Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXII, Number 11, 15 Malaki 1923 — Page 7

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

NUPEPA KUOKOA HONOLULU, T. H. POAHA, MARAKI 15, 1923.

 

KUKULUMANAO LAULA NO KA MAKUHINE HAWAII.

@@@ makuahina Hawaii i @@@@@ aloha nui kakou:--Ua @@@@ ke Akua i kekahi mi@@@ laahia @loa maluna o @@@@ ohaia mai la oukou; @@@@@ e hoopiha i ka ho@@@ maluna ou, e ka wa@@@ @mua, a i ole ka hoi @@@@ aia no ia oe ka@@@ ka nawaliwali o na @@@ la apopo.

@@@ kakou noonoo ihope, @@@ lahui nui, a nani o ka @@@ ike ana kakou, @@@ o ko lakou ikaika @@@ holomua, ma na hana @@@ ka hoopono maoli, @@@ puupaa o na ma@@@ wahine opiopio o @@@hoolohe pono na keiki @@@ ana a na makua@@@ no lakou i ka la@@@ malama i ko lakou@@@ mea la he mea @@@ no ia.

@@@ ka naau ame ke @@@makuahine o kekahi la@@@ maemae pu ana @@@ kino o ka lakou @@@ kekahi la@@@ kanawai paa @@@ maluna o keia honua, @@@ elike me ka makua @@@ keiki.  Ina he lio @@@ hanau mai ana he lio @@@ ko mai o na manu, e @@@ manu.  He i'a no @@@.  Aole e hiki ke @@@ mailuna mai o ke @@@.  Aole hoi o ka piku, @@@mai.  Pela no e @@@kakou ke aloha, no ke @@@ no ka inaina, ke @@@ he ahonui, ka hooikaika @@@ no ka hooikaika @@@ ka uhauha ame ka @@@ ka uhauha ame ka @@@

@@@ ka hana maikai, ame@@@ maoli o na wahine o @@@ lahui kanaka, aole o'u ma@@@ hana ame ka hope@@@lahui kanaka.  Aole mana @@@ o ka honua, aole hoi malalo @@@ i hiki ke hoohiolo, a @@@ lahui ilalo i ka honua.  E @@@ a e ulu ae ana ia ahiki @@@ lanakila ana maluna o na @@@ na hoao apau.

@@@ "No ka hiki ole i ke @@@ noho pu me na kanaka @@@ manawa apau, ua haawi @@@ makuahine no kela ame @@@ i Anela Kiai nona".  @@@ e huli kakou iloko o na buke @@@ ka honua, e ike maka ana @@@ o na kanaka nui, koikoi a @@@ apau mailoko mai no lakou @@ makuahine maikai.  Olelo mai @ Aberahama Linekona, "Ua aie@@ @@kolu makuahine no ko'u @@ apau".  A pela no na ka @@@ kaulana apau, ua haawi @@@ @@ ka mahalo ame ka hoo@@@ o ka inoa maikai o ko @@@ makuahine.

@@@ @manao ne au, i ka hoike @@@ keiki o ko'u mokuaina, @@@ hookolokoloia a hoopa'i@@@ ka pepehikanaka a make.  @@@ana imua o ka luna hoo@@@ hoopa'iia, ninau mai la @@@ hookolokolo iaia ina he @@@ a kana i makemake ai e @@@ imua o ka aha hookolokolo@@ @@ ua o kona hoopa'iia ana @@ mai la oa, aka wahi ana:  Ma@@@ke au e hoike aku i keka@@@ i ko'u makuahine," ae @@@ lana hookolokolo i kona @@@ aku la oia i kona ma@@@ olelo aku la iaia:

K@@@kou nei au maluna o kou @@@ oahewaia no keia ka@@@ hana ai, no ka mea, @@@ opio, ua a'o mai la oe @@@am ka hoopunipuni, @@@ oe ia'u e huli no ka @@@ kou ike maopopo no @@ a kakou moa, mailaila @@@hoomaka ai i ka aihue @@@ hoopunipuni, ahiki i ko'u @@@ i kekahi kana a @@@.

Aole @@@ e makemake ana kekahi @@@ @@ Hawaii, e auamo i ke @@@@ ka hewa a kana keiki @@@ mamuli o kona a'o hewa @@@ mea pono e hana ai.  Ke @@@ au, o keia no kekahi @@@ @@ loa, a kaumaha loa i ka @@@kahi makuahine, ke ike @@@ laua keiki, ka mea ana @@@ ka mea hoi ana i haawi @@@ oa e hanau ia mai oia, @@@ i ke alanui o ka pono, @@@ i na hewa nui o ko @@@

@@@kakou e a'o i ka ka@@@keiki, ma na olelo o ko @@@waha wale no anei?  @@@ ma ka kakou mau @@@ i hiki ai ia lakou @@@ mahope o ko kakou @@@

@@@ no oukou i na olelo @@@ Iesu Kristo i olelo ai @@@kaumana, "E hele mai @@@ mahope o'u; "Nani @@@ @@@, ina e hiki i kela @@@makuahine ke olelo aku i @@@ki.  "E hele mai a e @@@ @hope o'u,"

mai kau@@@ i ka oukou mau ke@@ aku oukou e hana i kekahi hana, aka o ka mea e olelo ai o ia keia.  "Oluolu e hele pu me a'u e hana i keia hana maikai," i na makuahine Hawaii, no ka nui o ka lakou mau keiki, aka ke kaumaha loa nei no au, no ka make o kekahi hapanui o ia mau keiki i ko lakou wa kamaiki.  Ka hapanui o na make mawaena o kakou he mau keiki liilii.  Aole o kakou luu-

        Kekahi mea kaumaha loa ia'u, o ia keia , ke ike nei no au, ua nui loa ka poe keiki opiopio e make mau nei.  Ke mahalo nui nei au No ka mea aole pono na makua e kauoha i ka lakou mau keiki e hana i kekahi hana, i kupono ole ai na lakou e hana.  O ia no ka mea e lokahi ai na makua ame na keiki, o ia ka uhane e alakai ana i ka pono ame ka lanakila.

luu, ke make kekahi kanaka oo, no ka mea, ua pau kana mau hana maluna o ka honua.  Aka i ka haule ana o na keiki liilii, ua like no ia me ka helelei ana o na opuu rose, mamua o kona mohala pono ana.  Aole mea nana i ike i ka nani ame ka aala o ia pua a ke Akua i hana ai.

        Ua noonoo nui no au maluna o keia kumuhana, a ke manao nei au he mea pono loa i na makua Hawaii apau e noonoo a e hoao mai keia manawa aku e hoomaopopo i ke kumu a i ole i na kumu, no keia mea kaumaha loa.

        O ka misiona hanau keiki, o ia no kekahi hana laahia loa, a ke haawi nei no au i ko'u puuwai aloha i na makuahine apau.  Ua hoonoho no au i ko'u makuahine maluna o ka nohoalii nani, a ua hoolei aku no au iaia me kekahi leialii mae ole.  Ina e ae ana ke Akua ia'u, e hele pu me ko'u makuahine iloko o ke aupuni, kahi a ko'u makuahine e noho nei i keia wa, oiai ua make oia, alaila e haawi ana au i ka hoonani mau loa i Kona inoa.

        Pehea kou manao e ka makuahine Hawaii?  Ina iho oe iloko o ke awawa o ka make, a pii mai oe e hiipoi ana i kekahi makana makamae loa mai ka lani mai, i haawiia ia oe e ke Akua, i momi, i pua rose nani nou, e makemake ana anei oe, e kaili koke ia aku keia uhane au i loaa ai, e ka anela o ka make, a laweia aku a nalowale i kou maka aloha?  Aole, e makemake ana oe e malama iaia me ka lima aloha iloko o kou poli, ahiki i kona oo ana, a lilo i kanaka hanohano ma ka aoao o ka pono.

        Ke ike nei no au, he kumuhana ano nui loa keia, a ke ike pu nei no hoi au, he ninau pili keia ia kakou apau.  E manao ana paha kekahi poe, aole o'u kuleana e hoike aku i ko'u mau manao ma ke akea e pili ana i keia mea nui, aka ke ike nei no au, aia no kekahi mau kumu no ka make nui ana o na keiki Hawaii opiopio, no ka mea, aole i make kumu ole kekahi keiki.  O ka ninau nui, heaha la keia mau kumu, a heaha la ka laau e lapaau ai a ola keia ma'i?

        Ua noonoonui no au maluna o keia mea kaumaha, a ua huli no au mawaena o ko'u mau hoahanau Hawaii.  Ua noho no au iloko o ko lakou mau home, ua ai no au i ka lakou ai, ua moe pu au me lakou iloko o ko lakou mau home, ua a'o no au i ka lakou olelo, ua huli nui no au i ko lakou moolelo, ua ike no au i ko lakou mau iini, ua ike no au i ko lakou mau haawina ikaika ame ko lakou mau haawina hemahema.  Nolaila ke manao nei au ua kamaaina no kakou.  Ke manao nei no hoi au ua ike au i kekahi o na kumu i ulu ae ai keia pilikia mawaena o kakou.

        Ua lawa no paha ka loihi o keia wahi kukulumanao, no keia pule, a i keia pule aku ina oluolu ka Lunahoopuka o ka kakou nupepa maikai ke "Kuokoa", e manao ana au e hoike moakaka aku ia oukou i ko'u mau manao maluna o keia kumuhana nui.

        Ke mahalo loa nei au i na makuahine Hawaii, no ka mea ke ike nei au, aole lakou i hoole aku i ka misiona hemolele a ke Akua i kau mai ai maluna o lakou, o ia hoi, ka lilo ana o lakou i mau makuahine no na uhane o ke Akua.  Kekahi manawa nae, ua hilahila loa au i na wahine o ko'u lahui, no ka mea ua oi aku ke aloha o kekahi o lakou i ka ilio liilii, mamua o ko lakou aloha i na keiki liilii mailoko mai o ko lakou mau puhaka ponoi.  Ke manao nei au, aole aloha iki ke Akua i ka wahine e hoole ana i ka hanau keiki, a e hoopa ana i ko lakou mau kino, a e pani ana i ke alanui e hele mai ai na uhane mai ka lani mai, a e komo iloko o ke kino ma keia honua.

        Ke mahalo nui au ia Solomon Hanohano, ka Lunahooponopono o ka Nupepa Kuokoa, no kona oluolu, i ka hookomo piha ana i ko'u mau wahi manao haahaa, a'u i kukulu ai me ka manao, e loaa aku i kekahi poe i mau wahi huna liilii o ka ike, e pono, a e pomaikai ai lakou.  Ina ku ko'u mau wahi manao i ko oukou makemake ko'u no ka hapanui o ka hauoli.  Aka ina ua pono ole keia mau mea i ka manao o ka mea heluhelu, e hoihoi mai ia mau mea, a na'u no e auamo i kona kaumaha.

        Owau iho no me ke aloha ame ka haahaa.

        WM. M. WADDOUPS,

Peresidena Hale Laa, Laie Oahu.

 

KUU MAMA ALOHA UA HALA.

 

        E ka Lunahooponopono o ka Nupepa Kuokoa;  Aloha kaua:--Ke nonoi aku nei au i kou hanohano, ina he kowa kaawale kekahi o kau hiwahiwa, e oluolu hoi oe e  hookomo iho i keia mau hoakaka no ka'u mea aloha e kau ae la maluna.

        Ua haalele mai ko'u mama aloha i keia ola honua ana, ma ka hora eono o ke kakahiaka Sabati, la 25 o Feb. 1923, ma kona home ma Kalala, Kohala Akau.

        Ua hanauia mai kuu mama aloha, mai ka puhaka mai o ko'u kupunawahine Naliipunihaniha Kini, iloko o ka mahine o Ianuari, la iwakalua-kumamakolu makahiki 1866; ma Kainaliu, Kona Hema; oiai e noho kumukula Hawaii ana ko'u kupuna-kane iloko o ia wa.

        He umi-kumamakolu ka nui o kona ohana.  Iloko o kona mau la opiopio loa, i haalele aku ai ko'u mama aloha, a hele mai no Kohala, no ka mare ana aku i ko'u papa aloha John Kauleinamoku, (Tommy) a mailoko mai o ko laua mau puhaka, i loaa mai ai makou ekolu.  Ua loaa mua mai ko'u hanaumua, a piha iaia elua pule, a kii hou mai no ka mea nana i haawi mai a lawe aku i kana.

        No eha makahiki mahope mai o ia wa; i hanau mai ai ko'u luaui makuahine ia'u, iloko o na makahiki ekolu i lawe hou mai ai laua he keikikane hanai, mai ia Mrs. Ester Keaweloluna Beekley, a kapaia aku kona inoa Thomas Kauleinamoku Beckley.

        Iloko o ia wa a laua e hanai ana ia maua, i loaa hou mai ai ko'u pookii aloha e noho mai la ma Kohala.

        Ua hoouna laua ia makou apau iloko o na kula nohopaa ma Kohala Girl's School, a ma Hilo Boarding School.

        Ua piha ia'u na makahiki o umikumamaona a haalele mai ko makou papa ia makou.  Ua noho makuakane ole makou iloko o ia mau makahiki, ahiki i ko'u mare ana i ka'u kane.

        Mahope mai o ia wa, i mare hou aku ai ko'u mama aloha me Amos Kauanoe Eldredge o Kohala.  Ua piha no ia laua na makahiki loihi o ko laua noho pu ana, a haalele mai la ko'u mama ia makou apau.

        Aole au i ike i kona hanu hope; oiai au e noho ana ma Honolulu nei; a ua ka leta i hoike mai ia'u.   Auwe ko'u aloha i ko'u mama!  Ua lilo no oia i mea nui na'u.

        Ua loaa no iaia ka onawaliwali ma kona kino iloko o na makahiki eha a oi aku no paha, a pela no ia ahiki i kela makahiki aku nei i hala, i pau loa ai ka hiki ana iaia ke kamailio ma kona waha, akiki i kona haalele ana mai la ia makou.

        Iloko o na makahiki apau, i holo aku ai au ame ka'u kaikamahine e ike i ko'u mama aloha; aole au i hoopoina i ka hoomanao ana i kahi mea uuku i loaa ia'u no ko'u makua.

        Ua holo aku nei no au e ike i ko'u mama aloha i kela mahina aku nei; me ko'u ike uo i kona ano apau, a pela pu no me ia ia'u, a koe nae kona hoopuka ana mai o kona leo; peia wale no maua iloko o ia mau la pokole a'u i ike aku ai iaia, ahiki i ko'u hoi ana mai no Honolulu nei.

        Ua ha'i mau mai no o papa ia'u; he maikai loa ke ola kino o ko mama dear.  Hookahi pule elua pule ekolu pule i hala, a i ka eha hoi o ka leta i loaa mai ia'u ka hoike kaumaha, ua haalele mai la ko mama dear ia kakou!

        Auwe! Auwe! kuu mama dear ua haalele mai la oe ia makou, a hoi aku la oe a moe pu me papa hale loa!

        Auwe!, ko'u kamaha e! Ko hoomanao ae i na mea apau i hanaia aku nou, i kou wa e moe kino wailua mai ana; aole nae e hihi, ua hooololohe no oe e noho i kena aina!

        Ua kii aku no au ia oe, e hoi mai kaua a noho pu, a na'u oe e malama ma na mea apau; ua hoole mai oe i ko'u manao; Aia la ko'u hoomaewaewaia, a'u no e olelo ae ai he ukana kaumaha loa keia na'u e hoomanao ai i na wa apau, aka e loaa ana no ia'u ia alahele hookahi ma keia mua aku.

        Nolaila, ke haawi nei au i ko'u hoomaikai nui loa ia olua e Mr. ame Mrs. Billy Wilson o Kohala, ame oe e Mrs. Annie Toon Soon, no ka oukou i hana mai ai no'u, e pili ana no kuu mama heleloa, ame no ohana no apau i akoakoa ae e ike i ke kino wailua o kuu mama, a na ke Akua no e kii mai ia kakou apau loa.

        Me ka mahalo ia oe e ka Lunahooponopono o ke Kuokoa.  Owau no ke keiki i hooneleia i ka makua. 

Me ka luuluu,

MRS. BELLA J. KAMAUNU,

77A Kuakini St. Honolulu.

 

SAN FRANCISCO, Feb. 27.--Ma ka Manoa o ka la apopo e haalele mai ana ka peresidena o ka Ahahui Kalepa W. M. Alexander ia Kapalakiko nei no Hawaii no kekahi huakai pili oihana.

 

        Hoolaha

 

        I kulike ai me ka Olelo Hooholo Helu 34 o ka Hale, ma keia ke haawia aku nei ka hoolaha, ua waiho mai o C. T. BAILEY, ke Komisina o na Aina Aupuni o ke Teritore of Hawaii, i ka Hale o na Lunamakaainana, Kau Mau o 1923, i na mea mahope ae nei ma ke ano he mau pono kai lawai'a maloko o ka Paeaina Hawaii, i hooholo mua ole ia, ua noa nae i keia wa a ua weheia, i na makainana o Amerika Huipuia, i kulike ai me ke Kanawai Kumu.

PONO WAI LAWAI'A.

MOKUPUNI O OAHU.

        Kahololoa, Iwilei, Halawa, Kuuana, Aiea, Paaiau, Kalauao, Waiholoa, Waiau, Puukapu, Waimalu, Mokuumeume, Kahalona, Kahua, Auliole, Nanakuli, Lualualei, Waianae, Keaau, Makua, Kahanahaiki, Keawaula, Mokuleia, Kamananui, Paukauwila, Waimea.

        Pupukea, Paumalu, Kaunala, Waialee, Pahipahialua, Opana, Kawela, Hanakoe, Ulupehupehu, Punaluu, (Kahuku), Kahuku, Keana, Malaekahana, Laie, Kaipapau, Hauula, Makao, Papaka, Halelona, Kapano, Puheemiki, Waiono, Makaua, Makaua, Kaaawa, Kualoa, Hakipuu, Waikane, Hanakea, Kaalaea, Waihee, Kalokohanahau, Heleloa, Kuwaaohe, Ulupau, Malae, Aikahi, Oneawa, Kalaheo.

        Kawailoa, Alaapapa, Mokulua, Waimanalo, Kuliouou, Kahala Kaalawai, Kuilei, Kaluaolohe, Kapua, Kaneloa, Kalia, Kukulauaeo, Kaakaukukui.

MOKUPUNI O HAWAII.

HILO.

        Waiakea, Piopio, Kukuau, Ponahawai, Punahoa, Piihonua, Puueo, Kalalau, Kauhiula, Alae, Kikala, Paukaa, Pahoehoe, Papaiko, Paihaloa, Kalaoa, Puu Moi, Onomea, Pepeekeo, Makahanaloa, Kahuwa, Kapehu, Kulaikahonu, Laimi, Malamalama iki, Kaiwiki, Hakalau, Honohina, Nanue, Piha, Waikaumalo, Haiku, Manoloa, Kaiaakea, Honomainoa, Maulua, Manowaiopae, Waipunalei, Humuula.

KOHALA.

        Honokana, Pololu, Makaiikahio, Waiapuka, Niulii, Makapala, Aamakao, Halawa, Haleluu, Pueke, Lole, Ainakea, Hikiaupea, Hawi, Kaauhuhu, Keaauhuhu, Kealahewa, Puuepa, Upolu 1 ame 2, Kupuipahu, Kapaa, Kamano, Puu o Kumau, Nunulu, Paoo, Kaiholena, Kaupalaoa, Kehena, Puanui, Kiiokalani, Kahuwa, Waiako, Kawaihae, Waimea, Ouli, Puako, Lahuipuaa, Anaehoomalu.

HAMAKUA

        Manowaialee, Kaiwiki, Kaala, Kukaiau, Kaholalele, Kaunamano, Keahua, Pohakuhaku, Kemau, Kalopa (Crown), Paauhau, Paalaea, kuilei, Kawela, Honokaia, Kapoaula, Waialeale, Waikoloa, Mooiki, Waikoekoe, Kanahonua, Muliwai, Lalakea, Waimanu, Laupahoehoe.

        Ame na pono kai lawai'a apau maloko o na Apana o Kona Akau me Hema, Kau ame Puna, Mokupuni o Hawaii, o koe ana ka pono kai lawai'a i ikeia ma ke ano o Kahuawai, Kauea, Pualaa, Kapoho ame Keahialaka maloko o ka Apana o Puna.

MOKUPUNI O MAUI.

HAMAKUALOA.

        Kaupakalua 1, Ulumalu, Opana, Halehaku, Huelo, Hanawana, Papaaea.

  KOOLAU.

        Honomanu, Keanae, 2 Wailua, Pakea ame Paukea, Keaa 2, Ulaino.

        HANA.

        Waiohona, Wailua, Aleamai, Oloewa, Haneoo, Hamoa, Mualea, Honomaele, Kakanoni, Alaeanui, Wailamoa, Kaapahu, Maulili.

KAUPO.

        Moolo, Puulani, Popoiki 1 ame 2, Kahuai, Nuu, Kumunui 1.

KAHIKINUI.

        Auwahi.

HONUAULA.

        Keauhou, Keoneoio, Palauea, Papaka, Kanahena.

        KULA.

        Keokea, Kealahou 1 ame 2, Waiohuli, Pulehu nui.

WAILUKU.

        Wailuku, Waihee, Waiehu.

KAANAPALI.

        Kahakuloa, 2 Napili, Polua, Waiokila, Honokowai, Alaeloa, 2 Honokeana, Honolua, Mailepai, 3 Napili, Mahinahina, Ili o Moomuku, Honokohau.

LAHAINA.

        Ukumeheme, Olowalu, Launiupoko, Kauaula, Pahoa, Waiokama, Wahikuli, Paunau, Kelawea, Aki, Polanui, Kuhua.

MOKUPUNI O LANAI.

        Kamoku, Paomai, Maunalei, Kahulu, Palawai, Kealia Kapu.

MOKUPUNI O MOLOKAI.

        Ahaino, Awawaie, Kumueli, Kapueli, Ohia 2, Onouli Maloo, Iloli, Kahanui, Kalaupapa, Kamalo, Kamaooni, Keopuka Uuku, Kapuaokoolau, Kawela, Keawanui, Kumimi, Kupeke, Makakupaiaiki, Makanalua, Manawai, Mapulehu, Moakea, Naiwa, Pohakupili, Paniuohua, Pelekunu, Pukoo2, Waialua, Ualapue, Kalamaula, Palaau, Puelelu.

MOKUPUNI O KAUAI.

        Makaweli, Hanapepe, IIli Eleele, Koloa (Hik.), Koloa (Kom.), Welewele, Paa, Mahaulepu, Kipu, Kalapaki, Wailua, Olohena, Waipouli, Kapaa, Kealia, Anahola, Kaakaanui, Waipake, Pilaa, Waiakalua, Kahili, Namahana, Hanalei, Waikoko, Lumahai, Wainiha, Waimea.

JOSEPH ORDENSTEIN,

Kakauolelo, Hale o na Lunamakaainana.

6546--Mar. 8, 15, 22, 29.

 

DEFLEXOGRAPH

        Mea Leo Mele

Ku i na Ipu Olelo apau

Na ano kui like ole.

Hiki ke loaa ke kani me ka nahenahe.

 

$1.00 ma ke ekeleka.

PAPA GULA, $1.50, PAPA METALA $1.00

VANTONE CO.,

Dept. 407 110 W. 15th St., New York N.Y.

 

Ma ke Kauoha.

 

TERITORE O HAWAII.

 

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu,

 

        Ma ka hana e hoopau ana i ka ROYAL HAWAIIAN FRUIT COMPANY, LIMITED.

        OIAI, o ka ROYAL HAWAIIAN FRUIT COMPANY, LIMITED, he hui ia kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii i kuliko ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kauawai.

        NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono o waiho mai i na ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena ma, a i ole mamua ae o ka la 17 o Aperila, 1923, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, ina he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku al@ka palapala noi i oleloia.

HENRY C. HAPAI,

Puuku Teritore o Hawaii.

Honolulu Feberuari 7, 1923.

6542--Feb. 15, 22; Mar. 1, 8, 15, 22, 29; Apr. 5, 12.

 

TERITORE O HAWAII.

 

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

        Ma ka hana e hoopau ana i ka OCEAN VIEW CEMETERY ASSOCIATION, LIMITED.

        OIAI, o ka OCEAN VIEW CEMETERY ASSOCIATION, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku an amalalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala aoi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

        NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i loeloia, e pono e waiho mai i na ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena ma, a i ole mamua ae o ka la 3 o Aperila, 1923, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ao ma ke kaena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, ina he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

HENRY C. HAPAI,

Puuku, Teritore o Hawaii.

Honolulu, Ianuari 23, 1923.

6540--Jan. 25; Feb. 1, 8, 15, 22; Mar. 1, 8, 15, 22, 29.

 

HAWAIIAN FERTILIZER COMPANY, LIMITED.

 

        Oiai, ua hoopauia ka Hawaiian Fertilizer Company, Limited, he Hui Hawaii, ma ke kauoha a A. Lewis, Jr., Puuku o ke Teritore o Hawaii, i hanaia ma ka la 21 o Iulai, 1922; a

        Oiai, ua hookohuia mai o C. F. Jenkins, o Honolulu, Teritore o Hawaii, ka mea nona ka inoa malalo iho nei e ka puuku i oleloia i kahu no ka poe paa aie ame ka poe paa mahele o ka hui i oleloia;

        Nolaila ma keia, ke hoikeia aku nei ka lohe i ka poe paa aie apau o ka Hawaiian Fertilizer Company, Limited, e waiho mai i ka lakou mau koi i ka mea nona ka iaoa malalo iho nei, kahu o ka Hawaiian Fertilizer Company, Limited, ma ke keena oihana o ka Pacific Guano & Fertilizer Company, ma na alanui Pacific me Watkins, Iwilei, Honolulu, iloko o kanaiwa (90) la mai ka la 15 aku o Feberuari, o ua la la, o ka la ia o ka hoopuka mua ia ana aku o keia hoolaha; ina aole pela, o hoole mau loa ia aku no ia mau koi ina he mea kekahi o ia ano.

Hanaia ma Honolulu, Teritore o Hawaii, Feberuari 15, 1923.

C. F. JENKINS,

Kahu o ka Hawaiian Fertilizer Company, Limited.

6548--Feb. 15, 22; Mar. 1, 8, 15.

 

Ma Ke Kauoha

 

TERITORE O HAWAII.

 

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu,

        Ma ka hana e hoopau ana i ka INTER-ISLAND TRADING COMPANY, LIMITED.

        OIAI, o ka INTER-ISLAND TRADING COMPANY LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu la me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

        NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono o waiho mai i na ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena ma, a i ole mamua ae o ka la 26 o Maraki, 1923, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, ina he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

HENRY C. HAPAI,

Puuku, Teritore o Hawaii.

Honolulu, Ianuari 15, 1923.

6539--Jan. 18, 25; Feb. 1, 8, 15, 22; Mar. 1, 8, 15, 22.

 

TERITORE O HAWAII.

 

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu,

        Ma ka hana e hooopau ana i ka DEGEET NOOR DATE COMPANY, LIMITED.

        OIAI, o ke DEGLET NOOR DATE COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi paapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

        NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena ma, a i ole mamua ae o ka la 26 o Maraki, 1923, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, ina he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

        HENRY C. HAPAI,

Puuku, Teritore o Hawaii.

Honolulu, Ianuari 15, 1923.

6539--Jan. 18, 25; Feb. 1, 8, 15, 22; Mar. 1, 8, 15, 22.

 

TERITORE O HAWAII.

 

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu,

        Ma ka hana e hoopau ana i ka PACIFIC FAR EAST CORPORATION, LIMITED.

        OIAI, o ka PACIFIC FAR EAST CORPORATION, LIMITED he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

        NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maliko o keia keena ma, a i ole mamua ae o ka la 26 o Maraki, 1923, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, ina he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

HENRY C. HAPAI,

Puuku, Teritore o Hawaii.

Honolulu, Ianuari 15, 923.

6539--Jan. 18, 25; Feb. 1, 8, 15, 22; Mar. 1, 8, 15, 22.

 

TERITORE O HAWAII

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu,

        Ma ka hana e hoopau ana i ka BEHN-BENFORD COMPANY LIMITED.

        OIAI, o ka BEHN-BENFORD COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kuliko ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

        NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e ana n ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena ma, a i ole mamua ae o ka la 26 o Maraki, 1923, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, ina he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

HENRY C. HAPAI,

Puuku, Teritore o Hawaii.

Honolulu, Ianuari 15, 1923.

6539--Jan. 18, 25; Feb. 1, 8, 15, 22; Mar. 1, 8, 15, 22.

 

CITY MILL CO.

KEKAHI O NA HUI KAHIKO LOA MA HONOLULU NEI.

        Poe kuai Papa, Pilihale, na lako Paipu, na Laau Puka Aniani me Panipuka, lako Pili Hao; na mea no apau no ka home ma ke kumukuai oluolu loa.

Kukulu makou i na hale ma ka uku liilii ana, me na hookaa liilii.

O KA OI LOA AKU NO KA POE HOOKUONOONO.

Mai Poina---Hele Mai Ia Makou

Kihi o na Alanui Moiwahine me Kekaulike.  Honolulu, T. H.

 

Honolulu Planing Mill,

LIMITED.

POE HANA I NA PUKA LAAU ANIANI, LAAU HALE, OLEPELEPE, MOLINA, WAHI KAU.

ALANUI PAPU, ESPLANADE

 

Ka Pila

GRAFONOLA COLUMBIA

Maopopo ka Wa e Pau Ai

Na ka mea hoopaa nona iho e makaala ia @@

ea nou.  Ua hiki ia oe ke hulahula ahiki i ka huaolelo @pe loa.

Uku Liilii ke Makemakeia

Thayer Piano Co.,

LIMITED.

148-150 Alanui Hokele

 

Keena Hawaii

NO NA

Lako Hana Mahiko

Hapuku Kila Oliver

        Chilled ame na Palau

Na Katapila Cleveland

Na Katapila Fordson

Na Kaa Kalaka White

Na Kaa Kalaka Federal

Na Kaa Kalaka Ford

        Na Hana Pili Amala

HANA I NA KINO O NA KAA UKANA ME KALAKA ME KA HANA HOU ANA

Schuman Carriage Co., Ltd.

Na Paionia o na Hana Halihali o Hawaii nei

 

KA VICTROLA

--Ka Meakani Mele Kilakila--he meakani e pono e loaa ma kou home.  Kauoha mai i na buke hoakaka o na Pahuolelo ame na Papa Leo Mele.

        NA PIANO PAANI

        NA ROLA PAANI

        NA PEPE MELE HOU

        NA PILA AHA

ame na mea apau pili i na mele.

Bergstrom Music Co.

1020 Alanui Papu           Honolulu

 

HALE UWI WAIU

o

MAPULEHU

PUKOO, MOLOKAI

E Hooholo Ana i ka

MOKUKUNA GESOLINA

LELEIONA

Mawaena o na Awa o Honolulu me Molokai

Geo. P. Cooke,

ONA.

Poe Lawe Hau me Waiu

 

T. O MURATA FURNITURE STORE

(Na noho hoolimalima me lako pa maanei.)

Na Lako Hale Hou me Kahiko.

Hoolimalima me Kuai Hoolilo.

715 Alanui Hema, Honolulu, T.H.

Kelepona 1695.

 

START WITH THE LOT

$550--Cleared lot 50x100.  Ocean View Tract; $20 down, $10 per month.

$850--Cleared lot 50x150.  Ocean View Tract; $20 down, $10 per month.

$650--Twenty thousand sq. ft. of land on Kinau Ave.,  Waialae, near 19th Ave., $20 down, $10 per month.

$900--Lot 50x200, 10th Ave., Palolo; $25 down, $15 per month.

$650--Lot 50x100, Democrat St, Kalihikai, $20 down, $10 per month.

$650--Lot 50x200, 9th Ave., Palolo, $20 down, $10 per month

$550--Lot 50x100, Kalihi. $20 down, $10 per month.

$850--On Kalihi Road Lot 7950 sq. ft. $20 down, $10 per month.

Ask C. W. Carpenter, with

PAULO KALAUKA

(P. E. R. STRAUCH)

Alanui Moi, Helu 74, Mawaena o na Alanui Papu ame Betela.

 

Kakela & Kuke

(KAUPALENAIA)

Poe Kalepa ma ke Komisina

A HE

Poe Agena no na Mahiko Lehulehu

 

PAPA

NA LAKO

KUKULU

HALE

*  *  *

No ka hoahu ana i kou wai ma na Pahu Wai Papa Ulaula o 5000 a 1000 Galani.

E hoolakoia aku no na kumukuai ame na hoakaka ia oe ke noi mai.

*  *  *

ALLEN & ROBINSON, LTD.

HONOLULU, T. H.

 

Nupepa Kuokoa

No ka makahiki (one year)...$2.50

O na Dala ame na Hoolaha apau e hoouna pololei mai i ka ADVERTISER PUBLISHING CO., LTD., wale no, P. O. Box 3110, Honolulu, T. H.

217 Alanui Moi, ma Waikiki o ke Alanui Alakea; ka Nupepa Advertiser.

Entered at the Post Office at Honolulu, T. H., as Second Class Matter.

SOLOMON HANOHANO, Lunahooponopono.

CHARLES S. CRANE, @@@