Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXI, Number 32, 10 August 1922 — Page 7
| This text was transcribed by: | Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun |
| This work is dedicated to: | Dr. Michael J. Chun |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
NUPEPA KUOKOA HONOLULU, T. H., POAHA, AUGATE~ 10 1922.
Makalei, ka Laau Pii
On a a ka I'a 0 Moa-
ʻ ula-Nui-Akea i Kaulana
HE MOOLELO KAHIKO NO KA
HULl KOOLAU O KAILUA! AME
WAIMANALO, KA NANEA O
KE AU O KA MANAWA.
(H@@mauia mai kela pule mai) Aohe pono i koe, wahi ana ilona @@@ eia ka keia wahi a'u i ma-mai nei he nui kanaka, he wahi kekua owai no la ia hale ku @@@ i keia uka hanohano, a me @@@@ la he akua no kela wahi me a 'u i ike aku nei e kulou @@@@ keia mau noonoo o mau ana @@@@ ona aia hoi oia ke puahia la
holo no ka maka'u me ka hoo·@@@@ ole, a kapalulu ana keia @@@@ puka o ka hale o Niula ma. @@@@ keia balulu 0
Nihiole, @@@@@ ii'iula Iluna, a @@@@ @@@@ ia' kanaka enloe pupuu @@@@@ ka puka, ua @@@@ a haalulu @@@ ka'u @@@@@@ oia e like me ka leo @@@@ ka o ka ua kahiko na @@@@@ @@@ halulu ka @@@@ ipo o ke ho'o hoaha nei @@@ @@ like lea keia leo 0 Niula
@@@@ mai ai me ka. leo o ka @@@@@@ 11 ka kiowai. Ala @@@@@@@ ke moe pupuu III.
@@@@ 10 me kona nani ole aki I kina o ka hale, aka i ka @@@@ na o kona lohe i keia leo @@@@ i no. me ka @@@@ hao o ma. @@@@ olelo. na. ia olea i kono i nuku @@@@ aku i ko kino nona keia @@@@ nei. @@@@ i ike aku ai i keia wahi @@@@@@ helehelna pupuka, ku i @@@@@@ Ka'uka'u e nana mai ana @@@@ @@@ manao iho la oia he lapu @@@@@@ no laila ala ae la oia iluna @@@@ ka lele ana aku iwaho, me ka @@@@ ana ae, " auwe e pau au i ke akua e! " a nee ka holo i ke kula @@@@ meha o Makawao.
Oia holo oia lele, ku ana keia @@@@ o ke kualapa, huli mai la o @@@@ i hope ia kipu, i ka halo mau akua ana e manao nei, aole kela @@@ hale kanaka, aka he wahi hoo-@@ no ke'kua o Konahuanui ana @@@ wale ai. Puana ae la oia i keia mua hua-@@@ Aloha oe la e ku'ekaieki, @@@ hale a ia ilikini i noho ai, @@@@ mai au i ke aki aka ma @@@@, A ka Oleao ai paka o puunui, ke alu mai nei ka pule a hakalau alo hookahi iho nei o makuukao o kona huli mai la no ia ma keia @@ o ke kualapa, pale ka ike i na @@@ o kolokini no kailua ka pahu-@@@. @aia i hiki'aku ai i ka hale konohiki e kiii pau mai ana o nuhi i @@@@@ kani o nohili, nonoho i mu@@@ ka uli e kamamo ke kapena. I ke kuu ana iho o ka nae, kena @@@ la o ahiki e ai, noho iho la @@@@ ai me na noonoo like ole iloko @@@ no kona halawai ana me ka makai oi'o o ke kahawai. laka e ai nei me kela manao weweli iloko on a, ua lilo ia i mea noe no kona helehelena.
Ninau mai la ko konohiki me ka manao ha'oha'o " pehea kou kala@@ aina i hele aku nei" Pane mai la o Nihiole, "pehea au@@@ hoi, ua hooko ia kou leo alii, @@ hai au me ke kala ana elike me @@ kauoha, a huli mai la hoi imua @@@ Pehea he nui no kauhale o ia @@@ au i ike aku nei" "aole no he nui" wahi a nihi-@@@ hookahi no hale a'u i ike aku @@@ luna o kekahi ka noa honua pa-@@@@ ilalo pono iho o ke kua-@@@ o konahuanui; iluna no au o kualapa, kau e ke ano maka'u @@ no keia hale kuaha'o i ke kua-@@@ oi nana au mao a maanei aohe @@ wahi mea a ike hou aku i ke @@@ mai a kekahi mau hale okoa; @@@@ ae la au he hale hoakua no keia o ke ku ana i kahi mehameha @@ iho no hoi me ka maaloalo ka-@@@ ole a me ke anoano pu kela @@@ nolaila, iluna no au o ke ku-@@@ pa e kupono ana ma ke kua ua hale ala o ko'u kalahea aku la o ia me ko'u nana ana in a paha puka mai kanaka o ka hale iwa-@@ maopopo la hoi ia'u he hale kanaka ia.
Ekolu a'u manawa i kahea ai, aohe wahi mea a maaloalo mai o kanaka iwaho, aka o ke anoano ho@@@ ka'u e ike la i ka wa e pau @@@@ ai o ka ana o ko'u leo i ke @@@@@@ o ka pali. Mamuli o kela ano meha hoa@@@ kanaka ole, na ia moa i hooia ia'u he halo kela no ke aiwa@@@ o kou huli mai la no ia kulu @@@ @@ o Moanaliha he aina pala@@@@ o Kahakaekaea.
@@@@ a mau hohona maka'u akua @@@ hoi mai la, he mea pokole wa@@@ ao keia loa i ka holo ia aole i @@@@@ ahiki iho la imua ou e @@@@. @@@@ mai la o Ahiki " heaha no hoi kou mea o ka maka'u ana, oiai @@@ no hoi i ke ao, ua hele ka la @@@ kanono i ka piko o kaina i loko ka hoi o ka hele o kou kino a lena ke ku'i o kou maka'u iho ia no ka hoi ia, anoai he kanaka no hoi paha ko ia hale, ua makai i ka wela a ka la moe i ka hale, lohe ole mai i kau kahea." I hikauhi no ka oe, i kaumanamana no ka hale, nee kou kahea leo hanapilo, manao paha oe i kou leo, ua like me leo Kanehekili, hookahi no ia owa ana, lohe ia moku paapaaina ke koko, e ka huihui aipu a makalii.
Oia nae hoi, o nihiole la hoi kou inoa, nolaila hele palalu no na hana hopuhopu alu@u, aole no hoi e ku iho e ke hoa ia a noonoo, anoai paha hoi he poe no ko ka hale, ike mai hoi ia oe he malihini, a kahea e komo maloko o ke ola iho la no ia, i paneeia mai ke kumu poi ahe-o, kau ka maulukua ua hele a Mokihe, me kahi hua kukui inamona o ke kula pilipiliu@a, noho malie ua kanaka iniiniki ka manamana nui i waenakonu o kuhuai-ihalala. Ka! make naaupo no oe e kuuhoa. ukali 0 ke ala, 0 ka nui hea kena0 ke kino noonoo, aia i ka mole ka buakaihele,
0 ka noho 0 aia ke alo alii ea, aia. no a mikimiki pono, ina paha oia nei (Nuhi) aku nei ka i hele ilaila, ina la ua Nihi malu he palanaiki ka moe, Moe ae ka lau 0 ke kalo huli ae iluna, Eia mai hoi au 0 Hoonawele , o ka mea nana e unii paa oe, Ua ku no ka liki na ka lio holopeki, Pau ka holo aia lio ua hapaku'e ka huila. Mamuli 0 ka. maikal 0 na. olelo a ke Konohiki ame ka palupalu waliwali iho o kona ano mahamaha, na ia mau hiona i hooma-o ae i ka maka'u iloko 0 Nihiole, aka, no no na olelo ano lua a ke konohiki, aole ona nana ia, no ka mea ua ike maka oia i ka nani 0 Koolau hale, ua pau kuhihewa ia Hilo paliku (luahine
pupuka) nolaila aohe ona ninau ana I na olelo hoonaona maka a ke Konohiki. Oiai nn 1J10a.
apau 0 ke alo Konohiki e hoosruakaukau nei, i haknlia i kului po a.ao ao" a. ka huu 0 ka puaa a kalua, manlua 0 ka mo 'a ana, hiki mai 1a uo. mea apau i kahi 0 ke Konohiki. Kena ae In 0 Ahiki i kona luna ainn," e Pnkui 1100DUl.knuknu is mai kn n i nn ntl. kanakll 0 ke alii, ua hakahaka. ka UUlauma. i ka hele ana mai la i keia ~a, e wiki, he mea
uui kahee, ka ukana a k , $ leho. I ka lohe an3. 0 nn kauaka. e muin nei, i kein DQU o]elo a ke ]{ono~ hiki, ua li10 ihOl 1a in mau Plapunn olelo i mea e hu ai 0 kn ~l.ka a na . mea apau. Olelo mai lao kukahi wahine i ke Kondhiki, "0 ka poe n , . o hoi un nlaa i ,ke alo piha. kanaka la, ono ka olelo ' ke hoolohe aku, nkahi no kcia lruo.ain:l In ll. loho ill oido maikai, eit& ka he mea.
hui ka hee pa-laha 0 Kauhola, tJ. 0 ka ukana. ibo la ia a .ka leho ai 0 J{alokunu, e haawe a.i, ina hoi paha 6 haawe ana. kcka-Jli 0 keia huakai i hiki mni In i ko, aIo, pono loa.' 1 Pane mai ]a kc Konohiki, "i ke aha hoi ~a me:/t e nele ai, eia no iluDa ka la, hakalia paba i kaulnnn mahina a 11a110o nku, uu altu kai-amaloo, waiho wale kohola .0 kn papa limu, 0 ke ]d wale no ia 0 ka hee i kc kai, pololei ibo DO ltahi ]aau wah_.hee a ka. l:t.w~i 'a n ma Ita. bokua, manana kcla 0 ka aweawe, ko pna ka i ka Hnla pe-u malie ana." I ka mnkauknu t1113 0 ka papa· nina, cli1te to wuo ka hana i ko Kailua poe, pela nOo keia, n alike no n18 ka nele i ko KaSlua, pe]a 110 ka Dele) i keia.
I ka ike ana () Ahiki, 801e i kcia nU1U aina i palt iho Ia nil. kanaka imua 0 kona. all) ka. mea ana e imi nei, manao loa ':iho 1& oia no 'Vai· manalo ka keia. kupueu, a nolaila ka ka huakai a ke kahuna i ike ai i kei~ koiki. Elike no.
Ahiki ano mau he ~aipabe, pela nl) ola i oIelo aku ai I
i ka hoa noho aitna 0 ke'Ii.i. . j, Aohe no a".u hali. u ul 1 kiiuoha aku !lei ~a oukau .e hele mai, 0 kuu ike wale aku no ia oukou, It ni pu knkou a 0 ka 11.ana nui ihd la DO ia, a kakou i kupopou iho 1a a piha ka honpo, Ie 'a :Ita wa 01e10 ana. ua pau iloko 0 ka. lpu iole ole. He aha Ie 'a Ie 'a nne ko ka 'n n 10 nei i keia uhiahi, 0 ka po e no e manaa ana e hoi e hoi no, 0 ka poe no- hoi e manao ana e hoau'gloe a ike i' na Ie 'alen, he hoalu :Tho no, i ole e 10lle pepeiao ia. ~ah:anupaoa ka ipu hoe- . hoe 0 ka. makani malna 0 Alelele, a me kckahi mau puule 'a okoa ae no hoi. Anoai cia 110 hoi paha. kekahi I mau puule 'a hYaena 0 oukou, hoo- , knhi hoi ka hoc:mnnea like ana, aia ka p . ono 0 ka· haIa ao 0 kekahi kuIu'ipo a ke apo ula 0 Kanekapolai. A lobe ko Aulta i ka Jeo
0 ke Ko- nohiki oho like 'lnai )n ka leo i ka , i ana mai, healt.a. la hoi ua ai iho i kou loko i c ke 'lii, ~
he mea nui kou leo; hauchene hoi keia he po Ie'!a nOll, he noho iho pnha. i ike in mau mea maikai, (} Dho hoi ia loan. k~hi p.uolo e hoi aku ai ahiki i kaubale, kamailio ana ia i knn eJemnkule 0 kauhale ua ikemaka i ke a 'u nui arne ke a 'u iki 0 ko al0 alii e kc Konohiki." "1lcaha la hoi," wahi a Ahiki, 0 ka 'u wuhi ninau. wale no ia oukou, oia keia," pau ]oa Ulai la no oukou o ka makua me "keiki a kQe ka poe pu-pu-i kauhale1'"
wahi a ka poe mai,. "Ua kikikoe)e mai In keia. k:lU uka 0 WaiM nle Yn n v 1i i ko leo kauoha, 0 ia iho la.. no ma~ou la aohe hon aku ma-o. "t;;a hiki," wuhi a ke Konohiki, 'i h{ikalia i ke aDO ahiahi a hookau ino In. ke ana i H(!eia. Nola"Jo ka hana i kani pono Kuu, Jillii iho ko hanu, I Dalo kll. ihi a hooipo. Hooopo malie mlli ila.lo. I k ll. hiki ana i ka mana,vll, un makailkau ka paina ahiahi; a pau ia ha pa Dui, a·laiJa· ke unaina 0 Da Ie 'ale~a,"aia na mea apau iloko 0
ka hilti '0 moeuhane 0 nB huaolel0 o ke mele, B ke mino aka ala na pnpal;tna i ka hooheno 0 na huaolelo cUke paha me keia: Nalli wale Poniunilana, Ka :niniu bele i ka Nekina, PoaOli na ulu maika, Ua Jm pono i ka manawa, Eia puuwai liona, M& .knna Iaau kauha,
Hau!ol1amo iho oe he pahce, A he nani mnoU k& ikena, MiHtmili oe a kupono A laws pono ko makemake, Ko noi nei au i ka home, E k alepa hou i ko 'u mo1m, A j ke ae oe ua nani, Un l
Ahi'ki o Paku'i, olelo aku la ke Konohiki, "neld ae la kaua i keia mau .aha elua maopopo loa, aia i Waimanalo kahi o keia keiki i.noho ai, aka aole pau o ko'u hoomanao i kela punohu wai mo ke anvjenue ke inliiahi a kakou i lioi mai ai, alia n ae hoi, ina i nele ka loaa ana keia keiki i Waimanalo, alaila he- le kino kakou me na hoa o kaua e imi aheiki i ka loaa ana. po hoomo'a ka a'i, ia la aku hooun.-i, aku i na hoa o kaua e hele Waimanalo e kala ai mai uka a kai, o ka elemakule me ka luahine ke nolho i ka hale, o keiki me ka ka maikua ke hele mai. lolie ana o Paku'i i na olelo apau a. ke Konohiki, hoi mai lq, oia a hai alpu la i kona mau hoa ame ka poe i ke alo, no ka hana a ke Ko- nohikit I ka, lohe aiia o keia poe.
aku a, ninau mai lakou, "heaha la 'keia mau hana a ke Konohiki?" Eia hoi ka olelo a kekahi, "he- aha auanei ko kakou kuleana e ni- nau afi, oiai o ko i ala kuleana no ia, heokahi no a kakou iiana o ka hooko aku ia leo, ahiki i ka la" ai puaa, hooneenee malaila, ma ke kala ^nehana, poohu no ka waha i ka io puaa."
'He oiaio hoi ia, aka heaha la ka mpkeiuako o keia Konohiki o kono iiei i na poe noho aina malalo aku oma, anoai he mea no nana i mana» ai oia nae, o ka nui puna- h^le i ke'lii ku ai no ka hana, a ola no hoi ka aina i keia Konohiki a ka loloomaikai nui wale,"
Oia keia poe e 'nunu olelo nei no ke Keuiohiki, hoolale mai la o Pakui kahtu ka ai, aia na mer. apau ke ilau ln a ku i kapuahi, ho-a ka imu a en;«ena kalua, hoi ae la na mea apau oio ka hale.
I kja mo'a ana, noho J*a poe hoo- pohole aluaiu, ku'i ka poe ku'i, he manawa ole ua pau, ku i ka ume- ke.
I lfce kakahiakanui o kekahi la ae, hiki aku la o Paku'i i kahi o Nuhi .ame Nihiole, olelo aku la ia laua, "e hele olua ahiki i Waima- nalo, o kekahi o olua ma kekahi aoao o ke kahawai, a pela no hoi kekalfci, e kala olua mai uka a kai alaila, hoi mai olua."
I Jto laua lohe ana i ka ieo, ua hele eku la laua e hooko i ke kau- oha. Ia laua e hele nei, olelo aku la o Nuhi, "mauka nei kaua ahiki i ke aniani, aiaila hele no hoi oe e kala ma kela aoao o Makapuu, a owau. no hoi o kaua ma keia aoao, huhuihui aku kaua i ke kula o Ale- le."
Paaie aku la o Nihiole, "o oe o kaua. ma ia aoao, aole au e pono ke hele malaila no ka mea, aia ilaila ko'u akua maka'u.
"(>rau hoi kau akua maka'u ola- ila?' wahi a Nuhi, "aole no'u, aka aio ko'u wahine, ina e lohe a ua luale au ma ia aoao, ku kau. a-ha -ka cda ko'u mea i olelo aku la ia oe, o> oe o kaua malaila."
"Owai no hoi' ka mea nana o hai aku i kau wahine ua hele oe malaffla?" wahi a Nuhi.
"i/Lole paha oe i ike aku i ka mea wah.-i, oiai he pau kalana keia mai uka a kai, aole e nele ka puka he wa aie a loho ko'u hoa, o ka hakaka iho |a no ia, loaa ka mea o nema ia meai ai e ka lehulehu."
Ina. hoi ha pela, owau ke hele ma laila»
" Ina. pela ua pono," o ka huli aku. la no ia o Nuhi hele no kona alahele.. ^
K
ī a, laua e kala ana ahiki i kaha- kai, ike aku la o Nihiol^ i keia mau keik$ ekolu e lana ana i ko kulana naluf wehe ae la oia i kona wahi koupu kapn, a wili aku la ka peahi i ilte mai hoi kela poe keiki, hoi mai u kula a lohe hoi i ka olelo o kahi^alii, o ka mea apiki sae ana i ike aku ai, oia iy> ka wa o ke ea ana mai o kekahi nalu ma ka aoa ō mai o Mokapu a haki palala aku la i na-e o Makapuu.
Ia wa pu no hoi o Nihiole i ike aku ai i ak hoomoe ana iho o ua poe keiki nei i ko lakou mau papa, a pae aku la i ka nalu, kuku ae la ua poe keiki nei iluna o ko Iakou mau papa .pakahi me ke ani aan mai o na lima no uka o ka aina, aia ki ihu o na papa a ua poe keiki noi ke holo la no ka lae o Makapuu me ka pakika launa ole.
Mamuli o keia liolo anoe o ka heenalu ana a keia mau keiki na li-o hou ae la kona mau mnka i ka maka'u a huli mai la liolo no ke kula o Alele i Kailua.
Olelo iho la oia iloko ona, "pehea la hoi au e hoopahulu mau ia nei e ke'kua! Kei no hoi o kuu hoo- punipuni ana aku nei ia Nuhi i ku- mu 110'u e kaawale mai ai mai kela aoao polikua^mai eia la hoi maanei ka aoao maka kanaka, eia ka hoi na akua i ke "kahakai nei, i kali ae nei no paha ia'u ahik\ maif Laki nae au i ka holo o ko lakou nalu i Makapuu."
Ia hoea ana aku o leeiki poe akua heenalu o kakahiakanui ua hiki ae o Nuhi i kai, ia ike ana mai i keia mau eepa, puu na maka ona i ka^ maka'u."MOOLELO O KA AHAHUI KULA
SABATI MOKUPUNI O KAUAI,
KAU O APEKILA 1922, MA KA
LUAKINI HAWAII O LIHUE.
La Hana 1, Aperila 21. 1922
Malamaia ka Iialawai hana o ka ahahui ma ka hora 9 a. m., Mrs. E. Lovell, lunahoomalu ame ko kakau- olelo nia ka noho, himeni L. II., 27 me ka pulo u Rev. Erdman.
Hoomaopopoia na lala o k; 1 . Aha: W. H. Rico c pereaidena; W. Wcnner, hopo perosiilena (i make); J. Mahi- aiai Kaueakua, I.ope K. K. S., o Kauai Hikina; Mrs. Lucy Wright, K. K. S. N., o Kauai Komohana, Mrs. E. Lovell, lunahoomalu, MrS. Sabo, hope; Abbie Knauwai kakau- olelo; Rev. Bayless, puuku; Kane- akua, kakauleta..
Na Kahu Kula Sa'jati apana me na elele: E. Kuapuhi me Samuel ko llanalei; James Wcrner mo G. M. IIuddy ko Ko<-lau; J. Mahiai Kaneakua me Sam Keliinoi ko Ka- paa; Mrs. Kauwe ka elele ko Li- hue; Mrs. Kaulili ka elele ko Ko- loa; Mrs Sabo ka elelo ko Hana- pepe; Mrs. Muawa me Mrs. Go6d- win leo Y/aimea; Waimea Pake, Mrs. Chon, elele; Wainiea Ke- pani, R. Kanzaki K. K. a Kilauea Pilipino, J. M. Tomas ka elele. '
Nu ka lunahoomalu, o na Kahu Ekalesia o ia na lala kumau o keia Aha, ^ o na lala'O. E., na hoakuka.
Koho ka noho i na kom'te: Kau- lili, Sabo ; Kaiawe, 110 na hoike a na K.'K. S. N. Kaneakua, Sabo, Ka- auwai; 110 na lioiko a na K. I\. S. A., nie olele; Puuiki, Kaaeamoku, Gardner; olelo hoailohaloha; Kaulili Werner, Keliinoi, no na liana hou, Kaauwai,
Kapahee, Meewaa, wae i na luna nui; komite a'i, ke kakau : olelo.
Na Sabo i waiho mai lie olelohoo- holo, mamuli o ka awiwi o na hana
0. Keia kau, o na hoike a na^ K. K. S. N., na palapala a ua K. K. S. A. anie na elele, e heluhelu wale ia no ma ke poo o na hoike, a o ke dala, e komo ma ka lima o ke .komite.
Ma ke noi a Kaulili, e waihoia ka olelohooliolo ma ka papa, a ko- kua o Huddy, ma ka ninau ana ua hooholoia, Hoomaha ka Aha a no- ho i ka hora* 1:30 p. m., me ka pulo a C. Kealii.
Hora 3:30 p. m., lunahoomalu mo ke kakauolelo ma ka noho, himeni L. H. 132 me ka pule a Lota. Ha- paiia ka hoike a na K. K. S. N. Na J. Mahiai Kaneakua, ka liope K. K. S. N., i ko Kauai Hikina; na Mrs. Lucy Wright, i ko Kauai Ko- mohana; haawiia ma ka lima o ke komite.
Hoike a na K. K. S. A., me na Elele. Na E. Kuapuhi me Gardnerko Hanalei; na J. Werner me Hud-
Heluhelu mai ka Puuku Bayless i kana hoike waiwai a aponoia.
Na D. K. Kapahee i heluhelu mai i ka papainoa a na komite i wae ai no na luna nui o ke Kula Sabati; W. H. Rice, peresidena no na Ku- Ia Sabati o ka Paeaina; James Lo- ta, hope-poresidona; S. W. Meheula, K. K. S. N., no Kauai Hikina, ame kona hope, Samuel Keliinoi; Mrs. Lucy Wright, K. K. S. N., no Kauai komohana, a me kona hopo Mrs. Margaret Blake; Mrs. Lovell, luna- hoomalu aha mokupuni ame kona hope, Mrs. Sabo; Abbie Kaauwai, kakauolelo; Rev. Bayless, puuku; J. M. Kaneakua, kakauleta; J. K. Lo- ta, komite hoeueu; A. G. llanlukou, hoa-kuka.
Ma ke noi a Kaulili, e laweia a noonoo i ka hoike a ke Komite Wae inoa, ma' ke noi a Huddy, e aponoia ka hoike a ke Komite Ko- kua ia e Werner a hoolioloia pela, a hoopaneeia ka aha a jioho hou ma ka la apopo, himeni ame ka pule a Rev. Keahi.
.. .La Hana 2, Aperila 22, 1922.
Lunahoomalu ame ke kakauolelo ma ka noho, himeni L. H. 89, a pule o Lota.
Ma ke noi a Kapahee, e hilinaiia ka moolelo a ke kakauolelo.
Kahea ka noho i na hdike a na komite i makaukau. Na Rev. Kaae- amoku i heluhelu mai i kana olelo hoalohaloha a kauohaia e ka aha o hoi aku e hana hou. _ Ma ke noi a Mrs. Sabo, e kohoia i komite hoa- lohaloha kumau na keia aha, hoo- holoia. Hoomaha ka Aha a noho i ka hora 1:30 p. m., me ka himeni L. H. 156.
Hora 1:30 p. m., lunahoomalu me ke kakauolelo ma ka noho, himeni ai^e ka pule. Ma ke noi a Lota e kapaeia na ruln, aeia, heluhelu mai "oia i "kana palapala waiho kulana hana elike me ia i waeia ai, he liope peresidena nui no ria Kula Sabati, a e noi ana e hapaiia ae o J. M.
Ma Ke Kauoha
TERITORE O HAWAH.
Keena, o ka Puuku, Honolulu, Oahu, Ma ka hana e hoopau ana i ka AAMANU AGRICULTURAL COM- PANY, LIMITED.
OIAI, o ka AAMANU AGRICUL- TURAL COMPANY, LIMITED, he huiia i kukuluia leku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teri- tore o Hawaiii kulike ai me ke kana- Mrai i hoomakaukauia toa na hana o keia ano, ua wailioia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hoii i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia ī hoohui pu ia me ia, eliko me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e klileana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e wail-o mai i na ku-e ana no ka aeia akv. o ka palapala nc : i oleloia maleko o keia keena, mamua ae o ka la 9 o Okatoba 1922, a o kela ame keia mea e make- make ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa ma- lalo iho nr.loko o ka Hale Mana Hooko, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e lioike mai i ke ku- mu, ina he kumu kekaai, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
A. LEWIS, JR., Puuku, Teritore o Hawaii Honolulu, Iulai 2(5, 1922. 6515—Aug. 3> 10, 17, 24, 31; Sept. 7, 14, 21, 28; Oct. 5, 1922.
TERITORE O HAWAII.
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu,
Ma ka liana e hoopau ana i ke KUKAIAU PLANTATION QOM- PANY, (LIMITED.)
OIAI o ke KUKAIAU PLANTA- ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Te- ritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukaui» ma na ha- na o keia ano, ua waihoia mai iloko
0.
1. keia keena he palapala no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia ī hoohui pu ia me ia elike me ia i koiia ai nia ko kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aleu uei ka hoolaha i kekahi mea, ana kanuka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia ī naloko o keia keena, mamua ao o ka la 9 o Okatoba 1922, a o kela ame keia mea e make- make ana e hooloheia aku nialuua o ia mea, luo pono o hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa ma- lalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike. 0 mai i ke ku- mu, ina he kumu leekahi, i walii e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
A. LEWIS, JR., Puuku, Teritore o Hawaii
Honolulu, Iulai 26, 1922. 6515—Aug. 3, 10, 17, 24, 31; Sept. 7, 14, 21, 28; Oe^. 5, .^922.
OLELO HOOLAHA.
Ke kauohaia aku nei ka poe apau, he mau kuleana ilina ko lakou iloko o ka pa ilina o Kalaepohaku, Ho- nolulu, Oahu, lio poe hoi i uku piha, uku hapa, a uku olo paha, e oluolu e hiki kino ae ma ka lialawai o ka pailina e malamaia aua ma kahi o D. Maunakea Kunawai Lano, -ma ke Sabati a 6 ame 13 o 3Augate, 1922, hora 2:30 p. m., ina aolo oe e hiki ae, e nele ana oe i kou ku- leana iloko o ka ilina i oleloia ae la, o ka lohe ko ola, o ka houpaapa ka hoaa.
Ma ke kauoha a i;a Ahahui.
E. K. KEKUEWA, Kakauolelo, A. KAHAAWINUI, i.. Peresidena/
6515—Aug. 3. 10.
Ma Ke Kauoha
TERITO&E O HAWAH.
Keena o ka Puuku, Honolulu, O&hu iMa ka hana e hoopau ana i ke hui pu ia me ia, elike me ia i koiia TONG Y1P COMPANY, LIMITED.
OIAI, o ke TONG YIP COMP- ANY, LIMITED, he hui ia i kuku- luia a e ku ana malalo a mu ka mana o na kanawai o ko Teritore o Hawaii, i kulike*ai mo ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka liui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoo- ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke liaawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa, ma keleahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena mamua ae o ka la 2^ o Augate 1922, a o kela ame keia mea e ma- kemake ana e hooloheia aku malu- na o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora awakea o ka la i oleloia, a e ho- ike mai i ke kumu, ina he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
HENRY C. HAPAI,
Hope Puuku, Teritore o Hawaii.
Honolulu, Iune 20, 1922. 6509—Iune 22, 29; Iulai 6, 13, 20, 27, Augate 3, 10, 17, 24.
TERITORE O HAWAH.
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ka hana o hopau ana i ka ISLAND COMMERCIAL ā OMP- ANY, LIMITED.
OIAI, o ka ISLAND COMMER- CIAL COMPANV, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Tcritore o Ilawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakauJcauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iioko o keia keena he palapala noi no ka hoopuu ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kana- wai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka lioolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana, mamua a e kulenna nei puha i keia manawa, nia kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, o pono e waiho mai i na ku-e aua, no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia jnaloko o keia keona mamua ae o ka la 28 o Augate 1922, a o kela ame keia mea e make- niake ana e holoheia aku maluna
0.
1. ia mea, he pono o hoea kino ae ma ke keeuu o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Halo Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ko kumu, ina lio kumu kekahi
2. wahi e ao ole ia aku ai ka pala- pala noi i oleloia.
HENRY C. IIAPAI, Puuku, Teritore o llawaii.
Honolulu, Iune 20, 1922. 6509—Iuno 22, 29; JuJai 0, 13, 20, 27, Augate 3, 10, 17, 24.
TERITORE O HAWAU.
Keena o ka Puuku, Honoluiu, Oahu,
Ma ka hana o hoopau ana i ka PAAUILO AGRICULTURAL COM- PANY, LIMITED.
OIAI, o ka PAAUILO AGRICUL- TURAL COMPANY IvIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana mala- lo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na liana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka lioopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kokahi palapala i hooiaio- ia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma lee kanawai.
NOLAILA, ma kem ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono ,e waiho mai i na ku-e ana no ka aeia r.ku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka la 9 o Okatoba 1922, a o kela ame keia mea e make- make ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka :nea uona ka inoa ma- lalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke ku- mu, ina he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
A. LEWI8, JR., Puuku, Teritore o Hawaii
Honolulu, Iulai 26, 1922. 6515—Aug. 3, 10, 17, 24, 31; Sept. 7, 14, 21, 28; Oei. 5, 1922.
$600—Lot 60x65, near Liliuokalanl Sehool, Kaimuki. $23 down, >10
per montb.
$500—Oeean Vlew, lot 50x100, corner 19th nnd Mauna Loa Are., $20 down $10 per month.
$650—Oeean View, Iot 50x150, 10th Are., near Mauna Loa; $25
$700-Palolo, lot 50x100, 10th Ate., lesa than two blocks froto carline. Easy terms.
(P. E. R. STRAUCH)
Alanui Moi, Helu 74, Mawaena o na Alanui Papu ame Betela
T. O. MURATA FURNITURE STORE
(Na noho hoollmalima me lako pa
maanei.)
Na Lako Hale Hou me Kahiko.
Hoolimalima me Kuai Hoolilo. 715 Alanui Hema, Honolulu, T.H. Kelepona 1695. '
CTTY MILL CO.
KEKAHI O NA HXTI KAHIKO LOA MA HONOLULU NEL
Poe kuai Papa, Pilihale. na lako Paipu, na Laau Puka Ani* ud zos Panipuka, l»ko Pili Hao; na mea no «pau no ki homa ma ke kumukuai oluolu loa.
Kukulu makou i na hale ma ka uku liilli ana, me na hookaa liiUi. O KA OI LOA AKU NO KA POE HOOKUONOONO.
Mai Poina—Hele Mai Ia Makou
o na Alanui Moiwahine me Kekaulike. Honoluiu, T. H.
iau ō lii. Ptaiig lill,
LIMITED.
POE HAKA I KA PUKA LAAU ANIANI, LAAU HALE, OLEPE- LEPE, MOLINA, WAHI KAU.
ALANUI PAPU, ESPLANADE
KA VICTROLA
—Ka ifeak4ni Mele Kila-
kila—he WeJakani e pono e loaa ma leou home. Kauoha mai i*na buke hoakaka o na Pahuolelo ame na Papa Leo Mele.
NA PIANO PAANI NA ROLA PAANI NA PEPA MELE HOU NA PILA AHA
ame na mea apau pili i na mele.
FRED K. MAKINO
Kelepona 3062.
Keena Pa'i o ka HawaU Hoehi Alanui Moiwahine.
Mawaena o na Alanui Kaahumanu ame Nuuanu.
Kakela & Kuke
(KAUPALENAIA)
Poe Kalepa ma ke Komisina
-A HE-
Nuuanu, kokoke i ke Alanui Moi.
Keena Hawaii NO NA
Lako Hana Mahika
Hapuku Kila Oliver
Chilled ame na Palau Na Katapila Cleveland Na Katapila Fordson Na Kaa Kalaka White Na Kaa Kalaka Federal Na Kaa Kalaka Ford Na Hana Pili Amala
★ ★ ★
HAIM I NA KINO O KA KAA UKANA ME KALAKA ME * KA HANA HOU ANA
No ka hoahu ana i kou wai ma na Pahu Wai Papa Ulaula o 5000 a 10000 Galani.
E hoolakoia aku no na kumukuai ame na hoakaka ia oe ke noi mai. ★ ★ ★
ALLEN &
ROBINSON,
LTD.
HONOLULU, T. H.
Nupepa Kuokoa
No ka makahiki (ot« year),.. .$2.50 O n