Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXI, Number 13, 31 Malaki 1922 — Page 7

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

HOIKE HAPAHA O NA AHAHUI C. E. O KALUAAHA

Mr. Lunahooponopono o ka ku@pa K@ekoa, Aloha oe; -- Mamuli o ke apono loa ana o ua Ahahui @ @ o Kaluaaha, @m@ Kamalo i ke olelo hooholo, e hoehui i na Ahakui @ ma na hoike hapaha ma keia mau apana o ka Ekalesia o Kaluaha, a ua hookoia elike me ia @ iho nei, a oiai ua kukaokoa a ka hoike hapaha a na Ahahui @ @ Kula Sabati o keia ekalesia ma ke luakini Makua o ka Ekalesia o Kaluaaha, ma ke Sabati Mar. 19. M. H. 1922 i malamaia aina hana hoike @ na Ahahui C. E. maluna ae, a na ka oluolu loa o H.R. Hitchcook Esq., i hoouta aku i kona kae kalaka, no ka hoohikihiki ana mai i na Ahahui E @ Kamalo. Ua hiki mai na komite Mrs. M. Nakokawo ame Mrs. K. Ah Leong, komite hoeueu e ka moku o Hina@ 10:15 a.m. hoomakaia na hena me ka himeai 112. L. H. Pule mai ke Kahu mai Joe. F. Web ame ka pualu ana o ke @ i ka pule a ka Haku. Himeni hou 115 L. H. Na Henry H. Ewa @ peresidena o ka Ahahui @ o Kaluaahe, i alakai na hana o ka la. Hoike mua: Hoike o na Ohana C. K. mai Pukoo, ahiki i Kamalo, @ o keia mau rula alakai, I @ @ pauku paanaau; 3, pule; 4 @. Hoamaka ma ko Kaluaaha ohana, mai Pukoo ahiki i Ohia, he 16 ohana, i hiki mai, lulu $10.45. Na ohana C. E., o Kamalo mai  Waipahu a Kamalo, he 13 ohana lulu, @. Hoike o na Ahahui o Kaluaaha, @ o na pokiikane ame pokiiwahine i huiia, ma na p@uku puaau ame na leo mele ma ka olelo @ Miss Rachel Milikaa ke alakai huiia o na pokii 21; lulu @. Hoike ahahui o na opiokane ame apiowahine huiia, ma na kumuhana Feb. ame na leo mele ma ka olelo Beitania Kaluaaha ke alakai. Huina opio i huiia, 18 lulu, $35. Hoike o ka Ahahui o na makua, ma na kumuhana na mane, o ka mahina o Jap. Feb. ame Maraki. Na leo male ma ka olelo Hawaii. Na Mr. Henry H. Ewaliko, peresidena o ia ahahui i alakai. Huina o na makua 18, lulu $2.70. Hoike o na Ahahui o Kamalo;  ahahui o na Pookii ame opio huiia. Ma na pau paanaau, na leo mele ma ka olelo Beritania. Na Miss Rachel Papalimu ame ke Kahu wahine Mrs. Abbie Welch na alakai huina pooki ame opio i huiia he 12. lulu $ 35. Hoike o ka Ahahui o na makua, ma na kumuhana na mane, o ka mahina o Jan. Feb. ame Maraki. Na leo mele ma ka olelo Hawaii. Na Mr. Henry H. Ewaliko, peresidena o ia ahahui i alakai. huina o na makua 18, lulu $2.70. Hoike o na Ahahui o Kamalo; ahahui o na Pookii ame opio huiia. Ma na pauku paanaau, na leo mele ma ka olelo Beritania. Na Miss Rachel Papalimu ame ke Kahu wahine Mrs. Abbie Welch na alakai huina pooki ame opio i huiia he 12. lulu $ 35. Hoike o ka Ahahui Makua, ma na kumuhana o Jan. ame Feb. Na leo mele ma ka olelo Hawaii, Huina o na makua he 18, lulu $4.30. Na ke Kahu Jos. F. Welch, ke alakai. Pau na hana Hoike. Na ka peresidena i hoolaha mai i ka rula o ka lulu ana o na ahahui. Na ka ahahui o Kamalo e himeni mai i kekahi himeni, lulu mai na ahahui Kaluaaha mai Puuko, a Ohia. huina i luluia he #2.45. Himeni na ahahui o Kaluaaha lulu mai na ahahui o Kamalo mai Waipahu, a Kamalo, huina i luluia $3.60. Na manao paipai, mai ia Mrs. Eiha, Ah Leong, komite hoeueu mai. Nui kona mahalo, e paipai ana i na mea apau e hele mai e hana me na Ahahui C. E., o ka poe i koe aku. Na Mrs. M. Nakeleawe mai komite kiai. Nui kona mahalo i ka nani, ka maikai o na hana a na Ahahui C. E., i keia la. ua hana oukou me ke kui'o ma ka ikaika apau no ka pono o ka ke Akua hana ma keia ekalesia. Na Mr. J. K. Laumauna he mau olelo paipai i na makuahine e kauo mai i ka oukou mau kane a ua nui ko'u mahalo, ka noni, ame ka maikai, o na hana a oukou i keia la. Na D. I. Ilae Kahu Kula Sabati o Kaiuaaha, he manao paipai laula. Na Mrs. Sarah Kekoa; peresidena o ka Ahahui G. E., o Kamalo he mau manao paipai naauao. Na ka Rev. Jos. F. Welch, he mau manao paipai, a he mau oleloaa@, me ka hoomanawanui o ka waha, ame na lima pu, alaila hiki @ haha, wahi ana i kekahi wahi @ o kekahi po@ @ holo ana ma na o ka wae, e waena moana, naha iho la ka waa, a lana keia p@ iloko o ke kai, au kela ame k@a. O keia mau mea, ke kane a@ ka wahine, au like no laue @iki i ka paupauaho ana o ke kane pane aku la i ka wahine. @aunauaho mai la au e mama, o ka @ a ka wahine, hoomanawanui, ku'iku'i aku la na lima o ka wahine ma ke kua o ke kane. Elua a okolu manawa a ke kane i olelo @ ai paupauaho au e mama. Elua @ @ ekolu manawa o ka wahine i @ aku ai, e hoomanawanui. Pel@ no kakou apau, e hoomanawanui me ka hana pu o ka lima, @ e pae ai kakou ma kela aina @ mao. @ ka peresidena he hoike i na @ i hanaia o keia la, me kekahi mau wahi oleloa'o. Na ahahui ame me ohaha e Kamalo mai Waipahu a Kamalo he ana i ka ike malama bupke, na mea 23 ohana i hiki mai, huina nui o na pokii, ame na opio i huiia, ame na makua he 30, lulu a Kamalo i hanaia $17.55 lilo ia Kamalo ka helu kiekie ma kana mau loaa i hana ai i keia la. Ke haawi aku nei au i ko'u mahalo i na ahahui C. E. pookii ame opio huiia, ka ahahui makua o Kamalo, no ka oukou i hana mai no kou mau ahahui, a ke hoomaikai pu aku nei i kuu mau kahu Mr. ame Mrs. Welch, no ko olua ahonui i ke a'o ana a hooholomua loa ana i ka Ahahui C. E., o Kamalo, o kou mau apana ekalesia. Ke waiho aku nei au i ka'u leo paipai ia oukou e na lala, na hoa o na Ahahui C. e., o Kamalo, ame Kaluaaha, o ka lokahi ka ikaika, e hana ka waha me ka hooiaio, e hana hoi ka lima me ke aloha, elike me keia wahine, aloha i kana kane. E hoomanawanui kakou e kui'ku'i ko kakou mau lima a elua, no ka hooi ae i na hana o ko kakou mau ahahui no ka hoike hapaha o Iune e hiki mai ana. Huina nui o ke anaina i kela la mai na lala a na makuahine i paa i na bebe ame na bebe, 104. Hookuuia ua hana me ka himeni hookuu a ka ahahui 196 L. H., ame ka pule pualu a ka ahahui. He mau meaai mama ka i hoolakoia, ice cream, ame meaono. Ua ai ua lawn ua paki, ua kiola, ua ai a hu mawaho. Hoi ko Kamalo a hoi no hoi kela ame keia. O makou o na Ahahui C. E., o Kaluaaha, ame Kamalo. Ke haawi aku nei i ka makou hoomaikai a nui loa ia oe e H. R. Hitchcock kau kokua manawalea ana mai i kou kaa, no ke kii ana i ka Ahahui C. E., o Kamalo; Mr. L. Kanakanui, no kau pahu haou hu'ihu'i ono o ke aloha oiaio, no no hana a ko kakou Haku ma ko kakou ekalesia, na ke Akua no e kokua ia olua, a e hoopiha mai i ko olua waihona, a e hoopiha mai hei i ko olua aloha loko maikai a oi ae i keia, no keia mua aku, a maluna ae o na mea apau, maluna ou e Mr. Lunahooponopono ko'u aloha ame na keiki o ka papapa'i ko'u aloha nui. Aloha kakou!

 

HENRY H. EWALIKO

OHIA, PUUKO, MOLOKAI, T. H.

 

Ma kekahi manawa o keia mahina ma kahi o 150 mau malinini kaahele e hoea mai ana i Honolulu nei maluna mai o ka mokuahi Hawkeye State malalo o ka Baymond Whitecomb alakai ana maua, oia hoi o James Kanani Kaulakukui, oia pu me a'u i na hora hope o ke tutu, a ke hooki nei au maanei me ka waimaka. Ke haawi aku nei au i ka'u hoomaikai i na hoaloha ame ka ohana, no ka lakou mau makana pua i lu iho maluna o ka'u mea aloha, a i puulu pu me a'u ia mau hora o ka luuluu me ke kaumaha, a pela pu me ka'u hoomaikai palena ole, no kuu Ahahui Kokua Manawalea Poola, a na Wahine no ka oukou hipuu o ke aloha no ko oukou hoahanau, e lawe aku i ka'u hoomaikai palena ole a na ke Akua e hoomama mai i na hoomaikaiia Kona inoa amene. Maluna o ka Lunahooponopono ko'u aloha hope ame kona mau keiki hoonohohua kepau o ka papapa'i, ko'u welina pau ole. Owau iho no ka wahine kanemake, me ka ohana,

MRS. E. K. McGIFFIN, 1951 Colburn & Koa St. Kalihi.

 

KUU ALOHA I KA WEHI O NA PUA UA HALA

 

Mr. Solomon Hanohano, Luna hooponopono o ka Nupepa Kuokoa, Aloha oe: --E oluolu mai oe no'u kahi rumi kaawale o ka kaua hiwahiwa a ka lahui, ka ipukukui pio ole i na kau a kau ka mea nana e uwila aku apuni na moku, i ike mai ai o'u mau kini lehulehu, e noho ana mai ka la puka mai ma Kumukahi, a kiei aku i ka mole o Lehua, no ka'u mea aloha he kane. Ua haalele mai kuu kane aloha ia'u, ame na kaikamahine a ma ua, me na moopuna lehulehu, ma ke kakahiaka poniponi o ke Sabati, hora 3:30 a. m., o ka la 19 o keia mahina, malalo o na hoomailo ana a ka ma'i pehu maluua o kona kino.Ua hanauia ka'u mea aloha ma Penekelevenia ma Amerika, i Dec. 7, 1853, ua piha iaia na makahiki he 68 me ekohu mahina me 12 la. Hoea mai oia i Hawaii nei, A. D. 1878; i Maraki 4, hoohuiia maua iloko o ke apo o ke aloha, nolaila ua piha ia maua na makahiki he 32 me 5 la o ka noho ana me ka hauoli ame ke apo o ke aloha. Ua piliia e maua ka Ua Kukalahale o Honolulu, ahiki aku i ka I'a Hamau Leo o Ewa, ahiki aku i na kaiaulu o Waianae, a maalo ao ma na pali hauliuli o ke Koolau, oiai o kana hana, he palaina puna i na hale apau e haawiia mai ana iaia e hana. Ua kamaaina oia mai ka poe waiwai, a haahaa, he inoa, kona i paanaau i ka poe i ike iaia o Kuauhoe. Ke kakau nei au me kuu waimaka o kana luhi mua ke ke noho mai la no i ke anu o Kaleponi, o ia hoi ke kaikamahine Mrs. Bella ame kona kaikuahine a kaikaina pu no, aia i ke anu o Omaha. Ua alo pu ia e a'u mo kuu kane na kai 8 o Hawaii, ahiki aku i ka ua lu lehua o Hilo; aia ilaia ka maua kaikamahine hiapo e noho ana i Waiakea, Mrs. Malina Kaulakukui me na moopuna a maua. Iloko o ka noho ohana ana, he mea mui au ka wahine, na moopuna, ko'u ohana ame kana  poe aikane, na lehulehu apau, aole oia e huhu, aole inaina, a moe aku la i ka moe kau moe hooilo. Aloha ino kuu kane, ke noho nei au me ka lei moopuna hope lea a maua, oia hoi o James Kanani Kaulakukui, oia pu me a'u i na hora hope o ke tutu, a ke hooki nei au maanei me ka waimaka. Ke haawi aku nei au i ka'u hoomaikai i na hoaloha ame ka ohana, no ka lakou mau lauamakan pua i lu iho maluna o ka'u mea aloha, a i puulu pu me a'u ia mau hora o ka luuluu me ke kaumaha, a pela pu me ka'u hoomaikai palena ole, no kuu Ahahui Kokua Manawalea Poola, a na Wahine no ko oukou hoahanau, e lawe aku i ka'u hoomaikai palena ole a na kaumaha apau ame na luuluu e hoomaikaiia Kona inoa amene. Maluna o ka Lunahooponopono ko'u aloha hope ame kona mau keiki hoonohohua kepau o ka papapa'i, ko'u welina pau ole. Owau iho no ka wahine kanemake, me ka ohana, MRS. E. K. McGIFFIN, 1951 Colburn & Koa St. Kalihi.

 

HAHAUIA ME KA PAHI OKI KO E KEKAHI LIMAHANA

 

Ma ka Poalua, la 24 o ka mahina i hala i ulu ae ai he mau papaolelo ana mawaena o ka luna hana Mr. H. K. Kaalakea me kona limahana Pilipino, Mr. Pourino ka inoa, oiai iloko o ka nanea ua hahau aku la ka Pilipino me kana pahi oki ko ma ka ai o Kaalakea ua alo no oia a hala ka pahi, a pela no i ka elua o ka manawa, a i ke kolu o ka manawa, ua moku kekahi aoao o ka papalina a o kahi oi loa aku o ka poino, aia maluna o ka poohiwi, ua moku ka io a pili i ka iwi. Ua olelo ae nae ke kauka aole he hopohopo ana. E loihi ana no ka manawa alaila pau ka pilikia. Aia i ka hale kauka ka mea poino aia no hoi i ka halepaaheo ka mea oki pahi. He kanaka o H. K. Kaalakea i loihi kona noho ana he luna hana no keia mahiko a he kanaka nui no hoi o ka ohana. Ma ka oleloi he opulepule no kela Pilipino. Ke kakau nei au i keia mai ka ike mai a na hoaloha. Mawaena o ka hora 3 ame 4 o ka wanaao Poalima nei, i hookuu mai ai o Kanehekili Kanewawahilani Nakekekalani hoaka Kuhiki i na pukuniahi o ka lewa nuu ame ka lewalani i na kulu pakaua o ka lewa ame na ahi a Kauwilanuimakehaikalani. Nopu ka uwila i ka hone o na moku Pohakukui i ka hanaaume, hekili paapaai@ i ke a@. Oiai ua loihi loa na la i nohoia a@ n@i akahi no a ike hou ia na hana kupaianaha a ke Akua o ka lewa, ka mea hiki wale no i na Hawaii o ke au i hala ke hawanawana aku, lohe oluna ame lalo, ka hoailona hooweliweli o na alii nui o na la i aui aku la. Eia kakou ke komo aku nei i na mahina o ke kau. Heaha la keia mau hana a ka po e hoike mai nei? Me ke aloha i ka Lunahooponopono.

G. W. KAUHANE, Kipahulu, Mar. 17, 1922

 

MOANALUA I KELA AU I HALA A O MOANALUA I KEIA AU

(Kakauia e J. K. Mokumaia) (Hoomauia)

 

O keia ahona kekahi o na ohana makaukau, a no ka mea, o keia kanaka o Mr. Polapola, he ana aina kana hana, ame ka lunahelu auhau, a no laua ka home e pilikokoke ana me haki hahawai o Waialamihi. Me ka noho ana o keia ohana, he oluolu, a eia no kekahi mau pua ke ola nei, a oiai na keiki a na makua o keia kaha e huikau pu ana, o ka mea kupanaha, no kahi e mai ke kane a na kaikamahine, a pela no hoi me na keikikane, no kahi e mai ka lakou mau wahine, nolaila ua lilo o Moanalua i puuhonui, no Kauai mai kekahi no Kona mai kekahi, mai Kohala mai kekahi, mai Maui mai kekahi, a nolaila mai ka nui ana o keia mau ohana. O kekahi mea kupuanaha, iloko o ka nui o na keiki, aole oe e lohe ana i na hana aihue ame na hana ino, elike me keia mau la a ka meakakau e ike nei, a i mea e ikeia ai ka mea oiaio, o ia keia mau kanaka i kau ia ka weli, a@e kapa mau ia ana i ka anaana; ka mea ia i maluhia ai na meakanu no keia kanaka o Manaia kona inoa, o kona kahua aina kekahi o na kahua maikai, o ka maia ka meaulu nui e pala mai ka maia i ke kumu a pau i ka helelei. Pela me ia mau kanaka o Maluo laua me Kaleihiapo, he mau hoakanaka ua kau ka weli ia laua. Molaila o na meaulu apau, aole loa he koloheia in a oe e makemake e noi aku oe e loaa mai ana no, o ia ka kou meakakau nei, e i nei i ke kupanaha o ia au ano pouliuli, a i keia au malamalama, ua malamaia na meaai o ia mau la a no ka mea, i kela olelo no anaana kau e ka weli, aole o ia wale, no na mea maluhia o na kaikamahine no hoi kekahi, a ka poe hanai, ua maluhia pu ko lakou noho ana, no na kumu, o ia no keia. Aole he nui o ka poe hoowalewale a i oi loa aku, aole loa oe e lohe ana i na oleloino elike me keia au e nee nei; oiai ua ike ka meakakau nei, i kana mea e kameilio nei, a nolaila i ka lawe ana ae i na mea ano nui, o ia mau ia aole loa he mea loaa mai i keia la, oiai ua loli loa ke au o ka nee ana, a i ka makahiki 1888, oiai au e nee, a hookahua i ko'u noho ana, i ka makeke kahiko, ma ke alanui Moiwahine ame Maunakea, mamua aku o ia, he mea kalewa poi au, me ko'u wahi luaui makuakane, e noho ana me Kikihale aia nae kahi noho paa me Moanalua no. Oiai e nee ana ka manawa imua, o ko'u ola ana, aia mau no ke nee la na noonoo, oiai ua a'o mau ia mai kou meakakau nei, ia mau hana, a o kekahi mau hana anonui o ko'u ola ana, o ia ke kalewa lio no ka poe e makemake mai ana e holo lio, o Kanawahine, oia kekahi o na keonimana nui o ka lio ia mau la a o Piipiilani, oia keonimana nui no kekahi o ka lio, ma ka'u ike ma na kalewa kio ume ka noho lio, o laua nei ka oi o ia mau la. I ka manawa e ku mai ai ne manuwa Amerika, ame Pelekane, o ka lakou mea nui ia o ka hololio, a ua lilo kou meakakau nei i mea kokua i keia mau keonimana ma ka laua hana, a o kekahi no hoi, no ko'u eleu no me ne keiki e noho ana imua on a, i kona leo no haalulu e ke kino, a o Kahoohuli, oia kekahi o nu kanaka makaukau i ke kamane ame ka hana ana i na hale pili, ame ke kukulu ana i na makaha, i pili aku i na lokoi'a a na alii, o keia ka punahele imua o na alii ame na konohiki, a he nui kana mau pua e ola nei, a o Kanakaole, oia kekahi o na keiki makaukau i ke kakele ana i ke kaulaili, ame ke kau ana i na lio huhu, a eia no oia ke olu nei, a ke ike nei i ka @oli ana e ka manawa, a pela no hoi me Halemano, o keia kekahi o no keonimana nui o kana mau hana, a ua nui no hoi kana mau keiki e ola nei. He nui aku na ohana e ola mai nei, ka lakou mau pulapula, a i kohu ai keia kalaimanao ana e hoihoi hou ae au i kahi ano nui keia mau manao. Ua oleloia, o Moanalua i loaa mai kona inoa mai kekahi mau lo'i mai no ia , a e hiki mai ana i ka wa a ka meakakau nei e weheweha pono aku ai.

 

 

TERITORE O HAWAII

Kaena e ka Puuku, Honolulu, Oahu

 

Ma ka hana o hoopau ana i ka MAUI PINEAPPLE COMPANY, LIMITED. OIAI, o ka MAUI PINEAPPLE COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukukuia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keona he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai. NOLAILA, ma keia ke haaiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei aha i keia manawa, ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na kue ana no ka aeia aku o ka palapala nei i oleloia maloko o keia keena mamua ae o ka la 8 o Mei, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono o hoea kino ae ma ke keena o ka @ea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la @ oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

A. LEWIS, JR., Puuku, Teritore o Hawaii. Honolulu, Maraki 1, 1922. 6493--Mar 3, 10, 17, 24, 31; Apr. 7, 14, 21, 28; Mei 5, 1922.

 

TERITORE O HAWAII

Kaena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

 

Ma ka hana e hoopau ana i ka HAWAIIAN FIBRE COMPANY, LIMITED. OIAI, o ka HAWAIIAN FIBRE COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a o ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia anu, ua waihoia mai iloko o keia kaena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia elike me ia i koiia ai ma ke kanawai. NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana, mamua a e kuleana nei paha i keia manawa, ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na kue ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oieloiia maloko o keia kaena mamua ae o ka hora 12 awakea ame keia mea e makemake ana e heoloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke kaina, o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleleia.

A. LEWIS, JR., Puuku, Teritore o Hawaii. Honolulu, Feberuari 23, 1922. 6492--Feb. 24; Mar. 3, 10, 17, 24, 31; Apr. 7, 14, 21, 28.

 

TERITORE O HAWAII

Kaena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

 

Ma ka hana e hoopau ana i ka ASAHI THEATER COMPANY, LIMITED. OIAI, o ka ASAHI THEATER COMPANY, LIMITED, he hui i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia kaena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawe@. NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i olelo@ maloko o keia kaena, mamua ae o ka la 16 o Mel, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke kaena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale. Mana Hooke, ma ka hora 12 awakea o ka mu, in a he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

A. LEWIS, JR., Puuku, Teritore o Hawaii. Honolulu, Maraki 8, 1922. 6494--Mar. 10, 17, 24, 31; Apr. 7, 14, 21, 28; Mei 5, 12, 1922.

 

TERITORE O HAWAII

Kaena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

 

Ma ka hana e hoopau ana i ka AMERICAN JAPANESE AMUSEMENT COMPANY, LIMITED. OIAI, o ka AMERICAN JAPANESE AMUSEMENT COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia kaena he palapala noi no ka hoepau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaiola i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai na ke kanawai. NOLAILA, ma 'eia ke hawwiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na kue ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 10 o Perila, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke kaena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

A. LEWIS, JR., Puuku, Teritore o Hawaii. Honolulu, Ianuari 30, 1922. 6489--Feb. 3, 10, 17, 24; Mar. 3, 10, 17, 24, 31; Apr. 7.

 

TERITORE O HAWAII

Kaena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

 

Ma ka hana e hoopau ana i ka HONOLULU PACKING COMPANY, LIMITED. OIAI, o ka HONOLULU PACKING COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia kaena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai. NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa me kekahi ano iloko o ke hui i oleloia, o pono e waiho mai i na kue ana no ka aiea aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia koena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 1 o Mei, 1922, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke kaena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu ma ka hora 12 awakea o ka @ i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi, i wahi e @ ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

A. LEWIS, JR., Puuku, Teritore o Hawaii. Honolulu, Feberuari 23, 1922. 6492--Feb. 24; Mar. 3, 10, 17, 24, 31; Apr. 7, 14, 21, 28.

 

HOOLAHA

 

Ua hiki ke loaa i keia wa na pa'ihakahaka o na palapala nei no na apana mua he 24 o ka aina ma kahi kokoke loa i ka 20 eka iliaina pakahi, e waiho la ma Kalamaula, Molokai, elike me ia i hoakakaia maloko o k@ Kanawai Honolulu, Hawaii, 1920, a e loaa aku no ma ka waih@ anu mai i ke n@i ma ke kaena o Mr. Ge@. P. Cooke, ka Luna Oihana Hooko ame Kakauolelo, Hale Mana Hooko, Honolulu, T. H. E laweia mai no na palapala noi no na apana ahiki me ke komo pu o Aperila 30, 1922. No na hoakaka aku i koa, e kipa mai ma ke kaena o ka Luna Oihana Hooko ame Kakauolelo, Hal Mana Hooko, Honolulu, T. H.

GEO. P, COOKE, Luna Oihana Hooko ame Kakau olelo. 6496--Mar. 24, 30; Apr. 7, 14, 21, 28.

 

TERITORE O HAWAII.

Kaina e ka Puuku, Honolulu, Oahu.

 

Ma ka hana e hoopau ana i ke TOYO SHOKWAI, LIMITED. OIAI, E KE TOYO SHOKWAI, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia kaena, he palapal nei no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooialoia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai. NOLAINLA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i eleloia, he pono e waiho mai i na ku e ana no ka aeia aku o ka palapala nei i oleloia maloko o keia keena mamua ae o ka hore 12 awakea o ka la 10 o Aperila, 1922, a o kela ame heia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia moa, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa alalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o kala i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

A. LEWIS, JR., Puuku, Teritore o Hawaii. Honolulu, Ianuari 31, 1921. 6489--Feb. 3, 10, 17, 24; Mar. 3, 10, 17, 24, 31; Apr. 7.

 

TERITORE O HAWAII

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu.

 

Ma ka hana e hoopau ana i ka PACIFIC PRODUCT COMPANY, LIMITED. OIAI, o ka PACIFIC PRODUCT COMPANY, LIMTED,; he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia elike me ia i koiia ai ma ke kanawai. NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoola@a i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na kue ana no ka aiea aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 10 o Perila, 122, a o kela ame keia mea e makemake ana o hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e loea kino ae ma ke kaena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.

A. LEWIS, JR., Puuku, Teritore o Hawai. Honolulu, Ianuari 31, 1921. 6489--Feb. 3, 10, 17, 24; Mar. 8, 10, 17, 24, 31; Apr. 7.

 

 

KA PA ILINA O KALAEPOHAKU

 

Ke kauohaia aku nei na lala apau o ka Ahahui Pa Ilina o Kalaepohaku e akoakoa ae ma ka home o ka Lunahoohana Dan Maunakea, Kunawai Lane, ma ke Sabate, Aperila 2, 1922, no ka noonoo ana nui no ka pono o ka pa ilina. Ua makemakeia ka poe apau i uku mai i ko lakou kuleana i ka pa ilina e pae jp mai i na likiki hookaa. leana i ka pa ilina, e paa pu mai LAWRENCE KALEIOPU. 6493--Mar. 3, 10, 17, 24.

 

T. O. MURATE FURNITURE STORE

(Na noho hoolimalima me lako pa maanei.)

Na Lako Hale Hou me Kahiko. Hoolimalima me Kuai Hoolilo. 715 Alanui Hema, Honolulu, T.H. Kelepona 1695.

 

 

 

He Pahuolelo Victrola Anei Kau ma ka Home?

Ke kuai nei makou i na ano like ole o keia mau mikini mai ka $25 a pii aku. Maanei e loaa ai na Papa Leo Mele hou, na Mele Olelo ame @ Pepa Leo Mele. Ma ke ano nui, NOU MAKOU MA NA MEA PILI MELE.

Hawaii Sales Co., Ltd.

Nuuanu, kokoke i ke Alanui Moi.

 

 

PAPA

NALAKO

KUKULU

HALE

***

No ka hoahu ana i kou wai ma na Pahu Wai Papa Ulaula o 5000 a 10000 Galani.

E hoolakoia aku no na kumukuai ame na hoakaka ia oe ke noi mai

***

ALLEN &

ROBINSON,

LTD.

HONOLULU, T.H.

 

 

 

Hoomakaukau no Mua Aku Nei

E Hoao e Haomakaulii Ane-- E Malama i

ke Dala a Wehe i Buke Banako Hoahu me ke

CHINESE-AMERICAN BANK

NA PAHU KALA NO KA HOOLIMALIMA $1.OO NO KA WEHE

ANA I KA HOAHU

KIHI O ALANUI MOI ME NUUANU

 

 

 

LUAU PEOPLE'S HARDWARE STORE

Ma Pa, Noho, pakaukau Ame Na Halelole no ka Hoolimalima

453 Alanui Mei Akau, Kokeke i Palama Settlement.

KELEPONA 2670.

 

 

 

Honolulu Planing Mill, LIMITED.

POE HANA I NA PUKA LAAU ANIANI, LAAU HALE, OLEPELEPE, MOLINA, WAHI KAU.

ALANUI PAPU, @LANADE

 

 

KA VICTORIA

--Ka Meakani Mele Kilakila-- he meakani e pono e loaa ma kou home. Kauoha mai i na buke hoakaka o na Pahuolelo ame na Papa Leo Mele.

NA PIANO PAANI

NA ROLA PAANI

NA PEPA MELE HOU

NA PILA AHA

âme na mea apau pili i na mele.

Bergstrom Music Co.

1020 Alanui Papu-----------------Honolulu

 

 

 

KA PILA GRAFONOLA COLUMBIA

MAOPOPO KA WA E PAU AI. Na ka mea hoopaa nona iho e makaaia ia mea nou. Ua hiki ia oe ke hulahula ahiki i ka huamele hope loa.

Uku Liilii ke Makemakeia

THAYER PIANO CO.

LIMITED.

148-150 ALANUI HOKELE.

 

 

Kakela & Kuke

(KAUPALENAIA)

Poe Kalepa ma ke Komisina

-A HE-

Poe Agena no na Mahiko Lehulehu

 

 

 

Mau Apana Aina Kuai

Kuu Ocean View Tract, Kaimuki Avenue

$300-- Na Apana 50X100, $20 ukumua, $10 o ka mahina

$500-- Na Apana 50X200, $30 ukumua, $10 o ka mahina

$525-- Na Apana 5277 sq. ft., Meyer St., Kalihi, $20 ukumua, $10 o ka mahina

$5000-- Na Apana 50X100, Kahihi Road, Mauka o School St., $25 ukumua, $10 o ka mahina

PAULO KALAUKA

(P. E. R. STRAUCH)

Alanui Moi, Helu 74, Mawaina o na Alanui Papu ame Betela..

 

 

Keena Hawaii

No   Na

Lako Hana Mahiko

Hapuku Kila Oliver

Chilled âme na Palau

Na Katapila Cleveland

Na Katapila Fordson

Na Kaa Kalaka White

Na Kaa Kalaka Federal

Na Kaa Kalaka ford

Na Hana Pili Amala

HANA I NA KINO O NA KAA UKANA ME KALAKA ME KA HANA HOU ANA

Schuman Carriage Co., Ltd.

Na Poionia o na Hana Halihali e Hawaii nei.

 

 

 

Nupepa Kuokoa

No ka makahiki (one year) . . . .$2.50. O na Dala ame na Hoolaha apau e hoouna pololei mai i ka ADVERTISER PUBLISHING CO., LTD., wale no, P. Q. Box 208, Honolulu, T. H.

217 Alanui MOi, ma ke keena o ka Nupepa Advertiser

Entered at the Post Office at Honolulu, T. H., as Second Class Matter.

CHARLS S. OKANE, L@a Nui