Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXI, Number 40, 5 October 1922 — Page 7

This text was transcribed by:	Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun
This work is dedicated to:	Dr. Michael J. Chun

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

Mailoko Mai o Ka Lokahi E LOAA AI NA MEA MAIKAI

(Kakauia e J. K. Mokumaia)

Kau Solomon Hanohno: E oluolu mai oe i keia poomanao e kau keia maluana, i ike mai ai kuu koko ame kuu io i keia mau hana maikai.

I ka hoihoi pono ana ae i keia mau kukula mano ana, ua imiia ia mea oiaio apau i kupono ai ka waiho ana aku imua o ko kaua lawai, i na mea oiaio loam a kyy lunakehala i haawi aku ai i na hoomaikai ana i ka poe i hilinai ike kapaka hookahi, e alakai i kona hoa kanaka i loko o ka maha mau, a e hookaawale ana i na luuluu o keia noho honua ana.

Ma kekahi la o kela pule aku nei, i lawe ai au i kekahi o na makamaka maikai, i kahi hana pahu o M. V. Silva i lohe mai ai au i na hana a ia ohana maikai, o ia ko lakou kukulu ana ae he nui i kapaia "Hui Ohana Niihau," a e i keia hou he Niihau oiaio oia, a i puka pololei mai hoi, mailoko mai o ka Niihau oiaia, a i nare aku i ko Hawaii a i ole i ko Maui.

Keikikane, a i ole kaikamahine paha a puka mai na pua mailoko mai o laua ua kuleana ia mau keiki, moopuna, e lilo i lala.

E nana i ka maikai o keia mau alakai ana, o ka ukukomo o na keiki, hapalua dala pakahi, o ka laakuahine he hapalua o ka makuakane he hookahi dala; ina e haule i ka halawai, hoopaiia, he kenikeni, in a oe e noho aie, a i ka pio ana o kou kukui o ke ola ana, e uku mua oe i na mea au i aie ai, alaila e kaa ana na ka hui e lawelawe na mea e pili ana no kou kino.

Nui ka maikai o ka lokahi, o ke kumu o ke ala ana mai o keia hana maikai, o ia no ka haalele ana mai o kekahi makuahine maikai i ikeia ai ka pilikia, o ia hoi kela hou poo ana i kela ame keia ohana o ia iho la ke kumu i ala mai ai keia noonoo maikai iwaena o kekahi o na koko oiaio o Niihau, a hapai mai i keia hana.

O ka mea i ikeia, o ia ke koho pono ia ana Mr. Kaniela Kaaleiki, i peresidena, a lunahoohana nui ame puuku no ua nui nei, i oleloia ae nei no ua hui nei, i oleloia ae nei: o ka mea i ikeia, ua loaa na lala he kanaonn kumamaono, he poe hou e lawe ana i na koikoi oka poohiwi i ka poohiwi, me ke kunukunu ole, e paepae ana i ko lakou mau lima e hapai ae i ke kanaka a lakou i hilinai aku ai.

Heaha ka mea i ikeia, ua haalele mai i keia ola ana he elima lala, o na hana ihanaia aku maluna o lakou, o ia ka hana ana i na mea maikai apau, o ia hoi ka lilo pahu, he kanahiki-kumamalima, o ka lilo ai ameke kiai ana, e lawe ana ka nui i na mea apau; in a aole e lawa, e auhau hou ia mai ana ma ka palua, a i ole pakahi dala paha no ke kala ana ae ia mau hemahema.

Nana i ka hana a kalokahi, o ka haule hope ana aku nei, o ia lala, ua waihoia konakino hookahi pule, i akoakoa mai na lala ame ka lunahoohana nui, no ka mea o kana hana, aia me ka hui moku pili aina.

Nolaila, e nana mai kaou i kea hana, aole i nanaia ka lilo aka ua nauia aku, e huki like, a e hana like, alaila e loaamai ana keia haawina maikai: o na mea kaumaha a pau, ua lilo ia i mea e mama mai ai, a i ka hoihoi pono ana ae, e loaa na mea apau me ka piha hauoli; oiaio o na hoolala ana apau mai keia kanaka hookahi mai no.

He aui no na hoakamai ana, aka, aole loa e lanakila iamau olelo ana, o kekahi mea maikai he kahunapule no kekahi mea maikai he kahunapule no kekahi o lakou a o kekahi maikai, he hoihoiia a ke dala i ka banako ma ka inoa o ka hui; o kekahi mea helu ekahi loa, i ka make ana no, e kii koke ia mai ana, a laweia, aole hoi o kela ano hoaa e hoaa ai, aka o ka malama ame ka hooponopono ana i na mea o pono ai ke kino ame ka ohana o ka mea i haalele mai.

Auwe ka nani e, o keia mau hana, a ke ku nei keia hui iloko o na makahiki elua a oi, o ka nee malie ana, a kekahi mau ahanui e ku mai nei iloko o ka uluaoa, no ka nui o ka poe i piha loa me ka naauao hoakamai, a keia makapeni e wehe a hoomaikai nei ia oukou e kuu koko ame kuu i'o, o ke koko iloko o oukou, o ia no ke koko iloko o'u nei. a'u i kukulu hookahi aku ai i na mea maikai ma jo'u onehanau nei, i loaa ole aku apuni keia Terotire.

E hana wale ana, e hapai ae ana i ka inoa o ua aina nei, i piha i na mea hou o keia nee ana, a i lilo i mea o nanakeeia mai ai keia mai hana maikai, a na dala liilii i ohiia mai ai o ia hoi, he kenikeni o ka mahina, hookahi dala me iwakalua keneka o ka makahiki, a he kenikeni no ka uku komo, e lilo oe i lala.

O keia mai dala, no ka hoomaemae ana, ame ka ka pa ana, a e ukuia hoi ke kanaka hana, i kupono i ke manao o ka haku aina, aole iho la he pono oia, no ka mea, he aina loaa wale mai noa, a e kanu no elike me kou makemake i ku-e maoli i ke kanawai o ka papa ola; o kela ano kanu , a o-keia ano kanu, aia ka pono o ka nalo, a o ka nahelehele, o ia iho la kau mea e ike ai, aka i ka lawe ama ae o ke kanaka hookahi, a hana me ka manao oiaio, i keia la, ua kauia ae ka pailina o Puuomao ma ke ana kaulike. Ma ka waha o kela ame keia e mahalo ana i ka nani, i ka u'i ke nana aku, i oi loa ae, he aina loaa wale me ke kahe 'ole o ka hou, e alualu ai a loaa ka umi dala, a i ole umi-kumamalima no ka lua, aka o keia aia wale no iloko o ka mama a o ka mea hoopalaleha, e loaa no iaia na hoopa'i ana, o ia hoi e uku mua ia na mea apau alaila ua makaukau na mea apau nona.

Aka e Moanalua e ala, a e hana olike me Niihau i ka huki like, ua oi ao oe e Moanalua, in a he noonoo kekahi i na mea maikai, o kou nani o ka lua, he nui o Moanalua e lawa ai e uku i kanaka hana mau i kela ame keia la. he wai loaa wale, nui hou no ka nani.

Nolaila, ua oi no oe e Moanalua maluna o Niihau, o ke kumu pilikia no ea, aole he makemakeia o na hana maikai e kekahi poe, a minamina ole no hoi i na mea o keia ano.

Ma ka nana aku, aole paha he mano ae e, he mahu wale no keia kino, i ka pio ana o ke ola, ua pau nolaila e ala mai a huki like, oiaio elike me ke kaakaa ana o kuu maka, ame ka pana mau'o kuu puuwai, e mau aku ana ka maemae o kuu pailina, i eha ai kuu lima, a i kahe ai kuu hou, a'u i hoolilo ai i na olelo ano ole, i mea liilii, a'u no hoi e haaheo nei, ua hookoia ka'u mea apau i hoolala ai, a'u e paipai nei ia oe e Moanalua, e hoohalike ae me Niihau, a'u e wehe hou nei i ko

u papale a hoomaikai aku i na lala o ua hui Niihau nei, ame ka lunahoohana nui ko'u lululima pumehana ana, ame oe e kuu kapena opio, ko'u welina pau ole, ame na keiki kikokiko ko'u iini pau ole.

KA OIAIO O NA OIAIO

I ka Lunahooponopono o ke kuokoa: E oluolu hou mai oe hookomo iho i keia mau hoakaka o ka meakakau, ma kekahi wahi hakahaka ka o ka Nupepea Kuokoa.

I na makaainana Hawaii ponoi o ka Mokupuni o Kakuhihewa, ke hele mai nei ka Hon, N. K. Laimana e noi i na beloka o Oahu ni, ame kekahi mau mokupuni e ae o keia Teritore. Wahi ana, ehele mai nei e hoike aku ia oukou he nui ka knona aloha i ha Hawaii, a in a oia ka elele alaila nui ka pomaikai i na kanaka Hawaii, a ina oia ka elele alaila loaa nui ka pomaikai i na kana Hawaii. Ea, pehea keia hana aloha ole au i ke kanaka koko Hawaii ponoi, a ma kekahi olelo ana ae paha, he kupunakane ia no kaua, oia hoi keia hoikeia malalo iho nei:

Bila 107 o ka Hale o na Lunamakaainana. I ke kau o ka makahiki 1917, ua hookomo aku ka Hon. W. F. Mokimana, lunamakaainana, e nonoi ana i na salona o ka ahaolelo, he mea pono e haawiia kekahi ukuhoomau o $75 o kela ame keia mahina ia George Waipa, kekahi o na Hawaii i kupaa malalo o ka oihana makai o ke kulanakauhale o Honolulu nei no na makahiki he 42 a oi aku ana i hoomanawahui ai mai kona wa opiopio a elemakule malalo o ka hana.

I ka holo ana o keia bila i ka heluhelu mua, ua waihoia aku ma ka lima o ke komite, ia lakou ka mana nui, ka ao mai i ke noi e haawiia ke $75 ame ka ole. I ka noho ana 60. O ia iho la ka olelo hooha na komite, ua okiia ae he $15 a hoemiia iho i ke $60. O ia iho la ka olelo hooholo a ka Hon. N. K. Laimana ame kona mau hoa eono. E noonoo pono mai kakou e na mana koho balota i keia ano aloha i ka kanaka. E na makamaka, ina kakou e nana pono aku i ke kulana o ke kanaka, e halo a kilo pono aku i ke ano o kana mau hana, ame kanan mau kamailio ana aia wale no kona aloha ma ka lehelehe.

O ka manao maoli o keia huaolelo "Aloha," aole loa ia e lilo i ka waikabe nui, e nou mai ka makani ame ka ino aole loa ia e kulanalana, a no ka mea aia knoa loha i kuni paa ia no ka lahui iloko o kona puuwai. O ka elemakule hoi i ke ala, a noi mai ia oe e ka Hon. N. K. Laimana i wahi popoai no ke koena aku o na la i koe, a o ka ekekeu o ka manu ke haawi mai. Ea, pololei na mea i hoike mua ia ae nei maluna ua lilo ke aloha i ka wai, ka i no e hoike ae oia i kona aloha e haawi i ke kanaka elike me ka nonoi a ka lunamakaainana Mokimana he $75.

O kekahi mea paha a ka Hon. H. K. Laimana i mano ai, no kona elemakule ana, ua lawa no ia i kela mau dala ana i hooholo ai, mailia paha aohe ikaika o kona waha i ka ai i ka poi ame ka ane o ka makeke; pela anei!

E nana e na hoaloa i keia mau mea i hoikeia ae la maluna, ma ka buke o na lunamakainana ( House Journal), aoao 1819, hoike a na komite, Aperila 20, 1917, a hono no i ka heluhelu ekolu i keia la no i hoikeia ae la, a ua hookumuia aku keia bila iloko o ke senate, a ua hole keia bila a kakaunoaia e ke kiaina Mei 1, 1917, a ua lilo he kanawai helu 171.

Bila 58, na ka Hon. N. K. Laimana, 1917. Ua hookomo mai o Laimana i keia bila e noi ana i kela apana aina ma piihonua, Hiki , Hawaii, i ke aupuni, e pono ehaawiia keia apana aina o 30 e ka a oi aku paha, no ke kula kie kie o Hil, i aina mahiai, a pela wale aku. Ua holo keia bila i ka hale, he 17 ma ka ae he 11 ma ka hoole. O keia aina i hoikeia ae la o ia no ka apana aina i hoolimalima e ka Hon. J. T. Baker no na makahiki loihi, a he nui ho hoi ka poe ilihune e noha ana maluna iho o keia aina. I ka pau ana o keia hoolimalima, o ia ke kumu i hookomoia mai ai keia bila oe, nolaila hoi, ua hookomoia aku keia bila i ka senate, a mamuli o ka lohe ana o kekahi o na senatoa i kekahi bila i ka senate, a mamuli o ka loha ana o kekahi o na senato i kakahi o na lunamakaianana ihoole i keia bila, no ia mea ua waihoia aku keia bila imua o na komite o ke senate, a i ko lakou noonoo ana, ua hoounaia aku la kekahi leka ia J. T. Baker, e hiki mai oia imua o ke senate no ka ninanianau ana iaia. I kona hoea ana mai i Honolulu nei, ua hiki aku oia imua o ke senate, ua hoike mai na komite i ko lakou manao iaia, o ka pane a Mr, Baker imua o na Komite. "he mea pono i ka oluolu o na senatoa ame ke komisina aina aupuni, e haawi i kela apana aina e noho ka poe ilihune no lakou iho, maluna o ka aina, he aloha au i ke poe ilihune ke kupakuia, no ka mea u aloihi ko lakou noho ana a nunui no hoi ka lakou mau keiki maluna o keia aina."

I ka noonoo ana o na komite i ka hoike a Mr. Baker, ua hooholo na komite e kapaeia keia bila 58 aloha ole a ka Hon. N. K. Laimana. E nana ma ka buke a na lunamakainana ( house journal., aoao 340, M. H. 1917.

E Na makemake, o nana ae kakou i keia bila kipaku i ka poe ilihune, a in a me neia iho la ke aloha la, aole e loaa ana ka pono, oia nei ka moho elele lahui.

Eia kekahi mea: Ia Hon. Hoopale, ka pukaua o ka Hon. N. K. Laimana, he mea maika anei ia olua ka hele ana e hoike aku i ko olua mau manao, a pehi wale aku i ko oukou kokoolua, oia o John Waika, oiai oia iloko o ke ehaeha ame kona pilikia ma ka haukapila, e noho nei i keia mau la. Aole paha ia o ka hana a ke kanaka naauao ka pehi aku i ke kanaka iloko o ke lua.

O ka olua hana o ka hoomaikai aku iaia, a e hele olua maluna o ko olua alahele o ka olua kumuhana. O ka mano no nae paha i mea e lilo mai ai na baloka o John Waikapili kepau ae no hoi i kuu moho elele ia Kale Kini, lilo mai no hoi na baloka o Kale Kini, lilo mai no hoi na balokoa o Kale Kini. He mea oiaio no olua na baloka o ka paeaina o Hawaii nei i keia mau la, a ka la koho baloka no Kale Kini ka noho.

No ka moho kale Kini e holo nei aole oia i hoino wale aku i kekahi o kona mau hoa e holo nei, ua ike oia i ke kulana kenimana. He hoike ana mai no ia he kanaka oia i piha i ka naauao, a maluna oia o kana alahele e hoike ai, no ka pono o ka lahui, mai ka poe ilihune ame ka poe waiwai. Ke nonoi aku nei i ko oukou aloha, e koho ia Kale Kini, he kanaka puwai i piha i ke aloha nou e Hawaii. aole e hiki i kekahi mea ke punuku ae iaia, a no ka mea, he kuokoa oia nona pono kana hana ma na ano apau. Mai poina i ka haawi ana i kou balota ia Kale Kini ma ka la 7 o Okatoba e hiki mai ana

Owau iho no me ka haahaa,

NAPOLEON K. PUKUI.

KA OIAIO O NA IOAIO

He mea hou ano nui ka i loheia mai, ka'u noho elele mai, Kale E. Kini, ana i hoike mai ai ma ka le 18 iho nei o ia ka poakahi nei, i hui pu ai oia me papai (clarence crabbe) ka lunahohana o Keoni WAika, ua hoike mai oia i kona manao i kuu elele. "Ua haawiia mai ka mana mai na maka nunui mai elima hui mahiko, a eia ma ka poho o ko'u lima ke dala no ka honee ana ku no ka puka o Koni Waika, ka lakou elele i makemake ai.

"No lailai, o oe ame laimana aohe maolana ana no ko olua puka."

Oia ka wa a kuu elele i pane aku ai iaia, "Ea, e papai, aole anei o oe ponoi no ka mea i hiki imua o'u no ekolu manawa, e holo au i elele i keia kau" No ia mea ua pane aku au ia oe; Pehea ka hoi o Keoni Waikai Pane mai no oe ia'u, aole e hiki ia'u ke manaoio iaia, o oe no ka mea a'u i hilinai ai, mamua on a, a i keia manawai hoi ke kiola mai nei oe ia'u. Aole ia he mea na'u e haawipio ai, e holo ana au no ka puka ame ka lanakila."

Eia hoi ka papao pane iaia, "Aole no au i makemakee lae i keia hanana o ka onouia ana mai ia'u o keia hana a na maka nunui Mahiki."

No ia mea e na makamaka, ua ike ae la lakou i ka elele a na mahiko ame kona konohiki lawai'a, e kilo ae no kakou i ka inoa o ka lawai'a "Papai," alaila o ka i'a no ia e loaa ana i ka Keoni Waika hinai he papa'i ka i'a.

Aohe hoika uhu ono makaikai o ka lae o Kaena, ka ono a ke kaikamahine a Kakuhihewa, Pehea la ke ano o ka lu ana a ka lawai'a i kana palu. aole paha i nana mua i ke ko ana a ke au, lu e no ka palu, aia ke au la ke ko la i Mauiloa nolaila, hoi nele no ka lawai'a, he papai ka i'a, keke ka niho o ka papai.

Ua maopopo ae la no ia kakaou e luia mai ana ko dala i keia mau la, lawe mai oukou, hana no a piha ka poholima, a ka la o ke koho balota noonoo pono. Kale Kini no kau,

Owau no me ka haahaa

NAPOLEON K. PUKUI,

MOHO LUNAMAKAAINANA

Ke nonoi nei au me ka haahaa i na mana koho baloka o Maui, Molokai ame lanai, kalana a teritore o Hawaii, no ka oukou mau kakoo ana ia'u, oiai eia au ke holo nei ma ke kulana Lunamakaainana ma ka aoao Repubalika mai ka Apana koho ekolu aku, no ka waeia ma ke kau koho wae moho i Oc., la 7, o keia makahiki e hiki mai ana.

Aole au he malihini ia oukou, aka ua kamaaina oukou ia'u, he kupa a he keiki hanau no ka aina, a nou e Maui Komohana.

Owau iho no me ka oiaio,

Thos. Holstein

"TOME"

Ma Ke Kauoha.

TERITORE O HAWAII

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

Ma ka hana e hoopau ana i ke KANEOHE RICE MILL COMPANY, LIMITED.

OIAI, o ke KANEOHE RICE MILL CPMPANY, LIMITED, he hui ia i kululuia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

NOLAILAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa, ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e waiho mai i na ku-e ana i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka la 20o Novemaba, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

HENRY C. HAPAI,

Puuki, Teritore o Hawaii.

Honolulu, Sepatemaba 8, 1922.

6521-Sept. 14, 21, 28; Oct. 5, 12, 19, 26; Npv. 2, 7, 16, 1922.

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

Ma ka hana e hoopau ana i ka HONOMAELE AGRICULTURAL COMPANY, LIMITED.

OIAI, o ka HONOMAELE AGRICULTURAL COMPANY, LIMITED, he heu ia i kukuluia a e kuana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena ho palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau. he mau kuleana, mamua a e kuleana nei paha keia manawa, ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena mamua ae o ka la 4. O Novemaba, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pomo e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale, Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, ina he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

A. LEWIS, JR.,

Puuku, Teritore o Hawaii.

Honolulu, Augate 24, 1922.

6519-Aug. 31; Sept. 7, 14, 21, 28;

Oct. 5, 12, 19, 26; Nov. 2, 1922.

TERITORE O HAWAII.

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

Ma ka hana e hoopau ana i ka HANEOO AGRICULTURAL COMPANY, LIMITED.

OIAI, o ka HANEOO AGRICULTURAL COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.

NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa, ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e waiho mai i na kue ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena mamua ae ka la 4 o Novemaba, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Halo Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la o oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he ku,u kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

A. LEWIS, JR.,

Puuku, Teritore o Hawaii.

6516 Aug. 31; Sept. 7, 14, 21, 28; Oct. 5, 12, 19, 29; Nov. 2, 1922.

TERITORE O HAWAII.

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

Ma ka hana e hoopau ana i ka HANEOO AGRICULTURAL COMPANY, LIMITED.

A. LEWIS, JR.,

Puuku, Teritore o Hawaii.

6516 Aug. 31; Sept. 7, 14, 21, 28; Oct. 5, 12, 19, 29; Nov. 2, 1922.

TERITORE O HAWAII.

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

Ma ka hana e hoopau ana i ka HANEOO AGRICULTURAL COMPANY, LIMITED.

A. LEWIS, JR.,

Puuku, Teritore o Hawaii.

6516 Aug. 31; Sept. 7, 14, 21, 28; Oct. 5, 12, 19, 29; Nov. 2, 1922.

TERITORE O HAWAII.

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

Ma ka hana e hoopau ana i ka HANEOO AGRICULTURAL COMPANY, LIMITED.

A. LEWIS, JR.,

Puuku, Teritore o Hawaii.

6516 Aug. 31; Sept. 7, 14, 21, 28; Oct. 5, 12, 19, 29; Nov. 2, 1922.

TERITORE O HAWAII.

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

Ma ka hana e hoopau ana i ka HANEOO AGRICULTURAL COMPANY, LIMITED.

A. LEWIS, JR.,

Puuku, Teritore o Hawaii.

6516 Aug. 31; Sept. 7, 14, 21, 28; Oct. 5, 12, 19, 29; Nov. 2, 1922.

TERITORE O HAWAII.

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

Ma ka hana e hoopau ana i ka HANEOO AGRICULTURAL COMPANY, LIMITED.

A. LEWIS, JR.,

Puuku, Teritore o Hawaii.

6516 Aug. 31; Sept. 7, 14, 21, 28; Oct. 5, 12, 19, 29; Nov. 2, 1922.

TERITORE O HAWAII.

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

Ma ka hana e hoopau ana i ka HANEOO AGRICULTURAL COMPANY, LIMITED.

A. LEWIS, JR.,

Puuku, Teritore o Hawaii.

6516 Aug. 31; Sept. 7, 14, 21, 28; Oct. 5, 12, 19, 29; Nov. 2, 1922.

TERITORE O HAWAII.

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

Ma ka hana e hoopau ana i ka HANEOO AGRICULTURAL COMPANY, LIMITED.

A. LEWIS, JR.,

Puuku, Teritore o Hawaii.

6516 Aug. 31; Sept. 7, 14, 21, 28; Oct. 5, 12, 19, 29; Nov. 2, 1922.

TERITORE O HAWAII.

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

Ma ka hana e hoopau ana i ka HANEOO AGRICULTURAL COMPANY, LIMITED.

A. LEWIS, JR.,

Puuku, Teritore o Hawaii.

6516 Aug. 31; Sept. 7, 14, 21, 28; Oct. 5, 12, 19, 29; Nov. 2, 1922.

TERITORE O HAWAII.

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

Ma ka hana e hoopau ana i ka HANEOO AGRICULTURAL COMPANY, LIMITED.

A. LEWIS, JR.,

Puuku, Teritore o Hawaii.

6516 Aug. 31; Sept. 7, 14, 21, 28; Oct. 5, 12, 19, 29; Nov. 2, 1922.

T. O. Maruta

Furniture Store

(Na noho hoolimalima me lako pamaanei.)

Na Lako Hale Hou me Kahiko.

Hoolimalima me Kuai Hoolilo.

715 Alani Homa, Honolulu, T.H. Kelepona 1695

CITY MILL CO.

KEKAHI O NA NUI KAKIKO LOA MA HONOLULU NEI.

Poe kuai papa, pilihala, na lako paipu, na laai puka anime panipuka, lako pili Hae; na mea no apau no ka home na kumukuai oluolu loa.

Kukulu makoi i na hale ma ka uku liilii ana, me na hookea liilii.

O KA OI LOA AKU NO KA POE HOOKUONOONOO

HONOLULU PLANING MILL,

LIMITED.

POE HANA I NA PUKA LAAU ANIANI, LAAU HALE, OLEPELEPE, MOLINA, WAHI KAU.

ALANUI PAPU, ESPLANADA

He Pahuolelo Victrola Anei Kau ma ka home?

Ke kuai nei makou i na ano like ole i kela ma@@@@@ini mai ka $25 a pili aku.

Maanei e loaa ai na papa leo Mele hou, na Mele Olelo ame na papa leo mele.

HAWAII SALES CO., LTD.

Nuuanu, kokoke i ke Alanui Moi.

Keena Hawaii

No Na

Lako Hana Mahiko

Hapuka Kila Oliver

Chilled âme na Palau

Na Katapila cleveland

Na katapila fordson

Na aka kalaka white

Na kaa kalaka federal

Na kaa kalaka ford

Na hana pili amala

HANA I NA KINO O NA KAA UKANA ME KALAKA ME KA HANA HOU ANA

SCHUMAN

Carriage Co., Ltd.

Na Palenia o na Hana Halihali o Hawaii nei

KA VICTROLA s

-Ka Meakani Mele Kilakila-he meakani e pono e loaa ma kou home, kauoha mai i na buke hoakaka o na Pahuolelo ame na Papa Leo Mele.

NA PIANO PAANI

NA ROLA PAANI

NA PEPA MELE HOU

NA PILA AHA

âme na mea apau pili i na mele.

Bergstrom Music Co.

1020 Alanui Papu Honolulu

HALE UWI WAIAU

MAPULEHU

PUKOO, MOLOKAI

E Hooholo Ana i ka MOKUKUNA GESOLINA

LELEIONA

Mawaena o na Awa o Honolulu me Molokai

Geo. P. Cooke,

ONA

Poe Lawe Hau me Waiu

He Apana Aina a he Home Anei Kekahi ou, i Makemak Ai e Hoolilo no Kekahi Kumukuai Kupono?

E HAAWI MAI NA'U E KUAI HOOLILO NOU.

He nui ka poo i haawi mai i ka lakou kaniha ia'u no ka makemke i home no lakou, a eeia lakou ke kali nei.

FRED K. MAKINO

Kelepono 3052

Keena Pa'i o ka Hawaii Kochi

Alanui Moiwahine.

Mawaena o na Alanui Kaahumanu ame Nuuanu.

Kakela & Kuke

(KAUPALENAIA)

Poe Kalepa ma ke Komisina

A HE

Poe Agena no na

Mahiko Lehulehu

PAPA NA LAKO KUKULU HALE

No ka hoahu ana i kou wai ma na Pahu WAi Papa ulaula o 5000 a 10000 Galani.

E hoolakoia aku

no na kumukuai ame na hoakaka ia oe ke noi mai.

ALLEN & ROBINSON,

LTD.

HONOLULU, T.M

"KA NUPEPA KUOKOA,"

HOOPUKA MAU IA MA HONOLULU

I kela Poaono keia Poaono.

$2.00

No na mahina he UMIKUMAMALUA!

$1.00 no na mahina eono.

ME KA HOOKAA MUA MAI.

----------

NA OLELO HOOLAHA—aole i oi mamua o 10 laina no ka hoopuka hookahi ana, $1.00; alua komo ana, he $1.50; hookahi malama, $2.00. E uku mua ia mai ke dala o na olelo hoolaha a pau e hoounaia ana mai e pai.

KANIKAU—he hapalua dala ka uku no ka aoao hookahi o ka pepa leta, oia hoi 4 keneta no ka lalani hookahi—penei: he 25 lalani, $1.00; 50 lalani, $2.00; a pela'ku.

NA UKU NO NA OLELO HOOLAHA—ka uku pepa, a me ka uku o ke Kanikau, e haawiia no ma ka lima o na Luna o ke Kuokoa, a i oleia, e hoouna mai ia Kauka Kulika.

O NA UKU PEPA A PAU E HOOKAA MUA MAI NO—aole e kauia ka inoa o kekahi haole a kanaka maoli paha, ma ka inoa o ka poe lawe pepa ke ole e hookaa e mai mamua. E pono ke hiipoiia keia mau rula, no ka mea, he emi no ka auhau no keia nupepa.

AIA KE KEENA O KA NUPEPA KUOKOA—ma ke kihi hema o ka Hale Hookipa Luina (Sailor's Home.) O na hora hana, ma ka eiwa o kakahiaka, a i ka ha o ke ahiahi.

L. H. KULIKA. (Luna Hoopuka.)

KA "NUPEPA KUOKOA."

Is published in Honolulu

EVERY SATURDAY,

$2.00 per annum, or $1.00 per six

months, in advance.

ADVERTISEMENTS not exceeding 10 lines, inserted once for $1.00; twice or $1.50; and $2.00 for one month; all advertisements must be paid for in advance.

KANIKAUS will be charged 1.00 per page, or 4 cts. a line. PAYMENTS FOR ADVERTISEMENTS, Subscriptions or Kanikaus, may be paid to any of the Agents of the Kuokoa, or may be enclosed in a letter to the Publisher.

ALL SUBSCRIPTIONS must be PREPAID. No names, either of foreigners or natives, will be inserted on the subscription list, until paid for. This rule must be strictly adhered to, on account of the low subscription price.

THE OFFICE OF THE KUOKOA is in the South corner of the Sailors' Home. Office hours from 9 A.M. to 4 P.M.

L.H. GULICK.

For the Publisher.

Volume I, II, and III of the KUOKOA, bound, for sale, $3.50 each.

Persons having complete sets of the above, can have them bound by paying $2.00 each.