Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXII, Number 8, 22 Pepeluali 1923 — Page 7

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

Ka Huakai Makaikai no Kaupo, Maui.

 

Kakauia o This. K. Maunupau

(Hoomauia mai.)

 

Eia na wahi pana o keia huli @ o ke kuahiwi Haleakala: ka p@ @aumanaia o Leleiwi, e holo pa mai ke alanui aku o Halemauu a hui aku me pa pali kuhoho o Kalahak@.

Aia mawaena o keia mau pali, ma@ iki aku o ke kuahiwi po@ kani ia o ka hale hoomaha no ka poe makaikai e noho ai.

Ma ka huli e nana pono ana ia Ma@ a me Kahikinui, he ekolu mau puu i kokoke loa no i kahi @ o ia hoi keia: Puu Keo@ kapuai kona kiekie mai ka ilikai ae; puu Ulaula a me p@ Kelekole. O puu Kolekole o ia ka pik@ o ke kuahiwi o Haleakala nona hoi ke kiekie o 10, 032 k@.

Mamua iho o ke alo komohana o puu Keokeo, e waiho ana ka @ a Kaoao i hana ai i ke au kahiko. He kohu malumalu @ a ke ano o ka hanaia ana o keia @ ua kipapa pohaku ia iho @. Ua palekana maoli no ka @ noho ana iloko o keia malumal@ hale, mai ka wela mai a ka la ame ka ua i kau a mea o ka paa o ka hanaia ana.

O ke alanui i hoomaka mai ao mai ka hale homaha mai, ua komo amai ia mawaena o puu Keokeo a me puu Ulaula, a iho aku iluna o ke one waiakua o Keoneheehee, a hala @ aku ilalo o ka lua o ke kuahiwi.

Malalo iki aku no o key one ilo@ @ ka lua e ku mai ana keia mau p@. Ka lua o ka Oo, ka puu o Kamohoalii, ka puu o Pele ame ka puu o Maui.

O keia puu o Maui e hoikeia nei @ ia he luapele elike me ka lua o Maui i hoike mua ia ma keia mau @.

Ma keia wahi e hoi hou kaʻu @akaka ana no na wahi panba oluna o ka laina pololei o ke kuahiwi.

O haupaakea o ia no ka ohuku mauna e huli pono ana ia Nuu. @ keia kahi paa mua i ka hau ke @ ka hau iluna nei o Haleakala, @ mahope aku kekahi mau wahi @ nui loa ka hau.

@ane aku, aole no i mamao loa mai @a wahi aku e uhi paa ia mai ana @ ke ao naulu. He wahi keia i @ia e kekahi mana ikaika (@ke paha me ka olai), a loaa keia @ uuku e ikeia nei ma ka inoa @ keia ae nei. Mahope iki aku o keia kowa ke ana o Ilailau ia.

O Haleakala, o ia no ka ohuku mauna e oioi ae ana, a no keia wahi ka inoa, a kapaia ke kuahiwi @olo@koa ma ka inoa e ikeia nei a iki i keia la.

O Ahelela, a i ikeia no o Alelekala ka inoa pololei o Haleakala, i ka poe kahiko, a o keia inoa o Haleakala no keia manawa wale ae nei no ia me ia mai na kamaaina.

Aia mahope iki aku o keia ohuku mauna ke kiowai o Kapalaoa. E ku mai ana iloko o ka lua o ke kuahiwi, malalo aku o keia kiowai ka puu o Kauaua ame puu Maile.

O ke ana o Kamakauwahi e waiho ana mawaena o keia mau puu a elua i hoikeia ae nei. O ka puali o@ mawaena o keia mau wahi o Kahuinaokeone ia.

Ua olelo mai na kamaaina, ma k@ wahi i hoolulu ai na koa o Kalaniopuu ke alii o Hawaii, i kona kaua ana me Kahekili, ka moi o Maui. O Kamehameha a me Kekuhaupio na pukaa kaulana o Kalaniopuu, ia manawa.

O keia ka pau loa ana o na wahi p@ oloko nei o ke kuahiwi, a he mau wahi uuku wale no koe oluna o ka laina mauna, hiki aku i ka hopen ao keia moolelo hoakaka no na wahi pana o ke kuahiwi Haleakala.

Aia iluna ponoi o Haleakala, he wahie heiau uuku i hanaia e Kaoaoa, Kaikaina o Kekaulike, wahi a na kamaaina i hoike mai ai i ka mea @.

Penei ka nui o keia wahi heiau: he 4@ kapuai ka loa a he 30 kapuai ka akea. Ua haliiia oluna o keia heiau me ka pohaku iliili nemonemo o kahakai, a he hana nui maoli no ka halihali ana mai i ka pohaku o keia ano iluna nei o ke kuahiwi.

Ua hoike mai na kamaaina i kekahi wahi moolelo pokole e pili ana i keia heiau a penei no ia: Heiau o Keahuamanono Iluna o ke Kuahiwi Haleakala.

O ka heiau o Keauhuamanono ua hanaia @ Kaoao, kaikaina o Kekaulike. E noho ana o Kekaulike i Nuu me kona poe kanaka, he ma@ ame ka lawaia ka hana; a noho no hoi o Kaoao i Haleakala me kona poe kanaka.

I kekahi la, hoouna o Kaoao i kona poe kanaka e hele i ka huli ai ma ka huli Koolau o Maui, o ia @ ma Keanae, Nahiku ahiki i Hana, a koe no o Kaoao me kahi @ on a i ke kuahiwi.

Ua iho mai o Kaoao me kahi kiai o@ i kai o Nun i kahi o Kekaulike i ko laua hiki ana aku i kai o Nuu, ua hala o Kekaulike i ka lawaia. Aohe he poe o ka hale, no laila, ua uhuki ino iho la o Kaoao i ka mahinaai apau a Kekaulike; a hoi mai la laua i ko laua wahi iluna o Haleakala.

Ua nui ka huhu o Kekaulike a ike i ka uhuki ino ia o ka waena ai, ua maopopo iho la no iaia, aole ia na ka mea okoa aku i hana, no kona kaikaina no ia mau hana, no ka mea he noho kuee mau ko laua noho ana ia mau la.

I ka hoi ana mai o Kekaulike a imi iho la oia i kumu e make ai o Kaoao. Nolaila kauoha akua la o Kekaulike i kona poe kanaka e pai i ka pohaku ala iloko o ka lai elike me ke paiuwala.

I ka makaukau ana o Kekaulike me kona poe kanaka, hoomaka lakou e pii iuka o ke kuahiwi o Haleakala no ke kaua ana ia Kaoao.

I ko lakou hiki ana i ke kuahiwi o Kaoao ame kona kiai wale no e noho mai ana, aole i hoi mai kona mau kanaka mai ka huli ai mai.

Ua kaa o maila no nae ka ike ana i kahi kiai he pii kaua keia a Kekaulike, nolaila, ua hoomaka mai la oia e kaua i na kanaka o Kekaulike.

No ka nui loa e na kanaka o Kekaulike e kaua nei me ia, ua hoonee mau ia aku oia ihope, ahiki i kona lele ana i ka pali a make. Ua loaa aku o Kaoao ia Kekaulike a pepehiia iho la a make. I ka hoi ana mai o kona poe kanaka, ua make o Kaoao he mau la ka loihi. No keia make mainoino ana o Kaoao ua puka keia olelo kaulana ahiki no i keia la, "Ke amoia ae la o Kaoao, ke kahi mai la ka hinu."

(Aole i pau.)

 

KA WAUKE KUKAHI O KULOLI

E KAULANA NEI.

 

Solomon Hanohano; Aloha kaua a nui: —Aole paha i maopopo i ka lehulehu, a i ole, i na hanauna hou paha o keia au e nee nei, ke ano o kel poomanao e kau ae la maluna. Malia ke kuhihewa nei no paha lakou he moolelo kaao wale iho no keia, elike me ka moolelo o Kamehameha e hoike ana , "e ou ka maka o ka wauke o i opiopio."

Na ia ano i kono mai i kou mea kakau e hoike aku i ke akea, i kahi e waiho nei o keia wahi kaulana i ka wa kahiko o na kupuna o kakou.

O keia wai e kaulana nei, eia no ia ke waiho nei maluna o ka aina hanau o kou meakakau nei. Eia ma Okoe, S. Kona, Hawaii, kekahi lua i kapaia o Kuloli, mai ka wa kahiko mai ahiki no i keia la.

Aia ma ka palena pau mai olalo o keia lua, he wahi puka uuku no kekahi ana, a oloko aku o keia ana, he akea a laula. He pouli pu aku oloko me ke kukui wale no e hiki ai e komo. He kapu loa keia ana i ka wahine heekoko.

Eia iloko o keia ana e loaa ai ka wai, ke hoi mai ke kau papaala o keia aina; Penei e loaa ai ka wai:

Oki oe i ka lau maia, hana no hoi e hiki ai e lana ka wai. Hana no a nui, a laila, penei e kahea ai:

Ua kulukulu, makahakahaka,

Kulu e ka po, kulu e ke ao.

O ko makou wai mau keia in a he mau la e waiho ai a kii aku, ua piha, a hu na aapu wai. Pela iho la e pau ai ka pilikia o ka wai oiai, aohe loaa o ka pahuwai ia wa.

He lua keia nona ka hohonu o 140 kapuai a o kona laula o ka waha oluna, aneane no i ka 400 kapuai. Eia ilalo o keia lua i ulu ai keia wauke, a poaaha hoi kekahi inoa ma ka olelo Hawaii, "Ka wauke kukahi o Kuloli."

I ka wa kahiko o keia lua, he nui ka ulu o ka poaaha, ua like ka nunui me ke kumulaau, e hoomaemae mau ia ana i na wa apau. Mai loko mai o keia Poaaha, e loaa ai na kuina kapa paupau o ka wa kahiko, a o ke kunpunawahine o kou mea kakau nei, kekahi i lawa kela hana; oiai oia ka ona o keia aina, a ili mai i kana mau pua i keia wa.

He nui no ka ike o na kupuna o kakou i ka hana ana i keia ano kapa, i hiki ole i ka ike o keia au hou ke huli aku; oiai ua hala lakou, lawe pu no me ka lakou mau pono apau.

He ulu na meakanu like ole iloko o kei alua, ahiki no i keia wa, a no ka wauke nae, he liilii aohe ulu maikai. Aole no i mamao loa keia lua mai ke alanui holopuni mai o Kau, Kona, aneane no paha i ka hapalua mile makai.

Ina makemake kekahi poe e ike kumaka i keia wahi kaulana, e hui ae me Mr. ame Mrs. Lohiau o Okoe, a na laua e hoike mai i na mea apau.

Ua lawa keia mau hoakaka ana; me oe e ka Lunahooponopono ka mahalo nui, a i na keika oniuhua kepau kou welina pau ole.

Kou iho no.

S. W. K. MILOLII

 

E Kuao i Kou Mau

Pono Hale

—ma ka—

 

Hawaii Furniture Co.

Helu 469 Alanui Moi,

kokoke i ke kihi o ke Alanui

Liliha

He oluolu na kukai olelo ana

 

 

DANIEL K. KEKINO KUU PAPA

ALOHA UA HALA.

 

Ia oe e ka mokulele o ka Moana Pakipika, iloko ou ka pahu uwila e hoanapu ana ma na kihi eha o ke Teritore o Hawaii nei, i ike mai na kini ohana o maua ame na hoaloha o kuu papa aloha, ua haalele mai i keia ola ana.

Mr. Lunahooponopono, aloha oe: Ua haalele mai i keia ola ana o D. K. Kekino, kuu papa aloha ma ko maua home ma ke alanui Pua, Helu 1265, i Feb. 1923, hora 8 am, auwe kuu minamina pau ole i kuu papa! Haalele iho la ia makou ka ohana e paiauma aku mahope nei nona.

Ma ka la 2 o Feb. hoea mai la ke kii iau makemake o papa e ike ia oe, olelo koke aku la no au, ua mai ia paha oia, ae koke ia mai la no. Me ka hoohakalia hou ole iho, liuliu koke iho la no ia, a haalele iho la i ka hale nei no kahi o kuu papa e noho ana ma Waiokamilo, kahi hoi ana e noho ana ma ka lua opala o ke aupuni.

Hiki aku la au imua o ke alo o ka makua ninau koke aku la no au i kuu papa, pehea oe? Pane no hoi kela mai, a pane hou no au heaha kou makemake iau? Pane no hoi kela, e hoomaikai mai oe iau, ua ae koke ia aku ia noi a kuu papa, a kukuli iho la au ma kahi kokoke iaia, a hoomaikai aku la i ka Makua Lani, a pau kaʻu hoomaikai ana, ninau hou aku la no au i kuu papa, pehea i hiki mai ao keia pilikia ia oe? Olelo mai la no kela, loaa ia au i ke anu. Pane hou aku la no au iaia, e hoi kaua e papa; olelo mai la nae kela e kali oe a oluolu pono ae au, a laila kii mai oe iaʻu.

Auwe kuu minamina pau ole i kuu papa! Huli hou aku la no au a nana aku la ma na maka o kuu papa aloha, a me na waimaka e kiheakeha ana ma koʻu mau papalina au i haalele aku ai iaia.

Ma ka Poaono, ua kii aku la kaʻu aliikane i kuu papa, a hoea mai la no hoi i ka hale. Ninau koke aku la no au i kuu papa, pehea oe i ke kauka? Ua ae koke mai la no oia, a ua keleponoia aku la ke kauka. Aole no i liuliu iho, hoea ana no. Ma kana nana ana, ua ike iho la oia he numonia ka maʻi o kuu papa. Auwe luuluu wale au i ke aloha i kuu papa!

Aloha wale kahi ana e noho mai ai maloko o ka malapua, e oni ana mai ka liula kakahiaka ahike i ka liula o ke ahiahi.

Mahope iho o ia manawa, ua kani akula ke kelepono i ʻou mau hoahanau, e hai aku ana i ka maʻi o kuu papa. Mea ole ia kula loa o Kalihiuka i aluia mai ai e kuu mau hoahanau i ke aumoe, a lulumi like iho la ia mau po elua.

E kuu mau hoahanau aloha makua e, ua pau ko papa kipa hou ana i Kupehau e ike ai ia oukou.

I ke kakahiaka Lapule, lohe aku la no au i ke leo o kuu papa e kahea mai ana no iaʻu, hele aku la au, olelo mai la kela iaʻu i wahi pepa me on a peni. Ua hookaumaha hou ia mai koʻu noonoo no keia makemake o kuu papa, a helelei iho la koʻu mau waimaka. Ua hookoia elike me kana i makemake ai. Hai mai la kela i ka makahiki, mahina ame ka la on a i hanau ai. Olelo mai la kela iaʻu, e paa oe i kena pepa i ku ka ninau ia oe, ua makaukau. Auwe kuu minamina i kuu papa!

Aloha wale kahi a maua e hele ai i ka pule, pau kuu ike hou ana ia oe e noho mai ana maluna o ke kaa uwila.

Ma ke kakahiaka Poakahi, nana aku la i ka makua, aole wahi i koe, hapapa wale ae la no i ka moe of kuu papa. Ua lawe koke ia ke kino wailua o kuu papa i ka hale pule o Kalihi, malaila oia i kau ai.

Ua hanauia kuu papap ma Makawao, Maui, i ka la 30 o Feb. 1853, nolaila ua piha iaia na makahiki he 70 me na la elua.

Mare kuu papa ia Keao, ko makou makuahine mai ia laua mai nui a lehulehu na keiki, he 14 ko makou nui he 11 i make, a he ekolu e ola nai me na moopuna eha.

He kanaka heahea kuu papa, piha me ka lokomaikai. He luna ekalesia no ka halepule o Kalihi a me Moanalua i hui ia.

E kuu kaikunane e noho mai la i ke kulanakauhale nani o Nu Ioka, ua haaleleo mai o papa iaʻu. Ua pau kou ike hou ana iaia, ua pau no hoi kou milimili ana i kona mau pono kapa, ua hemahema au i ka makua.

Hauohalemona, e, aole oe e ike hou ana i kuu papa maloko o kou pa, aole no hoi maloko o ka holo, e @ hai mai ana i ka olelo o ka Makua Lani.

Na hoahanau o Kalihi, kahi o kuu papa i hoopili aku ai iaia iho, ua pau ko oukou ike hou ana iaia, e maaloalo ana i na hana a kakou. Ua kuu ka luhi o papa. Elike me ka ka Haku i olelo mai ai, e hele mai oukou e ka poe luhi a kaumaha a naʻu oukou e hoomaha aku. Luuluu wale au no kuu papa!

E haawi aku nei au i kaʻu hoomaikai i na hoaloha apau i ku kiai mai me aʻu no kuu papa aloha, a pela pu hoi me na boke pua a oukou i hoohiwahiwa ai i kona kino.

Na ka Makua Wm. K. Poai i malama kona anaina hoolewa, mai iaia mai na waipuna momona i luai mai ai, a he hoalohaloha no hoi no ke kino Wailua o kuu papa.

E ka papa himeni o Kalihi, no oukou kaʻu hoomaikai ana, a pela pu hoi me oe e J.K. Malanui, ka makua i hookipa aku ia makou ma kou home. Pela ke Akua e hoomaikai mai ai ia oukou.

Ke haawi aku nei au ame ka ohana i na hoomaikai a nui loa ia oukou. Owau iho no me ka naau luuluu.

 

MRS. JULIA KALAIWAA

 

Mr. Lunahooponopono, Aloha oe: E oluolu oe no ka Moa hoi ke kauwahi rumi kaawale nona ka ninau e ku nei: Ma ka mana hea i loaa ai keia ola hou i keia holoholona Moa?

Haina: Ma ka mana o ka manaoio o ke kahu hanai moa.

Wehewehe ana: Ina e manao kekahi mea o ka mahiai, a hana e ae paha, me ka manaoio he pomaikai kona malila, a laila e holopono ana kana mau hana.

Ina i nele i kela mana, alaila e pho wale ana. Pela no keia moa, ua huli hoomanawanui kona kahu me ka manaoio pela i loaa ai, komo hoi kahi wai me kahi hua kulina o ke ola hou no ia.

Aia no hoi ma ka moolelo Baibala e loaa ai keia mana hookahi.

Manao au, ua lawa keia mau wehewehe ana, me ka lana o ka manao e puehu liilii ana ka hulu puapua o ua wahi moa hookalohe nei.

Me ka mahalo,

KUKUINUI,

Hakalau, Hawaii

 

NA LEKA I KII OLE IA MAKAHIKI I FEB. 17, 1923

 

Aienui, Kelly

Apolo, Miss Mary

Aweau, Mr.

Haili, Mrs. Ellen P.

Kaimikaua, Mr.

Kauakahi, Miss Mary

Kahalewai, Moses

Kalama, Noah (2)

Kalanui, Robert

Kaluaikahawa, Miss Lydia

Kamai, Mrs. Alice

Kua, Mrs. Luka

Kamaili, Mrs. Kalipo

Kamahalo, Mrs. Keao

Kamakee, Mas. William (2)

Kamakawioole, Mas. Moses

Kaneakaehu, Wm.

Lono, Miss Maria

Maka, Mrs. Henry

Moku, Mas. Louis

Pomaikai, M.H.

Punihaole, Simon J.

David, Mrs. Lizzie

 

E ninau mai ma na leta i hoolahaia ke kii mai.

D.H. MacADAM,

Lunaleta

 

Laau Hooikaika, Hooikaika i ka Manao, Hookoe i ka Mana ka B.B.C.

 

He laau no ka opu, ke akepaa, na puupaa ame ke koko, ka lepopaa amea ka Ramatika. $1.00 6 omole no $5.00.

 

O ka B.B.C. He laau no ka Hano, no ka Nae, ke Kunu Kalea, ka Naeaiku, ka eha o ka Puu, ka Ha o ka leo ame na mae e ae o ka puu. 50c.

 

KA LAAU HAMO B.B.C.

No ka Rumatika, ka hui ame ke aki. 50c.

 

KA LAAU B.B.C. NO KE ANU MA KE POO

Ka hanupaa, ka Mai piwa (Hay Fever), 50c.

 

O KA B.B.C. HE LAAU HOOLA I KA MOKU.

No na wahi i eha, na puupuu, na wahi i pepe amea na maihehe, 25c.

Ke kuaiia mai nei e na halekuai laau amea na halekuai mahiko apau.

Na makou e uku i na lilo o na puolo ma ka haleleka maluna o na kauoha o $5.00 kuike apau.

E hoouna mai i na kikoo daia ame na kuhikuhi no kahi e hoounaia aku ai ia

 

Benson, Smith & Co., Ltd.

Honolulu.

 

HOOLAHA.

 

Uku Ana i na Auhau Wai.

 

I kulike ai me ke Kauoha Kanawai Helu 65 elike me ia i hoololiia ai e ke Kauoha Kanawai Helu 91 ame 102 o ke Kulanakauhale a Kalana o Honolulu, o ka poe apau e paa ana i na pono wai malalo o na ana mita, ma keia ke hoikeia aku nei ka lohe, o na auhau wai no ka manawa e pau ana i Feberuari 28, 1923, ua hiki mai  i ka wa e uku ai, a e ukuia ma ka la MUA o Maraki, 1923.

O ka hoohemahema ana i ka uku ana ia mau auhau wai iloko o KANAKOLU la mahope aku, e pakuiia aku no he kaki kaulele o UMI pakeneka.

O na pono wai apau no lakou na auhau e koe ana i uku ole ia mahope aku o Maraki 31, 1923, e pani koke ia no.

E ukuia na auhau ma ke keena o ka OIHANA WAI O HONOLULU, HALE KAPIOLANI, HONOLULU, HAWAII.

W.A. Wall,

Lunanui Laula, Oihana Wai me Sua o Honolulu.

6543-February 15, 22.

 

LAULAU KUAI

 

He kuai laulau puaa na ka Ahahui Kaahumanu i ke kakahiaka o ka la 22 o Feberuari, 1923, ma ka makeke kahiko, alanui Moi a me Kekaulike, a ma ka Makeke Kulanakauhale kekahi ma ke alanui Maunakea, pakaukau a Mrs. Elizabeth DeFries.

He imi dala keia no ke kokua ana i na hemahema o ka pa ilina o keia ahahui. Hele mai e na Kaahumanu ame na makamaka e kuai laulau.

LAHILAHI WEBB.

Kakauolelo A.K.

6543-Feb. 15, 22.

 

Ma Ke Kauoha.

Teritore o Hawaii.

 

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu,

 

Ma ka hana e hoopau ana i ka ROYAL HAWAIIAN FRUIT COMPANY, LIMITED.

OIAI, o ka ROYAL HAWAIIAN FRUIT COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioa i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

NO LAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e wai o mai i na kue ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena ma, a i ole mamua ae o ka la 17 o Aperila, 1023, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i olelo ia.

HENRY C. HAPAI

Puuku, Teritore o Hawaii

Honolulu Feberuari 7, 1923.

6542-Feb. 15, 22; Mar. 1, 8, 15, 22, 29; Apr. 5, 12.

 

TERITORE O HAWAII

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu,

 

Ma ka hana e hoopau ana i ka THE UINON FEED COMPANY, LIMITED.

OIAI, o ka THE UINON FEED COMPANY LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia ano, ua waihoia mai i loko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

NO LAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na kue ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena ma , a i ole mamua ae o ka la 17 o Aperila, 1923, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi, i wahi e ae ola ia aku a@ ka palapala noi i oleloia.

HENRY C. HAPAI

Puuku Teritore o Hawaii.

Honolulu Feberuari 7, 1923.

6542-Feb. 15, 22; Mar. 1, 8, 15, 22, 29; Apr. 5, 12.

 

TERITORE O HAWAII

 

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

Ma ka hana e hoopau ana i ka OCEAN VIEW CEMETERY ASSOCIATION, LIMITED.

OIAI, o ka OCEAN VIEW CEMETERY ASSOCIATION, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku an amalalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala nei no ka hoopau ana i ka hui i @oia, hui pua me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

NO LAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na kue ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena ma a i ole mamua ae o ka la 3 o Aperila, 1023, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i olelo ia.

HENRY C. HAPAI,

Puuku, Teritore o Hawaii.

Honolulu, Ianuari 23, 1923.

6540-Jan. 25; Feb. 1, 8, 15, 22; Mar. 1, 8, 15, 22, 29.

 

HAWAIIAN FERTILIZER COMPANY, LIMITED

 

Oiai, ua hoopauia ka Hawaiian Fertilizer Company, Limited, he Hui Hawaii, ma ke kauoha a A. Lewis, Jr., Puuku o ke Teritore o Hawaii, i hanaia ma ka la 21 o Iulai, 1922; a Oiai, ua hookohuia mai o C.F. Jenkins, o Honolulu, Teritore o Hawaii, ka mea nona ka inoa malalo iho nei e ka puuku i oleloia i kahu no ka poe paa aie ame ka poe paa mahel o ka hui i oleloia;

No laila ma keia, ke hoikeia aku nei ka lohe i ka poe paa aie apau o ka Hawaiian Fertilizer Company, Limited, e waiho mai i ka lakou mau koi i ka mea nona ka inoa malalo iho nei, kahu o ka Hawaiian Fertilizer Company, Limited, ma ke keena oihana o ka Pacific Guano & Fertilizer Company, ma na alanui Pacific me Watkins, Iwilei, Honolulu, iloko o kanaiwa (90) la ma ka la 15 aku o Feberuari, o ua la la, o ka la ia o ka hoopuka mua ia ana aku o keia hoolaha; in a aole pela, e hoole mau loa ia aku no ia mau koi in a he mea kekahi o ia ano.

Hanaia ma Honolulu, Teritore o Hawaii, Feberuari 15, 1923.

C.F. Jenkins,

Kahu o ka Hawaiian Fertilizer Company, Limited.

6543-Feb. 15, 22; Mar. 1, 8, 15.

 

Ma Ke Kauoha

TERITORE O HAWAII.

 

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu,

Ma ka hana e hoopau ana i ka INTER-IALAND TRADING COMPANY, LIMITED.

OIAI, o ka INTER-ISLAND TRADING COMPANY LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai i loko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

NO LAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na kue ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena ma, a i ole mamua ae o ka la 26 o Maraki, 1923, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

HENRY C. HAPAI

Puuku, Teritore o Hawaii.

Honolulu, Ianuali 15, 1923.

6539-Jan. 18, 25; Feb. 1, 8, 15, 22; Mar. 1, 8, 15, 22.

 

TERITORE O HAWAII.

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

Ma ka hana e hoopau ana i ke DEGEET NOOR DATE COMPANY, LIMITED.

OIAI, o ke DEGLET NOOR DATE COMPANY LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapal noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

NO LAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na kue ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena ma, a i ole mamua ae o ka la 26 o Maraki, 1923, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku aku ai ka palapala noi i oleloia.

HENRY C. HAPAI,

Puuku, Teritore o Hawaii.

Honolulu, Ianuali 15, 1923.

6539-Jan. 18, 25; Feb. 1, 8, 15, 22; Mar. 1, 8, 15, 22.

 

TERITORE O HAWAII.

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

Ma ka hana e hoopau ana i ke PACIFIC FAR EAST CORPORATION, LIMITED.

OIAI, o ke PACIFIC FAR EAST CORPORATION, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

NO LAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na kue ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena ma, a i ole mamua ae o ka la 26 o Maraki, 1923, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku aku ai ka palapala noi i oleloia.

HENRY C. HAPAI,

Puuku, Teritore o Hawaii.

Honolulu, Ianuali 15, 1923.

6539-Jan. 18, 25; Feb. 1, 8, 15, 22; Mar. 1, 8, 15, 22.

 

TERITORE O HAWAII.

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

Ma ka hana e hoopau ana i ke BEHN-BENFORD COMPANY, LIMITED.

OIAI, o ke BEHN-BENFORD COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

NO LAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na kue ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena ma, a i ole mamua ae o ka la 26 o Maraki, 1923, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku aku ai ka palapala noi i oleloia.

HENRY C. HAPAI,

Puuku, Teritore o Hawaii.

Honolulu, Ianuali 15, 1923.

6539-Jan. 18, 25; Feb. 1, 8, 15, 22; Mar. 1, 8, 15, 22.

 

CITY MILL CO.

KEKAHI O NA HUI KAHIKO LOA MA HONOLULU NEI.

 

Poe kuai Papa, Pilihale, na lako Paipu, na Laau Puka Aniani me Panipuka, lako Pili Hao; na mea no apau no ka home ma ke kumukuai oluolu loa.

Kukulu makou i na hale ma ka uku liilii ana, me na hookaa liilii.

O KA OI LOA AKU NO KA POE HOOKUONOONO.

Mai Poina - - - Hele mai la makou

Kihi o na Alanui Moiwahine me Kekaulike. Honolulu, T.H.

 

Ka Pila GRAFONOLA COLUMBIA

Maopopo ka Wa e Pau Ai

 

Na ka mea hoopaa nona iho e makaala ia ea nou. Ua hiki ia oe ke hulahula ahiki i ka huaolelo @pe loa.

Uku Liilii ke Makemakeia

Thayer Piano Co.,

LIMITED.

148-150 Alanui Hokele

 

Keena Hawaii

No Na

Lako Hana Mahiko

Hapuku Kila Oliver Chilled ame na Palau Na Katapila Cleveland Na Katapila Fordson Na Kaa Kalaka White Na Kaa Kalaka Federal Na Kaa Kalaka Ford Na Hana Pili Amala

 

HANA I NA KINO O NA KAA UKANA ME KALAKA ME KA HANA HOU ANA

Schuman Carriage Co., Ltd.

 

Na Paionia o na Hana Halihali o Hawaii nei

 

KA VICTROLA

Ka Meakani Mele Kilakila-he meakani e pono e loaa ma kou home. Kauoha mai i na buke hoakaka o na Pahuolelo ame na Papa Leo Mele.

NA PIANO PAANI

NA ROLA PAANI

NA PEPA MELE HOU

NA PILA AHA

a me na mea apau pili i na mele.

Bergstrom Music Co.

1020 Alanui Pau Honolulu

 

HALE UWI WAIU

O

MAPULEHU

PUKOO, MOLOKAI

E hooholo ana i ka

MOKUKUNA GESOLINA

LELEIONA

Mawaena o na Awa o Honolulu me Molokai

Geo. P. Cooke,

On a.

Poe Lawe Hau me Waiu

 

T. O. MURATA FURNITURE STORE

(Na noho hoolimalima me lako pamaanei.)

Na Lako Hale Hou me Kahiko.

Hoolimalima me Kuai Hoolilo.

715 Alanui Hema, Honolulu, T.H.

Kelepona 1695.

 

START WITH THE LOT

 

$550—Cleared lot 50 x 100, Ocean View Tract; $20 down. $10 per month.

$850—Cleared lot 50 x 150, Ocean View Tract; $10 per month.

$650—Twenty thousand sq. ft. of land on Kinau Ave., Waialae, near 19th Ave., $20 down, $10 per month.

$900—Lot 50 x 100, 10th Ave., Palolo; $25 down, $15 per month.

$650—Lot 50 x 100, Democrat St, Kalihikai, $20 down, $10 per month.

$650—Lot 50 x 200, 9th Ave., Palolo, $20 down, $10 per month.

$550—Lot 50 x 100, Kalihi. $20 down, $10 per month.

$850—On Kalihi Road Lot 7930 sq. ft. $20 down, $10 per month.

Ask C. W. Carpenter, with

PAULO KALAUKA

(P.E.R. Strauch)

Alanui Moi, Helu 74, Mawaena o na Alanui Papu ame Betela.

 

Kakela & Kuke

(KAUPALENAIA)

 

Poe Kalepa ma ke

Komisina

a he

Poe Agena no na

Mahiko Lehulehu

 

PAPA

NA LAKO

KUKULU

HALE

No ka hoahu ana i kou wai ma na Pahu Wai Papa Ulaula o 5000 a 10000 Galani. E hoolakoia aku no na kumukuai a me na hoakaka ia oe ke noi mai.

ALLEN & ROBINSON, LTD.

HONOLULU, T.H.

 

Nupepa Kuokoa

No ka makahiki (one year) . . . . $2.50

O na Dala a me na Hoolaha apau e hoouna pololei mai i ka ADVERTISER PUBLISHING CO., LTD. wale no, P.O. Box 3110, Honolulu, T.H.

217 Alanui Moi, ma Waikiki o ke Alanui Alakea; ka Nupepa Advertiser.

Entered at the Post Office at Honolulu, T.H. as Second Class Ma@ter.

SOLOMON HANOHANO, Luna Hooponopono

CHARLES S. CRANE, Luna Nui.