Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXI, Number 38, 21 Kepakemapa 1922 — Page 6
| This text was transcribed by: | Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun |
| This work is dedicated to: | Dr. Michael J. Chun |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
EONO
KA HOOLOLI I MANAOIA NO KE KANAWAI KOHO BALOKA MUA.
O ke kahuahana i manaoia i hoikeia maluna‘e, ke kamailio nui ia nei iwaena o ka poe kalaiaina lehulehu ma na nupepa a iwaena o ka lehulehu
He nui ka poe e kapa nei ia lakou iho he poe "Repubalika" maikai, ke kamailio nei no nae, e ku e ana i keia kahuahana, he mea pono no hoi e hoomanaoia, o ka hapanui iloko o kekahi aoao kalaiaina, he mea pono, o ka lakou mau hooholo ana e mana aku ia maluna o ka hapauuku: a ina aole pela, alaila, he mea makehewa ke kukulu, a malama ana i na aoao kalaiaina.
O ka hapanui o na elele o ka aoao Repubalika, ma ko lakou aha hana kumuhana, ua koho iho lakou ma ka aoao, e kokua ana i keia kumuhana: a he mea pono no hoi, o na mea i makemakeia e ka hapanui, o ia ke hookoia, a ina aole pela, he mea makehewa wale no ke koho ana i na elele i ka Aha hana kumuhana; ma ka ahaelele hope loa iho nei o ka aoao Repubalika; ua kaheaia aku ia Aha no ka hana e hoomakaukau i na kumuhana maluna olaila, e loaa ai ka mana i ka aoao kalaiaina, e noi aku i na mana koho e haawi mai i ko lakou mau baloka i na moho o ka aoao.
O kekahi o keia poe, ke a‘o aku @ i ka poe koho; no ka mea, o keia kanawai koho mua, ua hooloia he 19 makahiki i hala aku nei, nolaila, he mea maikai no e ku hou aku na kanawai nei no 19 makahiki hou aku.
Aole lakou i hoomanao iho, ke kaheaia nei ka Ahaolelo malalo o na olelo o ke Kanawai Kumu, i kela hana o ka hoololi ana i na kanawai, a kau ana paha i mau kanawai hou, i mea e kupono ai i na kulana o keia wa ano, ame ka wa omua aku iloko o ka aina; o ke kulana o keia wa ano, ame ka wa omua aku iloko o ka aina; o ke kulana o ka aina, ame ke koho ana o ka poe koho he 19 makahiki i hala aku nei; he ano e ae no ia mai ke kulana o keia manawa, ame na hana ana hoi a ka poe koho o keia la.
I mea, e loaa ai i Ahaolelo maikai a i ole ia, i Aupuni kalana kupono, he mea pono i kela ame keia aoao kalaiaina, e wae ae i kona mau moho kupno; he mea akaka loa o na "Repubalika", e holo ana ma na koho mua me ka manao ana e loaa ia lakou ka lanakila, mamuli pu o na kokua ana mai o na Demokarata, aole o lakou na moho kupono loa, in a o ka manao, e nanaia me ka makaala na pono o ka aoao Repubalika.
Oia põe ka põe e hoala mia ana i na hoohakaka ana iloko o ka Ahaolelo, a i ole ia, iloko paha o na hooponopono aupuni kalana ana, no ka mea. oia poe, e hoao ana e hoohauoli aku i ua alakai o na aoao a elua.
O ke kalaiaina, ua like no ia me na hana e ae; a in a o ia iho la ke kulana, alaila o na Repubalika oiaio, aole no lakou e hoao ana e komo aku iloko o ka Ahaolelo mamuli o ke kokua ana mai a na Demokarata. Aole no e ae ana na on a Mahele mahiko a mau hui e ae paha iloko o na hui lawelawe oihana, i ka poe mawaho aku, e koho mai i na Luna Nui o ko lakou mau hui; pela no hoi aole no e ae ana na Repubalika oiaio, na na Demokarata e wae mai ka lakou mau moho, aka nae, malalo o na kanawai koho mua e ku nei i keia la, ua hiki loa ke hanaia pela.
O kekahi põe e kapa nei ia lakou iho he poe "Repubalika", ke olelo nei lakou, in a e holoiia ke kanawai e ku nei i keia la, alaila, e lilo ana ka mana o ka wae ana i na moho i ka poe waiwai; o ia mau ano kamailio, ke hana wale ia nei no i mea e loaa ai ua baloka o ka poe manao nawaliwali; aole no he mau kahua kupono no ia mau kamailio ana.
Ina ma na hoololi o ke kanawai Koho mua, e hookomoia i mau pauku o keia ano.
1. E pa‘iia na baloka i ekolu baloka, i hookahi iloko olaila, na inoa o na moho o ka aoao Repubalika, i hookahi iloko olaila na inoa o na moho o ka aoao Demokarata, a o ke kolu iloko olaila na moho e holo kuokoa ana; o ia mau baloka ekolu, elike loa ko lakou nunui a elike loa no na waihoolulu.
2. I ka manawa e hele mai ai ka mea koho, e koho i kana mau moho i makemake ai, e haawi aku no na lunanana koho baloka i ua mea koho nei i ekolu baloka o ia hoi i hookahi o ke ano hookahi; e hele aku ua mea koho nei ma kahi kaha o na baloka, a malaila, e maka iho no oia i kana mau inoa i makemake ai. e ma ka aoao hoi ana e makemake ana e koho aku elike no me ia e hanaia nei i keia manawa, alaila e haawi aku oia i na @ koho i ka baloka ana i makemake ai e heluia; a o na baloka e ae, e kauoha aku oia e hooleiia iloko o kekahi pahu e aku aole nae e heluia ia mau baloka; a e malama wale ia no hoi ia pahu, a e wehe wale ia no i ka manawa e ulu mai ai na hoopaapaa kanawai ana.
Ina pela iho la e hanaia ai na
T.O. MURATA
FURNITURE STORE
(Na noho hoolimalima me lako pa maanei.)
Na Lako Hale Hou me Kahiko.
Hoolimalima me Kuai Hoolilo.
715 Alanui Hema, Honolulu, T.H.
Kelepona 1695
bāloka, ame ke ano o ke koho ana, aole au i ike iki mahea iho la la e noho mana mai ai ka poe waiwai i ka wa o ke koho mua ana i na moho o na aoao kalaiaina like ole; o ia mau ano kamailio, he mau olelo kalakalai olelo wale no; aole i hookumuia malalo o na noonoo maikai ana.
Ke ike nei au ke ku e nei no na Demokarata i keia kumuhana kalaiaina a na Repubalika.
Ke manaoio nei anei na Demokarata, in a na na Repubalika e wae aku ka lakou mau moho, e wae aku ana na Repubalika i mau moho maikai na lakou! Aole loa! aka o ia ke kulana e hiki e hanaia elike me na kanawai e ku nei i keia la.
O ka põe apau e noho nei i iloko o ka aina i keia la, ke makemake nei kela ame keia e loaa ia kakou na noho oluolu ana ma keia aina nani; a he mea pono e hoololiia na kanawai o ka aina, ma ke ano i loaa aku ia mau noho oluolu ana.
I keia wa ke ikeia aku nei he nui a lehulehu ka poe papa oihana aupuni, e holo mai nei i mau moho no ka Ahaolelo; no ka pomaikai anei ia o ka aina ke koho kakou i na moho o ia ano?
O na uku o na Luna Aupuni ke pii mau mai nei i na kau apau; a ke pii mau mai nei no hoi na auha ma ia ano hookahi; o kekahi kumu o ia pii ana o ka uku o na luna aupuni, o ia no ke koho ana aku o ka lehulehu i na luna aupuni i poe kau kanawai.
E huli a nana aku ihope, e ike ana kakou i keia mau mea; iloko o na kau ahaolelo mai ka makahiki 1880 ahiki i 1886, oiai ka wa o ke Aupuni Moi ma Hawaii nei; ua noho mana ia na Ahaolelo o ia mau makahiki e na Lunakanawai Apana, na Hope Makai Nui, na Luna Ohi Auhau, na Ilamuku; a o ka hopena o ia mau hana ana. ua hoopauia ka noho ana Aupuni Moi ma Hawaii nei.
Nolaila, he mea pono no e hoololiia ke Kanawai Koho mua, ma ke ano maika, i mea e lilo ai na na Republika wale no e koho i ka lakou mau moho; a pela no hoi na Demokarata, na lakou wale no hoi e wae ae i ka lakou mau moho.
O ka hopena o ia kanawai, e loaa ana he poe moho kupono mailoko mai o ka aoao Repubalika, a pela no hoi me ka aoao Demokarata, iloko o ka Ahaolelo, a pela no iloko o na hooponopono aupuni kalana a kulanakauhale ana.
Aia no he mau ano e ae e hooi aku i ka maikai o ke kanawai koho mua. a o ke kumuhana e pili ana ia mea iloko o na kumuhana kalaiaina o ka aoao Repubalika, he mea ia i manaoia, e hooi aku ana i ka maikai o ke kanawai, a aole hoi me ka manao ana i loaa aku i ka poe waiwai ka noho mana ana mai malalo o ke kanawai koho baloka mua, elike me ia e kamailioia nei e kekahi i poe Repubalika, ame na Demokarata.
O wau no,
W.C. ACHI,
Honolulu, T.H., Sept. 12, 1922.
NA KANAKA KO‘IKO‘I I MAHALO I KA LAAU B.B.C.
Ma Kahi o ka Miliona a oi Poe ma ka Aina Makua i Hoohana ia Mea.
Hiki ole ke hele no 2 makahiki ua ola i keia wa.
Ua hoakaka ne o Mr. A.H. Fint o 3030 Alanui Eye, Kakaiameko. Kaleponi, e pili ana no kana wahine, ka mea i pilikia maoli a i waiho mau ma kahi moe. no na makahiki 2 a oi. oiai nae, e hoolilo ana ola i kana dala me ka nana ole i na hoolilo i na laau lapaau ame ka makaia ana me ka loaa ole o ka pono ahiki i ka hoike ana mai a kekahi hoaloha no ka maikai o ka Laau B. B. C. ka mea nana i haawi mai i na hopena hauoli. Wahi a Mr. Fint Ua ale maoli maua i ka B. B. C. o na hoolaha apau a maua e haawi aku ana. no ka maikai no ia ana i hana @ ai. Ua hiki i kuu wahine ke hele i keia wa ma ka hale. ka mea hiki‘ole iloko o na makahiki elua a oi. a ke pii ae nei ke ola kino maikai i keia me keia la. "O ka meahuna o ka B. B. C. (Laau Hooulu Kino) o ia hoi ka holoi i na meapaahana, mai na mea ino inai, ke kumu o kou nawaliwali. a hooikaika‘ae i ke kino, no ke kokua aku ka ulu ana o ke kino, e kipaku ai ka ma‘i. O ke kino Nawaliwali ua kono aku ia i ka ma‘i. O ke kino ikaika ke kipaku aku ia mea." Nolaila e nana, in a he ikaika kou kino, o ka oi loa aku, iloko o keia wa o ka makahiki, e hoea mai ai na poino o ka ma‘i mamuli o ka loli o na kikina. He Mea Hooulu Kino ka B. B. C. a he Mea Hoomaemae Koko--he Laau Hoonaha Oluolu a he Laau Hoowaiiai Kaulana. E hoeueu ana ia i ke akepaa lolo, e kokua ana i na puupaa e hana, a no ka poe nawaliwali. I nele i ka ikaika ame ka maha o ke aakoko, he kamahao, e hoohua mai ana i na hopena, i loko o ka manawa pokole ma ua ma‘i lehulehu.
He Mau Haneri o na Kanaka Koikoi o Honolulu i Hoike Mai i ka Mahalo Kiekie no ka B.B.C.
Ua wae ae makou i kekahi poe kakaikahi no ka hoakaka ana aku:
Wm. Kawohionalani, Waikiki.--Ma ko‘u manao he laau kamahao maoli ka B. B C. no ke koko hakuhaku ino i nele ka holo ma na aakoko.
Mr. Wm. Kalama, 500 Alanui Waiakamilo--He maikai ka B. B. C. no ka opu ame ke aakoko--He Laau Hoomaemae Koko Maikaki.
Mary Kalaukoa, Alanui Gulika--O ka B. B. C. ka laau hoonoono ai--He maikai maoli no ka opu.
George Pehu, Alanui Kapahulu me Waialae--He laau kamahao loa ka B. B. C.--Lawe ia mea a e ikeia ana ka maikai.
Mr. J. K. Mokumaia--Ua inu au i ka laau B. B. C. a ua ike au i ka maikai o ka hana a ia laau.
Capt. H. Bianchard, Alapai St.--No kekahi mau makahiki ko‘u hoonawaliwaliia ana me ka ma‘i piha o ka opu i ka makani. i nei manawa ua ola loa.
MR BEN BRUNS.
Loea hoolaha ka mea iaia ka hoolha ana i ka B. B. C., a hoikeike maloko o Honolulu
Mr. Samuel Kind, Monsarrat Ave.--O ka B. B. C. ka lau maikai loa no ka nawaliwali holookoa mai o ke kino.
Mr. S. Furukawa o ka Nippu Jiji--He laau maikai loa ka B. B. C. No ka ma‘i o ka opu ame ka hooikaika ana ae i na mea paahana o ke kino.
Mr. Jos. Amiel Halekuai Store, Alanui Moi--He laau hooikaika ae i ke kino ka B. B. C. no na mea paahana o ke kino i nawaliwali.
A. Guinduin, Alanui 820 Mokauea--He maikai na laau B. B. C.--oia hoi na Laau Kunu no ka Hano ame ka ma‘i maloko o ke kinia i.
Mrs. J. Warboye, Beach Walk, Waikiki--Ma ko‘u manao he laau maikai loa ka B. B. C. no ka hooikaika ana i ka opu ame na mea paahana o ke kino.
Mr. David Kakalia, Kihi o Alanui Beritania ame Kmika--He laau hoomaemae koko ka B. B. C. me ka hooikaika i na mea paahana o ke kino--he maikai pu no ka rumatika.
Mr. Jas. Borges, Alanui Self 1749--He laau maikai ka B. B. C. No ka opu ame ke akepaa--e hooulu ae ana ia ia oe.
Mr. John Daly--O ka mokuahi Matsonia--Na ka B. B. . i hooia hou ia‘u mai ka ma‘i nawaliwali mai o na aalolo ame ka ma‘i o ka opu.
Mr. Manuel de Mello, Kona, Hawaii--He laau maikai loa ka B. B. C. no ka ma‘i iloko o ka opu me ka nawaliwali iloko o na mea paahana o ke kino.
Mrs. Chas. S.Wakita, Ainui Luso 1912--Ma ke ano he laau no ka opu a he laau hooikaika kino holookoa aohe lua e like me ka B. B. C.
Mr. Esmael Sebilia, Boston Store--O ka B. B. C. aohe laau e like ka lua me ia no ka ma‘i o ka opu, ake paa ame na aalolo
Mr. A. Williams, Alanui Ekahi. Kaimuki--He laau hoehaa loa ka B. B. C. no ka opu a me ka hooikaika holookoa ana i ke kino.
Mr. Peter Pascal, Kama Lane, Palama--No kekahi manawa loihi ko‘u loohia ana i ka ma‘i a na ka B. B. C. i hoihoi hou mai i ke ola maikai ia‘u.
Mr. W. L. Thoene, Hokele Blaisdell--Ua pololei loa ke kapaia ana o ka B. B. C. he laau hooulu i ke kino. Ua hana i‘o ia ia hana.
Mrs. O. R. Lover, Allan St.--Ua kokua mai ka B. B. C. i ka wa i hiki ole ai na laau e ae ke hoola i ka ma‘i o ka opu ame na ma‘i e ae o ke kino.
Mr. K. Higasi ,Makeke Duai I‘a--Mea kuai puaa--He laau maikai loa ka B. B. C. no ka puupaa ame ka ma‘i rumatika.
Mr. W. Legros, Alanui Gasette--Ke hooia aku nei au he laau maikai ka B. B. C. no ka opu, na aalolo ame ka nawaliwali hookoa o ke kino.
Mr. Chas. Akana, Liliha âme Moi--O ka B. B. C. ka laau maikai loa ma ke ao no na ma‘i hoonawaliwali o kela ame keia ano i ke kino.
O ka B. B. C. (Body Building Compound) he laau hooulu a hooikaika hou ia i ke kino. E hookomo ana ia i ka ikaika iloko o na mea paahana a pau o ke kino, kela ikaika o ka wa opio. a e hookoe ana hoi i ka ikaika ma kekahi ana kiekie, e hooulu hou ae ana i ka ikaika iloko o ke kino a oi aku mamua o ka ma‘i maloko a mawaho o ke kino, o ka hua maikai e oili mai ana, oia ka loaa o ke ola maikai i ke kino. Ina e loaa hou ka ikaika iloko o ke kino e like me ke ano mamua. a maikai no hoi ka hoohana ana a na mea paahana a pau, aole loa he ma‘i e loaa ana i ke kino. Oia ke kumu o ka pau a nalohia ana o ka ma‘i o ka opu hoowali ai, oia ka wali ole o ka ai, ke kapalili o ka houpo, ka rumatika, ke koko hakuhaku a inoino. ka eha o ke poo, ka haalulu o ke kino, ka nawali mai o ke kino, ka @ a hiki ole ke hiamoe i ka po, ke emi pu wale mai no o ke kino. ka haoa ame ka umauma naha. ka lepopaa, ka ma‘i o ka puupaa ame ka puumimi, ma ka manawa e inu hoomau ai i ka B. B. C. pela pu me na ma‘i hoomailo i ke kino no ka manawa loihi, e like me ia i hooiaioia mai e na kanaka lehulehu i ola ma loko o Honolulu i ka B. B. C.
Ua kuaiia a ke kuaiia mai nei ka B. B. C. e ka poe kuai laau apau a me na halekuai a na mahiko. Pela pu me ka halekuai a Ah Ki & Co, ma ka Makeke Kuai I‘a.
Kumukuai $1.00. Kumukuai no ka manwa 6 no ka $5.00.
Na makou e uku na kaki o ka hoouna ana maluna o na kauoha kuike apau o $5.00. Hoouna mai i na kikoo hale leka ame ka hoouna ana aku ia.
Benson, Smith & Co., Ltd., Honolulu. ka poe kuai aku ma o a ma o no ka manawa.
HOPUIA E NA MAKAI, NO KA MALAMA OPIUMA
Mamuli o ka hoohuoiia ana o kekahi hale he wahi ia e kikiolo mau ae ai kekahi poe puhi opiuma, i komoia aku ai kekahi rumi e nohoia ana e Lai Tuck ma ke kakahiak o ka Poaha aku nei i hala, a paa oia i ka hopuia no ke ku e i ke kanawai opiuma elike me ia i hooloiia. Ua hookuuia aku no nae oia mamuli o ka bela ana ae $500.
No kekahi manawa aku nei i hala ka hoohaluaia ana o keia wahi o Lai Tuck. O ka rumi kahi a Lai Tuck e noho hana aia maluna ae o kekahi halekuai mea gula ma ke alanui Hokele, mawaena o na alanui Nuuanu ame Kamika. Ma ka olelo ia o kahi ka keia a ka poe "Ili Keokeo" e kikiolo mau ae ai no ka hauhau uwahi opiuma ana.
Ma ka manwa a na makai Allen, Wells ame Ornellas i komo ai i ka rumi o Lai Tuck aohe poe puhi opiuma oloko, o ka iliili nae a ka hee nui ke mokaki ana; he mau paona, he mau lala bipi, ka ipupaka no hoi me na mea omilo opiuma, na mea paahana no apau e nuu ana.
O KA NOONOO AKAHELE UA OI AKU IA MAMUA O KA ULIA LAKI O KE "KAMAA WAWAE LIO".
He mau haneri makahiki i kaahope aku nei, i ke au o na hana hoomanamana, ua paanaau mau ia, o ka loaa ana o kekahi kamaa wawae lio, he hoailona ia o ka ulia pomaikai.
Ua hala aku ia mau mea o ke au kahiko, aka, aia no nae he ppe e manaoio nei aia a loaa ka ulia laki, alaila loaa nui ka "POMAIKAI."
Aka, o ka poe naauao a akahele, eia lakou ke kukulu nei maluna o kekahi kahua onipaa mamua o ke kaukai ana aku i ka laki. Eia lakou ke hoohana nei i ka NOONOO AKAHELE, me ka hookaawale ana i kekahi o ka lakou mau loaa liilii.
O OE ANEI KEKAHI?
UA MAKEMAKE MAKOU E KOI IKAIKA AKU
IA OE E LAWE I KEIA KEEHINA HANA, A
E HOAHU LIILII ME KEIA BANAKO.
Eia makou ke uku nei he 4% ukupanee o ka makahiki maluna o ke dala hookahi.
Chinese-American Bank
KIHI O NA ALANUI MOI AME NUUANU
P. O. Box 2000. Honolulu, Hawaii. Kelepona 6119.
O NA HAWAII
i makemake i ka pomaikai o ke Kanawai Hoopulapula o Molokai, e hoolako ia lakou iho no ka holomua ma ka loaa ana ia lakou o na Lako Mahiai me Hanai Holoholna ma keia hui kamaaina. Ke malama nei makou i na Lako Hana Maikai Loa, pela hoi me ke PENA SHERWIN - WILLIAMS, ka mikini Umi Waiu DE LEVAL ame na lako pili i ka home o na ano apau. Maloko o ko makou Keena o na Lako Paani e loaa no he ahua o na pu liilii ame na raifela maikai.
E. O. Hall & Son, Ltd.
Ma ke Kauoha.
TERITORE O HAWAII.
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu,
Ma ka hana e hoopau ana i ka AAMANU AGRICULTURAL COMPANY, LIMITED.
OIAI, o ka AAMANU AGRICULTURAL COMPANY, LIMITED, he huiia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e wai. o mai i na ku e ana no ka aeia aku o ka palapala @ i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka la 9 o Okatoba 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu @, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
A. LEWIS, JR.,
Puuku, Teritore o Hawaii
Honolulu, Iulai 26, 1922.
6515--Aug. 3, 10, 17, 24, 31; Sept.
7, 14, 21, 28; Oct. 5, 1922.
TERITORE O HAWAII.
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu,
Ma ka hana e hoopau ana i ke KUKAIAU PLANTATION COMPANY, (LIMITED.)
OIAI o ke KUKAIAU PLANTATION COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai: o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keen, mamua ae o ka la 9 o Okatoba 1922, a o kela ame keia mea e makemake e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kukumu, in a he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
A. LEWIS, JR.,
Puuku, Teritore o Hawaii
Honolulu, Iulai 26, 1922.
6515--Aug. 3, 10, 17, 24, 31; Sept.
7, 14, 21, 28; Oct. 5, 1922.
TERITORE O HAWAII.
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu,
Ma ka hana e hoopau ana i ka PAAUILO AGRICULTURAL COMPANY, LIMITED.
OIAI, o ka PAAUILO AGRICULTRAL COMPANY LIMITED, he hui ia i kuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiiaku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na, ku e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka la 9 o Okatoba 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hoolohe a aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka @ Mana Hooko, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia
A. LEWIS, JR.,
Puuku, Teritore o Hawaii
Honolulu, Iulai 26, 1922.
6515--Aug. 3, 10, 17, 24, 31; Sept.
7, 14, 21, 28; Oct. 5, 1922.
TERITORE O HAWAII
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ka hana e hoopau ana i ka THE MAKAHA COFFEE COMPANY, LIMITED.
OIAI o ka THE COFFEE COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma kamana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa, ma kekahi @ iloko o ka hui i oleloia, e @ maii i na ku e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena mamua ae o ka la 16 o Okatoba, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, ina he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka plapala noi i oleloia.
A. LEWIS, JR.,
Puuku, Teritore o Hawaii
Honolulu, Iulai 26, 1922.
6515--Aug. 3, 10, 17, 24, 31; Sept.
7, 14, 21, 28; Oct. 5, 12, 1922.
TERITORE O HAWAII
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu,
Ma ka hana e hooppau ana i ka WAILUKU MEAT AND LAND COMPANY, LIMITED.
OIAI, o ka WAILUKU MEAT AND LAND COMPANY, LIMTED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka la 4 o Novemaba, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
A. LEWIS, JR.,
Puuku, Teritore o Hawaii
Honolulu, Augate 24, 1922.
6519--Aug. 31; Sept. 7, 14, 21, 28;
Oct. 5, 12, 19, 26; Nov. 2, 1922.
TERITORE O HAWAII
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ka hana e hoopau ana i ke KAWELA AGRICULTURAL COMPANY, LIMITED.
OIAI, o ke KAWELA AGRICULTURAL COMPANY LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei @ i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka la 4 o Novemaba, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia me, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
A. LEWIS, JR.,
Puuku, Teritore o Hawaii
Honolulu, Augate 24, 1922.
6519--Aug. 31; Sept. 7, 14, 21, 28;
Oct. 5, 12, 19, 26; Nov. 2, 1922.
TERITORE O HAWAII
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ka hana e hoopau ana i ka HAMOA AGRICULTURAL COMPANY, LIMITED.
OIAI, o ka HAMOA AGRICULTURAL COMPANY, LIMTED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa, ma kekahi ano iloko o ka hui oleloia, e pono e waiho mai i na ku e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena mamua ae o ka la 4 Novemaba, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
A. LEWIS, JR.,
Puuku, Teritore o Hawaii
Honolulu, Augate 24, 1922.
6519--Aug. 31; Sept. 7, 14, 21, 28;
Oct. 5, 12, 19, 26; Nov. 2, 1922.
TERITORE O HAWAII.
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ka hana e hoopau ana i ka HONOMAELE AGRICULTURAL COMPANY, LIMITED.
OIAI, o ka HONOMAELE AGRICULTURAL COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana, mamua a e kuleana nei paha i keia manawa, ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena mamua ae o ka la 4 o Novemaba, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
A. LEWIS, JR.,
Puuku, Teritore o Hawaii
Honolulu, Augate 24, 1922.
6519--Aug. 31; Sept. 7, 14, 21, 28;
Oct. 5, 12, 19, 26; Nov. 2, 1922.
TERITORE O HAWAII.
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ka hana e hoopau ana i ka HANEOO AGRICULTURAL COMPANY, LIMITED.
OIAI, o ka HANEOO AGRICULTURAL COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa, ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e waiho mai i na ku e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena mamua ae o ka la 4 o Novemaba, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honoluu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
A. LEWIS, JR.,
Puuku, Teritore o Hawaii
Honolulu, Augate 24, 1922.
6519--Aug. 31; Sept. 7, 14, 21, 28;
Oct. 5, 12, 19, 26; Nov. 2, 1922.
HOOLAHA I KA POE KOHO BALOKA
Ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha, ke hamama nei, a ua hamama ka Buke Nui Hoopaainoa ma ke Keena o ke Kakauolelo o ke Kulanakauhale a Kalana, Kapiolani Hale, ma na la @, mai ka hora 9 a. m. ahiki i ka hora 4 p. m., koe na Poaono, e pau ana ma ka hora 12 o ke awakea, no ka hoopaa ana i na inoa o ka poe koho baloka ma kekahi wa koho, koho wae moho, laula, Teritore, kalana, a i ole ma kekahi ano koho e ae paha; aka nae, o ka hoolaha maluna ae, aole i pili aku maluna o ka poe i hoopaa mua i na inoa, a i koho ma ke koho baloka laula Teritore hope loa i malamaia ma Novemaba 2, 1920, me, a i ole ma ke Koho Baloka Kuikawa i malamaia ma ka la 25 o Maraki, 1922.
Ma keia ke haawi hou ia aku nei ka hoolaha, i mea o loaa ole ai kekahi hemahema ma @ la koho baloka, wae moho , a i ole laula paha, o ka poe apau i koho ole ma ke koho baloka laula Teritore hope loa, i malamaia ma ka la 2 o novemaba, 1920, a no lakou na inoa i holoiia mailoko aku o ka Buke Nui Hoopaainoa, elike me ia i hoakakaia e ke kanawai e mana nei, e pono lakou e hookaawale i manawa no lakou e hoihoi hou ai i ko lakou mau inoa maloko o ka Buke Nui Hoopaainoa, ma o ka hiki ana ae ma ke Keena o ke Kakauolelo o ke Kulanakauhale a Kalana no ia mea, a i ole ma o ke noi ana mai, ma ke kakau, no na palapala pa‘ihakahaka. HE MEA PONO E LAWEIA KEIA KEEHINA HANA, NO KA HOOHANA ANA I KA PONO KOHO ELIKE ME IA I HOAKAKALA MA KE KANAWAI.
O ka põe hoopaa inoa hou, ia lakou i hoopukaia ai na palapala hookup Amerika ame ka poe hoopaa inoa hou, ia lakou i hoopukaia ai na palapala hooiaio hanau Hawaii, e pono lakou e lawe pu mai ia mau palapala, ma ka wa e hoopaa ai i ka inoa i mea e hooholumuaia ai ka hana a i loaa ole ai ke ku ia.
E pau ana ka hoopaainoa Koho Baloka Wae Moho Teritore ana, ma ke aumoe o ka Po Poalua, Sepatemaba 19, 1922. E hamama hou ana no ke Koho Baloka Laula Teritore mai ka Poakahi mai, Okatoba 9, 1922, ahiki i ke aumoe o ka Po Poalua, Okatoba 24, 1922.
(S) DAVID K. KALAUOKALANI, Kakauolelo Kulanakauhale a Kalana
6518--Aug 24, 31; Sept 7, 14, 21, 28.
HOOLAHA AKEA.
Pa Ilina o Makiki
Ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i ka poe apau he koi kuluana kekahi, a i ole he kuleana e ae paha iloko, a i ole i loaa ka pono no ke kanu kupapau ana, ma kekahi apana maloko o ka Pa Ilina o Makiki, Honolulu, ke noiia aku nei lakou e waiho mai i ka lakou mau hooiaio no ia kuleana ana, kuleana a i ole ka pono hoohana ana, i ke Komisina ma kona keena ma Honolulu ma, a i ole mamua o ka la mua o Okatoba, 1922.
He palapala hooiaio, e hoakaka ana i ke ano o ke kuleana, kuleana a i ole pono o ke ano o ka hoohana ana, i kupono e loaa i kela ame keia mea, ke hoopukaia a kakauinoaia e ke Komisina, i ka pe apau e hoea kino mai ana a waiho mai i kekahi hoike hooiaio kupono no ia mea.
Mahope aku o ka la 1 o Okatoba, 1922, aole e hoopukaia ana kekahi palapala kanu kupapau maloko o kekahi apana maloko o ka Pa Ilina o Makiki, koe wale no ka poe i loaa na palapala hooiaio.
Honolulu Hawaii, Augate 22, 1922.
A. A. DUNN,
Hope Komisina o na Aina Aupuni.
Papa Ola o ke Teritore,
Ma o F. E. TROTTER,
Kona Peresidena.
6518--Aug. 24, 31; Sept. 7, 14, 21, 28.
HOOLAHA.
E malamaia ana e ke @ na Hana @ o Honolulu @ ike hookuku laula, a i @ papa ia ma ka Halekula @ Kinley, kihi o na alanui @ ame Victoria, Honolulu, @ lima, Sepatemaba 22, 1922 @ hora 1:30 p. m., no na @ Amerika, e makemake ana @ lana oihana maloko o ke @ naiahi o Honolulu ame ke @ ka Oihana Makai o ke @ lanakauhale a Kalana o @ ia hoike i oleloia ae la, @ no ia malalo o na rula @ ponopono ana a ke @ loia, no na Kulana oihna @ nei:
OIHANA @
Hoike laula no na mea a
OIHANA MAKAI
Makai Kaulio, @ Makai Motokaikala. @ Makaikiu, Kakauolelo, @ paahao, Makai no na @ hine Hooponopono.
Ua hiki no e loaa na @ hakahaka, no na palapala @ keena oihana o ke @ Kulanakanihale a @ Hale Kapiolani, Honolulu. @ e waihoia a e ia palapala @ o ke keena i oleloia @ lohi aku mahope ka @ auwina la Poakahi, Sepatemaba @ 1922.
O ka mea noi, he mea @ ana maloko o ke Kulana @ Kalana o Honolulu, no ka @ emi ole iho, malalo o @ hiki mamua ae o ak la o @ ana, a ua paha iaia na ma @ iwakalua (20).
O ka mea e noi ana no @ makai kuhui na, a i ole ma @ kaa paha, e pono e loaa @ kiekie o elima a kapuai @ ha, a he kaumaha kona @ iho malalo o ka 150 paona @ kanaka @ hoi. he @ kona i emi ole iho malalo @ paona.
O ka põe @ no na @ apau, mawai@o ae o na @ wahine hooponopono @ noeau ma k@ kuni @ no ka Oihana Makai, ame @ olelo, na wiliki ame na @ ka Oihana Kanaiahi, e @ ae e hoike m ke Keena @ Kino o Pierro Baron, @ C. Q. Yee Ho@p Co., puka @ Alanui Maunakea, Helu @ Poaha, Sepatemaba 21, @ maka ana mai ka hora 12 @ aku, no ka ho@@o ana i ko @ aahuki ame ko lakou mau @
Ma ke kauoha a ka
HONOLULU CIVIL @ COMMISION D. KALAUOKALANI
Kaka@
6520--Sept. 7, 14, 21, 1922.
HOOLAHA HALAWAI PA ILINA O MAEMAE.
Ke kauohaia aku nei ka @ he kuleana pa i‘lina (plot @ ma ka pa ilina o ka Ekalesia o Kaumakapili, ma Maemae, Honolulu T. H., e hui ae me na Kahu @ o ka Ekalesia Hoole Pope @ Kaumakapili, ma ka Hale H@ Maemae, i ka auwinala Sa@ Okatoba 1, 1922, hora 3, no ka @ pu ana me lakou, maluna o @ muhana e pili ana. no ra @ o na aina Ilina Kanu o ka @ aia o Kaumakapili.
PAPA KAHU WAIWAI O KA EKALESIA HOOLE @ KAUMAKAPILI. WILLIAM K. KOPA.
Kakauolelo.
6521--Sept. 14, 21, 28.
Ka Pila
GRAFONOLA
COLUMBIA
Maopopo ka Wa e Pau Ai
Na ka mea hoopaa nona @ makaala ia @ ea nou. Ua @ ia oe ke hulahula ahiki i ka @ olelo @ @e loa.
Uku Liilii ke Makemakeia
Thayer Piano Co.,
LIMITED.
148-150 Alanui Hokele
He Pahuolelo Victrola Anei Kau ma ka Home?
Ke kuai nei makou i na a@o @ ole o keia mau @ il@ini na @ a pii aku.
Maanei e loaa ai na Pa@
Mele hou, na Mele Ole@
Pepa Leo Mele.
Ma ke ano nui, NOU @
MA NA MEA PILI MELE
Hawaii Sales @
Nuuanu, kokoke i ke Alanu@ @
KA VICTROLA
--Ka Meakani Mele @ kila--he meakani e @ loaa ma kou home. Ka@ mai i na buke hoaka@ Pahuolelo ame na Pap@ Mele.
NA PIANO PAANI
NA ROLA PAANI
NA PEPA MELE HOU
NA PILA AHA
âme na mea apau pi@ mele.
Bergstrom Music @
1020 Alanui Papu Honolulu