Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXI, Number 26, 29 June 1922 — Page 7
| This text was transcribed by: | Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun |
| This work is dedicated to: | Dr. Michael J. Chun |
Ka Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.
KAA IA SANA LUI KA LANA-KILA PAIO KALAI MANAO
Kakauia e Thomas Maunupau.
I ke ahiahi Poaha, Me 25, ua malamaia he paio kalaimanao mawaena o na haumana keiki Pake o ke Kula Kiekie o Makinale ame Sana Lui, ma ka Nuuanu Y.M.C.A. , no ka inoa o ka hui loca makaukau ma ka paio kalaimanao ana, o ka Ahahui Haumana Kula o na Keiki Pake o Hawaii nei. O ka meakakau ma ka paio kalaimanao ana, o ka Ahahui Haumana Kula o na Keiki Pake o Hawaii nei. O ka meakakau kekahi i hiki ae ma ia ahiahi, mamuli o ke kono ana mai a kekahi mau keki Pake hoaloha o`u, no ka hoolohe @ @ @ i keia hana hoonaauao a hoohh@ manao.
Ua p@@@ @oli no ka Nuuanu Y.M.C.A i na haumana o keia mau kula ,ame kekahi poe kanaka makua. He kakaikahi loa na keiki Hawaii ame na kanaka makua Hawaii malaila.
I ka hora 7:30, ua ku mai ka luna hoomalu, he keiki Pake opiopio, a hoakaka mai i ke ano o keia halawai ,ame ka hana o ia ahiahi, o ia hoi, ka paio kalaimanao mawaena o ke kula Sana Lui me Makinale, ma@una o keia poomanao, "E hooholoia e hoopauia ke aupuni kulana-kauhale ame kalana o Honolulu nei a e kukuluia ke aupuni komosina."
Ma ka aoao ae o Makinale, o ia hoi, e hoopau ke aupuni kalana a i aupuni komosina ko kakou, a o Sana Lui hoi ma ka aoao hoole, e ku-e ana i ke aupuni komosina a e ka-koo ana i ke aupuni kalana.
He ekolu hoa paio kalaimanao o ka hui hookahi. He mau keikikane wale no ko Sana Lui, a o Makinale he elua kaikamahine a he hookahi keikikane. O ka rula he umi minuke o ka mea hookahi e ku mai ai e hoakaka i kona mau manao ku-e, a kakoo paha maluna o keia poomanao, ahiki i ka pau ana o na keiki ekolu o ka hui hookahi.
Penei e maopopo loa ai, ku mua mai ka mea o ka aoao ae a hoakaka i na kumu ku-e i ke aupuni kalana, me ka hoomai keike pu ana mai i ke ano o ke aupuni komisina. Pau kana kamailio ana ku mai ka mea o ka aoao aole a hoakaka i na kumu pumai i na kumu ku-e i ke aupuni ko-misina.
I ka pau ana o keia, he elima minuke o ka mea hookahi o ka aoao ae ame ka aoao aole e ku mai ai no ka hoakaka ana a nieniele, noii, kakoo a ku e aku i kona hoa paio kalaimanao ,a pela no hoie lawelaweia ai na hana apau na keiki o ka hui hookahi.
Pau keia hoakaka ana, ua hoolauna mai ka lunahoomalu i ka mea ha`i kalaimanao mua ma ia ahiahi he kaikaimahine Pake opiopio. I kona hoomaka ana mai o kamailio he naauao maoli no, moakaka pono ka puana olelo ana, a he hononu na manao hoakaka, i na kumu kupono no ka hoopau ana i ke aupuni kalana, ame na kumu maikai no ke kukulu ana i aupuni komisina. Ua hiki i ka meakakau ke olelo ae, aole kaikamahine, a i ole keikikane Hawaii paha apuni o Hawaii nei ,e hiki e ku mai mua o kekahi anaina kanaka a paio manao nei no au ,e puhili no kekahi poe loea kalaiaina i keia kaikamahine Pake opiopio.
I ka pau ana o kana kamailio ana, ua pa`ipa`i ae ke anaina no ka mahalo ana aku i kona piha makaukau. I keia wa ua ku mai ko Sana Lui keiki mua, a i kona hoike ana mai i ke ano o ke aupuni komisina ame na manao kakoo no ke aupuni kalana, he u`i maoli no. He keiki makaukau loa keia i ke kamailio ana, a he kohu loio maoli no ke hoolohe aku oe. U nui loa ka pa`ipa`iia i ka pau ana o kana kamailio ana.
Ua ku hou mai ka lua o ke kaikamahine o ka hui o Makinale, a o keia kaikamahine paha i ka `uike, ka mea makaukau loa i waena o ko Makinale mau keikie ia po. He nui maoli no na mea a ka pepeiao e lohe ai i ka hoakaka kakoo ana mai a keia kaikamahine, ame he mea la, he loea kalaiaina oia no ke aupuni komisina. Ua nui kona pa`ipa`iia e ka hale i kona noho ana iho ilalo.
O ka lua o ko Sana Lui keiki, he mau manao maikai no kana e ku-e ana i ke aupuni komisina, me ka hoikeike ana mai i ka hopena o ia ano kooponopono aupuni, i ikeia ma kekahi mau wahi o Amerika, ame ke kako ikaika ana i ke aupuni kalana.
O ko Makinale keiki hope loa ka mea nana i hoike mai i ka eepa nui wale o ke aupuni kalana, o ia hoi ka hakaka mau ame ka eepa i ikeia ma ka lawelawe aupuni ana, elike me ka pilikia o ka makeke kalana a pela wale aku. He naauao no hoi ke kii ana o keia keiki. Nui ka pa`ipa`i i haawiia aku iaia i ka pau ana o kona manawa.
I ke ku ana mai o ke keiki hope loa o Sana Lui a hoike mai, he mea oiaio he nui no ka eepa o ke aupuni kalana, aka, aole ia he mea no kakou e hoopau ai ia hooponopono aupuni ana, a kukulu iho i aupuni komisina, a kakou i maopopo mua ole ai. Ua hoakaka piha mai oia i ke ano o ke aupuni komisina, ame kona kupono ole, a ua hoakaka mai oia i ke ano o ke aupuni kalana ame na mea a kakou e hana ai no ka hoonui ana ae i ka makaukau. Ua kukuluia @e aupuni Amerika maluna o ke kuo koa, o ia hoi, na ka lehulehu, ma o ka lehulehu a no ka lehulehu @ hooponono i ko kakou aupuni iho, aole hoi na kekahi puulu kanaka kakaikahi loa. O keia ke keiki makau-au loa ma ke kamailio ana, a o kana mau kumu ku-e ua hoohaiki aku ia i kona poe hoa paio.
I ka pau ana o kana keia kamailio ana, ua haawiia aku ka pa`ipa`i lima ana o ka hale holookoa i oi loa ai hoi e ka hale holookoa i oi loa ae hoi mamua o na keiki apau ma ia po.
I ka pau ana o keia kamilio mawaena o na lala o na hui a elua, ua hoomaka ka nieniele kekahi i kekahi a ma keia wahi i haule loa ai na keiki o Makinale no ka mea ua piha makaukau loa na keiki o Sana Lui, a o ka nui o na ninau a na keiki o Sana Lui, aole hiki i na keiki o Makinale e pane pololei mai.
Ua hiki i na mea apau ke ike aku e lilo ana ia Sana Lui ka lanakila, no ka mea he makaukau loa keia poe keiki i ka paio kalaimanao ana, i oi ae mamua o Makinale. I ka pau loa ana o na hana ua ohiia na baloka mai na lunakanawai, a i ka heluheluia ana mai e ka lunahoomalu, ua lokahi na lunakanawai no ka haawi ana i ka lanakila i na haumana o Sana Lui. Ua ku ae na keiki o Sana Lui a haawi he ekolu leo huro i na haumana o Sana Lui, a ke ekolu leo huro no Makinale.
Ua haawiia ka hanohano o na hana kalaimanao, ma ka makaukau mana ano apau i ke keiki hope loa o Sana Lui. O keia lilo ana o ka lanalika ia Sana Lui, o ka lilo ana no ia o ka inoa moho paio kalaimanao o ke Teritore o Hawaii @ei i ke Kula o Sana Lui, no ka mea, ua haule ke kula o Manoa ame Punahou ia Makinale, a ua haawipio hoi o Punahou ia Sana Lui, a haule no hoi o Makinale ia Sana Lui.
E ka lehulehu heluhelu nupepa, ma keia e ike mai ai kakou i ka makee o na keiki Pake ma na hana hoonanauao ame na hana maikai. Ma keia no hoi ka hoike oiaio loa ana mai i ka makaukau maoli no o ko Sana Lui poe kumu, i ke ao ana i na haumana, a nawai ole no e nui na haumana o keia kula e paa mai nei i na oihana iloko o keia kaona ame keia teritore ma na hale hana like ole, a pela no hoi me na oihana kalana, teritore ame federala, a iloko o ka papa lunakiai ame ka ahaolelo.
O ka manao o ka meakakau, he hana pono loa na kekahi poe Hawaii ke kukulu ana i ahahui o keia ano, no ka hoeueu ana i na keiki Hawaii, e makee i ka naauao a e hooikaika no ka hele ana i na kula nui o Amerika.
_____
O KAHUKU AINA LEWA.
E Mr. Lunahooponopono: _O Kahuku aina lewa keia, i louia a paa e Maui i ka ihu kana-na o ia mau la, a hoopaaia kona lewa ana.
O kela ihu pali e kiei iho la maluna pono iho o ke alanui holopuni o Kalaeokahipa no ia, i ka manawa no aole i hiki mai ka hipa i Hawaii nei. Ua kapa mua ia no ia inoa e na kupa kahiko o ia a ui huli kaha.
_______________
O Nawaiuolewa, ala no ia ma ka huli komohana akau o keia olae pohaku o Kalaeokahipa, i keia manawa he hookahi wale no waiu i koe e lewa nei i ke oihuihu makani o Kahuku lewa, mamuli no ia o ka uhaiia ana e kela kae`ae`a Ku laua me Hina, a hala aku la hoi ia kae`ae`a i keia kae`ae`a hoi, papaa kapakahi ana ka ihu o ka hipa, a pau pume na wahi opeope iwi o na kupuna i ka puehu liilii i ke kiana pauda, e Mr. Hamana Kalili o Laie. Mawaian o Kalaeokahipa ame Nawaiuolewa maluna pono ae e hamama mai ana he wahi luahuna poepoe uuku keia, he hanohano maoli kona ano ke nana aku, e hiki ole ai ke hoomaopopo aku, ke ole o kama aina pu kekahi, pela no me Nawaiuolewa, aia no me kamaaina pu maopopo.
He nui no na lewalewa e ae i like no me ka waiu o ke kao ame ko ka hipa; ua kuhihewa ia no o Nawaiuolewa no ia ,o kela wahi luahana, na Kaaleahuapi ma, o Kahuku mua, ua uhi paa ia e ka uluhala, he aina Ma-ui no ia, ilaila na kii a Ma-ui o ka nui o na kanaka kuonoono, o keia aina makamua loa i paa pono mena halelaau i ka makahiki 1858-1862 malalo o Mopika ame Kapakini, hanai hipa a bipi.
O Kahuku aina i keia la, he ano kuakuanea, i ahona i na apahu kelekalapa he 23 e kuku nei, he uuku loa na wahi kanaka e noho nei, i ahona i na lahui e.
Mamuli o na hoololooli inoa aina a na on a mahiko, o Keana keia e ku nei kauhala wiliko; ua lilo nae o Kahuku keia i pii ae ai o Kahuku lewa i Kahuku aina, a nani maoli, e oi hou aku ana ke pii loa ae ke kopaa i ka 6 a 8 keneka o ka paona, a pela pu no me na aina i mahiia i ke ko, na hoololiloli o ka manawa, a o Kahuku aina pololei, o Waimea wale no o ia, a hui aku me Waimea kahiko.
He o ia mau no o Kahuku aina i keia la. Ina e hiamoe ana oe o ke awakea, a kunihi a moe papu mai, aole a nalowale ka huakai malihini o ka alanui, o ka puiwa ae la no ia a hoolale ka imu o ka puaa, hele a kalua hiki i`o mai la no ka huaka`i malihini, a oiai he poe lako na Hawaii i ka lio, puaa, moa, pelehu, ka ipu aiwaha, amuka a makai o ke ala nui aupuni, ka umeke pohue, hele a hoi keia huaka`i ma o a maanei o na lio.
Ina na`u ka huaka ihele apau apau oiai ua loheia o oe ke kamamaina ohana nui o na Koolau, pela i nui ai ka huaka`ihele, kauoha mua e mai la ke kupa kamaaina, eia makou ahiki aku, o ia iho la ke kelepona hoike mua i na kamaaina, ua halulu e aku ia o Kahuku aina i ka lohe.
Ua hooiaio nui loa ia e na kamaaina keia lou ana a paa a Ma-ui, he ano kupainahapu maoli no keia mau luawai i umiia ai o Kahuku, a pela no hoi me na hoailona pololei loa e lohe mua e ia no i kahi mamao loa na halulu wawae, pela no ahiki i keia la.
Ina i Waianae ke kaaahi e holo mai ana, e loheia no e Waialua maluna o ke alahao, o ia ka hoike pololei loa, he aina lewa o Kahuku, mana halulu i loheia no ke hakahaka olalo, pela me ke alahao ua kauia maluna, ua hakahaka olalo.
E hooni hou ia aku ana no; ke malie mai nei na Koolau.
J.K. Apuakehau.
KA HUAKA`I MAKAIKA`I I KE ONE LA`I O WAMAMALU
______
Ua ikemaka iho nei i ka nani o ua kaha nei ,oiai na kamahele maka`ika`i i hehi aku ai i ke one o ua la`i la, a hui aku la me na kamaaina, me ka pumehana, a kilohi aku la no hoi i ka nani o ua aeone aloha la, ma na hunakai e kipehi iho ana iluna o ka iliili.
Oiai na maka e hiaai ana i ka nani ame ka olu o ia wahi ,nanea ana i ka pa kolonahe mai a ka Moae, aia hoi, he malu ana, me he uhi ana ae a ka hokuwawa o Wailuku ,i alawa ae ka hana, eia ka he kaupa hehi ale no ka moana, he auna okoa no, e pohai ana iluna o ka ilikai, auwe he u`i mai hoi kau.
Ka i no hoi, o ka u`i wale ia, ei ae no ka hoi ua u`i, oiai e ku kilakila mai ana o kaulana Makapuu i ka uhu kai, o ka i`a kahea i ka malihini ,kahi hoi e ku nei ka haleipikukui helu ekahi o ke Teritore, ka mea hoi nona ka malamalama a kona aniani hoonui ike, e hea aku ana i kona mau hoaloha, e kipa mai i kou mau kaiaulu i nohoia me ke aloha e Hawaii kuauli.
Eia iho kahi hooheno:
A waho makou o Wamamalu,
E luana ana i ka aeone,
Noho aua hoola`i me na hoa,
I ka nani me ka olu o ia kaha,
Hooipo ke kaupa i ka malie
Hoohie ana i ka ili o ke kai,
Li`a aku ka manao la e ike,
Ia pana kaulana-o Makapuu,
Ipukukui alakai moana,
Helu ekahi o ka Pakipika,
Nana i hoike aku i ka nani,
I ka malamalama oi kelakela,
Mahalo ka ikena i ka aina,
I ke kahelahela mai i ka la`i,
E hoi e ka olu i Kulumealani,
Puana ke ala me ke onaona.
Me ka mahalo nui i ka Lunah@o-
ponopono o ke Kuokoa, me na keiki
ululehua kepau ka welina,
MALIHINI MAKA`KA`I.
KIKAKO, Iune 19-Ua ae o Thomas Worland, he kanaka nona na makahiki he 69 i kona hewa i hoopoiiia ae ai he mare lehulehu maloko o ka aha hookolokolo maanei i keia la. Ua hoopa`iia mai oia he hoopa`i paahao. Ma kana olelo imua o ka aha mahope o kona noho ana he 37 me kana wahine mua i mare ai ua mare hou aku oia me ehu mau wahine hou.
HALE O NA ALII O HAWAII
Ahahui Poo
E malamala ana ka halawai kumau o ka (Ahahui Poo) o ka Hale o na Alii o Hawaii ma ka Phoenix Hall, i keia Sabati iho, Iulai 2, 1922, i ka hora 2 p.m.
Ma ke kauoha a ka Iku Hai,
W.J. COELHO
Iku Kau
6510- Iune 29.
HOOLOHA KUAI O KA APANA AINA AUPUNI.
Ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha akea, ma ka hora 1 p.m., Poaha Iulai 20, 1922, ma ka puka komo mamua o ka Hale Aupuni Kalana, Lihue, Kauai, malaila e kuai hooliloia aku ai ma ke kudala akea i ka mea koho kiekie loa, malolo o na manao o ka Pauku 73 o ke Kanawai Kumu o Hawaii ame ka Pauka 143 o na Kanawai Ahaolelo o 1917, ka aina Aupuni mahope ae nei:
Ka apana aina Aupuni ma Anini, Hanalei, Kauai, nona ka iliaina o 10.340 kapuai kuea, oi aku a emi mai paha; kumukuai haahaa, $75.00.
O na kulana o ke kuai o ka apana aina maluna ae, oe ia keia:
(a) O na makaainana wale no o na Mokuaina Huiia o Amerika, a i ole o ka poe i hoike ae i ko lakou manao e lilo i mau makaainana, a i ole o kekahi ahahui, hui, a i ole hui hoohuiia, e ku ana malalo o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, ke lilo i poe kuai mai.
(b) Kumu aelike, Kuike, ma ka manawa e haule ai ka hamare.
(c E uku ka mea e lilo ai i na hoolilo o ka hoolaha ana, mahope koke iho o ke kuai.
Eia ke waiho nei ke kii palapala o keia apana ma kahi waiho palapala, e ikeia no ma ke keena o ka Hope-Akena Aina ma Lihue, Kauai, a i ole ma ke keena o ke Komisina Aina Aupuni, hale Kapitala, Honolulul T.H.
No na hoakaka laula, e noi ae ma ke keena o ka Hope-Akena Aina Mr. J.M. Lydgate, Hale Aupuni Kalana, Luhue, Kauai, a i ole ma ke keena o ke Komisina o na Aina Aupuni, Hale Kapitala, Honolulu, T.H.
C. T. Bailey,
Komisina o na Aina Aupuni
Honolulu, T.H., Iune 15, 1922.
6509-June 22, 29.
__________
Ma Ke Kauoha
Teritore O Hawaii
K@ena o ka Puuku, Honolulu, Oahu
Ma ka hana e hoopau ana i ke TONG YIP COMPANY, LIMITED.
OIAI, o ke TONG YIP COMPANY, Limited, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa, ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia e pono e waiho mai i @a ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena mamua ae o ka la 28 o Augate 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malolo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, ina he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
HENRY C. HAPAI
Hope Puuku, Teritore o Hawaii.
Honolulu, Iune 20, 1922.
6509-Iune 22, 29; Iulai 6, 13, 20, 27, Augate 3, 10, 17 24.
TERITORE O HAWAII
__
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ka hana e hopau ana i ka ISLAND COMMERCIAL COMPANY, LIMITED.
OIAI, o ka ISLAND COMMERCIAL COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawila aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana, mamua a e kuleana nei paha i keia manawa, ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, @ pono e waiho mai i na ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena mamua ae o ka la 28 o Augate 1922, a o kela ame keia mea e make make ana e holoheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malolo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu; ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, ina he kumu kekahi i wahi a e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
HENRY C. HAPAI
Puuku, Teritore o Hawaii.
Honolulu, Iune 20, 1922.
6509-IUNE 22, 29; Iulai 6, 13, 20, 27, Augate 3, 10, 17, 24.
HOOLAHA KUAI O NA APANA AINA AUPUNI.
_______
Ma keia haawiia aku nei ka hoolaha akea, ma ka hora 10 a. m. Poaha Iulai 20, 1922, ma ka puka komo mamua o ka Hale Kapitala Honolulu, T.H., malaila e kuai hooliloia aku ai ma ke kudala akea, ika mea koho kiekie loa, malolo o na manao o ka Pauku 73 o ke Kanawai Kumu o Hawaii ame ke Kanawai 143 o na Kanawai Ahaolelo o Hawaii o ka 1917 na apana o ka aina Aupuni malolo iho nei:
(1) Apana 13, Apana Pili Kahakai o Kuliouou, Honolulu, Oahu, nona ka iliaina o 22,286 kapuai kuea, oi aku a emi mai paha; kumukuai haahaa, $892.00.
(2) Apana 486B, na Apana Kiekiena o Puawaina, Honolulu, Ohau, nona ka iliaina o 6479 kapuai kuea, oi aku a emi mai paha; kumukuai haahaa, $486.00.
(3) Apana 486C, na Apana Kiekiena o Puowaina, Honlulu, Oahu, nona ka iliaina o 11,038 kapuai kuea. oi aku a emi mai paha; kumukuai haahaa, $2,208.00.
O n@ kulana o ke kuai o na apana aina maluna ae, o ia keia:
(a) O na makaainana wale no o na Mokuaina Huiia o Amerika, a i ole o ka poe paha i hoike ae i ko lakou manao e lilo i mau makaainana, ke lilo i poe kuai mai.
(b) Kumu aelike, Kuike ma ka haule ana o ka hamare.
(c ) Na ka poe kuai mai, e uku i na hoolilo o ka hoolaha ana mahope koke iho o ke kuai.
No na kii palapalaaina o ka aina e kuai hooliloia aku ana, ke waiho nei ma kahi o na palapala, a e ikeia no ma ke keena o ke Komisina o na Aina Aupuni, Hale Kapitala, Honlulu, T.H.
No ka hoakaka laula, e noi ae ma ke keena o ke Komisina o na Aina Aupuni Hale Kapitala, Honolulu, T.H.
C.T. Bailey,
Komisina o na Aina Aupuni.
Honolulu, T.H. Iulai 19, 1922.
6509- Iune 22, 29.
HOOLAHA I KA POE PAA AIE
Waipahu Land Company, Limited.
Ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha, ua hoopauia ka WAIPAHU LAND COMPANY, LIMITED, he hui Hawaii i hoohuiia, a ua kohoia aku ke JOHN II ESTATE LIMITED, he hui Hawaii i hoohuiia i Kahu, no ka poe paa aie ame ka poe paa mahele no ka Waipahu Land Company, Limited, ma ke kauoha a Henry C. Hapai, ke kokua Puuku o ke Teritore o Hawaii, i @anaia i Iune 19, 1922.
Ma keia ke haawiia aku nei ka lohe i ka poe paa aie apau o ka Waipahu Land Company, Limited, e waiho mai i ka lakou mau koi i ka mea nona ka inoa malolo iho nei, ke Kahu i oleloia, ma kona keena oihana ma ka Helu 402 Hale Kauikeolani, 116 Alanui Moi Hema, Honolulu, Teritore o Hawaii, iloko o kanaiwa (90) la mai Iune 22, 1922 aku, (o ka la ia hoopuka mua ia aku ai o keia hoolaha). O na koi apau e waiho ole ia mai ana pela, e hoole mau loa ia aku no.
Hanaia, Honolulu, Iune 20, 1922.
JOHN II ESTATE, LIMITED.
Kahu no ka poe paa aie ame ka poe paa mahele o ka Waipahu Land Company, Limited.
6509- Iune 22, 29, Iulai 6, 13, 2@
Ma Ke Kauoha
Teritore O Hawaii
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu
Ma ka hana e hoopau ana i ka AHUIMANU PINEAPPLE AND RANCH COMPANY, LIMITED.
OIAI, o ka AHUIMANU PINEAPPLE AND RANCH COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malolo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i a kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau aua i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i h@@iaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ke-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka la 17 o Iulai, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e heea kino ae ma ke kena o ka mea nona ka inoa malolo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu kekahi, i wahi e ne ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
HENRY C. HAPAI,
Hope Puuku, Teritore o Hawaii.
Honolulu, Mei 9, 1922.
6503- Mei 11, 18, 25; Iune 1, 8, 15, 22, 29; Iulai 6, 13, 1922.
TERITORE O HAWAII
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu
Ma ka hana e hoopau ana i ka HAWAIIAN FERTILIZER COMPANY, LIMITED.
OIAI. o ka HAWAIIAN FERTILIZER COMPANY, LIMITED, he huiia i @ukuluia a e ku ana malolo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia kena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka la 17 Iulai, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono @ hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malolo iho maloko o ka Hale Ma@a Hooko, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, ina he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
HENRY C. HAPAI
Hope Puuku, Teritore o Hawaii.
Honolulu, Mei 9, 1922.
6503- Mei 11, 18, 25; Inue 1, 8, 15, 22, 29; Iulai 6, 13, 1922.
TERITORE O HAWAII
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu
Ma ka hana e hoopau ana i ke KAHALUU PINEAPPLE AND RANCH COMPANY, LIMITED.
OIAI, o ke KAHALUU PINEAPPLE AND RANCH COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukulia a e ku ana malolo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko @ koia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka nui oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooialoia i hoohui pu ia me ia elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa, ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena mamua ae o ka la 17 o Iulai 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malolo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahi e @e ole ia aku ai ka palepale noi oleloia.
HENRY C. HAPAI
Hope Puuku, Teritore o Hawaii.
Honolulu, Mei 9, 1922.
6503- Mei 11, 18, 25; Iune 1,8 15, 22, 29; Iulai 6, 13, 1922
TERITORE O HAWAII
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ka hana e hoopau ana i ka HAIKU CO-OPERATIVE ASSOCIATION, LIMITED.
OIAI, o ka HAIKU CO-OPERATIVE ASSOCIATION, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua e kuleana nei paha i keia manawa, ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena mamua ae o ka la 7 o Augate, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
HENRY C. HAPAI
Hope Puuku, Teritore o Hawaii.
Honolulu, @ei 29, 1922.
6596- Iune 1,8, 15, 22, 29; Iulai 6, 13, 20, 27, Aug. 3, 1922.
TERITORE O HAWAII
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu
Ma ka hana e hoopau ana i ke KOOLAU FRUIT COMPANY, LIMITED.
OIAI, o ke KOOLAU FRUIT COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana, mamua a e kuleana nei paha i keia manawa, me kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai`i na ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 17 o Iulai, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu in a he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
HENRY C. HAPAI,
Hope Puuku, Teritore o Hawaii.
Honolulu, Mei 9, 1922.
6503- Mei 11, 18, 25; Iune 1, 8, 15, 22, 29; Iulai 6, 13, 1922.
TERITORE O HAWAII
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu
Ma ka hana e hoopau ana i ka HONOLULU PINEAPPLE COMPANY, LIMITED.
OIAI, o ka HONOLULU PINEAPPLE COMPANY, LIMITED, he hui ia kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia ma ka kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawila aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleiana mamua a e kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ke hui oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka la 17 o Iulai, 1922, a o kela ame keia mea @ makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ko keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, ina he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
HENRY C. HAPAI,
Hope Puuku , Teritore o Hawaii.
Honolulu, Mei 9, 1922.
6503- Mei 11, 18, 25; Iune 1, 8, 15,22,29; Iulai 6, 13, 1922.
TERITORE O HAWAII
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu
Ma ka hana e hoopau ana i ka THE THOMAS PINEAPPLE COMPANY, LIMITED,
OIAI, o ka THE THOMAS PINEAPPLE COMPANY, LIMITED he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai m@ ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kaneka apau, he mau kuleana, mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi @ oleloia maloko o keia keena mamua ae o ka la 17 o Iulai, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
HENRY C. HAPAI
Hope Puuku, Teritore o Hawaii
Honolulu, Mei 9, 1922.
6503-Mei 11, 18, 25; Iune 1, 8, 15, 22, 29; Iulai 5, 13, 1922.
TERITORE O HAWAII
Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.
Ma ka hana e hoopau ana i ka THE HOKUITSU MUTUAL SUPPLY COMPANY.
OIAI, o ka THE KOKUITSU MUTUAL SUPPLY COMPANY, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia me na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai.
NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana, mamua a e kuleana nei paha i keia manawa, ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e waiho mai i na ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia ke@na mamua ae o ka la 29 o Iulai, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.
HENRY C. HAPAI,
Hope Puuku Teritore o Hawaii.
Honolulu, Mei 19, 1922.
6505- Mei 25; Iune 1, 8, 15, 22, 29; Iulai 6, 13, 20, 1922.
T.O. MURATA
FURNITURE STORE
(Na noho hoolimalima me lako pa maanei.)
Na Lako Hale Hou me Kahiko.
Hoolimalima me Kuai Hoolilo.
715 Alanui Hema, Honolulu, T.H.
Kelepona 1695.
LUAU NA PA, NO@@, PAKAUKAU AME LUAU
NA HALELOLE no ka Hoolimalima
PEOPLE''S HARDWARE STORE
453 Alanui Moi Akau, Kokoe i Palama Settlement,
KELEPONA 2670.
CITY MILL CO.
KEKAHI O NA HUI KAHIKO LOA MA HONOLULU NEI.
Poe kuai Papa Pilihale, na lake Paipu, na Laau Puka Aniani me Panipuka, lake Pili Hao; na mea no apau no ka home ma ke kumukuai oluolu loa.
Kukulu makou i na hale ma ka uku liilii ana me ha hookaa liilii.
O KA OI LOA AKU NO @A POE HOOKUONOONO.
Mai Poina---Hele Mai Ia Makou
Kihi on na Alanui Moiwahine me Kek@@like. Honolulu, T.H.
He Apana Aina a he
Home Anei Kekahi
Ou, i Makemake Ai e
Hoolilo no Kekahi
Kumukuai Kupono?
E HAAWI MAI NA`U E KUAI
HOOLILO NOU.
He nui ka poe i haawi mai i
ka lakou kauoha ia`u no ka makemake i home no lakou, a eia lakou ke kali nei.
FRED K. MAKINO
Kelepona 8@62
Keena Pa`i o ka Hawaii Hochi
Alanui Moiwahine.
Mawaena o na Alanui Kaahumanu
âme Nuuanu.
Mau Apana Aina Kuai
$500- Let 50x100, Kalihi. $20 down,
$10 per month.
$800- Lot $50x110, Kalihi-kai; $50 down,
$15 per month.
$900- Lot 50X150, Notley St., Kalihi;
$50 down, $20 month.
$750- Lot 50X105, Puunui ave., $25
down, $15 per month.
$450- Lots 50X150, Claudine ave., Kaimuki;
$20 down, @10 pe month.
PAULO KALAUKA
(P.E.R. Strauch)
Alanui Moi, Helu 74, Mawaena o na Alanui Papu ame Betela.
PAPA
NA LAKO
KUKULU
HALE
***
No ka hoahu ana
i kou wai ma na
Pahu Wai Papa
Ulaula o 5000 o
10000 Galani.
E hoolakoia aku
no na kumukuai
âme na hoakaka
ia oe ke noi mai.
***
ALLEN &
ROBINSON,
LTD.
HONOLULU, T.H.
Honolulu Planing Mill,
LIMITED.
POE HANA I NA PUKA LAAU
ANIANI, LAAU HALE OLEPE-
LEPE, MOLINA, WAHI KAU.
ALANIO PAPU, ESPLANADE
KA VICTROLA
-Ka Meakani Mele Kila-
kila-he meakani e pono e
loaa ma kou home. Kauoha
mai i na buke hoakaka o na
Pahuolelo âme na Papa Leo
Mele.
NA PIANO PAANI
NA ROLA PAANI
NA PEPA MELE HOU MA PILA AHA
âme na mea apau pili i na mele.
Bergstrom Music Co.
1020 Alanui Papu Honolulu
Kakela and Kuke
(KAUPALENAIA)
Poe Kalepa ma ke
Komisina
-A HE-
Poe Agena no na
Mahiko Lehulehu
He Pahuolelo
Victrola Anei
Kau ma ka Home?
Ke kuai nei makou i na an@ like
ole o keia mau @i@ini mai ka $25
a pii aku.
Maanei e loaa ai na Papa Leo
Mele hou, na Mele Olelo ame na
Pepa Leo Mele.
Ma Ke ano nui, NOU MAKOU
MA NA MEA PILI MELE.
Hawaii Sales Co., Ltd.
Nuuanu, kokoe i ke Alanui Moi.
Keena Hawaii
No Na
Lako Hana Mahiko
Hapuku Kila Oliver
Chilled âme na Palau
Na Katapila Cleveland
Na Katapila Fordson
Na kaa Kalaka White
Na Kaa Kalaka Federal
Na Kaa Kalaka Ford
Na Hana Pili Amala
HANA I NA KINO O NA KAA
UKANA ME KALAKA ME
KA HANA HOU ANA
Schuman
Carriage Co., Ltd.
Na Pai@nia o na Hana Halihali @
Hawaii nei
Nupepa Kuokoa
No ka makahiki (one year) …$2.50
O na Dala ame na Hoolaha apau
e hoouna pololei mai i ka ADVERTISER PUBLISHING CO., LTD.
wale no, P.O. Box 3110, Honolulu, T.H.
217 Alanui Moi, ma Waikiki o ke Alanui Alakea; ka Nupepa Advertiser.
Entered at the Post Office at Honolulu, T.H., as Second Class Matter.
SOLOMON HANOHANO, Lunahooponopono.
CHARLES S. CRANE, Luna Nui,