Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXI, Number 8, 24 February 1922 — He Moolelo no NA PUUWAI ELUA A I OLE Ka Hewa o ka Wahine-He Moolelo i Owiliia me na Haawina Hoopihoihoi Noonoo o ke Au o ka Manawa [ARTICLE]

Help Learn more about this Article Text

He Moolelo no NA PUUWAI ELUA A I OLE Ka Hewa o ka Wahine-He Moolelo i Owiliia me na Haawina Hoopihoihoi Noonoo o ke Au o ka Manawa

•' - n,t | n.io na iiti haku opio nei, ka hooniamao ~ i nku i kona mau hoalolia kahiko mai iaia aku, no • Ki i'akuii i iko mai ai, he nui ka- ia nei elala, mamuli ki;a ana mai a Miss Kalani. tta like pu ko lakou • ;ne na nalo meli, e pipili ana*i ka p«a, a i wahi i:• 'li: aku ai i ko lakuu mau manao, hooholo iho la •, i< 'kahi munawa o' ka īnahina, ana e holo aku ai i ; i. i!'■ ka l'iooliauoli ana aku i ka manao o kela mau ?a kahiko. " / [ .» ka poe i kamaaina loa i na ano o ka Haku <;.ii<•. a<»lc loa he hookahi o lakou i nana aku iaia, īna i)i keonimana, a i ole, e lilo aku ana paha oia i keoa:i i kekahi la, no ka mea tta nele maolj nō oia i na , ; u i loaa i na ke'oiiimana apau. : k' 'in.» no oia iloko 0 ke kula kiekie o okafoda, a ua iiu- na haiim'aiia -akamai loa o kona au, o ka mea' : ikeia nona. o ia kona hoohalike ole aku me lakou, . h. opapau loa ana oia i kona maliawa. ma na hana . ke ano haaliaa loa, i kuponō ole ku i kona kulana kela nianawa ana i huikau pu aku ai'me ua kanaka i . 'i lua mai la kona mau ano lapuwale, ii i ka wa hoi aku ai ka inoa haku maluna ona, mahope o ka make ;ik-.i u kona makuakane, ua oi loa mai la kona mau ano k:.naka u'i no ka Ilaku Fanadale, eia nae he nawali- , iua kona noonoo, me ka"punifvale aku i na mea apau !u !t ia mai ai oia, aka nae ina e ikeia aku ana kekahi ; iiana maikai ma kona aoao, mamuli wale mai no ia •na aloha ia Kakalina, a iio koila hopoliopo, o 1 ilo aua- ! < 'ia i kanaka hakihaki kanawai, a hana karaimaj pela, 11.» oia i hooikaika ai e pahele i ka noonoo o Miss : :ii. no kana mau dala, aole no kona maoli la kaikamahine, a oki loa akn hoi kona aloha anjj. iaia, , aki kona puuwai me ke kaikamahine a kona kanaka | i .'ni'.'.a holoholona. i i > na kaukani dala a Miss Kalani, ka ipea nana i hoopa- | • ae iaia mai nsp ipuka mai o ka halepaahao, 110 ka niea i ' il< i leona moraki iina aku i kona waiwai, i kekahi. niaii; ; ka ehia, i kararma ko'iko'i loa. Ua ike no ka liaku; ia'i.;lc i ka hewa o ka moraki palua ana i kona waiwai j 'iana ae nae, pela wale np e loaa mai ai ke dala iaia, i k' >:ia mau lealea uhauha, ua hoōkoino okoa aku oia iaia > " ka pilikia, o Miss Kalani nae ka mea nana i lioopaae iaia. 1 1 !a-l;i poino nae i kau mau ai koua Weliweli i na mana-.•;>-iu i luila aku, ua kaawale loa ia mai' iaia aku, aia I.::;aka haua, k'e hana hou la i ka Ilale a ke i . hemahema o kela home, i ka hooponopono hou ia, 'a.-kaiii ia o na hale nani ma kela wahi. k-> (i ka noonoo o na mea apaii aohe a lakou īiiea e ae imailio ai. o ka laki wale no. o ka Haku Fanadale ito ! • "opalauia ana' me Miss Kalani; me ka lilo ole o ke ■ ■ •hihihi o ka hanauia ana o kela kaikamaliine, i mea :.a lakou e kaniailio ai, no ka mea liiamuli o ka hooi . 'ia o Sr. Leonada i kona manao, e lilo o Miss Kalani ; iino na kana keilu, ua lawa ia, no ko lakou hoopaU ai:a i na manao hooliuoi nona. !!i kaikamahine huapala no o Miss Kalani, o ka mea :kī nae. he kakaikahi loa ka p&e makemake iaiq„ mamuli i n-. o kona mau ano a lakou i hoomaopopo mai ai. ' 11 ai nae na kanaka e kamailio ana no ka ulia laki i loaa a i'aku Fanadale, e kamailio pu ana hoi no ka mahina u'ie. no kona hoohuiia aku iloko oika berita o ka māre Miss Kalani, aole ona hoolohe aku i kela mau ol&o. ■n ii a.loia mai la oia, me he mea la, ua īiele oia a piha i iu>":iaukiuki, a ua lilo pu hoi ka hookokoke mau mai o 1 n.ahina o lune, i kiimu nana e hooiilu-ku loa mai i kona : a o ka mea wale no nana e hoohauoli mai iaia, o ia : ;anaua ana e hele aku ai e luii pu me K<ikalina, ma ke • malu, malalo o kekahi kumulaāu, mahope aku & ka " ke kaikamhine opio. M;c kekahi ahialii nae, oiai ka Haku Hale e noho pu ana Kakalina, maluna o kekahi kumulaau. i hi'na, me ko a noonoo ole ae. he mea kekahi i' ike mai ia laua, aia ■: " Kakalina iluna o na u-ha o ka Haku Fanadate kahi > ai. ua hoopuiwa loa ia laua, i ka oili ana mai o ka ..kuakane o Kakalina, a ku ana imua o ko laua alo. iie mea la. iloko o kela manawa,'ua kaawāle loa aku kt- kulana o ka haku ame ke kauwa, o ka huhu ame ! iH.oiiaukiuki, ka mea hookahi e nolioalii ?a maluna o m;ikuakane o Kakalma, a o ia ka ua kanaka uei o ka ana mai me ka leo kuoo: " } hoi koke oe e Kakalina noloko o ka hale i keia manai. aia au a hoi aku. he mea ka'u i makemake ai e kamai!>n me oe, aka no keia manawa, ke makemake nei au kamailio pu me kuii haku." ' a lilo o Kaknlina i mea na keia makuakaue e haaheo ai. aole no ka huapala wale no o kana kaikamahine, i n<» ka loaa pu ana kekahi iaia o ka hoonauaoia, aka via loaa jK>tio ana mai o ua kaikamhine nei ana me ka ;aku I ; anadale. ma ke ano he mau ipo, ua hele oia a pi.hā Lj hoonaukiuki. me ka mihi loa ana iho. no kona waiho • 'kaUi i kana kaikamahine i ko laua liale, me kona ma- - kuhihewa nae hoi, aohe u'a nana e hokai i ka i'a kapu k'.-, ](.ko a ke alii. Ke noho malie wale aku la no ka Haku Fanadale nie ke niāiii'» ole aku, i na olelo liookikina a ka makuakane i' ■ i'ia kaikamahine. no kela pane leo ole o ka haku opio, I ino ae la o Kaka)ina iluna, a huli aku la imua o kona ikuakane. me ka i ana aku: * 'ileaha ka manao o kau mau olelo ikaika. i kamaino mai i ia'u e kuu makuakane? Aole a'u mea i hana hewa ai, • k:iniailio mai ai oe elike me keia ke ano t" Nule anei he haiia hewa, ka hoolohe aua aku i na olelo ;• hele i kou noonoo mai na lehelehe mai o kuu wa--1 a ka makuakane, me ke kuhikuhi ana aku o kekahi lima 1 ka hale, a hoomau hou mai la iio ke kamailio ana: "Ile hewa nui loa ka i kau aku maluna o kekahi mea e ina > ana. o ka kona manawa e hele ai e 'ii malu me kekahi kanaka i kuleana ole aku ai oia iaia M.a kokahi ano. i lohe oe e kuu kaikamāhine. O keia iho la aiH-i ka hopena i loaa mai ia oe. niamuli o kqu hoouaauaoia ana ? Ua haawi akku au i ka'u hoohiki jmua o kou makuah'ne. e hoonaauao ia oe; ua hooko au i ka'u hoohiki, 1 no k<ui makuahine ea. oia kekahi o na lede oiaio loa, i ; ole me kau e kuu kaikalmahine i liana ai i keia po." II ki hou ole iho la ia Kakaliiia ke lioomanawanui. aka kaloMo'i mai la na kulu waimaka mai koha mau lihilihi 'uai. a e anehe aku ann oia e kahi o ko laua home : ku ai. ua ku ino ae la ka Haku l'anadale iVuna, rhe kā ' kui ana aku ma kekahi poohiwi, a huki mai la ia Kakalis x ....... f j

I "Auhea oe e Mr. Gena," wahi ana me ka hele a pii ka ula ma kona mau papalina. ''Ua nana aku au ia oe me na manao mahalo he nui no kou hoopono, a no ka,u kaikamahiue īiei ea,'ua haulehia au i ke aloha iaia; aole loa he wahine e ae ma ka honua nei a'u e lawe mai ai i wahine na'u, aka o Kakalinā wale no. He nani ia ua maopopo aku la ia oe keia meahunh, o ka'u wale no e kauoha aku nei, o ia kou kaulawaha ana i kou mau lehelehe, mai hoike wale ae i ke akea, aka ooeau maua nalo keia meahuna no kekahi manawā. 'Aia a hoea mai i ka la a'u e hoike ae ai imua o ke ao nei ia wa e pau ai kou noho hamau ana, a o ka'u mau mea apau e liana nei i keia manawa, he mau hana pulapu wale no ia i k alehulehu, oiai nae, aia maluna o Kakalina, ka iini. a kuu puuwai, e lilo oia i wahine mare na'u i kekahi la." Ua hoopohihihi loa ia aku o Mr. Gena no keia mau olelo a ka Haku Fatiadale e kamailio aku nei iaia, me ka hamoh'amo wale ana ae no i kona papalekapu, no ka mea aia ke kanalua iloko ona, no ka hiki i ke kaikamahine a kanaka haahaa eli.ke me kona ano, e lilo aku i wahine mare na kekahi haku. "Aole he mea nui e ae a maua e kamailio.nei ahiki wale 110 i kou hoea ana mai la, no-na mea no ia e pili ana, i ka hoike ana aku ia oe, no ko maua aloha kekahi i kekahi, a mamuli no o k;i mauao p«noi o kau kaikamahine, pela | i loaa mua ole aku ai. ka ike ia oe no ko maua kulana oiaio; a oiai nae, ua lohe aku la oia i ka mea oiaio loa, nolaila, ma keia hope aku. aohe a'u kokolo ana mai ilbko o ka wa poeleele, aka ua hiki ia'u ke hele mai no ko olua hale, i na 'manawa apau a'u e'makemake ai. E hamau ana anei oe e Mr. Gena i keia meahuana?" "'Ua hiki ia oe ke hilinai mai maluna o'u," i pane mai ai o Mr. Gena me kona mihi, no ka pupuahulu loa o kona kamailio mua ana mai i ria olelo ikaika i kana kaikamahine. "Ke nonoi aku nei au i ka olua niau huikala ana mai ia'u." "Ua huikalaia oe," .wahi a ka Haku Fanadale me ka noke okoa ana ae i ka akaaka. "E hōomanao oe e Mr. Gena, mahope iho o ko'u lawe ana mai ia Kakalina iwahine mare na'u, e pā.u ho kou noho hana ana, aka e.'loaa aku ana j he uku hoo'mau ia oe, aole loa he mea maikai ka ikeia mai | 0 ko'u makuahonawai, e lawelawe ana oia i na hana a ke kauwa, aka e noho oe, ma ke ano he haku maluna o kp'u j maū waiwai apau." ' . Aiahope iho o keia mau kamalio ana mawaena o lakou, 1 huli hoi like aku ai na mea apau no ka hale o Mr. Gena, nialaila i hoohala hou ai ka Ilaku Fanadale i kekahi manawa, ma ke kamailio ana me kana- ip'ō, ahiki i na hora o ke aumoe, akahi iio oia a huli hoi no kona home, me ka hoomama ioa ia o kona noohoo, no ka maalahi o ke ala-1 hele nona e ljoea mau aku ai imua o Kakalina, aole hoi he. hel'e malu, elike me na manawa iiiamua aku. No kekahi niau pule mahope mai, me he mea la ma ka noonoo iho 'o Mr. Gena. oia kekahi o na ano nui! loa, no ka lilo aku o ka Haku Fanadale i hunona nana, ua hiki no hoi iaia ke hoomalu i kona mau lelV<jlehe, aka naei; np kekalu māu pule: akii, ; aoJ[e ;he : hiki| iāia ke huna i kela meahuiia, u'a kaniāilio aku la oia i Ison«i mau hoa iuu rama, e hoea mai ai i ka manawa ev lohe aku ai o Miss Kalani. i tfa mea ■e'kāmailioia ?ma e'na/kauw|i. Hoko o ka pule mua o Mei. holo aku la o f|aku Fanadale no Ladana. a i ka hala ana o kekahi mau la- lehulehd' : m£ kōiiu huli hou ole tflai, ua'lilo kela *i mea 'hoopilikia loa aku i ka manao o Miss Kalani. a komo mai lā ka hopohopo iloko o ua wahine nei. malia ua liala hou aku īio kana kane hoōpalau me kona mau hoaloha kahiko. lua o kela iho la ke auo o ka Haku Fanadale. *ua ko laua manawa e māreia ai, he keu aku a ka mea hoehaeha i kona manao. Ua hoike nuia aku ua hak'u nei ia Miss Kalani, ua pau kona hui'hou ana me kela mau hoaloha ona; me ka hiki ole i ua o Miss Kalani ke hookikina mai iai.a, ma\'kekahi : ano. i ka piha huhu maoli o. ka Haku Fanada]e, ke kamailio auai oia, e pili ana i kona mau hoaloha. - \ r No. fca ol4:j^ ao !i.-.ojkia Misn' Kalani, i kela hele lōa o ka 'Hakii Fanādāle me ka hoi olei mai imua ona, a ke hookokoke mau mai nei hoi, ka manawa no ko laua hooliloia aku i hookahi, kaknu okoa iho la oia i kekahi leka, a hoouna aku la i Ladana, i ke kalap(i a ua o; I*anadalc e ai i >konai-nTaha\vār, a ;pgn£i na niajiao oloko o kana leka: , ; ■ "E kuu ipo aloha: —He maii la l'ehulehu keia o'kou kaawāle ana mai ia'u aku. me kuu manag, e kākau mai ana la hoi oe i lekā na'u aole na'e, ua palaka loa paha kou noonoo no'u, mamuli o ka lilo loa me kou mau hoaloha. Ua kakali au ia oe ma nehinei akii la'ahiki i lea po ana, aole nae oe i hoea mai, liolaila i kono okoa ia mai eii ko'u noonoo e kakau i keia leka nau. I hoike aku au ia oe e kuu Hale aloha i ka mea oiaio loa,'aole. e loaa ia'u ka hauoli maoli, ahiki i kuu ike ana aku, owau ke kuleana maluna ou, me ka pili inau ma kou aoao i ke ao ame ka po. "Ile hookahi wa.le no mahina i koe. alaila hoea itiai ia manawa, aka ihe he mea 1h nae, ua like kela manawa me ka makahiki okoa ka loihi i ke kakali. Ile 'nui na imea e hoomakaukāu-ai no ko kaua mareia, i>eia au i makemake loa ai e lwli hoi mai oe. me ka hakalia ole. a ua makemake pu no hoi ka Lede Kalala ia oe. Ua niaopopo no ia'u, aole i ike oukou na kane, i na mea e hoomakaukauia ai, ma ia aiio, ke huikāla aku nei au ia oe, no keia hele loihi loa ou, aka me ka lana nae o kuu manao, i kou wa e ike iho ai i keia leka. e haalele aku ana oe i kou mau hoaloha, no ka huli hoi koke ana mai imua o'u. - "Eia hoi kekahi mea aiio nui, aole i hooholoia ka Ia e mareia ai kaua, he 'kuleana nae keia i kau aku maluna o na wahine ka hooholo ana i ka la, aka lio ko'u makemake no, o kaua ke kukakuka pu, pela au i hoike ole ae ai ma ke akea i ka la e lilo ai kaua iloko o ke apo o ka mare. Malia paha ke hoao mau mai nei kou mau hoaloha. e pili paa aku oe me lakou: o ka'u nae e Uwalo aku nei imua oti, o ia no kou hooikaika ana mft na ano apau, e hoomamao. mai ia lakou mai. a e pili mai ia'tt,/ka mea hookaHi wale no i haawi aku i ke aloha oiaio loa ia oe. "Hoouna mal i kelekalapa ia'u, e hoike mai ana no kou wa e hoea mai ai, i hiki ia'u ke holo kino aku maluna o ko'u kaa ponoi, a hoi like mai kaua. me na manao hauoli. Owau iho no kau alolm, BELA." Me kona maU linia ponoK i lawe aku ai o Miss Kalani a hookomo i kela leka iloko o ka pahu leka, o ka mea apiki naē>no kekahi mau la lehulehu kona kakali aua, aole he pane i loaa mai, a i kona \ya i manao ai, aole paha e loaa iki mai ana kekahi pane no kana leka. ualoaa mai la ke kelekalapa liiāi ka Haku Fanadale' mai, aole nae ma ke ano ana i makemake m. aka ma ke ano piha i ka huhu amt 'ka lioonaukiuki, a penei iho ua la: "0 ka loaa koke aua mai la no ia o kau leka ia'u. Ma ka la apopo au e huli hoi aku ai. DANADALE." No kekāhi mau niinuke mahope iho o ka heluhelu ana ae a Miss Kalani i ke kelekalapa, aole e hiki.iaia ke onioni ae, no ka mea ua nohoalii iho la ka inaitia inaluna ona, aia hoĀ kona mau lima ke puliki loa la.i ka apana pepa i kakauia ai ke kelekalapa. aka i ka maalili ana iho o kona iliaiiia. akahi 110 ahiki iaia ke puana ae i keia mau olelo: "'Ūa hoohalike niai oia ia'u. me he kamalii la. Aōle oia i hoakaka mai nei i konā kaaahi e kait mai ai; manao paha o Hale. he wahi mea uuku loa au iaia. Iloko ka hoi o ko'u hana aku i na mea apau e pono ai oia, a hoopakele ae iaia mailoko mai o ka poino, penei iho la oia e hana mai ai! Ua molia aku au i .ko'u iuoa, kuu waiwai ame ko'u mau mea apau imua ona, a ke hopohopo loa nei au, malia paha

e hoea mai ana i ka la e hooko ole ia ai ka iini a kuu puuwai. "Ua maopopo 110 ia'u he nui ko'u mau enemi, a u'X kau no hoi ka weli ia'u no ka lakou niau mea e hana mai ai maluna o'u, no kela maka'u paha kekahi kunui nana i hoanoe mau mai i ko'u noonoo 110 kuu Hale, me ka hopohopo, no kona lilo ole mai i kane na'u! O ka mea oiaio ma ka'u koho, o ia 110 ka manao mau o Hale, he hana maikai ole kona alakai wale ia e ka wahine, aka nae e hoea mai ana he.la ma keia hope aku ana e ike iho ai, ua'hana aku au i kela mau mea, 'no ka makee iaia, a no ka nui«o ko'u aloha nona." Ma ka hoao ana e hoopoina i kona mau manao maikai ole, i emi iiilii mai ai kela iuaina iloko o Miss Kalani, ahiki i kona hoi okoa ana e hooluolu, me na manaolana, no ka hui pu me kana ipo aloha, ma ke&ihi la ae. He oiaip, ma kekahi la mai, aole he hana okoa ae a ua Miss Kalhni, o ke kakali wale aku no i na manawa e ku mai ai nakaaahi mai Ladana mai. He elua manawa e lioea inai ai o ke kaaahi, ma ka hora umi-kumanialua o ke awakea, a ma ka hora umi o ka pō, nolaila ua maopopo loa iaia, ina aole e kau mai. ana ka ffaku Fanadale, ma ke kaaahi o ke awakea, alaila, e hoea aku ana oia no Kauale Hale, ma ka hora umi-kumamalua o ka po. MOKUNA XI. K waiho iki aku kanā e ka mea heluhelu ia Miss Kalani, e kakali ana i ka ipo alōha ana o'ka huli hoi mai no ka hui pu ana me ia. a e hoolauna aku ana ka meakākau ia oe i ka wahine lawelawe a ZM"iss Kalani i lioolimalima ai o Miss AV r ela Bcla Kalani i wae ae ai maiwaena mai o ka nui o ka poe, i waiho niāi i ka lakou noi, no ka noho hana .ana mai malalo ona. Aole he poe i maopopo iki no ka*fi o kela wahine lawelawe i hele mai ai, a i ole kona phana paha. aole no nae o Miss Kalani i nana ia mau meā i pili i kela wahine. aka ua makemake oia iaia, mamuli o kona mau ano oluolu." Ma ka manawa e olā ana o Sr. Leonada, aole makemake 0 kela kanaka i.na wahine lawelawe, no ka lioonui lilo, . aka i kona make ana aku. ua hōokomo aku la o Miss Kalani i hoolaha māloko o na nupepa. 110 kona makemake e' loaa he wahine lawelawe no:nn, a i hoa.^noho'llo hoi, a hoa hele pu ma kana mau wahi apau e mak<Mnake ai. Maiwaena mai o ak nui o an wahine, i hele mai e i>ane I kino no knna hoolalia, i koho aku ai oia i keia wahine, nona ka inoa o Wela, oia kana wahine lawelawe, no ke kumu, no j kahi mamao loa oia, i hele mai ai, a aia hoi kekahi maū hoailona ma kona helehelena, e hoike mai ana, no ka hoopuniia ana o kona ola ana e na popilikia he nui. "Ua hiki ia oe ke hoomaka koke i kau hana i keia maj nawa," wahi a Miss Kalani i pane aku ai. i kona wa i apono | aku ai, o kela kona wahine laiwelawe. "Aole o'u kanalua iki 110 kou lilo i mea hooko i ka'u mau kauoha apau, 110 i ka mea ua hiki loa ia*u ke ike aku ma kou mau maka, aia I kaj īholopono iloko o kou naau. E loaa ana ia oe he uku 110 kau hana, o ka' hiea -iili» 'wĀtefi&b*k*u LAiakeipa'ke kou hoolohe anā i : ka'U ii\āU> kauōha" nie ke pakike jbfe = '■'■ ]■'" s ,ISia kfclrt ! malāla o , (ta hoike ma<bli ma'i Oiai t kona hooiohe. f lia niaken\ake apau o kona haku. a ua lilo* no hoi kela mhu haiia, H niela e'uniiaiei aku ā| ka nqopQO : 9, ;\J iss Kalani, iihiki i kā #prj)ili aiia.o .kona ālōha no'i ,01 āku im.Oii', 0 kekahi mau'kauwa'e'ae e^npho.- '^i^i^alalo'; He hookahi mannwa a'kāLede Kalh.la, i ho.alā āku ai i ke ku-ftr no ka :iiohcr mai o Wela me M'iss Kalani, ine ka olelo ana nku iniua' o'ka jiakifw r ahinp o Kanale Hale, aole onā **māk'Bniakc kekahi ikau\va e nolio haiia aku āna nie ka wa- . bincja -kona kaileunāne, i maopopp ole kona wahi i hele mai,,'ai am<s kona ohana, p ka <&i>iki lea ;Wa i 'lōhe aku'ai o Kalani i kela . foi-£, ua kauohaia hiai ka Ijc(jc Kalala e iio;ho malie, no ka niea o ke kolio ana a .uai.o Miss>*Kalnni 'i; %£pa...l>;ydtWii Ja\yctf a'we, he _kttleatja ia '.e; hiki' olp;'āi"i" kelcaKi.mea.Jve. lipkai alui. " '* Imua o Miss 'Wela o Miss Kalani i kamailio aku ai, maK'ope o' ka '16aā āris ;aku uiia o~'lcē"^eleTcal^)a"'iifā'i'™kli''Haku Fana<Jalfi. ntai, ine ka-i āna aku: j "'Ke; wakeināke i|ei au, e hoomākaiikāu liiāi.oe i frtiu ,lple;J olu mS6ikhi laa, fto ka; mea e holo aku _a.ua āu i ka hale 'hoo.-! lulu i keia awākea, no ka ltāi'aivāi pfr lina: ihe *ka Haku Fanadale ; ua ike au, o kana lole makemake loa kela e hoohihi ai kona manao ke ike mai ia'u." "E haawi pu aku oe i k'e kauoha i ke kahu kaa. e hoomakāukau inai i kuu kaa ma ka hora uani-kumamakahi o keia la, aole no hoi o'u makemake e ai i keia awākea, koe wale no e lāwe mai oe i kekahi mau palaoa liilii auie ke 'kialia waina, ua lawa kela, aia a pau ka'u ai ana, alaila hookomo mai oe i kuu lole.'' lioko o keia kamakamailio ana mawaena o ke kamva ame ka haku, i loaa aku ai ka ike ia Miss \Vela, i ka Ii o Miss Kalani me ke pihoihoi, aole Uae ona nināu wale mai, aka hele aku la no oia e; hooko i kana mau hana, me ka hoouluhua ole niai i kona haku. , Ma ka hora umi-kumamākahi akii la o Miss Kalani mailoko aku o kona honie, no Kāhi o ke kaa e ku mai ana, ke nana aku i ua kaikamahine nei. o ia 110 oe o kekahi o na kamaliiwahine o īiaaupuni o Europa, ka hele a paihi. , . . * . Aia lioi kona kaa nani, me kekahi mau lio eleele elua ke ku mai la, he mau lio i haawi makanaia mai e ka Haku. Fauadale nona, a i hakalia 110 iaia a nolio iho ilalo, haawi! mai la ke kahu kaa i na kaula kaohi, o ka lilo aku la nō ia. v j 1 ua o Miss Kalani e. holo la maluna o kona kaa, aia j koniu mau maka ke iiana la ma kela ame keia aoao o ke alanui, me ka nālu ana iho iloko ona, oia ka ona nona kela j mau aina nui, a i ka wa e loaa aku ai o na kanaka i noho j hooliinalima mai i kona mau aina, e haawi mai aila lakou I 1 ke kunou ana.iaia, aka he hookahi wale np kanaka, ij haawi ole mai i kona aloha, oia no o Kopa, ke kakauolelo , a Sr. Leonada, i ka wa o Miss Kalani i kaalo ae ai ma ka aoao o ua kanaka nei, iaia e hot>koftno ana i kana.leka,; iloko o ka pahu leka. . | I ka hoea ana aku o ua o Miss Kalani no kahale hoolulu kaāahi, aole i loihi kana kakali ana, no ka inea lolie koke aku la uo oia i ka owe o ke alahao, e Hoike mai ana, ua kokoke ke keiaahi e komo mai i ka hale hoolulu. Ke kakali la oia me na manao pihoihoi, pehea, ana la ka noonoo o kana ipo alolia ke ike mai'iaia me kela lole nani ona, e hoihoi ana paha oia, a i ole e nanakee mai ana paha iaia nei, no ka mea he mau manawa no kaua o Miss Kalani i ike maoli aku ai i ka hoihoi ole o ka Haku Fanadale hookahi nae mea e līoopauia ae ai koiia pohihihi. o ka lioea mai o ua ipo aloha nei ana. īlookokoke loa akii la o Miss Kalani i kona kaa ma kahi e hiki pono ai iāia ke ike aku i ka lele māi o nā ohua mailuna mai o ke kaaahi, a iaia 110 e nana ana, ike aku la oia i ka Ilaku Fanada!e, e kamailio pu ana me kekahi o ua k-ana-ka lawelawe oluna o ke kaa, ua hele 110 hoi ka heleKelena o ua liaku ilei a piha me ka. ulumahiehie, e hoike mai ana. aole he ma'u mea e hookaumahaia ai konā noonoo. I Ke noho malie loa la o Miss Kalani me ke kamailio ole j o kana wale no e kakali la, o ia ka lele mai o'kana aloha ilalo, a kau mai maluna o kona kaa. I ka lele ana mai nae O ka Haku Fanadale ilalo. a hemo mai la iwaho. i kahi o na kaa e ku niai ana, iaia o ka nana ana <mai a ike ia Miss Kalani maluna o kona kaa, ua loli ano e ae la kona helehelena, mai keta hiona hauoli ae, a i ke kulana haka-nu,; alaila kahea kokemiai la o Miss Kalani iaia: ' 1

"O e Ilale, he keu aku ka nui o ko'u hauoli, 110 keia huli hoi ana inai la ou. He keu aku maoli o na lio piena, a ua hopohopo loa au 110 laua, nolaila e kau pu mai oc nu a'u, ua hele au a piha.loa nie ka maka'u. Ina i hoounaia mai e oe i kelekalapa i ko kahukaa, iua ua hoea mai oia 110 ka h6ihoi ana aku ia oe i ka haJe, aka ua laki maoli ka keia hoea ana mai nei o'u; i hele holoholo wale ae nei 110 au, a holo mai nei uo ka hale hoolulu. no ka nana aiia i na ohua, me kuu manao mua ole. o oe mai ana kekahi oliua, no ka mea aole oe i hoike mai i kou pianawa e hoea mai ai, pela i maopopo ole ai ia'u, o oe kekahi ohua o keia kaa." Aole o 1-lale i manaoio i kela mau olelo a Miss Kalani, 0 ka mea i koho iho ai, ua holo maoli aku no kela wahine i ka hale hoolulu e kakali ai iaia, no ka mea aia wale 110 maluna ona ka noonoo nui .0 Miss Kalani i na manawa apau, aka nae, pane mai la oia, i ka i ana mai: '*Ua hooholo au i ko'u niapaa e aku 110 ka hale, iiia 110 he hookahi- hora : tfVe {iele malie ai, aole ia he mea pilikia, 110 ka mea aole au he pua,. i maa i ka malamaia iloko oka hale. Xo keaha la ka mea hiki ole ia «>e e Bela, ke hookuu mai no hoi ia'u, e hana ana elike me ko'u makeniake iloko o keia mau la,- Ua liele au a wela, ua piha 110 hoi i ka lepo, a ua luhi pu." "Ina pela, e kau mai maluna nei o ke kaa, a na'u oe e hoihoi pololei loa aku 110 Fanadale llale." "Aole o'u makemake e hoi ilaila, a 110 kou olelo ana mai nei i kou maka'u i kena mau lio, nolaila owau ka mea nana e hoihoi aku ia oe 110 kou honie," o ke kau mai la 110 ia o ka llaku Fanadale me ka hoihoi ole, aole he honi aku i kana wahine hoopalau/ aka noho malie wale iho la 110 ma kona aoao, ia wa i haawi mai ai i ka mikinilima i hele a lepo. N'o ka pilia lioonaukiuki loa o ua haku nei, no kela loaa ana aku ona ia 13ela i ka hale hoolulu kaaahi, ka mea hoi aiia i manao mua ole ai. e halawai. ana laua, lalau ino mai la' oia i na kaula kaohi o na lio, hopu aku la hoi i ka huipa, hahau aku la mahina o na lio me ka ikaika, ia wa i lilo aku ai ua mau lio nei, aia hoi ke. holo la me ka puahia aka lie kanaka ka liaku }\madāle, i iyaa i ke kau ana 1 na kaa heihei, he mea liilii loa kela liolo pukalaki o na lio e liuki la ike kaa. . ! Aole he hookahi huaolelo i kainailloia mawaena o na ipo, ahiki i ke ku aua o na lio mamua o ka puka-pa o Kanale Hale. alaila lele niua aku la *ka haku opio ilalo, me ke kokua ana aku ia l»eJa, a oiai laua e kti ana ma ka aoao 0 ke kaa, akahi no o Hale a pane mai : "}-le nani ia, ua hoea mai la att 110 ka hale nei ke makemake nei au, e hoi pololei aku noloko o ko'u fumi, a ua pomaikai maoli, i ko'u waiho ana iho i kekah'i mau lole o'u i Kanale Hale nei/ Aole o'u anakemake e wale aku imua o ka nui o kau poe kauwa, ua ike 110 oe e Beln, aohe paa o ka waha o na kauwa, aka e hpouna ae oe. i ke poo kuene, oke kailaka hookahi wale. 110,ia a'ii i makemake Jii. a ua kamaaina 110 hoi .ōia ,i ko'u'mau ano, ina nei 110 ka pau o ko'u home i ka< hoopoj;ioponqia, a noho. aku kaua me kā oluolu. aole.au e poina np keja.Ka.naka." Elike me kana- i iHakemake ai, j>ela no o, i ae aku ai," neH'aila hoi pololei lm aku la 9 Hale lioloko o kona rumi, a 110 na hora elua, aole oiu i ojli iki *nuii, iwaho, aka ua 4ioohalaia kela māu hora elua, ka hooluolu ana,i kona niau maiiao hoonaiikiuki, faia, no. pa,ha ka ike, ua hiki iaia ke kamaiHo pu itie kana wahine hoōpalau.me ka maikai. hemo miii la oia iwaho, a loaa mai la no lioi o Uela iaia maloko o ka niini hookipa. e kakali mai awja no iaia. "E noi aku ana au i kau mau huikala ana mai e Dela ame ke ko'ikō'i maoli o ko ? it hewa i hana akii ai ia oe. O ka mea pono- a'u e ( hana aku ai' imua: ou & Rcla, o -ia no ka liana aku.i na mea e hoohauoliia aku āLao*, i.pāJl£i..tto.kau mau hana lokomaikai he nui; i hpoka-u mai ai maluna o'u. "He keu aku no pahii ko'u ano e rhaoH, me ia ike no o'u, 1 ka ritti o katt niau kokiia, tia hoohaahaa loa aku au i kou kulana, mamuii 6 61<a'it ina« liana ia oe i keia la. Oiai aū ma t:adand, tia i6a-ati i kā ho<maukiuki, i ka iiianāwa o kekalii 0 "ko'li' nlau hoa. i kamailio mai ai i 'Mo\\ laki, i' koii'Moiia' ah;r'ia'u, o keia kekahi mea nana i ho6i loa mal'l"kc?u ihVtftiaj i ke lianiailio hoopaheneheiu? mai a f£efo' pQe:' # ' * , '\ r : - . J "Aole'ho au e kala r 'i ; h6i|<J ai ia' e llale. i ko'u hoihoi ole, 110 kelaVittiu r lioaloha otr, a:ua kauoha aku au ia oe, e hookaa\vhle irngi ia'lakon mai. Owau wale 110 ka\t mea e nana mai āi, iri£ ko'u ne/onoo, he'aha iho la kou iiana aku i ke kamailio mai o kou mau hoaloha ia oe no kou laki, i ko'u lilo aku i wahine nau?" "Aia mawaena 0 l>e kaiiaona ame ke kanahiku kaukani paona. ko'll aie ia oe e Dela i keia manAwa; a ina paha no ka oili hoiUia ae o Kapena Ivana Lconada. me ko kaua maopopo ole, heaha ana la ka hopena, e kau mai mia maluna o'li?" wahi a Hal(» me ka hoololi ana ae i ka laua kumuhana e kamailio ai. "O kena mau olelo aii e hoopuka mai la e l lale, ua lilo ia i mba hoehaeha mai i ko'tt noonoo. henha ko kaua pomaikai. ma ke kamailio ana i kekahi mea e hnopilikiaia mai ai ko kaua. noohoo pakahi ? F/'nana wale aku no kāua ma ka aoao maikai o ko kaua' ola ana. aJtofcikoo aku hoi, i na mea apaii e hoohauoliia ai'ko kaun ana aku." i'o 110, aka nae aole e hiki ia'u ke uumi iho i kekahi noonoo hopohopo e oiliili ni:iu ae nei iloko 011 ina 110 ke ola hou mai o kela kanaka, alaila o ka mea oiaioOoa, e hookauia)u, ua kohu holoholona maoli no au: aua ike nu i ka nui ia ae ana kaua a elua ma kekahi kulana, i oi ku ka nele ame ka loaa, i ko na kauwa e noho liana mai nei mallo 0 kaua." "Uwoki!" i pane mai ai o Bela, me ka liele o kona helehelena a kunahihi. "Ua makemake anei oe e Hale, e hoolilo mai ia'u i wahine pupiile, mamttli o koii hoopuka mai Ika inoa o kela kapena? E hookipa aku oe ia'u iloko o kou puuwai, a kamailio mai me ka oluofu, ma ke ano elike me ke kane i aloha i kana wahine hoopalāu me kā «iaio loa. Xo'u he mea nui v e ae ia'u ma ka honua nei, o oe hookahi wale no e Hale. aole loa e liiki i lykahi mea ke komo mai mawaeua o kaua, a hookaawale ia oe mai ia'u aku." "Mai noonoo nui mai oe e l»e1a no'll. 110 k« mea aott au i kupono na kekahi lede me oe. K hoolohe mai nae oe, aole au i kamailio aku -nei no Kapena lvana I.eonada. ke ano he mau olelo palaualelo w r ale no ia, «aka ia'u oka holo ana mai nei maluna o ke kaaahi, ua IWe iiiai liēi au i Kekahi kan.ika opio, i kulike loa kona helellelenā ine kela kii e kati nei maioko o ka holo, o ia kē kis o Kapeiia Leonada, aole he wahi lilo o kelā kii, mai ka helehelena ae o kela kanaka. O ka like ole wale no, he wiwi keia kanaka, a o ke kino o Kape.na Leonada a'u i ike ai. oia kekahi o na kanak? kiiio ikaika: uolaila mai hookaumaha i kou uoo--1100 no keia mea. aolē kela o ke kanaka a kaua e maka'u nei. a e huikala n:ai no oe no ka'u mau olelo ku i ka hookaumaha ia »ie e Bela." Aia na waimaka o Miss Kalani ke hiolo maka*\aUi mai li. ma 11?. papalina. uo kela mau olelo ku i ka hoeh«eha a Uale iaia. i ka hoopukapuka aku i ka- inoa o Kaf>ena T\ana; aka no ka hoomalielie ana aku i ka 11 we haalo't>lo'u o m wahine nei. lele okoa aku la JLlale e honl-. n\e ka hā<nohamo ana aku ma kona lae, a kamailio aktf la .ne» hoi, i iia olelo hoomalimali, a \ ka liala ana o kekahi maU minuke, holoi ae la o Miss Kalani i kona mau waimaka, no ka mea ua olu aku Ia kA maiiao o ua wahine nei, 110 kela- puliki aku 0 Hale iaia, e hoike atfu aha i kona ano makee iaia. (Aole i pau.) v