Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXII, Number 8, 22 February 1923 — PANE HAINA MOA. [ARTICLE]

PANE HAINA MOA.

Solomon Hanohano, Aloha oe:— E oluolu, a e ahonūi, hou mai, no ka aha'i hou ana aku i ka lono imua o kuu makamaka nana' ka haina o ka'u ninau (Moa), o ia ka mea hanohano o Waihee, Maui, no e ka oi, a i aahu iho la iaia me

ka. inou kapakapu o ka makaiii kaulana o ia aina. nani nui wale; "Makaui Kilioopu". O kau mau lioakaka e kuu makamaka maikai; ua hala-hu loa ia mawaho o ke ana kupono." Ua manao mai nei paha oe, o ka ninau (Moa) he nane ia, no kou maa no paha i ka wehewehe nane. He wehiewehe maoli no ka'u, me he nane la, a i ole he moeuhane paha, i kupono no na Banako Ki-pa 0 Kou nei. Ahehhe loa mai la no ka pa ana a ka Makani Kilioopu. Eia kn olelo kaulana a ia poe i hala. Wahi a Keopulupulu (kahuna) a kahuhanai o Kahahana k£ Alii o Oahu nei, i kanā keiki ia Kahulupu'e; "I uui ke aho, a pa ka hoi ka ili i ke Jcai, no ke kai ka hoi ka aina." Ka olelo lioi 0 Kaleopuupuu (kahuna) o Kahekili, ke Alii o Maui, eia kana olelo; "E wehe ka makaha na ka i'a no ia e komo." O ka Kapihe hoi ko Kona, Hawaii, kahuna nui o ke Alii Kamehameha, eia kana olelo; "E lioohuli ko hale 1 Kahiki, na Kahiki no ia e komo." He hookahi no manao like o keia mau olelo, a ia poe i hala. Ua lawa keia mau kukahekahe ana, me ka manaolana e ahonui mai ana no oo me kau mau mea paahana, kolopakila, e uneune ahiki i ka waiho wale ana o ka papa-ku o ka wai aniani e hua'i nei i Waiakamilo. Me ka mahalo, GEORGE MALUNA, 907—Waiakamilo Road.