Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXI, Number 30, 27 July 1922 — He Moolelo Walohia Ko Vekinia Waiwai Hooilina Hoopuhiliia na Hana a ka Mea Manao Ino-Kau i ke Aki i ka Manawa Hope [ARTICLE]

He Moolelo Walohia Ko Vekinia Waiwai Hooilina Hoopuhiliia na Hana a ka Mea Manao Ino-Kau i ke Aki i ka Manawa Hope

Aole no i loihi loa ia manawa kupono ana o ke kakali ana no ka mea ua hiki io mai. Ma kekahi la ua konoia mai la o >ede Fanamu e kekahi mau hoaloha e holo aku a e hoohala i \ekahi mau pule me lakou ma ka Mokupuni Kone, a no ka hoonopo o ka makuahine lapuwale ona, o lilo ko Sede noho nai a ike i kana ia Vekinia, a lilo ke kaikamahine i |,ia holopono o kana hana, ua ae aku a Sede. "j ; Ma ka auwina la mahope mai o ko Sede hala ana aku, hele ae la o Mrs. Fanamu me kana pohoie mea hana,- iloko o ka rumi a Vekinia e noho ana, me na olelo maalea o ia olelo ana no kona mehameha ma ia auwina la oia kona kumu o ia hele r.na ae, no ka mea, i ka hala ana aku o Sede, na lilo maoli i mea --ehameha nona v ka noho hookahi ana maloko o kona rumi, a i loaa ai kona hoakamailio, pela oia i hele aku ai. Aole nae oia ka mea oiaio, i hele aku oia e hoonowelo olelo i mea e huai mai ai o Vekinia i kona moolelo piha mai ka mua o ka hope. Ma ka manawa a ka Lede Fanamu i komo aku ai iloko o ka rumi e uwe ana o Vekinia Hita? pela kana hoomaopopo aku, mamvili o ka ula o kona mau papalina ame ke upehupehu o kona mau maka, eia nae, iaia i ike mai ai iaia i kona komo ana aku ua pa koke mai la no kana kahea, "Komo mai" ma ke ano ohaoha e hoopepe ole iho ai ka mea komohewa, a hoopau ae la oia i kona mau manao kāumaha o na minuke mamua iho, a hoike mai la i kona mau ano ohohia mau i ka lede, elike no me ia mamua aku. Ua hoopihaia ka lede Fanamu i ke aloha ia manawa ana o ka ike āiiA dku 11 ua u»B'i> ¥«kiīMa,aa,ainua iho, aka nae, ua hakiio aku la no oia 1 na ano 'tfptiu orka -lede opio elike me ka hiki iaia ke koho aku, a ua hiki koke no hoi iaia ke ike aku i ke kumu o ka hookaumahaia ana o ka naau o ka lede opio. Xo kekahi manawa ko laua kamailio ana maluna o na kumuhana like ole, a i ka hala ana o kekahi manawa, waiho aku la ka lede Fanamu i kana mea humuhumu maluna o ke pakaukau, alaila hopu aku la i kekahi buke e waiho ana maluna o ke pakaukau a huli ae la i kekahi mau aoao, a ninau aku la: >' "He nui no anei kou makemake i na mele a Jean Ingelow i kakau ia ai maloko o keia buke?" "Ae; Ma ko'u manao he maikai maoli no kekahi o kana mau mele o ka haku ana a i hoopaaia maloko o kena buke," wahi a Vekinia.

Huli hou ae la ka Lede Fanamu i kekahi mau aoao, alaila huli ae la i kekahi aoao i hemo o ka buke, oiai ko Vekinia mau maka e haka pono mai ana maluna ona ia manawa. Maluna o ia aoao i hemo o ka buke i kakauia ai ka inoa o Sa Wiliama, a nana iho la ka lede me ka hikilele, a minoaka iho la, a ninau aku la ia Vekinia: "Alaila oSa Wiliama anei ka inoa o kau kane?" _ ' "Ae; oia," wahi aka Vikinia pane pokole, me ka mftppqpō. ole uae iaia«o ka manao nui o ka Lede Fanamu o ia ui ana aku la iaia. • fcr rr • • <■ \ "Alaila ua mehameha maoli oe 1 ka noho hookahi ma keia v/ahi oiai oia e noho kaawale ana mai aoe aku'no Jkekahi ma- ; loihi, aole anei pela?" wahi a ka wahine. ' "Ae no hoi; ke kau aku nei na maka la o kona hoi hou mai e kii ia maua, eia nae o ka hala no ia o keia mau mahina, aohe ona liolo mai, o ka mea hoi i hookaumaha loa ia iho ai o ko'u noonoo, aohe loaa mai o kana leka, hookahi a elua no ana leka o ka loaa ana mai, o ke oki no ia, a ke haohao nui nei au'no ia loaa ole mai o kana pane no ka'u mau leka o ka hoouna ana aku nei iaia, no ka manawa wale no nae keia kaawale ana o maua "Ua kaawale aku anei oia mamua o ko maua hoea ana mai ianei ?" "Ae, mamua iki iho; ua kauoha ia mai oia mai ka home mai c hoi koke aku, mamuli o ka ma'i nawaliwali loa o kona makuahine aneane ekolu mahina i hala aku nei." Hoike mai la ka Lede Fanamu i kona kahaha a ninau hou mai la: "A no ke aha la ka hoi kou mea i holo pu ole aku ai me ia i kela manawa ona i kauohaia mai ai?" i ninau mai ai ka lede, me he mea la he mea kupanaha loa ia i kona manao ko Vekinia holo pu ole ana me kana kane.

£ "Aohe hiki ia'u, ua paa loa mai ke kauka aole au e holo maluna o ka moku ma kela manawa a ke Sa Wiliama i holo aku ai, no ka hopohopo o 'ke kauka o pilikia au a i ole ka bebe paha mamuli o ko-w mōku • ua hoole loa ke kauka i ka m.anao 9 pii aku o ke kauka ia Sa Wiliama, ua hiki no iaia hookahi ke hoi, a e noho no au ianei malalo 0 ka ke kauka malama ana amp kana makaala mau ana mai ia'u, no ia kumu i hiki'ōleai ia'u ke holo pu aku me ia." "Pela io ka. Aole hiki ia oe ke holo aku ma ka mokii i kou wa pilikia! Maikai loa kela manao o ke kauka," wahi a ka lede me ka luli ana iho o kona poo. "Ae, O ka home o kuu kane aia no ma kekahi wahi o Enelani ua ike paha oe a aole paha ?" wahi a Vekinia. "Maloko o Enelani! a eia nae hoi, aole oe i hoike iki mai ia maua he wahine pu oe no ko maua onehanau, e Mrs. Hita!" i pane mai ai ka lede Panamu, ma ke ano e hoahewa loa mai ana 1 ka Lede Hita no kona hoakaka mua ole ana aku ia laua ia mea mamua. "Aole au he wahine Pelekane, elike me olua. Ma Kaleponi au i hanauia ai a he wahine Amerika au, eia nae, he kakaikahi loa ko'u hoakaka aku i kekahi poe malihini, elike me olua i enehanau ame ko'u lahui," wahi a Vekinia o ka pane ana mai. • "He kumu maikai no kau e ka wahine opio," wahi a ka lede o ka pane ana mai, a i hou mai la me ka leo nui, a e hoike ae ana hoi i kona kāumaha: "He hana hoao koikoi loa maoli kela ia oe ka hookuu hookahi ana aku i ksfti*tiafte £Tioi aku i koiia home me kou ukali pu ole aku iaia a e iiolh6 'kaawale olua iloko o keia mau mahina loihi." "Ae no hof, heliōao ikaika lba keia ia'u, aka, e ike mai no nae oe aole hiki ia'u ke p&a mai iaia oiai hoi kona makuahine e waiho ana i ka ma'i nawaliwali loa, no ka mea, ma ka leka 0 ka loaa ana mai, e hoakaka mai ana ia no ka uku o ka loaa aku o kona makuahine iaia ame ka ole." "Me ia anei ka ikaika loa o ka nawaliwali o kona makuahine?" 'Pela ka manao o ka leka o ke kakauia ana mai, no ka mea, ina āole pela aole e ae ana kuu kane e haalele ia'u. Ua loaa o Mrs Hita, ka makuahine o Sa Wiliama me ka ma'i huki a 1010 ine ka hiki wawe loa," i pane aku ai o Vekinia," a no ia ma'i i hiki ole ai ia Sa Wiliama ke noho hou iho." "Alaila hoike mai la o Mrs. Fanamu i kona kāumaha, me he mea la akahi no oia a lohe no ia ma'i o Mrs. Hita, a nana pono mai la hoi ia Vekinia no kekahi manawa loihi, he Q&na ana mai hoi ana i lilo ai 1 mea maikai ole no ko Vekinia nōohoo me ka haohao pia. ik)k6 ona no k&maii4p o ia nana pono laha tryii a ka /ede la e ; hāki4o tiiar ana i kona mau Mo apau. , "A pehea, ke ola mai no nae palia oia i nei matia,wa?" wahi o ka ninau hoomaoe a ka wahine, me ka nana pono mai no ia Vekinia. . i.. V "Ae, ola mai la no, elike me ko'u lohe hope loa mailaila,

mai; a no ia kulana kupilikii loa o kona ola kino i manaoia ai he hana pono ka hoomalu loa ana ialoko o ka hale me ka hoohalulu a honakeke ole." "Pehea ae nei ka loihi o ia lohe o ka hoikeia ana mai ia oe?" wahi hou o ka Mrs. Fanamu ninau. Aohe pane koke aku o Vekinia no ia ninau a ka lede, mamuli o kona manao ana iho ia manawa no ke kuleana ole o ka noke loa wale mai no o ka lede e ninaninau iaia. Ma kona manao iho ia manawa ua ae loa ka lede ma o aku o ka palena kupono. Aka nae, i ka hala ana o kekahi manawa iaia o ka noonoo ana, me he mea la ua loaa iho la iaia ka manao he mea pono ke kaana pu kekahi mea okoa aku i ka haawe kaumaha me ia a pane mai la me ka leo kuoo: "He mau mahina elua a oi i hala aku —a ke hopohopo nei au ua lawe hewaia aku na leka a ka'u kane e kekahi mea, a i oie ua loaa i kekahi mea manaoino,,a ua pau i ka heluhelu a haehaeia a puhiia aku i ke ahi, a ua lilo hoi ka pilihua o- ko'u manao no ka loaa ole mai o kana leka i mea hoehaeha loa i ko'u noonoo e noho nei." "Ea, he mea kupanaha loa io hoi ha ka kela, e Mrs. Hita, me he mea la i ka nana aku, ina he kena mau olelo au aia no kekahi mea kupanaha loa i hanaia e hiki ole ai ke hoakakaia ae," \vahi a Mrs. Fanamu o ka pane ana aku." Nana mai la o Vekinia iaia me ke pahaohao no ia olelo ana ame ke ano o kona leo o ia pane ana aku, a no ko Vekinia pahaohao ninau okoa mai la. "Ea, ke maopopo pono ole aku la kena mau olelo au i olelo mai la ia'u la." "O, ua maopopo ia oe he mau wahine Pelekane maua," i pane aku ai ka lede. M Ae, no ia mea ua maopopo ia'u, no ka mea, ua hoakaka mai ko kaikamahine pela ma ka la mua loa i hooikamaaina ae ai maua," wahi a Vekinia. "Ua hoike mai nae paha oia ia oe no ko maua ike ana i kekahi poe maloko o Enelāni ma ka inoa o Hita?" "Aohe oia i hoike mai. A pehea, ua ike nae paha oe? "$o ka mea e pili ana i ke kakau leka ole mai o kana kine iaia, ke kumu o kona ninau koke ana aku, me kona manao ua ike ka lede. . .. , "Ae, ua maopopo ia'u ia ohana, a i hoike aku au ia oe, o kekahi ohana hanohano a waiwai loa ia maloko o'Enelani. No ke Kalana o Hamesire lakou, a he mea maikai na'u ka hoike ana aku ia oe he ohana hanohano, ko'iko'i a waiwai loa ia, a b kekahi hoi o na ohana alii kuonoono loa o Enelani." "O ke kaikamahine hiapo a na mea no laua kela wahi i kapaia ka Hitadela, a i mare aku hoi i kekahi o na kanaka ko'iko'i o Enelani, o ka'u aikane pilipaa aloha loa ia, a o Sa Wiliama kekahi keiki a na mea no laua ka Hitadela." "O Sa Wiliama!" i hooho ae ai o Vekinia, me ka pii ae la o ka ula ma kona mau papalina. "Ae, oia ka inoa o ke keikikane a na mea no laua ka Hitadela, a o ka hoilina hoi o kela mau aina waiwai nui ame kekahi home nui a nani i kapaia ka Hitadela. He baroneta oia, ama ka moolelo, iaia i Amenka nei i loaa ai kona makuahine i ka ma'i 1010. He mea kupanaha no ke nana iho o kona inoa mua oia ka inoa like o kau kane." "Ae, e Mrs. Fanamu, o Sa Wiliama ka inoa o ka'u kane, hiki anei ia oe ke hoike mai i kekahi mea e pili ana nona, oiai o ka ekolu mahina keia o kona kaawale ana mai a'u aku, aole nae au i lohe iki m,ai i kekahi mea e pili ana pona no ka mahina a oi, a ua hele au a aneane e kuapupule no ka piha i na manao pihoihoi me ka pilihua no. ke kali aku iaia o kejkii mai ia'u." : Hina mai la ka Lede Fanamu ihope o kona iroho a nana aku la i ka wahine opio i hooluuluuia ka manao, a i aku la:

"E kuu keiki! Ua pupuleia anei oe! O Sa Wiliama kau kane! Kupanaha maoli! tle mea hiki ole loa ia e hanaia!" Hina aku la o Vekinia ihope o kona noho a nana mai la i ka lede me he mea la ua kuiia aku la oia me kekahi puupuu mahanahana loa ma kona umauma ma kahi kokoke loa i kona puuwai. Mamua koke iho ua hoakaka aku o Mrs. Fanamu iaia he hoaloha pilipaa loa o Miriama, a o ka Lede Linetona hoi, nona a eia nae, i kona lohe ana aku ua mareia ke Sa Wiliama ua hookahaha nui ia aku kona uhane, me he mea la, aole oia i mahui iki no ia mea mamua aku. Aole anei i hoike iki aku ke Sa Wiliama i kona ohana oia 0 Vekinia kana wahine o ka mare ana, i loaa ole ai ka ike ia Mrs. Fanamu, a i pane mai la hoi iaia elike iho la me keia? Aneane loa e lilo keia manao i mea hoololo mai iaia no kekahi manawa, a i kona noonoo ana no kekahi manawa no kana mea pono e pane mai ai, i mai lā nae me ka piha i ka inaina. Aole au i pupule : 'Ua kakau aku oia he leka mahope oka leka i kona makuahine ame ke kaikuahine, elike me kana o ka olelo ana mai, no ka hoike ana aku no ko maua hoi aku—e hoike aku ana ia laua no kona mare ana, ame ka hoike ana aku no ko maua hoi aku i ka Hitadela; me ke kanalua ole ke olelo ae aole e nele ana ka hoike ae o lea Lede Linetona i ke aikane ana i na mea apau i hanaia e Sa Wiliama iloko o kona manawa apau i kaawale mai ai mai Enelani mai, eia nae, he mea kupanaha loa i ka noonoo iho ka hoike ole ana ae o ka Lede Linetona ia oē kana aikane, no ia mare ana o Sa Wiliama." Oiai oiā e nalu nui ana no keia mea, haupu ae la oia no ko Mrs. Fanamu kaahele ana maloko o Amerika no kekahi manawa loihi i maopopo ole iaia, a malia oia paha ke kumu o ko ka Lede Fanamu maopopo ole ana a lohe ole ana hoi no ka mare ana oSa Wiliama. Ina holo leka me ka Lede Linetona alaila aohe alahele e loaa ai iaia ka ike no ko Sa Wiliana mare ana. I ka hala ana o kekahi manawa iaia ma keia poonoo ana, aea h.aaaaaaa shrdlu etaoin cmfwyp shrdlu cmfwyp shrdlu cmfw et ae la kona poo iluna a nana mai la i ka Lede Fanamu, a i mai la: 1 "Ma ka mea oiaio, e Mrs. Fanamu, aole au i pupule, a he mea hiki ole no hoi ke aole au he wahinemare na Sa Wiliama. Ma ka mahina o Sepatemaba i hala i mareia ai maua, a manope iho o ka make ana aku o kuu makuakane, he mea ma'i loa oia ia manawa, ua kaahele aku la maua ma kekahi mau mokuaina no kekahi mau mahina a hiki loa mai la 1 Nu loka nei r me ko maua 'manao maanei e kau aku ai i ka moku a holo aku no Enelani, ma ka pule hope o ka mahina o Mei, eia nae, ua ko ole ia manao o maua, mamuli o ka paa l°a ana mai o ke kauka, elike me ia a'u o ka hoike mua ana aku nei ia'oe." "A, ke hqia hou aku nei au imua ou he mea hiki a pono ole kela mare ana ou me ke Sa Wiliama. O ke Sa Wiliama a'u t olelo aku nei ia oe oia ka haku o kekahi aina waiwai nui i kapaia ka Hitadela, maloko o ke Kalana o Hamesire, Enelani, nokila #ole i kupono kou mare ana me ia, a ke manaoio nei no au aole o ke Sa Wiliama kau kane o ka mare ana." "Ka, ua olelo mai no ka'u kane ia'u oia ka Haku o ka Hitadela, maloko o ke Kalana o Mamesire, Enelani, a ina he Sa Wiliama okoa no ia au e kamailio mai nei, alaila ua lehulehu loa no ka paha na Sa Wiliama maloko o Enelani," i pane mai ai o Vekinia, me kona haaheo loa no ka lilo ana o ka Haku o Hitadela i kane nana. O ka Mrs. Fanamu pane wale no no keia pane ana -aku la a Vekinia oia kona mai i kona kahaha loa. "E ae mai ana anei oe ia'u e ninau aku, e Mrs. Fanamu, no ka loihi o kou mau la o ka noho ana ma Amerika nei?" "Ma ka la 6 o Mei i haalele aku ai maua ia Livapulu a holo mai la no Amerika nei. A pehea, ua halawai no nae paha oe me ko hoaloha, ka Lede Linetona, maloko o kekahi mau mahina kakaikahi mamtla aku o kela manawa?"(Aole j pau).