalaka Ford

Na Hana Pili Amala

HANA I NA KINO O NA KAA UKANA ME KALAKA ME KA HANA HOU ANA

Schuman Carriage Co., Ltd.

Na Paionia o na Hana Halihali o Hawaii nei

 

KA VICTROLA

-Ka Meakani Mele Kilakila--he meakani e pono e loaa ma kou home.  Hauoha mai i na buke hoakaka o na Pahuolelo ame na Papa Leo Mele.

NA PIANO PAANI

NA ROLA PAANI

NA PEPA MELE HOU

NA PILA AHA

ame na mea apau pili i na mele.

Bergstrom Music Co.

1020 Alanui Papu Honolulu

 

HALE UWI WAIU O MAPULEHU

PUKOO, MOLOKAI

E Hooholo Ana i ka MOKUKUNA GESOLINA

LELEIONA

Mawaena o na Awa o Honolulu o Molokai

Geo. P. Cooke, ONA. Poe Lawe Hau me Waiu

 

E KUAI I KOU MAU

Pono Hale ma ka Hawaii Furniture Co.

Helu 469 Alanui Moi kokoke i ke kihi o ke Alanui Liliha

He oluolu na ku kai olelo ana

 

T. O. MURATA PURNITURE STORE

(Na noho hoolimalima me lako pa maanei)

Na Lako Hale Hou me Kahiko.

Hoolimalima me Kuai Hoolilo.

715 Alanui Hema, Honolulu, T.H. Kelepona 1965.

 

Ka Pila GRAFONOLA COLUMBIA

Maopopo ka Wa e Pau Ai

Na ka mea hoopaa nona iho e makaala ia ea nou.  Ua hiki ia oe ke hulahula ahiki i ka huaolelo pe loa.  Uku Liilii ke Makemakeia

Thayer Piano Co., LIMITED. 148-150 Alanui Hokele

 

Kakela & Kuke

(KAUPALENAIA)

Poe Kalepa ma ke Komisina A HE Poe Agena no na Mahiko Lehulehu

 

PAPA NA LAKO KUKULU HALE

No ka hoahu ana i kou wai ma na Pahu Wai Papa Ulaula o 5000 a 10000 Galani.

E hoolakoia aku no na kumu kuai ame na hoakaka ia oe ke noi mai.

ALLEN & ROBINSON, LTD.

HONOLULU, T. H.

 

Nupepa Kuikoa

No ka makahiki (one year) …..$2.56

O na Dala ame na Hoolaha apau e hoouna pololei mai i ka ADVERTISER PUBLISHING CO., LTD, wale no, P. O. Box 3110, Honolulu. T. H.

217 Alanui Moi, ma Waikiki o ke Alanui Alakea; ka Nupepa Advertiser.

Entered at the Post Office at Honolulu, T. H., as Second Class Matter.

SOLOMON HANOHANO, Lunahooponopono.

CHARLES S. CRANE, Luna Nui.