Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXII, Number 16, 19 ʻApelila 1923 — He Moolelo Walohia Ko Vekinia Waiwai Hooilina Hoopuhiliia na Hana a ka Mea Manao Ino-Kau i ke Aki i ka Manawa Hope [ARTICLE]

He Moolelo Walohia Ko Vekinia Waiwai Hooilina Hoopuhiliia na Hana a ka Mea Manao Ino-Kau i ke Aki i ka Manawa Hope

"O, ua koikoi loa na manao kaumaha i loaa ia'u 1 ka marrr.va e noho ana ma kela home, e loaa ole iho ai ka manao r.ioha a minamina no ia home, mamuli o ka nui o na moraki i hanaia, na nota hoopaa aie no hoi a pela aku, a pela aku!" : pane aku ai ka makuahine me ka pikanana, me ka ula ma kona &,vj papalina e hoike ana ua piha oia i ka inaina. I ka ike ana mai o Sa Wiliama i ka pii o ka ena o ke kai- -, jahine ame ke ano kikqola o kana mau olelo ku-e i ke keiki, ;.ahamaha koke mai la oia i ka i ana mai: E Miriama, ke ike aku nei au i ka naauao o ko Pase Line-:,-na manao ke ano o ke kanaka makua mai hoao aku oe e ki- : ii i ka manao ikaika no ka hana iloko ona he mea hoopau ku ia i ka manaolana iloko ona e hoomanaka a hoopauia aku ka lana o kona manao. No'u iho, he mea oiaio, he mea kau"oaha a minamina no hoi ka hoolilo ana aku i kela home kahikela home i kaulana mai mua mai oiai no e maii ana ka

iloko o ke keiki no ka hiki iaia ke hookaa aku i kela r::oraki. Ua pololei o Pase, e Minama; he oiaio he hana koii.oi no ke hanaia aku ana, ua like no ia hana koikoi me kekahi kanaka e hapai ana i kekahi mea kaumaha a e pii ana iluna ka puu, a eiike no hoi me kekahi lio e huki ana i kekahi kaa piha i ka ukana a .e pii ana i kekahi puu. "E lilo ana ia i hana koikoi no kekahi mau makahiki aka r.ae, me kela manao ikaika e hoaaia ana iloko o Pase, he kanalna ole ko'u ke olelo ae, he Ia no e kaahope ae ai ia mau o ka uku e loaa ana he ono a he momona, a e ukuia ana no ka hou o kona lae," a hooki iho la ke Sa Wiliama liita i kana kamailio ana me ka paa o ka manao iloko ona no ka holopono o ka Pase mau hana ma ia mua aku, iaia i ku ae ai ihma a haalele iho la i ke pakaukau. laia i huli ae ai e nana i ke keiki, hoomau hou aku la i kana ana i ka i ana aku: o na hora elua mai keia manawa aku e holo pu aku ana oe me a'u i kela home kahiko, ka Linetona Hale, a oiai kaua malaila e kamailio hou ia ai e kaua na mea au i hoomai ai ia'u ma ka la i nehinei no keia hana nui au e auamo ana maluna o kou mau poohiwi, a e hoomanao mau i keia, e ku aku ana au mahope ou no ke koo ana aku i mea e holomua a e holopono ai hoi kau hana." ( MOKUNA XXXIV. Ka ike Lihi Ana i Kahi Meahuna Iloko o ka Puuwai "E Rupata, ua ike no anei oe i kuu mau kumulaau oliia mai ko lakou manawa mai i pua ai?" O keia ka Liliana Linetona o ka ninau ana ae i ke keikikane hanai a ka anakala ona, maGope iho o ka haalele ana o ka ohana i ka rumi aina. "Aole la. Alaila ke haawi nui mau nei ka paha ,oe i kou noonoo maluna o ia mau kumulaau ohia, e Liliana?" "Ae, he nui ko'u makahehi no ia mau kumulaau. Ma kuu !a hanau hope aku nei i hala he lehulehu na kumulaau a anakala Wile i haawi mai ai na'u, a ke ulu maikai loa mai nei lakou i nei manawa, au no e nele ole ai ka hoohihi, ina no kou ikemaka aku ia lakou. E hele kaua iloko o ka hale o na meakanu i hoikeike aku au ia lakou ia oe." "Ua pono ia i kuu manao," me kona ike ole nae ia manawa mea huna iloko o Liliana; "owau kekahi mea makemake nui i na mea kanu maikai," a hoomaka aku la oia e hahai mahope o ka nananana me he nalo la e alakaiia aku i kahi o ka upena. Ia laua e u haele la, aia nae o Liliana mamua a o ua o Rupata Haminetona mahope aku, ke mahalo wale la no oloko ona i ke kulana hiehie o Liliana iloko o kona kahiko kakimea nani, he mau aahu nani hoi o ka wahine opio e aahu ana i kulike me ka nani o kona helehelena. Lawe aku la o Liliana iaia a ma kekahi kihi o ka hale meakanu (hothouse) ma ka aoao o na kukuna o ka la e papa pono flfeai ana, he wahi i hanaia e Sa Wiliama Hita i kaawale mai na wahi e mai o ka hale kanu pua no ka pono o Liliana, a o kahi hoi i lilo i wahi punahele loa ia Liliana, a o na mea kanu maikai loa aia malaila kahi i waihoia ai. No ka hapalua hora ko laua hoohala ana malaila ma ka nana ana i na mea kanu nani, a ua like ko Rupata ohohia ia mau meakanu ia manawa me ko Liliana. Eia nae, e makaala mau ana o Liliana ia manawa, i ole e lilo nui ka noonoo o ke kanaka opio maluna o ia mau pua a ia mau mea wale no, aka, nona pu kekahi, me kona kamau mai ma na olelo ku i ka ii a loko. Aole no na meakanu ke kumu nui o kona alakai ana ia Rupata ma kela wahi, aka. no ka mea i oi ae mamua o ia mau mea, oia no ka lilo aku o ka noonoo o ke kanaka opio, ka puuwai o ke kanaka opio, ke aloha, o ke kanaka opio iaia a nona wale no, ī holo aku ai ia o Rupata i Amerika ea, o kona kino wale no ia e hele hookahi la, a aia no i hope i ua o Liliana ke kau nui ana a ka manao. Oiai laua malaila, a e aneane ana hoi e haalele aku ia hale kanu pua, alaila hoohele ae" la ka Liliana kamailio ana ma ke kumuhana okoa, i ka ninau ana mai: "Alaila, ua paa io no anei kou manao no ka holo aku i \merika, e Rupata?" Mahope iho keia o ko Liliana hahaki j ana iho i kekahi pua a omou mai la ma ka umauma o ke kuka o Rupata, me he mea la e i okoa mai ana no, "e lei oe i kuu aloha. a mai molowa oe haalele." "O. e Liliana, o kou hahaki ae la ka hoi ia i keia pua, kona mea e kau ana iluna o ke kumu; he hana minamina ole maoli kau i hana iho la!" "Mai minamina oe ia mea, he pua wale no, e loaa ana no pua hou i like me kena. Heaha kau mea o ka minamina ana iho, "ame ka nana ana ae o Liliana iluna i na maka o Rupata, "ina no kou makemake i pua hou ua hiki e loaa aku •a oe i na manawa apau." Nona iho no kana i manao ai ma ia olelo ana aku ana. "O, lokomaikai maoli oe," i pane aku ai ke kanaka opio, m e kona nana pono ana iho ia manawa i ka pua me ka piha a ke haohao la nae oloko ona no ke kupanaha o ka i-ia o ko Liliana helehelena i kona manawa e hele pu ana me No ka'u huakai makaikai e holo aku ana no Amerika, he oiaio ia, ua hooholo au i kuu manao no ka holo a e hooko aKu a ua au ia manao." "I ka manawa hea oe e holo ai?" wahi a ka Liliana ninau. "He pule mai keia la aku. Ua kakau aku au he leka ma ka - aku la i nehinei ia Mr. Remona i hoopaa iho i kuu inoa f , 'Vau pu kekahi." "Hikiwawe no ka hoi kou holo aku," me ka haikea loa ae la £ ko Liliana helehelena ia manawa. 'Ae; no ka mea ina no ko'u hui pu aku me kela poe no ka pu aku ma kela huli o ke kapakai Pakipika o Amenka

ma ka la 12 o keia mahina, e pono au e holo koke aku, ina e haule hope ana aole au e holo pu ana me lakou." "Ea, elike ana ka home me kekahi hale mehameha ku hookahi a kanaka ole i kou manawa e holo aku ai, a no ka mea 0 oe wale no ke ola ame ka uhane o na mea apau maanei, e nele ana au i kekahi hoakamailio ole e kohu ai ke kaunu ana," wahi a Liliana, me ka pii ana ae o ka ula ma kona mau papalina, he nanaina hoi ona a ke kanaka opio i nalu nui iho ai iloko ona. "O, me ka mahalo nui ia oe. Aole au i manao ua lilo au i mea nui loa i kou noonoo," i pane aku ai ke kanaka opio, me ka hoohuoi iloko ona no ko Liliana manao nona ia manawa, "Pela? Aole anei oe i hoomaopopo? Ina pela, ina aole oe 1 maopopo, e loaa aku ana ka ike ia oe no ia mea. Pehea ana j ka loihi o kou manawa e kaawale aku ai, aole paha e oi aku ana mamua o eono mahina, elike me ka Anakala Wiliama o ke kamaiiio ana mai nei i keia kakahiaka, oiai kakou ma ka 1 papaaina, o ia paha ea?" "Pela ko'u manao, no ka mea, aole hiki ia'u ke pale ae i kana kauoha, koe keia, aole i ikeia aku na ulia mamua o ke alahele. No'u iho aohe o'u makemake e hoohikiwawe i ka'u huakai makaikai i kumu e hoi koke mai ai, no ka mea, he makemake i au e makaikai ma kela ame keia mau wahi 'kaulana o Amenka, me kuu makemake pu e ike maopopo aku i ke ano o ka noho

ana o kela lahuikanaka, ka lakou mau hana hoonaauao, ka iakou lawelawe oihana ana a pela aku, ma kuu manao, ke ole e loaa kekahi mau ulia, e kaawale aku ana au ahiki i ka mahina o lulai a i ole Augate paha, alaila hoi mai." "O, loihi maoli no ka kela manawa au e kaawale aku ai! E mehameha loa ana ka home nei ke kaawale aku oe, a e lilo ana no hoi oe i mea hoomanao mau aku na kekahi mea oiai oe e kaawale aku ana!" "Heaha iho la kou mea e mehameha ai, owau hookahi wale

no lioi ke kaawale aku ana, a eia no ihope nei ka hapanui o kakou, a loaa no hoi ka poe na lakou e hoolaukanaka mau mai ia oe, e loaa ole iho ai ia mea he mehameha ia oe? E) lilo ana anei ko'u kaawale ana aku i mea nou e mehameha ai?" i ninau aku ai o Rupata me Ai ke kahaha nui iloko ona, no keia mau olelo a Liliana, he kaikamahine ana e noonoo ma-u ana iloko ona he kaikuahine nona, aole ma ka pili ana ma ke koko, aka, mamuli o ko laua hanai like ia ana malalo o ke kaupaku hookahi, a ua nana mau aku no hoi oia iaia ma ia ano, aole ma ke ano he ipo, aka, mamuli o nei mau olelo a Liliana, i koinohia iho ai ka manao hoohuoi iloko ona e manao mai ana no ka paha o Liliana iaia i ipo nana. Kupanaha!" wahi ana iaia iho. "Ua manao no ka paha oe e hiki ana ia oe ke hele aku no kela manawa loihi me kou noonoo ole ia aku? Owai auanei kekahi mea i aloha ia a i kaawale aku no kekahi manawa loihi i nele ka noonoo ole ia?" i ninau aku ai o Ljliana me ka haalulu o kona leo. "E Liliana, aohe au il noonoo nui no ia mea, o ka'u e noonoo nei, ua hanai like ia kaua malalo o ke kaupaku hookahi, a no ko kaua ike mau a kamaaina loa kekahi i kekahi, o ia paha ke kumu e noonoo nui ia ai au ke kaawale loihi aku; eia hoi, eia no o Kunane Pase ihope nei me oe, a e lilo ana no kou ike mau aku iaia i mea nau e noonoo nui ole ae ai no'u." "Ka, e hoi aku ana o Pase i kela home kahiko ma Gerane, aole e liuliu loa, a oiai oia malaila e lilo nui ana kona noonoo ?.me kona manawa ma na hana e pono ai keia wahi, a e kakaikahi loa ana ko maua manawa e halawai ai iloko o kou manawa e kaawale aku ana, ina no kona noho mau iho maanei, aole io no paha au e mehameha loa, aka e hele aku ana no hoi oia. O, e Rupata, o ka'u e makemake nei aole kekahi wahi elike me Amerika ma keia ao, no ka mea, he wahi hoowalewale nui maoli kela i na noonoo o na kanaka opio o Enelani nei, e huki mau ia ana ko lakou mau noonoo e holo ilaila!" a hooki iho la o Liliana i kana kamailio ana me ka ha'uha'u uwe ame ka haalulu o kona mau lehelehe. "E hoomaikai aku ana au ia oe, e ke kaikuahine uuku! Aole au i manao e lilo ana keia huakai makaikai a'u e manao nei e holo aku i Amerika i mea nou e eha a e hookaumahaia | ai elike me keia; e hoi mai ana no hoi au maloko o na mahina eono mai keia pule ae, a e hui hou ana no kaua elike me keia, nolaila, e hoopau oe i kou manao kaumaha no ko'u kaawale. aku no kekahi manawa pokole," wahi a Rupata o ka hoonana ana iho i ke kaikamahine i hiolo kona mau waimaka ia manawa, me ke kau ana iho i kona mau lima ma kona mau poohiwi, me ka hooni pu ia o kona uhane ia manawa, no ka ike iho i ka helelei o na waimaka o Liliana. "Kaikuahine uuku!" wahi a Liliana o ka pane ana ae, me ka mau no o ka ula ma leona mau papalina, me kona ku ana ae a pololei a pau kona loa, i mea paha no Rupata e ike aku ai aole oia he kaikamahine uuku, a ua kupono ole e lilo i mea aloha na kekahi kanaka opio. Ia minuke aohe manawa e ae a Rupata i ike ai ia Liliana i ka nohea o kona helehelena elike me keia, ua lilo no hoi i mea noonoo nui nana ka loli mau ana o kona Kelehelena ma kekahi mau la kakaikahi mamua iho, mahope o kona hoi ana mai ke kula mai; o na hana a Liliana, kana mau olelo ame kona ano laiwale i na la i hala aku, ua lilo i mea hookahaha nui mai iaia,

a i keia la, akahi no a loaa iaia ka ike no ke kumu o ia mau ano ona mamuli o keia lohe ana iho la ona i ko Liliana manao, koe nae ka hoikeamaka okoa ana mai ua aloha oia iaia. . "Ua lilo anei ko'u olelo ana aku nei iaoe, "ke kaikuahine uuku" i mea nou e eha ai?" i ninau iho ai ke kanaka opio, me I:a helehelena minoaka. "Ma ka mea oiaio aole au i manao e lilo ana ia olelo i mea hoeha aku i kou lunaikehala. He oiaio aole io np oe he kaikamahine uuku i nei manawa, a ke ike nei au i ka maikai ole o ke paniinoa "uuku" a'u i kapa aku nei ia oe, eia nae, ia'u i hoea mua mai ai ianei ewalu makahiki i hala aku nei he wahi kaikamaliine uuku wale no oe, no ia kumu paha i manao mau ai au he uuku oe, oiai nae ua nui oe i nei manawa, a ua aneane loa e mo-a ka pulehu." "Aole no au he kaikuahine nou ma na ano apau; aole kaua i pili ma ke koko, ma ka hanai wale ana no o kuu anakala ia ee, ma ke ano he keiki hanai oe nana," wahi a ka Liliana pane, me kona nana pono ana ae iluna i na maka o Rupata. Hikilele ae la ke kanaka opio no nei mau olelo a Liliana, alaila kulou iho la oia ilalo, oiai he kanaka opio niape oia o ka oiwi kino., a nana pono iho la ina maka o Liliana. E ku papu pono mai ana o Liliana mamua ona ia manawa, me ka aneane loa e pa mai kona mau lehelehe i na papalina o ke kanaka opio, a ke hapai pu la hoi kona umauma me ka ikaika o ke pana ana a kona puuwai. "He mea oiaio no ia au i olelo mai nei aohe io no o kaua pili ma ke koko, a e noi aku ana au ia oe no kau huikala ana mai no ia olelo a'u, no ka oi loa ana aku o ia mau olelo mamua 0 ka mea oiaio; aka, e Liliana, e pono e loaa aku keia manao maopopo ia oe, he mea maa mau ia no ia mai kinohi mai, ina e laweia ana kekahi keiki,.elike me a'u i laweia ai e ko anakala 1 keiki hanai, e nana mau aku ana au i kana mau keikikane a mau kaikamahine paha, ina nana ponoi ia mau keiki a na kona kaikuahine paha, he mau hoahanau no'u kāna mau keikikane, a he mau kaikuahine hoi no'u kana mau kaikamāhine, elike me oe i keia la, oiai aohe hiki i kekahi mea i noho pu malalo o ke kaupaku hookahi, a iloko hoi cf ka ohana hookahi, ke ole ae i ke kapa ana aku pela, a aole no hoi e nele ana ka pipili o ke aloha o kekahi lala o ka ohana i kekahi. (Aole i pau)