Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXII, Number 11, 15 March 1923 — Ahewaia na Kanaka Opio Eiwa e na Kiure ma Nehinei Aku La Hoi Okoa na Kiure ma ka Hokele e Hiamoe Ai ma ka Po o ka Poalua Nei no ka Lokahi Ole ma ka Lakou Olelo Hooholo [ARTICLE]

Ahewaia na Kanaka Opio Eiwa e na Kiure ma Nehinei Aku La

Hoi Okoa na Kiure ma ka Hokele e Hiamoe Ai ma ka Po o ka Poalua Nei no ka Lokahi Ole ma ka Lakou Olelo Hooholo

Mahope ilio o ka noonoo ana o na kiure i ka lakou olelo hooholo, ma ka hihia o na kanaka opio eiwa, i hoopiiia ai, no ko lakou hoopoino a hoohaumia ana i kekahi kaikamahine opio o umi-kumamahiku makahiki, maloko o ka halekula o Pohukaina, ma kekahi po o ka mahina 0 lanuari aku nei i hala; mai ka hapalua mai o ka hora ekolu, q ka auwina la o k& Poālua nei, ahiki i ka noho hou ana o ka aha ma ke kakaihaka o nehinei, ua lioopuka mai la kela kiure i kana olelo hooholo, ua pili ka poe i hoopiiia i ka hewa; a o ka hoea ana mai hoi i ka hopena o kekahi hihia ano nui, nana 1 hoopioloke aku i ka noonoo o kekahi mahele nui o na makaainana, o keia kulanakauhale. Aole nae i loaa kela olelo hooholo mo ka maalahi, no ka niea mai ka manawa i komo aku ai ka hihia iloko o ka lima o na kiure, ahiki wale no i ke kauoha okoa ana mai 'o ka aha, e hoi lakou e hiamoe, ma ka hora 1:45, e ku ana na kiure he umi-kumamakahi ma ka aoao e ahewa ana- i ka poe i hoopiiia, a he hookahi ma ka aoao e hookuuia lakou. Mahope iho o ke komo ana aku o ka hihia iloko o ka lima o na kiure, ua hiki ko loheia aku ka nunui o na leo, a mai kela manawa mai ahiki wale no i ke kani ana 0 ka hora eono o ke ahialii, ua lawe okoa ia aku lakou no ka ai ana 1 ka aina ahiahi. Ma ka liora ehiku o kela ahiahi, ua noho hou na kiure no ka noonoo ana i ka lakou olelo hooholo, a ma ke ano o ka lakou mau mea i kamailio ae ai mawaena o lakou iho, oiai e ai ana i ko lakou aina ahiahi, ua maopopo loa, he hana paakiki, ka loaa koko ana o ka olelo hooholo, mamua ae o ka hor?t umikumamalua o kela po. • Ma ka hora umi-kumamakahi a oi 0 leela po, mahope iho o ka baloka rtna o na kiure, no ka lakou olelo hooholo, ua ikeia, he umi-kumama-knhi mau kiure ma kekahi aoao, a lie hoōkahi hoi ma kekahi aoao, me ka maopopo ole nae o ka aoao 1 koho ai o ka hapanui o na kiure. Ua haawi hou aku ka Lunakauawai o'Brien i na a'o ana i na kiure, o noonoo akahele lakou i ka.olelo hooholo kupono no kela hihia; alaila komo hou aku la na kiure iloko o ko lakou rumi, a elike no me mamua aky, pela no ka paa o kela ame keia ma kana mea i ike ai he pono. Makemake i na Oleloike Mahope iho o ke kakali ana no kekahi manawa, ua oili hou mai la na ka lunahoomalu o na kiure, Henry Kapela, a hoike mai la imua 0 ka aha, ua makemake na kiure 1 na oleloike, holookoa e pili ana i ka hihia. Ua hookahahaia ka aha ame na loio, no kela koi m;i ka aoao o na kiure, no ka mea, o kela ka manawa mua 'loa, ma ka moolelo o na hihia, i makemakeia mai ai ka oleloike holokoa. E hala okoa ana lie mau liora ,lehulehu, ma ke kuekaa ana i na oleloike o na aoao a elua, oiai he elima

j pule, i noho ai ka aha e hoolohe i kela hihia, aka nae, ma ka hoakaka a kekahi o na kiure, o na oleloike wale no a Louis Gomeg ka i makemakeia, ia wa i kauoha ae i ai ka aha, e heluheluia kela oleloike, j a mahope aku o kela mauawa, i hoi hou ai na kiurc e noonoo i ka 'lakou olelo hooholo. O ka oleloike, a na kiure i makeimake mai ai e ike, o ia no 'ka ae ok&a. Louiß,Xomes, kekahi o na mea i hoopiiia, no kona hooko ana aku i ka hana hoohaumia maluna. o ke kaikan\ahine opio, me kona hoakaka pu ana, aole ona hoomaopopo i na helehelena o kekahi poe e ae, mamuli o ka poeleele. Elike no me mamua aku, ke ku ana o na kiure ma ka lakou aoao i koho ai pela no, ma kela hoi hou ana aku a lakou e noonoo i ka olelo hooholo, ahiki i ka hoike ana ae o Henry Kapela imua o ka aha, ma ka hora 1:45 minuke, he umikumamakahi ma kekahi aoao, a he hookahi hoi kiure ma kekahi aoao, me ka maopopo ole nae ia manawa, i ka aoao a ka hapanui o na kiure i koho ai. Me kela kulana lokahi ole nae o na kiure, no ka lakou olelo lioohole, ua hoea hou ae lakou imua 0 ka aha, ma ke kakahiaka o neliinei, akahi no a lokahi lakou ma ,ka lakou olelo hooholo, e ahewa ana 1 ka poe i hoopiiia, no ko lakou pili i'o i ka hewa, i hoopiiia ai lakou.