Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXII, Number 27, 5 July 1923 — MA KE KAUOHA Na Kanawai Kau o 1923 [ARTICLE]

Help Learn more about this Article Text

MA KE KAUOHA

Na Kanawai Kau o 1923

KANAWAI 149. * [B. S. HELU 89.] HE KANAWAI E Pili Ana i ka Ukupanee o na Waihona Hoaie i Haawiia Aku i na Kalana Like Ole ame ke Kulanakauhale AME KALANA 0 HONOLULU. E Hoohoīoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: Pauku 1. Ona dala koena apau i hoolilo ole ia ona waihona aie tcritorc i haawiia mamua aku nei i na kalana like ole a i ke Kulanakauhale ame Kalana o Honelulu no na hana hou kuloko— a pela pu no hoi na waihona aie teritore e haawiia aku ana ma keia hope aku—e waihoia no eka Puuku oke Teritore iloko o kekahi hanako hoahu a i ole mau banako paha, elike me ia i hoakakaia e ka Mokuna 87 o na Kanawai i Hooponopono Houia, 1915, maloko ona buke helu kaokoa. Ona ukupanee apau e loaa mai ana mai ia banako hoahu a i ole mau banako paha, no-ia mau l>uke lielu i hookaawaleia, e haawiia aku no ka pomaikai i na kalana like ole am'e ke Kulanakauhale ame Kalana o Honolulu, y elike me ka mea e ikeia ana. Pauku 2. Na ka Puuku oke Teritore i kana hana ana i kana mau kohokoho haawina o na huina i kupono e ukuia aku i na kalana like ole ame ke Kulanakauhale ame Kalana o Honolulu i ke Teritore mailoko ae o na loaa o na auhau waiwai laula, no ka ukupanee maluna o na bona Teritore i haawiia i ke kalana a i ole kulanakauhale ame kalana no na hana i manaoia—elike me ia i hoakakaia malalo o ka hapa-mahele 6 o ke Kanawai 177 o na Kanawai oke Kau o 1919—e hoolawe ina huina* like ole aka ukupanee i ohiia iloko o ka makahiki mamua iho elike me ke koi a ka Pauku 1 o keia Kanawai. Pauku 3. E mana no keia Kanawai i kona aponoia ana. ' Aponoia i keia la 2 o Mei, A. D. 1923. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritorc o Hawaii. KANAWAI 150. [B. S. HELU 157.] * HE KANAWAI h Hoololi Ana i ka Pauku 1654 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii, 1915, Elike me Ia i Hoolouia, e PIU ANA I KE AUPUNX KULi\NAK.\UHALE. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: Pauku 1. Oka Pauku 1654 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii, 1915, elike me ia i hoololiia, ma keia ke hoololi k houia nei ma o ka paku'i ana aku i poo hou e ikeia ma o "?A'\ "7A. E kukulu i komisina hoolala o ke kulanakauhale iaia ka l.oomalu o na hana o ka hoolala ana i na rula ame na hana e hoopoiiopono ana i ka ulu ana o keia mua aku, hooulu ana ame hoo;iani ana o ke Kulanakauhale ame Kalana o Honolulu ma o kona mau hale aupuni ame na hale pili oihana ole, na alanui, na paka, na kahua ame na aina waihowale, a e lawelawe i na hana e ae d:ke me ka mea e hoakakaia aku ana e ka papa o na lunakiai; a e nonoi aku e kuuluia i ana kahua o na hale." Pauku 2. E mana no keia Kanawai mai a mahope aku oka 'a o kona aponoia ana. Aponoia i keia la 2 o Mei, A. D. 1923. . 4 - W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. > KANAWAI 151. ' [B. H. HELU 327.] T HE KANAWAI E Hoololi Ana i ka Pauku 137 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii, 1915, Euke me Ia i Hoololiia e ke Kanawai 20 o na Kanawai o ke Kau o 1915, ame ke Kanawai 54 o na Kanawai o ke Kau o 1919, e Pili Ana I NA LA Kul.\lA. £ Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: Pauku 1. O ka Pauku 137 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii, 1915, elike me ia i hoololiia e ke Kanawai 20 o na Kanawai o ke Kau o 1915, ame ke Kanawai 54 o na Kanawai o ke Kau o 1919, ma keia ke hoololiia nei ma o ka paku'i ana aku ia mea i keia hoakaka malalo iho nei: "Aka nae, ina o kekahi o ia ma ula kulaia e haule ana i ka la Sabati, «a hiki o ia, mamuli o ke kuahaua a ke kiaaina, e malamaia i ka Poakahi e hoea mai ana." Pauku 2. E mana no keia Kanawai mai a maliope aku o ka o kona aponoia ana. Aponoia i keia la 2 o Mei, A."D. 1923. W. R. FARRINGTON, • * Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. § KANAWAI 152. [B. H. HELU 365.] 4 HE KANAWAI E Hoololi Ana i'ka Pauku 1307 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii, 1915, e Pili Ana i na Auhau Loaa. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Tcritore o Hawaii: Pauku 1. O ka Pauku 1307 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii, 1915, ke hoololiia nei ma o ka paku'i ana aku ma kona hope i keia hoakaka: "aka ina o na loaa mai na uku hoolimalima tnai no ia malalo o a kekahi hoolimalima e ukuia, a i ole no na hoolimalima a i ole na * dala okoa aku i loaa mai ma ke ano he uku mua no kekahi manawa i oi aku maniua o hookahi makahiki a i ole he uku hoahu no kekahi' manawa he mau makahiki, ua hiki no i ka mea uku auhau e mahelehele i na dala i loaa mai pela iloko o na makahiki kaulike no ka manawa i hoopaaia ma ia hoolimalima a i ole aelike paha, a o ia hapa wale no o ia loaa "makahiki e hoohuiia iloko o' kela ame keia manawa auhau." Pauku 2. E mana no keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i keia la 2 o Mei, A. D. 1923. * W. R. FARRINGTQN, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii.

KANAWAI 153. [B. H. HELU 164.] f HE KANAWAI E Hoololi Ana i ka Pauku 1246 o na Kanawai i Hoopono-. ' pono Houia o llawaii, 1915, Elike me Ia i Hoololiia e ke - Kanawai 222 o na Kanawai o ke Kau o 1917, Kanawai 24 o na Kanawai o ke Kau Kuikawa o 1920 amē Kanawai 73 o na Kanawai o ke Kau o 1921, e Piu Ana i ka Auhau Ana. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: • o Hawaii, 1915, elike me ia i hoololiia ai e ke Kanawai 222 o na Pauku 1. O ka Pauku 1246 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii, 1915, elike me ia i hoololiia ai e ke Kanawai 222 o na Kanawai o ke Kau o 1917, Kanawai 24 o na Kanawai 0 ke Kau Kuikawa o 1920 ame Kanawai 73 o na Kanawai o 1921, ma keia ke hoololi houia aku nei ma o ka paku'i ana aku i keia poo-^hou: ' . v "O na waiwai apau, waiwai lewa ame paa, e nohe onaia ana e ke Keena Hana Laule'a, e hui pu ana me ka waiwai e paaia ana e ia ma kekahi wahi hoahu no kekahi home no ka poe aoo ame ilihune o na Pake, e uku auhau ole no." "O na waiwai, waiwaipaa ame lewa, e noho ona ia ana a e hoohanaia ana e ka Home Susannah Wesley maloko o Honolulu aole e uku auhau." "O na waiwai apau, waiwaipaa ame lewa, e noho ona ia ana a e hoohanaia ana e ka Ahahui na Keiki Misiona Hawaii, he ahahui laulea, e hui pu ana me kona hale hoikeike, hale buke ame pa ilina, aole e uku auhau." P(Z«eZ 2. E mana no kela Kanawai i kona aponoia ana. Apomoia i keia la 2 o Mei, A. D. 1923, W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. % . KANAWAI 154. [B. H. HELU 413.] HE KANAWAI % E Hoomana Ana i na Aha Hooponopono Waiwai e Kauoha Aku i Kahu Hooponopono Waiwai no ka Manawa e Uku i na Koi ame na Haawina Ohana Malalo o Kekahi Mau Mea e Ku Ana. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: Pauku 1. O na aha hooponopono waiwai ma keia ke hoomanaia aku nei e kauoha i kahu hooponopono waiwai kuikawa ina he mau koi kekahi a ka poe aie e poino ana, e uku i na koi ku 1 ke kanawai ku-e i ka waiwai o ka mea make ame ka uku ana i kekahi haawina no ka ohana i na manawa apau ina e kohoia kekahi kahu hooponopono waiwai a i ole kahu hooko waiwai e manaoia ana e hoopaapaaia. Pauku 2. E mana no keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i keia la 2 o Mei, A. D. 1923. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 155. [B. H. HELU 422.] HE KANAWAI E Hoololi īAna i ice Kanawai 208 o na Kanawai o ke Kau o 1919, e Pili Ana i ke Anaina o na Ahupuaa i Ana Qle /a, na Iliaina ame na Lele, Mai,oko o ke Teritore o Hawaii. E Hooholoia e ka Aha-olelo o ke Teritore o Hawaii: Pauku 1. O ka Pauku 1 o ke Kanawai 208 o na Kanawai o ke Kau o 1919, ma keia ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 1. Na ka mea ana aina o ke teritore, mamua o lanuari 1, 1923, e hoomakaukau i kekahi papainoa o na ahupuaa apau, na iliaina ame na lele, maloko o ke Teritore o Hawaii, (e huipu ana me na mea i onaia e ke aupuni, maluna o lakou aole kekahi hoakaka pili kanawai o na ana ana i hanaia ma na palena, ina paha ma ka hoohuiia ana o ia mea iloko o na mahele komisina a i ole na palapala kila i hoaponoia ma ka mahele, a i ole palapala sila nui, a i ole palapala kuai aupuni, a i ole palapala kuai a na komisina aina leialii, a i ole ana ana paha a ka aha aina, a i ole ma ka lawe waleia ana o na palena, a i ole mamuli paha o kekahi olelohooholo a ka aha i loaa ke kuleana o ke teritore." Pauku 2. O na Pauku 2, 3 ame 4 o ke Kanawai 208 o na Ka-! nawai o ke Kau o 1919, ma keia. ke hoololiia nei mamuli o ka hoololiia ana o ka la "lulai 1, 1923", ma na wahi apau e ikeia ana maloko o keia mau pauku e heluhelu "lulai. 1, 1925." Pauku 3. E mana no keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i keia la 2 o Mei, A ,D. 1923. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 156. [B. H. HELU 428.5 HE KANAWAI E Hoololi Ana i ka Pauku 22028 o na Kanawai i Hoopono- ' pono Houia o Hawaii, 1915. Elike me Ia i Hoololiia, e Pili Ana i ke Kuai a i ole Haawi ame ka Loaa Ana o na Pu. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: Pauku 1. O ka Pauku 22028 o'na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii, 1915, elike me ia i hooholoia ai e ka Pauku 1 o ke Kanawai 124 o na Kanawai o ke Kau o 1919, a elike me ia i hoololiia ai e ka Pauku 1 o ke Kan&wai 224 o na Kanawai o ke pau o 1921, ma keia ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 22028. O kekahi mea e kuai ana i na pu a i ole pupanapana a i ole pono mea pu aole e hana i kekahi mea kuai mea kino hookahi a i ole kuai liilii o kekahi o ia mau mea koe wale no o ka mea e makemake ana e loaa ia mea e loaa mua mai ka maka'i nui mai a i ole hope maka'inui o ke kalana a i ole kulanakauhale ame kalana iloko o ia manawa i kekahi palapala ae ma ke kakau e loaa iaia ia mea. O ka mea e makemake ana e loaa ia mea e lawe aku ia ae ma ke kakau i ka mea kuai, a ina ua hiki ke kuai a i ole haawiia ana mai, e hana mai ia mea kuai i kekahi hoike ma ke kakau, ma ke kope o elua palapala, o ia kuai ana a i ole haawi ana, e hoike mai ana i ka inoa, kahi noho ame ka lahui o ia mea i loaa aku ia mea ame kekahi hoike piha o ia mea. O ka mea i loaa aku iaia ia mea e kakauinoa nona iho ia hoike, no elua palapala. kope o ia hoike, e haawi kokeia aku mahope o ka loaa ana aku o ia mea i ka makainui a i ole hope makainui o ia kalana a i ole kulanakauhale' ame kalana, a hookahi kope o ia hoike e paaia e ka mea nana i kuai i oleloia. Aole kekahi mea o ia ano e haawiia i ka mea e makemake ana e loaa aku i ka la i hanaia ai ia kuai ana a i ole haawi ana paha. O kekahi mea e ku-e ana i kekahi o n ahoakaka o keia pauku a o kekahi mea e loaa ana i kekahi o na mea mai kekahi mai o ka poe kuai i oleloia ine ka loaa mua ole mai o ka palapala ae i hoike mua ia ae nei, a i ole me ke kakauinoa ole ana nona iho i ka hoike no ke kuai a i ole haawiia ana i oleloia mamua ae nei. e ku no i ka

hewa mikamina a i ke ahewaia ana no ia mea e hoopa'iia ma ka hoopa'i dala aole e oi aku mamua o elima haneri dala ($500.00X a i ole ma ka hoopaahao no kekahi manawa aole e oi aku mamua o hookahi makahiki, a i ole o na hoopa'i no a el3a dala ame hoopaahao. O kekahi mea e hoolawa ana i na oleloike e alakai ana no ke ahewaia o kekahi mea e ku-e ana i kekahi hoaaka o keia pauku e ukuia aku no i ka huina like me hookahi hapa o ka hoopa'i e hookauia aku ana maluna o ka mea i hoopa'iia.'' Pauku 2. E mana no keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia t keia la 2 o Mei, A. D. 1923. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 157. [B. H. HELU 4*o.] HE KANAWAI E Hoopau Ana I ke Kanawai 215 o na Kanawai o ke Kau o 1919, e Hana Ana i Haawina no ka Pomaikai o John f Jardin. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: Pauku 1. O ke Kanawai 215 o na Kanawai o ke Kau o 1919, e haawi ana i haawina no ka pomaikai o John Jardin, ma keia ke hoopauia nei. Pauku 2. E mana no keia Kanawai i lulai 1, 1923. Aponoia i keia la 2 o Mei, A. E>. 1923. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 158. [B. S. HELU 5.] HE KANAWAI E Kukulu Ana i Papa Hooia Buke Hfxu no ke Teritore, a e Hoomaopopo Ana i Kana Mau Hana ame na e Hoomaopopo Ana i ka Noii Ana ame ka Hoopuka'Ana i na Palapala Hooia i ka Poe Noi e Kupono Ana, me ka Loaa Ana o ka Palapala Hooia Buke no ka Lehulehu : a e Hoomaopopo Ana i ka Hoopa'i no ke Ku-e Ana I NA Hoakaka Oloko Nei. U Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: Pauku 1. Iloko o kanakolu la mahope o ka holo ana o keia Kanawai, e hookohu aku no ke kiaaina o ke Teritore, i Papa Hooia Buke Helu no ke Teritore, aole e emi iho malalo o ekolu a aole e oi aku mamua o elima poe akamai i ka hooia buke helu i ikeia ko lakou ike, o lakou pakahi ua lawelawe mau aole i emi iho malalo o ekolu makahiki i lawelawe ai me ka neepapa mamua iho o ko lakou hookohuia ana, a o lakou pakahi ua loaa ke kupono e ae ia i hoomaopopoia maloko o ka Pauku 9 o keia Kanawai. Mahope o ka hookohuia ana o ka papa mua, o ka poe apau e hookohuia aku ana i poe i loaa ka palapala hooia ike hooia buke no ka lehulehu. Pauku 2. No ka pono o keia Kanawai, ke weheweheia nei ka manao o ia mea o ka mea hooia huke helu no ka lehulehu ma ke ano he mea i akamai i ke ano ame ka lawelawe hana ana i ka hooia buke helu ,a e kukulu ana iaia iho i ka lehulehu ma ke ano he mea hooia buke helu no ka lehulehu no ka ukuia mai, a e malama ana i I keena no ka lawelawe ana i ka oihana elike me la, a o kona maI nawa iloko o na hora maa mau o ka la e hoohana ana ma ka hooia j buke helu ana ma ke ano he me hooia buke helu ana ma ke ano he ! mea hooia buke helu no ka lehulehu. ' Pauku 3. OiA lala o ia papa e paa i na kulana no ekolu (a i ole elima) makahiki a i ole ahiki i ka hookohuia an ao ko lakou hope a ua lawa kupono, koe a o na lala mua i hookohuia malalo o keia Kanawai, hookahi o lakou e paa i ke' kulana no hookahi ma- | kahiki, hookahi no elua makahiki, a hookahi no ekolu maakihki i (hookahi no eha makahiki a hookahi no elima makaiki). O ke kau I manawa oihana no kela ame keia pakahi e hoikeia no i ka manawa [ o kona hookohuia ana. Mahope aku, hoo'kahi lala e hookohuia i ! qa makahiki apau no ka mlnawa piha. I Pauku 4. E hookumu ka papa ma o ke koho ana hookahi o 'kona mau lala i peresidena, hookahi lala i kakauolelo a hookahi lala | i puuku; aka nae, o ke kulana kakauolelo ame puuku ua hiki no j e paaia e hookahi mea. i Pauku 5. E malama ka papa i kekahi buke moolelo o kana mau hana apau a e waiho aku i na makahiki apau i ke kiaaina i kekahi hoike piha o na loaa ame na hoolilo o ka papa i oleloia iloko o ka makahiki i hala aky, me ka hoike o kana mau hana ame na lawelawe ana ame na noi i manaoia e ka papa i oleloia he pono. Pauku 6. Ua hoomanaia ka papa: (a) e hoohiki i ka poe noi apau a i ole ka poe e hiki mai ana imua o ka papa no na mea e pili ana i na mea ! noii imi ana a i ole hoopuka ana o na palapala hooia j C. P. A.; . (b) e lawelawe i na hana non ame ka īmi ana a e hoopuka i na palapala i ka poe i lawa ka ike; (c) no ka imi ana i ka makaukau o ka poe noi apau; (d) e kukulu i na rula ame na kauoha elike me ka | mea e ikeia ana he pono no ka hoonee ana aku i na manao o keia kanawai a no ka malama ana i ke kulana kiekie o ka hoopono, hoonaauao ana ame ka makaukau iwaena o ka poe paa i na palapala hookohu C. P A. Pauku 7. E malama i mau hoike kakfcu no ka poe e noi mai ana elike ka pinepine me ka mea i manaoia he kupono i ka manao o ka papa, a i na manawa a ma na wahi ana e hooholo ai, aka aole e emi iho malalo o hookahi manawa o ka makahiki oihana pakahi. Ina elima a oi aku poe e noi mai ana e noiiia iloko o ka manawa i emi iho malalo o eha mahina mahope o ka manawa noii makahiki, e malama no ka papa e noii ana no ka poe noi i oleloia. Ua hiki no na noii ana e lawelaweia ma ka olelo waha a i ole kakau, elike me ke kuhikuhi ana a ka papa. Pauku 8. (a) O na noii ma ke kakau a i ole ma ka olelo waha a ka poe noi e hoakakaia no maloko q na rula a ka Ahahui Hooia Buke Helu o Amerika a ka papa Noii a ia Ahahui, i aponoia i lune 13, 1922, a i ole ,elike me ka hoololiia ana mai kekahi manawa a i kekahi manawa e ka Ahakuka a ia Ahahui Hooia Buke Helu o Amerik'a i oleloia. (b) O ka papa i hookohuia maloko o ka Pauku 1 0 keia Kanawai na lakou no e hana i na hooponopono i manaoia me ka Ahakuka o ka Ahahui Hooia o na Buke Helu Amerika no ka hoonohonoho ana i na pane a na moho. (c) O ka hoonohonoho ana i ka papa o na pane a na moho e waihoia aku no i ka Papa Hooia o na Buke Helu Teritore, i hookohuia elike me ka Pauku 1 o keia Kanawai no ke aponoia. Pauku 9. O kekahi makaainana o Amerika Huipuia, a i ole o kekahi iloko o kona manaoio ua hoolaha ae i kona makemake e lilo i makaainana o ia ano (a ina pela e lilo oia i makaainana iloka o elua makahiki mahope mai o ka aeia ana ma ke kanawai a i ole e hookauia ka palapala hoopuka e ka papa), maluna o na makahiki he he kulana noho pono, ua puka mai kekahi kulanui mai i maopopo kona kulana me dia makahiki i a'oia ai, a i ole e loaa ana ka naauao i kulike me kela ae la,.i loaa iaia ade i emi iho malalo o elima makahiki o ka lawelawe ana i ka hooia buke helu, ekolu o lakou i na hana no ka lehulehu ma ona iho a i ole iloko o ke keena o kekahi mea hooia buke e lawelawe maoli ana ia hana, a i ole o kona mea like, a ua hemo mai me ka maikai mahope o kona noiiia ana (koe a ua hemo mai ia noiiia ana elike me ia i hoakaka ia maloko nei), e loaa iaia ka palapala hookuu no kona lawa pono e lawelawe i ka oihana hooia buke helu. Aole kekahi mea okoa aku a aole kekahi ahal>ui i hoohuiia e lawe ae a i ole

e hoohana i ka inoa ,a i ole i hoopokoleia C. P. A., a i ole o kekahi mau liuaolelo, huapalapala a i ole huahelu, e hoike ana o ia mea ua loaa ka palapala hookuu mea hooia buke helu no ka lehulehu. Pauku 10. Ua hiki no i ka papa i kona manao ana, i ka loaa ana aku o ke noi ma ke kakau, e hoopau i ka noii ana o a e hoopuka i palapala hookuu i kekahi mea i loaa ka lawa kupono o ka ike i hoikeia ma keia'Kanawai ame na rula o ka Papa, aka nae, oia mea e waiho mai i ka papa i oleloia i na ike e pili ana i kona lawa e lilo ana i mea maopopo a e lawa ana i ka manao o ka papa. (a) oia inea ika manawa oka waiho ana mai ika palapala noi, he makaainana no keia Tcritore a oia aole i emi iho malalo 0 ekolu makahiki neepapa mamua o -ka laolo ana o keia kanawai ua lawelawe me ka oiaio i ka oihana hooia buke helu, a i ka makahiki hope iloko o ke Teritore nei; aka nae, o ka mea noi i palapala hookuu e waihoia elike me na mea i hoakakaia e ka papa, iloko o kanaiwa (90) la mai ka la i kukuluia ai ka papa; (b) Oia aole i emi iho malalo o ekolu makahiki ua paa i ke kekele o ka mea hooia buke helu 110 ka lehulehu a i ole mea hooia 1 buke helu kumu, i hoopukaia e a i ole malalo' o ka mana o kekahi Teritore e aku a i ole Mokuaina a i ole Aupuni e, aka nae o ia palapala hooia ua hoopukaia me ke apono o ka Papa Mokuaina Hooia Buke Helu a i ole Poe Noii o ka Mokuaina e hoopuka ana, a aka hou no hoi, o ke ana i koiia me ke kaanwai a i ale na rula 0 ka papa ame na noii ana ua, iloko o ka manao o Ka papa, ua like pu me ke kahua i malamaia maloko o keia TeritoTe. Ina no kekahi kumu, o ka palapala hooia kinohi ua hoopauia a i ole hooleia, o ka papa hooia buke helu o kei aTeritore ka mea nana e hoopau koke a e hoole i ka palapala hooia i hoopukaia ia mea e like me ka hoakaka a keia pauku. Pauku 11. Ua loaa i ka papa ka mana e hoopaa i kekahi ' palapala hooia e ku ana me ka mana. (a) Ina'o ka mea e paa ana ua hoahewaia no kekahi hewa J feloni; [ (b) Ua ahewaia n okekahi hewa e pili ana i kona kulana hoopono; (e) ua hooia hoopunipuni a i ole i kekahi hoike a i ole 1 mau hoike paha; (d) no ke apuka a i ole hoike hoopunipuni ike noi ana mai 'i palapala hooia a i ole iloko paha o ka noii ia no ia mea; ! (e) No ka nele ma kona aoao ka mea noi ika manawa.o ka | hoopukaia ana o ka palapala hooia aole he makaainana o Atnerika | Huipuia i hiki ai e lawa pono i kulike me na hoakaka a ka Pauku 9 o keia Kanawai. | Aole kekahi palapala hooia e hoopauia ko-e a mahope o kekahi | hooloheia ana no ia mea, a ia hoolohe ana aole e emi iho na lala oka papa malalo o kona hapanui i hiki mai. O ka Loio Kuhina a ke Teritore a i ole o keahi loio i hookohuia aku e ia ke hele mai a e lawelawe ma ke ano he alakai ma ke kanawai no ka papa. E hoouna mua ia aku ma ke leakau kekahi hoolaha no ia hoolohe ! i makemakeia maloko o ka leka i ka mea e paa ana ia palapala hooia ma kona wahi nolio hope i maopopo aole e emi iho malalo o iwakalua (20) la mamua o ka la o ia liana, e hoike ana i ke kahua a i ole ke kumu o ia mau hana i manaoia a i ole hoopau ana, a e waiho aku ana i manawa ame kahi o ia hoolohe ana. Ma ia hoolohe ana e loaa no i ka papa ka mana e hookikina i ka hiki mai o na hoike, e hoohiki a e noii i na hoike malalo o ka hoohiki. E malama ncv ka papa i ka moolelo piha o na lawelawe ana apau no na mea e pili ana i ka hoopuia ana o kekahi palapala hooia. Pauku 12. (a) Ua loaa ika papa ke kuleana e hoopaa ina huina e auhauia aku ai na poe noi. (b) O kelti ame keia mea noi no ka noiiia ame ka palapala hooia e uku piha aku i ka papa i na auhau i ka manawa e waiho aku ai i kana palapala noi. Ma na ano apau aole e haihoi hou ia aku ia huina auhau. Ina e haule ana ka mea noi ika noiiia ana ua hiki no iaia e lawe hou i manawa e noiiia ai iloko o hookahi makahiki i kekahi manawa he poe kekahi e nonoi ana e noiiia. Pauku 13. Ona lala o ka papa e hookohuia aku ana malalo 0 na hoakaka a keia Kanawi e ukuia no ka nianawa i hoohanaia ai i ka hooko ana i na hana i hookauia aku maluna o lakou e keia Kanawai i kekahi huina aole e oi aku mamua o elima dala ($5.00) no ka la hookahi, a e loaa pu no hoi ia lakou na hoolilo kaahele kupono. Pauku 14. Mai na auhau i ohiia e uku aku no ka papa. ina hoolilo apau i ulu ae mamul o ka noii ana e malamaia aku ana malalo o keia Kanawai, na hoolilo o ka hoomakaukau ana ame ka hoopuka ana i na palapala hooia, na hoolilo kaahele o ka poe noii ame ko lakou uku oiai e lawelawe ana i ka lakou hana malalo o keia Kanawai, na pono pepa. pa'i ana, uku kakauolelo ame na hooI lilo maamau o na keena, e hoomaopopoia no nae aole kekahi hoolilo e ulu ae ana malalo o keia Kana*ai e auhauia aku i na waij hona o ke Teritore. | Pauku 15. (a) Ina e paa ana kekahi mea me ke ku-e ike Kanawai iaia iho ua loaa iaia he palapala hooia lie mea hooia huka helu oia, a i ole e olelo ana ua lawelawe malalo oia inea ma ke ano he mea hooia buke helu no ka lehulehu, a i ole e hoorhatia ana i na huakumu C. P. A. a i ole o kekahi mau olelo e ae paha. huapalapala a i ole huahelu paha me ka loaa ole mai o i palapala hooia, a i ole ua hoopauia ia mea i kona ahewaia ana no ia mea e manaoia ua ku ka hewa mikamina iaia, a e hoopaiia aole e oi aku mamua o $200.00 a i ole e hoopaahaoia maloko o ka halepaahao kalana aole e emi iho malalo 0 hookahi la a aole e oi aku mamua o hookahi makahiki a i ole na hoopa'i no a elua, elike me ka manao o ka aha, no kela ame keia la ana e lawelawe ai pela a i ole e ku-e ai i kekahi o na hoakaka o keia Kanawai. (b) Ina o kekahi mea e paa ana ike kekele o ka mea paa palapala hooia buke helu e ahewaia ana no ka haohemahema loa a 1 ole 110 ka hooia wahahee i ka hoike, e manaoia ua hewa oia ma ka hewa mikamina, a i kona ahewaia ana no ia mea e hoopa'iia aole e emi iho malalo o $100.00 a aole e oi aku mamua <y $1,000.00 a i ole e hoopaahaoia maloko o ka halepaahao kalana aole e emi iho malalo o 30 la a aole e oi aku mamua o hookahi makahiki a i ole na hoopai no a elua, elike me ka manao o ka aha, no ka hewa hookahi o ia ano. Pauku 16. E mana no keia Kanawai mai a mahope aku o kona aponoia a;ia. Aponoia i keia la 2 o Mei, A. D. 1923. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawail. KANAWAI 159. [B. 8. HELU 167.] HE KANAWAI E Hoololi Ana i ka Pauku 4 o ke Kanawai 19 o na Kana\Vai o ke ICvu o 1921, e Hoomaopopo Ana i na Hana Hou Aupuni. E Hooholoia e ka Ahaoklo o ke Teritore o Hawaii: Pauku 1. Oka Pauku 4o ke Kanawai 19 ona Kanawai oke Kau o 1921 ma keia ke hoololi ia nei ma o ka paku'i ana aku i poo hou ia pauku e heluhelu ana penei: "Ina o kekahi koho no ka liana malalo o kekahi o na ikamu i oleloia 23 ahiki i 27, e hui ana ia laua, ame 33 ahiki i 38, e hui ana ia laua, ame ikamu 46, koe ia ikamu 34, e hooleia aku e ka Papa Lunakiai, o na Kalana like ole a i ole Kulanakauhale ame Kalana, elike me ka mea e ikeia ana, e hoomaka aku no me ka hana malalo o na hoakaka o ka Pauku 1418 o na Kanawai i Hooponopono Houia o 1915, elike me ia i hoololiia e ke Kanawai 248 ona Kanawai oke Kau o 1921; aka nae, o ia hana ana e lawelaweia malalo o ka hoomalu laula ana ame ka nanaia ana e ka Lunanui o na Hanahou o ke Teritore o Hawaii. O na hoolilo o ia nanaia aaa e ukuia no e ke Kalana a i ole Kulanakauhale ame Kalana. E lawelaweia no na hana elike a malalo ona kii ame na hoakaka elike me na mea maluna olaila na kohokoho i kaheaia ai a i hooleia, a aole kekahi mau hoololi e hanaia koe wale no a o na mea i manaoia he kupono e ka Lunanui o na Hanahou. O na hoolilo apau o ka hana i la*toelaweia malalo o keia poohou

i oi aku mamua o ka haawina i hanaia ma o keia Kanawai no na ikamu like ole e auamoia no e ke Kalana a i ole Kulanakauhale ame Kalana e lawelawe ana i ka hana." Pauku 2. E mana no keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i keia la 2 o Mei, A. D. 1923. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 160. [B. S. HELU 177.] HE KANAWAI E Hoololi Ana I KA Pauku 1666 o na Kanawai i pono Houia o Hawaii, 1915, e Pili Ana i ke Aupuni KULAN AKAU H ALE. E Hoolwloia € ka Ahaolelo o ke Teritore o Hazvaii: Pauku 1. O ka Pauku 1666 o na Kanawai i liooponopono Houiao Hawaii. 1915, ma keia ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: *Pauku 1666. Na keena. O na lunanui o ke Kulanakauhale ame Kalana, koe ka hope makainui. e ku no ko lakou mau keena ma ke kahua noho o ke kulanakauhale ame alana, a o ka meia, makainui, kakauolelo kulanakauhale ame kalana,. lunahooia ame ka loio kulanakauhale ame kalana, e malama no lakou i ko lakou mau keena pakalii me ka hamama no na oihana ma na la ku i ke kanaw&i apau mai ka hora 8:30 a. m. ahiki i ka hora 4:00 p. m., koe na Poaono ia manawa e hoopaa no lakou i ka hora umikumamalua awakea. O na hora hana o ka mea ohi dala o ka puuku i na la ku i ke kanawai apau o ia no mai ka hora 9:00 a. m. ahiki i 3:30 hora p. m. koe na Poaono, o ia ma ula mai ka hora 9:00 a. m. ahiki i ka hora umi-kumamalua awakea, a e hamama no ka hana a ka lehulehu i na Ia apau mai ka hora 9:00 a. m. ahiki i ka hora 3:30 p. m. f koe na Poaono, a e hamama no ia keena no na hana a ka lehulehu mai ka hora 9:00 ahiki i ka hora 11:30 a. m. Pauku 2. E mana no keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i keia la 2 o Mei, A. D. 1923 . W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 161. [B. H. HELU 252.] HE KANAWAI E Uku Ana i ka Hale Kaa Luaopele no na Hana ame na Lako i Hoolawaia Mai no na Hanahou Ana i ka Waiwai o ke Teritore. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Tcritore o Hawaii: Pauku 1. O ka lunahooia o ke teritore ma keia ke hoomana ia nei e hoopuka i kekahi kikoo dala i unuhiia mai ka haawina i hooholoia "Alanui Kaapuni, Keamoku, Hawaii," e huipu ana ilako o ke Kanaw r ai 224 o na Kanawai o ke Kau o 1919, no ka pomaikai o ka Halekaa Luaopele, o Hilo, Hawaii, i ka huina o elua tausani eha hanen kanaiwa-kumamahiku ame 54/100 dala ($2,497.54) no ka hoopau ana i ke koi a ka Halekaa Luaopele no na hana ame na lako i hoolawaia ma ka hana hou ana i ka waiwai o ke aupuni. Pauku 2. O ia kikoo dala e hoopukaia no i ka manawa wale no e waihoia aku ai ka kikoo aie pololei i hooiaia e ka lunanui nana i hoohana i na hoolilo a i aponoia e ke Komisina Waihona Aie o Hawaii. Pauku 3. E mana no keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i keia la 2 o Mei, A. D. 1923. W. R. FARRINGTON, u Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 162. [B. H. HELU 284.] HE KANAWAI E Kuhikuhi Ana i ke Kulanakauhale ame Kalana o Honolulu ame na Kalana Like Ole e Haawi i na Hoomaha i Kekahi Poe Lawelawe. £ Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Haivaii: Pauku 1. O na papa lunakiai o ke kulanakauhale ame kalana ame na kalana like ole o ke Teritore o Hawaii ma keia ke hoomanaia nei a ke kuhikuhiia aku nei e ae aku i ka poe lawelawe maluna o na la hana e lawelawe ana malalo o ia kulanakauhale ame kalana ame na kalana no hookahi makahiki, elua pule hoomaha, me ka uku piha, a o ia ka awalike o ka uku la pakalii i loaa ia mea lawelawe i ka manawa o eono mahina mamua iho, a no na makahiki pakahi mahope aku oiai ia mea lawelawe e noho hana ana maloko o ia kulanakauhale ame kalana ame na kalana, o ia hoomaha i oleloia e haawiia i na poe lawelawe i ka manawa e noiia mai ai e na poo keena like ole malalo olaila ia mea lawelawe e hana ana, a aole ia mea e houluuluia. | I mea e hiki ai e loaa ke kahua o ia houluulu ana i ka ma-1 nawa i hoikeia malalo o keia Kanawai, e hana ana ia mea lawe-| lawe ia makahiki no kekahi manawa aole i emi iho malalo o elua haneii me kanalima la hana maamau mamua o ka loaa ana iaia o ka hoomaha i oleloia. Pauku 2. E mana no keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i keia la 2 o Mēi, A. D. 1923. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. J KANAWAI 163. [B. H. HELU 287.] HE KANAWAI E Hoololi Ana i na Pauku 3007 ame 3009 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii, 1915, e Pili Ana i na Malama Ana o na Keiki Manuahi. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hazvaii: Pauku 1. O na Pauku 3007 ame 3009 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii, 1915, ma keia ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 3007. Hoopuka ana i ka palapala hopu, boiia. Ina ma ia noii ana ,e ikeia ana he kumu kupono e manaoio ai o ka wahine ua hapai me ke keiki a i ole o ke keiki, ina e hana ana, aia no inalalo o eono mahina ke kahiko a o ka mea i ahewaia o ia no ka makuakane o ia keiki, e hoopuka no ka lunakanawai i palapala liopu i kuhikuhiia i ka makai kiekie o ke Teritore o Hawaii, kona hope. ka makainui o ke kalana a i ole kulanakauhale ame kalana a i ole i kona hope a i ole kekahi luan makai maloko o ia aiia kaapuni, e koi ana i ka mea i hoopiiia e hopuia a e laweia

mai no ka noiiia imua o ka lunakanawai o ka aha o na keiki oo ole, iaia, i kona noii ana, ua hiki e koi aku i ka mea hoopiiia e hana i bona, me na hope kupono i ke Teritore o Hawaii iloko o kekahi huina e hoopaaia ana e ia lunakanawai, no ka hiki ana mai ame ka hookolokoloia ana maloko o ka aha o na keiki oo ole, a e hooko i ka olelo hooholo a ia aha, aka, ina o ka wahine ua hapai me ke keiki i ka manawa o ka hopuia ana, aole e hookolokolo kokeia a mahope o ka hanau ana o ke keiki. Ua hiki no i ka lunakanawai mai kekahi manawa a i kekahi manawa e koi aku i ka mea lioopiiia e hoolawa mai me kekahi bona liou a i ole pakui paha e pili ana i keia mea. Ina e nele ana ka mea hoopiiia i ka haawi ana mai i bona a i ole mau bona paha i koiia aku mai «iaia mai, ua hiki i ka lunakanawai c hoopaa iaia malalo o ka malu cy ka makainui o ke kaiana a i ole kulanakauhale ame kalana, e paa malaila ahiki i kona komo ana aku iloko o ka bona i koiia mai a i ole mau bona paha a i ole ma kekahi ano e ae paha e hookuuia mamuli o na lawelawe ana a ke kanawai. Ma na hoopii apau malalo o keia mokuna, ua hiki i ka mea hoopiiia, i kana koi ana no ia mea, e hiki e hookolokoloia ma o' ke kiure; ma na ano e ae e hookolokoloia ma o ka lunakanawai la." "Pauku 3009. Bona mahope o ka olelo hooholo. O ka mea i hoopiiia, ina e ahewaia ana oia ka makuakane o ke keiki, ia manawa no e koiia aku e ka aha e komo malalo o kekahi bona, me na hope makai a kupono i ke Teritore o Hawaii iloko o kekahi huina e hoopaaia mai ana e ka lunakanawai, no ka paa ana i uku o ia i ka huina i hooholoia ma na uku liilii ana a ma ke ano e hpoholoia mai ana e ka aha. I ka loaa ana o ia bona, ka bona a i 'ole na bona paha i hoakakaia malalo o' ka Pauku 3007, ina he mea kekahi, ua manaoia ua hoopauia malalo o ka Pauku 3007, ina he j mea kekahi, ua manaoia ua hoopauia. Ua hiki i ka lunakanawai! mai kekahi manawa a i kekahi manawa e koi aku i ka mea ! hoopiiia e hoolawa inai i bcma hou a i ole bona paku'i iho no keia | mea. I kona nele ana e komo aku malalo o kekahi bona a i ole | mau bona paha ua hiki i ka aha e hoopaa iaia malalo o ka malu o ka makainui 6 ke kalana a i ole kulanakauhale ame kalana 1 malaila e paa ai ahiki i kona haawi ana ia bona a i ole na bona a i ole e uku i ka huina apau o ka huina o ka olelo hooholo. Ina e make ana ke keiki mamua o ka pau ana o ka bona a i ole na bona, o ka mea i ahewaia oia ka makuakane o ke keiki a o kona mau hope e hookuuia mai ia bona ae a i ole mau bona paha i ka ukuia ana o na huina apau i loaa mamua o ia niake ana." Pauku 2. E mana no keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i keia la 2 o Mei, A. D'. 1923. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. * KANAWAI 164. [B. H. H<LU 363.] ! HE KANAWAI ; E Ana i ka Mokuna 131 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii, 1915, e Pili Ana i na Aha KaaPUNI. E Hooholoia t ka Ahaolelo o ke Ter*tore o Hawaii: Pauku 1. O ka Pauku 2277 o na Kanawai i Houia o Hawaii, 1915, ma keia ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 2277. I ka manawa o ka lunakanawai e koiia ai e hoomalu i kekahi aha kaapuni e aku. Ina na manawa apau e manaoia ai he kupono, mamuli o ka hiki ole o kekahi lunakanawai kaapuni e noho maluna o ia hihia, a i ole no leona hikiole a hele mai e lawelawe i kana hana, a i ole e loaa ana kekahi hakahaka ma ke kulana o kekahi lunakanawai kaapuni, a i ole no ka nui loa o ka hana maloko o kekahi aha kaapuni, a i ole no kekahi kumu e ae paha, na ka lunakanawai kiekie e noi aku i ka lunakanawai o kekahi aha kaapuni e hoolohe a e loaa kekahi loheia ana 0 kekahi a i ole o na mea apau, ina paha ma ka manawa o ia kau a i ole maloko o ke keena, ia manawa a i ole nia ia hope aku e ku ana iloko o ka aha kaapuni e kahea ia aku ai oia no ia hana, a iaia e hana ana pela ua loaa iaia a ua hiki e lawelawe i na mana apau i kau aku maluna o ka lunakanawai o ka aha kaapuni i oleloia." Pauku 2. O ka Pauku 2282 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii, 1915, ma keia ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 2282. Na hoike. E lilo no i hana na ka lunakanawai ekahi o ka aha kaapufii ekahi ame na Hinakanawai like ole a na aha kaapuni e ae e hoike mai i na mahina apau i ka lunakanawai kiekie i ka nui ame ke ano o na lawelawe oihana ana i hanaia maloko o ko lakou aha kaapuni iloko o ka mahina oihana i hala aku e hoike mai ana me na mea okoa ae, i ka nui o ka poe i hoopiiia, na kalaima ame mikamina, heaha la 'ha hoopii i hoopiiia mai, ka hopena o ia mau mea ame ka lahui o na kanaka i hoopaiia, ka huinanui, ano ame ka hopena o na hihia kivila, waiwai ame na lawelawe i hanaia, ka huina ame ke anp o na hihia i waihoia mai, ame ka huina ame ke ano o na hihia e ku ana ame na mea e ae e koiia aku ana e ka lunakanawai kiekie." Pauku 3. E mana no keia Kanawai i kona aponoia ana. | Aponoia i keia la 2 o Mei, A. D. 1923. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Ha^aii. KANAWAI 165. HE KANAWAI E Pili Ana i ka Hooliloia Ana o na Aina i Pili i na Alanui i Haaleleia, na Alaloa, a i ole Alahelewawae. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: Pauku 1. I ka manawa o kekahi alanui aupuni, alaloa, ala-r liilii a i ole alanui helewawae a i ole o kekahi hapa paha o ia mea 1 kekahi manawa e haaleleia ai, paniia, hoopauia, a i ole hoopau kona hoohanaia ana, t hiki no e hoohanaia ia no na pono o ke Teritore ;aka nae, ina ua hooliloia aku ia e ke Teritore, e haawi mua ia aku no i ka poe no lakou na aina e pili ana no kekahi manawa loihi kupono ame ke kumukuai kupono, a ina aole lakou e lawe ana ia mea, alaila ua hiki e kuai kukalaia aku ma ke akea. Pauku 2. E mana no keia Kanawai i kona apenioia ana. Aponoia i keia la 2 o Mei, A. D. 1923. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 166. HE KANAWAI E Hoololi Ana i ka Pauku 4159 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii, 1915, e Pili Ana i ka Hookamakama, 'Kuulalawale ame ka Hoikeike Wale. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hazvaii: Pauku 1. O ka Pauku 4159 o na Kanawai i Hooponopono liouia o Hawaii, 1915, ma keia ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 4159. Na wahi no ka hookamakama, kuulalawale, a i ole hoikeike wale; mea inowale; hoopai. O kekahi rumi, hale, waapa, kaa, wahi i kukuluia, a i ole wahi i hanaia a i ole heleia aku no ka hookamakama, kuulalawale, a i ole hoikeikewale, ma keia ke kukalaia ae nei he wahi inowale; a o kekahi mea e malama ana a i ole hoomaopopo ana ia wahi inowale, a i ole e hoolimalima ana a i ole ae aku i kekahi rumi me kona ike na, hale, waapa, kai, wahi i kukuluia, a i ole wahi i noho onaia, hoolimalimaia, a i ole hoomaluia e ia no ka malama ana a i ole hoomaopopo ana i wahi inowale, a i ole oia, ma ke ano he mea ona a i ole paa hoolimalima ia wahi. ae aku i kekahi rumi, hale. waapa, kaa, wahi j kukuluia ,a i ole wahi e malamaia no ia hana inowale, mahope iho'o kona hoikeia ana aku ma ke kakau e ka makainui a i ole

e kekahi luna hoopii o ia mmi, Hale, waapa, kaa, wahi i kukuluia. a i ole wahi e malamaia ana a i ole e hoohanaia ana no ia mau hana, e hoopaiia no aole e oi aku mamua o hookahi tausani dala ($1,0(X).00) a e hoopaahaoia aole e 01 aku maniua o hookahi makahiki." Pauku 2. E mana no keia Kanawai mai a mahope aku o ka la o kona aponoia ana. Aponoia i keia la 2 o Mei, A. D. 1923. W. R. FARRINGTON, Kiaaina 0 ke Teritore 0 Hawaii. KANAWAI 167. [B. H. HELU 399.] 0 HE KANAWAI E Hoomaopopo Ana i ke Kopeia Ana o na Palapala Apau AME NA PALAPALA KuAI 0 KE AUPUNI O AMERIKA HuiPUIA AME KA AhAHOOKOLOKOLO, MANAHOOKO AME NA Luna o ka Manahooko o ia Aupuni, a e Hoopau Ana i na Auhau no /a Mea. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: Pauku 1. Ma kahi o kekahi palapala kuai, hoolimalima, moraki, hoopaa, hoolaha, aelike, a i ole palapala e ae e haawiia aku ana 110 ke kopeia e ke aupuni o Amerika Huipuia a i ole e kekahi aha, manahooko, a i ole luna manahooko o ia aupuni, aole e lilo i mea hanaia no ia lunanui e haawi aku ia palapala kuai, hooliinalima, moraki, hoopaa, hoolaha, aelike a i ole palapala e ae paha e hooiaia mai imua o kekahi notari no ka lehulehu, a ua hiki i ka mea hoopaa palapala e lawe aku i kekahi o ia palapala, hoolimalima, moraki, hoopaa, hoolaha, aelike a i ole palapala e ae paha, no ke kopeia ina ua paa ka inoa o i lunanui, me kona sila oihana maluna o ia palapala. E manaoia no keia Kanawai e hui pu ana i ka mea ohi i na loaa kuloko no ka Apana o Hawaii ame ka mea ohi o na duke awa 110 ka Apana o Hawaii; aka nae, aole kekalii auhau e aue ka inea kope palapala no ke kope ana o kekahi o ia mau palapala kuai, hoolimalima, hoopaa, hoolaha, aelike a i ole palapala e ae paha i haawiia aku no ke kopeia e kekahi o ia mana hooko, aha a i ole luna manahooko paha o ke Aupuni o Amenka Huipuia, i huiia me ka mea ohi i na loaa kuloko o ka Apana o Hawaii ame ka mea ohi i na loaa kuke awa no ka Apana o Hawaii. Pauku 2. E keia Kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i keia la 2 o Mei, A. D. 1923. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 168. | [B. S. HELU 97.] HE KANAWAI E Pili Ana i i<l\. Hookomoia Ana o ka Waiu Iloko o ka Omole. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: Pauku 1. E lilo no i mea ku-e i ke kanawai no kekahi meal e hoopiha i ka waiu iloko o kekahi omole no ke kuai ana aku ia ] mea maloko ina o ia omole e kau'aha ka inoa, kuni a i ole lioailona oihana o kekahi mea okoa. aku e lawelawe ana i ka oihana kuai waiu, me ka ae ole mai a i ole apono ana mai o ka ona o ia mau omole. Pauku 2. O kekahi mea e ku-e ana i na hoakaka a keia Kanawai e manaoia no ua ku i ka hewa mikamina a i ke ahewaia ana no ia mea e hoopa'iia no kekahi hoopai aole e oi aku mamua o elima haneri dala ($500.00). Pauku 3. E mana no keia Kanawai i kona aponoia ana. | Aponoia i keia la 2 o Mei, A. D. 1923. W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 169. [B. S. HELU 143.] HE KANAWAI E Pili Ana i na Oleloike ma na Hihia e Pili Ana i ke Kila Aina ma Kekahi Mau Hihia. E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: Pauku 1. I ka manawa o ka hooloheia ana o kekahi hihia iloko o kekahi aha o keia Teritore e lilo no i mea hookoia ka hoike aku i ka nee ana o ka moolelo o ke kila o ka aina o ka mea i noho ona mamua i make me ka palapala hooilina ole a o ka olelo hooholoia a i ole kauoha paha no ka mahele ana a e hookomoia o ka moolelo o ia aha i loaa ka mana ma ia inea ma ka hooponopono waiwai o ia waiwai oia mea make ua hiki e laweia mai i olelo ike, a i ka laweia ana mai pela, e lilo i ike i nooiaia 0 ka nee ana mai o ke kila o ia aina i ka mea a i ole mau mea 1 hoikeia ua loaa aku kekahi mahele maloko o ia olelo hooholo a i ole kauoha paha, ina o ia kauoha a i ole olelo hooholo ua hookomoia iloko o ka moolelo no kekahi manawa aole i emi iho malalo o umi makahiki mamua aku o ka la i hoomaka ai ka hihia i oleloia. Pauku 2. E mana no keia Kanawai i kona aponoia aiia. , Aponoia i keia la 2 a Mei, A. D. 1923. j W. R. FARRINGTON, Kiaaina o ke Teritore o Hawaii. KANAWAI 170. • [B. H. HELU 131.] HE KANAWAI E Hoololi Ana i ka Mokuna 138 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii, 1915, Elike mf> Ia i Hoololiia, ma ka Hoololi Ana i na Pauku 2411, 2412, 2413 ame 2414 o ia Mea, ame ka Paku'i Ana Aku i Kekahi Pauku liou e Ikeia o ka Pauku 2414A, e Pili Ana i na Kiure ame ka Hookolokolo ma o ke Kiure. ! E Hooholoia e ka Ahaolelo o ke Teritore o Hawaii: Pauku 1. O na Pauku 2411, 2412, 2413 ame 2414 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii, 1915, elikē me ia i hoololiia, ma keia ke hoololi hon ia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 2411. Komisina; lawa kupono ame na komisina. O ka lunakanawai a i oie na lunakanawai o kela ame keia aha kaapuni pakahi, mamua o ka la mua o Dekemaba o kela ame keia makahiki oiliana pakahi, e hookohu aku no no kekahi mana\( r a o hookahi makahiki mai a mahope aku o ka la mua o Dekemaba, i elua mea he mau komisina kiure, a he mau mea koho haloka no ia aha kaapuni, i ikeia he mau mea o na aoao" kalaiaina like ole, a ua ikeia he naauao, hoopono a kuio. O na komisina. i huipuia me ka lunakanawai o kela ame keia aha kaapuni pakahi, a iloko o ka aha kaapuni ekahi," ka lunakanawai ekahi, o lakou ke komisina kiure o ia kaapuni. Ina e loaa ana he hakahaka iloko o ke kulana komisina kiure i kekahi manawa na ia lunakanawai no e hookohu i kekahi mea e hoopiha ia hakahaka. No ka manawa i hoohanaia me ka maopopo no ka hooko ana i kana mau hana, o kela ame keia komisina kiure pakahi e ae ia aku e ka aha a i ole e ka lunakanawai ,i elima dala ($5.00) o ka la hookahi e

ukuia aku elike ke ano me na uku o na kiure." "Pauku 2412. Hana oka hoomakaukau 1 ka papainoa, a aku. Na ke komisina kiure o kela ame keia kaapuni e hana mamua o a la umi-kumamalima o Dekemaba iloko o kela aine keia makahiki pakahi, a i ole i kekahi manawa mahope mai, īna ua haule ka hanaia ana a 1 ole hoohemahemaia mamua o la la, e hana i elua papainoa o na kanaka e lawelawe pakahi ana i kiure nui a i kiure hookolokolo iloko o ka aha kaapuni no la makahiki e hoea mai ana. E nee aku no a e wae a e hoopaa ma kekahi papainoa mai na makaainana ae, poe koho haloka a he poe noho 0 na mahele koho like ole iloko o ka aha kaapuni, elike me ka hiki a i aneane like aku a i puunauweia me ka hiki iwaena o ka f> heluna o ka poe i paa lie poe koha i ke koho ana i hala no ia mau mahele koho pakahi i oleloia, i na inoa o hookahi hanen poe 1 ko lakou inanao ana, ua lawa kupono e lawelawe ma ke ano he poe kiure hookolokolo, ame ka inoa o kanalima poe i lawa kupono e lawelawe ma ke ano he poe kiure nui malalo o na hoakaka a keia mokuna; aka nae o na hu-ina o na poe e waeia ana pela a 1 hoopaaia na inoa, elike me ia i hoikeia ae nei mamua, 1 hookahi tausani ma ke ano he poe kiure hookolakolo a i kanahiku-kumama-lima ma ke ano i poe kiure mn iloko o ka aha kaapuni ekahi a 1 hookahi haneri me kanalima ma ke ano he poe kiure liookolokolo f ame kanalima ma ke ana he poe kiure nui iloko o ka aha kaapuni eha, a ma ia wae ana pela ame na papainoa elike me īa 1 hoike mua ia ae nei, e lawe waie no i na inoa o ka poe wale no, 1 ko lakou manao ana, ua loaa ka lawa kupono i hoikeia maloko o ka Pauku 2405 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii, 1915, a i hemo ole elike me ia i hoakakaia e ka Pauku 2407 ona Kanawai i Hooponoponoia i oleloia; dka nae ina mahope aku ua ikeia ma ka hookolokolo ana ua ikeia o na papainoa ua komo aku kekahi poe i kupono ole a i ole ua hookuuia aole e lawelawe 1 na liana kiure, e kiloiia no lakou mai ia mau papamoa mai a e wae hou ke komisina kiure a e hoopaa hou i mau inaa i loaa ai ka heluna inoa i koiia mai maluna ae; aka nae. ina iloko o ke- ' kahi aha kaapuni aole e hiki i ke komisina kiure e wae i na heluna i makemakeia ma keia pauku no na kiure, e wae. aku no i ka huina kiekie loa e hiki ana; a aka no nae, ina e hiki ann. aole e wae i ka inoa o kekahi mea i lawelawe llia ano iloko o hookahi makahiki. O kekahi papainoa i hooiaia ona inoa o ka poe i waeia pela mai kela ame keia mahele koho ae e lawelawe ma ke ano». kitire e waiho kokeia aku maloko o ka malu 0 ke kakauolelo o ka aha kaapuni." "Pauku 2413. Na kiure maamau, e lawelawe no hookahi makahiki. Oka poe no lakou na inaa i waeia, kakauia na inoa ma ka papa a waihoia mai, elike me ia i hoikeia ae nei mamua, e ke $ komisina kiure, elike me ia i hoikeia ma ka palapala liooia i oleloi.i ae nei me ke kakauolelo o ka aha, e ikeia no o na 'kiure maamau a e lawelawe no hookahi makahiki ahiki i ka waeia ana o kekahi poe e ae, hoopaaia na inoa a waihoia aku he mau kiure elike me ia i hoikeia ae nei." "Pauku 2414. Iluki ana i ke kiure nui ame kiure hookolokolo. E wailio aku no ke kakauolelo ia papainoa i haoiaia aole e enii iho nialalo o umi la mamua o ke kau hou o ka aha, kakau i na inoa 1 paa maloko o ia mau papainoa maluna o na apana pepa pakahi i like ka nunui ame ke ano hookahi, ope i na apana pakahi i nalowale na inoa maluna iho, a e waiho i na apana i paa i na inoa o ka poe i waeia ma ke ana he kiure nui ame kiure hookolokolo^ - pakahi iloko o na pahu kupono e kapaia ka pahu kiure nui ame ika.pahu kiure hookolokolo pakahi. Ja manawa no imua o ka : lunakanawai ,mahope o ka hooluliluli ana i.ka pahu o na kiure nui ' i mea e hui ai na apana pepa maloka, huki mailoko ae pakahi i na inoa aole e enii iho malalo o umi-kumamakolu a aole e oi aku mamua o iwakalua Pkumamakolu poe e lawelawema ke ano he kiure nui, a pela no mai ka pahu kiure hookolokolo ae i na inoa aole e emi iho malalo o umi-kumamawalu a aole i oi aku mamua o iwakalua-kumamaono poe e lawelawe ma ke ano kiure hookolokolo i ke kau e noho mai ana; aka nae, maloko o ka aha kaapuni ekahi e hukiia no na kiure hookolokolo a e kauohaia elike me ia hoakakaia maloko o ka Pauku 2414A a aole elike me ia i hoikeia maloko o kei apauku a i ole maloko oka Pauku 2417. Oka palapala hooia e paa ana i ka papainoa o ka poe i hukiia pela he kiure nui a he kiure hookolokolo pakahi, ame kekahi hoike pololei 0 na mea ano nui apau e pili ana ia huki ana, i kakauinoaia e ka lunakanawai a i hooiaia eke kakauolelo, ke waihoia aku; aka nae. aole kekahi huki ana i na kiure nui a i ole kiure hookolokolo e hanaia no kekahi kau. ina i ka manao ana o ka lunakanawai, ua kupono ole.. Oia huki ana e hoikeia i ke akea aole e emi iho malalo o hookahi pule e hoolahaia ai o ka manawa ame kahi o ia mea, maloka o kekahi nupepa puka laula, i pa'iia a i hoolahaia^ ; maloko o ka aha kaapuni iloko olaila i lawelaweia ai na huki ana 1 oleloia, ina he nupepa kekahi o ia ano i pa'iia a i hoolahaia maloko o ka aha kaapuni i oleloia, ina aole pela mahope o hoo- | kahi pule o ke kauia ana o ia hoolaha ma kekahi mau wahi aole e emi iho malalo o ekolu walii ike maopopoia malokor o ia aha kaapuni." Pauku 2. O ka Mokuna 138 o na Kanawai i Hooponopono Plouia o Hawaii, 1915, ma keia ke hoololiia nei ma ka paku'i ana i pauku hou e ikeia o ka Pauku 2414A, e heluhelu ana penei: I "Pauku 2414A. Huki ame ke kauoha ana ina kiure maloko ' o ka aha kaapuni ekahi. I ka manawa a kekahi lunakanawai e noho ana maloko o ka aha kaapuni ekahi e makemake ai i ka lawelawe ana i hookahi a i ole oi aku na papa kiure i kaheaia e* kauoha no' oia e hukiia mai ka pahu kiure hookolokolo ae aole e emi iho malalo o unii-kumamawalu a aole e oi aku mamua o iwakalua-kumamaono mau inoa no kekahi papa kiure a o ka poe no lakou na inoa i hukiia pela e kauoha kokeia e ka makainui, e kekahi hope makainui, a i ole e kekahi lunamakai o ke Kulanakauhale ame Kalana o Honolulu e hoea mai imua o ka lunakanawai i oleloia ika manawa ame kahi i hoopaaia e ia. Ua hiki no i ka lunakanawai i oleloia, i na manawa apau, e kuhikuhi i ka huki ana ame ke kauoha ana i na inoa hou i mea e hiki ai e loaa na huinanui o kekahi kiure papa i ka iwakalua-kumamaona inoa. Ua hiki e hoohanaia kekahi papa kiure no ka hooolokolo ana i kekahi hihia hookahi a i ole oi aku, a o kekahi kiure e hookolokolo ana i kekahi hihia e kohoia elike me ka hoakaka a ke kanawai i keia manawa. I ka pau ana o na la he kanakolu, e hoomaka ana mai ka la mua mai ua makemakeia kekahi papa kiure e hiki mai imua o ka lunakanawai i oleloia, a na inoa o na kiufe apau o ia papa kiure, koe a ua kuhikuhi kokeia e ka lunakanawai i oleloia, e waihoia aku iloko o kekahi pahu e ikeia o ka pahu o na kiurc I hookolokolo hana ole; aka nae, ina a kekahi kiure i waeia mai ia papa kiure mai e noho ana maloko o ka hihia e hookolokolo ana ua hiki no e hoomau aku ia kiure i ka noho ana maloko o ia hihia ma o aku o ka manawa o kanakolu la i oleloia no ka hoopau ana ia hihia, a no ia mea e hoomau aku i ka noho ana ahiki i ka ana oke kau. Ina aole e hiki ana e waeia kekahi kiure no ka hookolokolo ana o kekahi hihia o ka huina i kauōha mua ia no kekahi papa kiure ua hiki e kaheaia i papa kiure kuikawa* mai kekahi manawa a i kekahi manawa ma o ka huki ana i kekahi huina e hookolokoloia ana e hoihoi hou ia aku no i ka pahu kiure hookolokolo a o na inoa a na kiure apau i kauohaia no kekahi papa kiure i koiia aku e lawelawe ua hiki no e hoihoi houia aku, mahope o ka hookolokoloia ana o kekahi hihia o ia ajio, ina paha iloko o ka pahu kiure hookolokolo a i ole pahu o na kiure hookolokolo i hana ole elike me ka mea e kuhikuhiia aku ana e kaf. lunakanawai i oleloia. I ka manawa e pau loa ai na inoa maloko o ka pahu kiure hookolokolo i ka hukiia mailoka ae olaila ia manawa e hoihoiia aku na inoa o na kiure hana ole iloko o ka pahu a iloko o ka pahu kiure hookolokolo. Ua hiki i ka lunakanawai e kauoha i na kiure mai ka poe e ku ana i ka ae ana o na aoao elua. Ona lunakanaw r ai oka aha kaapuni ekahi, ua hiki me ke apono ana o ka lunakanawai kiekie, e hana i na jula, i ku-e ole me ke kanawai i mea e hoomalu ai i ka huki ana, kauoha ana ame ke kiiia ana o na kiure hookolokolo. O kekahi papa kiure i paa ole i ka hana i ka hookolokolo ana i kekahi hihia, ma o ke kauoha a ka lunakanawai ekahi, ua hiki e koiia aku e hiki mai a e lawe-1? lawe imua ona a i ole o kekahi lunakanawai e aku o ka aha kaapuni ekahi i oleloia." Pauku 3. E mana no keia Kanawai i kana aponoia ana; aka nae, o na hoakaka kanawai e ku nei i keia manawa e pili ana i ka waeia ana, hukiia ana, ame ke kauohaia ana o na kiure hookolokolo no na kau'o 1923 o ka aha aole e pili aku ma o keia. Aponoia i keia la 2 o> Mei, A. D. 1923. \\\ R. FA^RIXGTON\ Kiaaina o ke Teritōre o Hawaii. 4