Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXI, Number 2, 13 January 1922 — Page 3

1Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

            He Makana Kalikimaka                     

            Solomon Hanohano, Aloha Kalikima ka âme Hapenuia kaua:- Ke noi nei @ i kou oluolu  in a e loaa he wahi @ o ka hiwahiwa a ka lauhui, a wahaolelo hoi o ka lehulehu, nana @ e uwila hele aku apuni na moku @ Hawaii nui o Keawe, i ike mai ai na @ a me na kini o ka aina o Molokai Nui a hina i ka hana aloha a kekahi makuahine piha lokomaikai a puuwai @ i hana nui ai ia ma @ ka mea i ike ole ia kona lua a @ o Molokai nei, e lei ana i ka lei @ @ he kukui.

            E Mr. Lunahooponopono, ke hauoli @au i ka loaa ana ia'u he rumi @ kipa aku ai e ike ia oe; ua aui           @ kou ahonui i ka loaa ana ia'u o ka launa pu ana me oe, pela nae kaua e pono ai no ka mea, ke laweia aku la ka'u aloha o ka manu nunu makaonaona a loaa aku oe i ka uluwehi o ke kaona.

            Ma ka la 24 o Dekemaba 1921, ua hele aku makou na keikikane, 5 ke makou nui, na kaikamahine he 6 ko lakou nui, a ua maheleia olua mahele, na keikikane ma Kaumakakai, na kai kamahine mai Waialua mai e hoomaka ai ia ahiahi o ka la i oleloia ne le. Ua haalele makou i ka home oiai no makou apau la no kahi hookahi oia hoi no Kamalo.          

            Hele makou i ka hana he hookani pila, a himeni no hoi, oiai he hana no hoi keia i maa i ka hana mau ia oiai,            he la nui keia. I ke kakahiaka hoi hiki makou me ka maluhiluhi no ka           mea ua hele ia po ahiki i ke ao ana, he po ino ia o Molokai nei apuni, mea ole no nae ia i ke kono uilani      a ka makemake. I ka hiki aua aku i ka home o keia makuahine puuwai hamama na kono mai la oia ia makou no apau loa, o ka poi no i hele i kela po, e hiki aku ma kona home, no ka mea, ho wahi paina puaa kana na  makou wahi ana, o kana wahi Kalikimaka keia ia makou nolaila, i ku hiki ana mai i ka manawa o ke ahiahi hiki aku la makou ma kona home ua ma kanakau kahi papaaina, nolaila noho iho la makou e ai i ka lokomaikai o ka makuahine o ka home i na mea i haawi manawalea mai; ua ai a lawa a ua mahalo aku no iaia. O kekahi mea haahea a'u o ka poi i hiki ole mai i keia paina puaa a ka makuahine i huawi mai ia makou ua hoouna aku no oia i ka lakou mau pa puaa, o ia kona aloha me na pa puaa ma ko lakou home. E nana mai e na makuahine i ka hana aloha a manawalea i haawiia mai e kona lokomaikai oiai makou i ike a maopopo ole aku i na hana maikai o keia ano, oiai a ole loa @ookahi o keia hana i hanaia iho la@ kekahi poi, elike me ka hana a keia makuahine ia makou oiai o kana mau keiki pu ua lilo makou i mea nui aole nae oia i nana no la@a wale aka, ua hoolawa mai no oia ia makou apau loa. Mahalo no i keia makuahina ua lei oe e keia makuahine i ka hanohano no ka mean, o oe hookahi wale no iwaena o na makuahine o keia aina, aole o ia wale, he malihini oe no keia aina eia nae, ua lilo ia oe ka lanakila ma o kou lilo ana i mea nana e hoohanohano mai i na kamaaina o keia aina, i kaulana Molokai Nui A Hina.

            Ma ko'u hui pu ana me la ua ike au a maopopo i na mea apau a ua eni kuu hauoli i ko'u ike ana; helu ekahi keia makuahine no ka mea ke paa nei oia i na kulaua like ole, o ia hoi he peresidena hui manawalea oiano Kainalu, Molokai, i Dec. 17, 1921, oia i koho pono ia ai mamuli no o kona heopono ma ka hana a he makua maoli iloko o na hana like ole apau e makomakeia ana iaiu, a ua ike maoli uo au me ko'u mau maka, a he puuku no ke C. E., o Pupukauioe, i Feb. 18, 1921, i loaa ai kela kulana, i ka mahina o Dec. 7, 1921, lei hou i ka hanohano, koho hou ia i peresidena no ka' Ahahui Hana Lima a na wahine no ka apana ma Kamalo, malalo aku oia o ka peresidena nui Wm. McConey, nolaila e nana @ni e na makuahine           e noho ana apuni o Molokai nei i ke kulana i loaa i keia makuahine o ia keia mau oihana ana e paa nei iloko o na kulana like ole.

            E na makuahine o keia aina, oia nei no ka mea nana i hoala mai i kekahi hana nou e Molokai e haaheo ni, o ia hoi kona lilo ana nana i kukulu mai @ kumulaau Kalikimaka uo ka manawa mua loa a kakou i ike maka ai i kona nani, a nona hoi ka waiwaiio he haneri me ewalu dala, o ia ka loaa o keia kumulaau, i komite ia eia ame kona hoahanau no elua pule, a ua hoolahaia na mea ana i hana ai maloko o ka nupepa, a ua poina ole ia mea i ka heluhelu, a ua kapa aku oia i ka     inoa o kela kumulaau o Hauoli, no ka           manawa mualoa. Haaheo oe e Pupukanioe i ka loaa ana o ka makuahine @ono ia oe i keia makahiki Dec.11, 1921, ua koho hou ia mai no oia a me kona hoa komi@e e hele hou no e huli i mea e pono ai no ka lua o ka manawa, no ke kumuluau a no hookahi la wale no i eleia ai keia hana ua loaa mai na hua o ia hana ana, ua       ku hou no keia kumulaau ma ka hale @ o Pupukanioe@ ua emi mai uae @ l@a i ko ka makahiki i hala 1920

            I keia 1921, nua loaa no na haa oha ha o ka hana aka, mea pono he hili nai piha kona a he pomaikai ke loaa            mai ana ia oe, o ka'u e kauleo nei o ala like mai e hana elike me keia nei a o kekahi hana a'u e anaheo loa nei oia nei kekahi mea nana i kokua nui i kekahi mau ekalesia ma ka huli ana i wahi e loaa mai ai o ke dala i mea e kalaia ai na pilikia o ia ekalesia no ka mea, i Iulai 9, 1921, ua hui aku oia me kekahi hoahanau Kakolika Mrs. Ahtim a ua kalewa aku laua i na haneri laulau i loaa mai na dala $100.10. Ua haawi aku oia i kona halekuai e huli aku i mau kokua e loaa mai ana mailoko mai o ka Ice Cream, o holo no ia no ka pono ame na po maikai iloko o keia halepule Kakolika, oiai me ke hoomana okoa kona, ma kana hana nae, he hookahi no. Ma ka mahina o Apelila 7, 1921, ua hoala mai oia he elua mau paina i malama ia a ua hua mai no a ua ikeia ua    loaa kekahi waihona o ke C. e., malalo o kana mau hookele ana, ike na hoahanau o Kamalo i ka pono ame kapomaikai i loaa ia lakou. Pomaikai ka poe hoopono no ka mea, e lono ua kokua mai ko kakou Makua mai ma ka lani, iloko o Kona Ekalesia; ue lilo no oia i lima kokua nui aku i ko ke Akua hele, oia no ka mea nana i kalewa i ka laulau puaa, o na dala e loaa mai ana no ka laulau o bolo noia no ka hoomaemae ana i na poino ame na mea hemahema o ko ke Akua hale, a ua iko maka ia ka oinio o kana mau hana no ka mea, ua pau kekahi mau pilikia a ke ikeia nei e na hoahauau ke malama nei lakou i ka hana halawai iloko o kela luakini. A eia hou no ia hana maikai aohe loaa kona lua ma Molokai nei apuni, ua hoolako aku oia i kela ekalesia i mau buke himeni i mea a hiki ai ke malama ia ka ke Akua hana. Aole i pau iho kana mau hana maikai. I ka mahina o Sept. 3, 1921, ua wehe ahamele o Kaluaaha, o na pono ame na pomaikai      i hale Kahu, ua haawiia mai na likiki i na hoahanau e lawe aku e kalewa       aka he mea'kapanaha i ko'u ike ana i na hoahanau i ka lawe ole ana e  kuai oiai, o lakou maoli ke kuleana e hana ia mea; o ka'u mea i ike aku o keia makuahine no ka'u mea i ike     aku i kona lawe i na tikki nia paha ma kahi o ke $40.00 a i ole maluna iki aku paha, a i ole malalo mai paha, he kupanaha na hoahanau, o keia ma kuahine hookahi ka mea nana, i imi i pono ai ko oukou ekalesia, e pono no na hoahanau like. Elua manawa o Kaluaaha apau i wehe ahamele ai,     elua no manawa a keia makuahine i hana ai pehea la na hoahanau piha.

            Ina piha me ka manaoio hana pela i holomua ai na hana me ka maikai; o ia mau ano maikai apau ua lilo ia i kumu e alakai aku ai ia oukou ko ma naoio oukou he hana ia e loaa ai ka hanohano ia oukou a @lei hoi i ka lei o ka haaheo ame ka lanakila, a he makuahine lokomaikai maoli no oia no ka poe e kipa aku ana ma kona home; he makuahine hookipa oia ia oe, ia'u a ia kakou no apau loa; he oluolu ma ka Inuna olelo ana a he home pumehana mau kona no na hoomana liko ole e kipa aku aha ma kona home no ka malama aua i ka ke Akua hana; ua hamama mau kona ipuka no ka la kou hana, wahi no ana, hookahi no Akua a ko ke ao nei e pule aku ai, nolaila, hele mai e hana i ka ke Akua           hana ma ko'u home me ka nana ole i ke ano o ka hoomana. Ehia la iwae na o ua makuahine i like aku me kona anoi. No'u iho ua haaheo au i ko'u ike ana iaia nolaila, ke noi nei au i ka oluolu o na makuahine e noho ana ma ka apana o Kamalo nei, a ma na wahi no apau o Molokai nei i nohoia     e na makuahine, e hoohalike mai ou kou me ka hana a keia makuahine e hana nei ma Molokai nei apauni       aohe anei ua liko keia i mea e a'o mai ai ia kakou i na hana maikai ke ole e hewa ka'u koho ana. Ma kekahi mau mahina i halo i ka 1921, kahea mai o Kaluaaha i na hoahanau no ka malama ana i ka Hoike Hapaha, ua   hele pu aku keia makuahine oiai he     puuku oia no ke O. E., e hana i ka o na hana o ia la, ia manawa ua ku aku keia makuahine a noi aku i ke Kahu J. F. Welch i palapala komite, o ka manao o keia no ka hana hou ana ia Pupukanioe, oiai he nui na pilikia i ikeia ua helelei na puka aniani nui na wahi poino, ua ae mai ka haole poonui o ia ekalsia, eia nae ka mea apiki, aohe hoomaopopo o na hoahanau i keia mau pilikia noluilu eia no keia halepule ke ku nei me ka hana ole ia i mea e pono ai; nole no ka nele aka, no ka hoomaopopo ole maoli no i na            hemahema.

            Ke ike wai la oukou i ke kulana oiaio maoli o keia makuahine i piha me ka manaoio hana, a he lima kokua oia no ka poe iloko o ka pilikia, o ka mea oi loa aku o ia no ka loaa ana iaia ekolu kulana ana e paa nei ; peresidena hui manawalea no Kainalu, puuku no Pupukanioe, peresidena no ka ahahui o na hanalima o na wahine ma Kamalo.

            Ke haawi nei a'u i kuu hoomaikai nui ia oe e Mrs. Kam Chee ka makuahine o ka lehulehu. Na ke Akua noe hoopomaikai mai ia oe i lime kokua oe no makou a malama iho ou e Solomon Hanohano ko'u hoomaikai palena ole ame kou mua keiki hoonoho hua kepau ko'u aloha nui.

            Owau iho no ke kiu hana meheu

            LANIKAULA

Kamalo, Molokai.

K@ ANO O KE KALAIAINA.

(Kakauia e Z. P. K. Kawaikaumaiika makakaokaopua.)

            (Hoomauia mai.)

            He poniaikai no ka poe noho home hookuonoono hoopulapula ame ka lehulehu holookoa, no ka imi ana i ka waiwai.

            Ma keia olelo, ua maopopo ka mea hoemahuahua, ame ka mea hoopoho waiwai. O ka mea malama i kekahi o kana waiwailoaa, a hoolilo i kumu e waiwai hou ai, a hana pela i kela ma kahiki, i keia makahiki, e nui loa auanei kana waiwai. A o ka mea kii aku, a hookomo i kona waiwailoaa  apau, aole e mahuahua kana waiwai. A o ka mea kii aku i kana kumuwaiwai, ka mea e loaa hou mai ai a ai, a inu, a hookomo, a hoopau i kekahi o ia kumuwaiwai oia ka i poho koke. E make auanei oia i ka pololi.

            O ka olelo i pili i ke kanaka hookahi, ua pili no ia i na lahuikanaka, ame na aupuni, ame na'lii. Ina uuku ke kumuwaiwai, o na kanaka, ua uuku no ke kumuwaiwai a na'lii, no ka mea, ho na kanaka mai ka waiwai o na'lii. Na na kanaka e hooikaika i ka hana, a loaa ka ai no na'lii. Na ne. kanaka e hana nei i ka lakou hana. A na na kanaka mai ke dala o ke kino ame ke dala o ka aina, ame ka ai o ka mahinaai. He mea mau no i na aina apau, e hookupono i ka auhau i ka        waiwai o na kanaka. Ina i nui ka waiwai o kekahi kanaka, alaila, ua nui kona dala auhau; a ina nuku ka waiwai o kekahi kanaka, alaila, uuku kona dala auhau. Ma Bosetona, ua like ka nui o kanaka me na kanaka o Hawaii nei. Aka, no ka nui o ka waiwai ma Bosetona nui loa ke dala auhau.

            Ua oi aku ke dala a na kanaka i hookupu ai mamua o na dala hookupu me Hswaii nei. O ke kanaka hookahi malaila i nui kona waiwai ua like paha kaua dala kookupu me na dala apau i hookupuia ma Hawaii nei. Ina i nui ka waiwai o na kanaka ma keia   aina, alaila, nui ke dala o ke aupuni,   no ka mea, nui ka dala i loaa mai i na aina waiwai me na aina waiwai ole. Ua haahaa na'lii o na aina waiwai      ole malalo o na'lii, kahi e nui ai ka waiwai. Eia hoi kahi elike ole ai na aina naauno me na aina naapuo, ua mannoia, i na waiwai nui na makaainana, o ia kekahi mea o malu ai ka aina, oia ka mea e manao ai na kanaka i ke kanawai. Eia ka mea e akaka ai. O ke kanaka waiwai ole, ua malu ka aina ua pno, a in a malu ole, ua pono no, no ka mea aole ona mea lilo. O ka malu, o ka malu ole, ua like no ia. O ke kanaka waiwai, ua ike no oia, in a aole malu ka aina, alaila, aole malu kona waiwai.

            Nolaila, manao nui loa oia in a kanawai o ka aina. Ahiki i ka manawa e pilikia ai ke aupuni, manao nui loa ua kanaka waiwai la, a makemake loa oia e kokua pu me na'lii i ka mea e hoomalu ai i ka waiwai on a, a i ka  mea hoi e malu ai ka aina.

            A haawi koke no i kekahi o kona waiwai, a i na kaua, ikaika la kona kaua ana, aole he@, no kona manao nui ana i ko@a waiwai. Ma keia olelo,ua maopopo, o na kanawai apau e @awaliwali ai na kanaka ma ka hana, he mea ia e @une ai ka aina, he mea hoi e pono ole ai ke aupuni. No ka mea, ma ka nui o ka hana, malaila ka nui o ka waiwai. Eia kekahi mea maopopo ai ma keia olelo, ina hoomaunaunuia ke dala o ke aupuni, e nawaliwali auanei ia aupuni, no ka mea, ma ka waiwai kekahi ikaika.

            He mea mau no ma na aupuni apau, ina malama ole ia ke dala o ke aupuni, ina lilo aku ia dala ma na mea wai wai ole, a ma na mea poho wale, ua kokoke no kela aupuni e kahuli. A ina akamai ke alii, ame kona mau ku hina e malama i ke dala o ke aupuni ua kupaa no ia aupuni ua mau, a ua ili aku no na ilina pono.

            No ke kumawaiwai hoonui, ame ke kumuwaiwai hoonui ole. He kumuwaiwai ka aina. Aka, in a waiho wale ia ka aina, aohe kanaka aole mahiia, alaila, he kumuwaiwai hoonui ole ia. Aole loaa hou mai ka waiwai ma kela nina mahi ole ia. Pela no ke dala; he kumuwaiwai ia. Aka, ioa e waiho wale ia ke dala iloko o ka pahu, aole. waiwai l@na i kela dala. Ua lilo kela dala i kumuwaiwai hoonui ole elike me ka aina i mahi ole ia.

            Ina he umi kela mau dala, a lawe ke kanaka ia mau dala, a kuai i wiliko paha, a hoolimalima i kanaka hana ko paha, ina ua loaa mai iaia he iwakalua dala ua kela kumu, he umi, a waiho wale ia, nolaila, aole i mahuahua. Pela no ka hale, he kumuwaiwai ia. Aka ina aole noho ke kanaka maloko, he kumuwaiwai hoonui ole ia. Ina makemake kekahi e noho maloko, a uku mai i ka mea nona ka hale, aluila, lilo kela hale i kumuwaiwai hoonui. Ua loaa ke dala ma ka hale. Pela no ka bipi kauo, ame ka hoki ame ka lio. He mau mea kumuwaiwai, in a e hoohauaia. Aka, ina hoohana ole ia, alaila, lilo lakou i waiwai hoonui ole, i waiwai poho wale no hoi.

Pela no na mea paahana, ke hana ole ke kanaka, ame na komo, ke hookoko ole ia, me na waiwai apau i waiho wale ia. Ina waiho wale ia kekahi waiwai, he kumuwaiwai hoonui ole ia. O ke kumuwaiwai hoonui ole, e emi mau ana no ia waiwai.

            Ina he aina, e lilo ana ia i nahelehele. Ina he hale, e popo no na laau, me na papa, a e ino auanei ka hale. Ina he waiwai ke waiho loihiia. Pau no i ka mo ame ka huhu, a me ka popo.

            Nolaila, o ke kumuwaiwai i waiho wale ia e poho ana ia waiwai. Ua            maopopo leaa ma na moku i hukiia iuka, ame na moku e ku wale ana, ame na moku holo ole, aole e pono e waiho wale ia ke kumuwaiwai.

            Ina he aina, pono e mahiia ua aina la. A in a aole hiki i ke kanaka nona ka aina ke mahi ia aina apau, alaila, pono iaia e hoolimalima me na kanaka i pau kona aina i ka mahiia. A ina aole hiki iaia ke hoolimalima i mau kanaka hana, pono iaia e kuai lilo aku i kona aina. Aole pono e waiho wale  ia kela kumuwaiwai.

            (Aole i pau.)

E Hookomo Anei i

PAHUOLELO VICTROLA

no kou home. Eia me makou na ano like ole, mai ka $25 a pii aku. Ke malama nei makou i na Papa Leo Mele Pahuolelo hou loa me ke Kuapo i na Papa Leo Mele kahiko e lawe mai ai i kau mau Papa Leo Mele kahiko Hoouna mai no na hoakaka no ka PIANO KROEGER ka piano kupono ia oe.

Hawaii Sales Co.,

Ltd.

1009 Alanui Nuuanu.

Honolulu. Kelepona 1933

KA VICTROLA

-Ka Meakani Mele Kilakila- he meakani e pono e loaa ma kou home. Kauoha mai i na buke hoakaka o na Pahuolelo ame na Papa Leo Mele.

NA PIANO PAANI

NA ROLA PAANI

NA PEPE MELE HOU

NA PILA AHA

ame na mea apau pili i na mele.

Bergstrom Music Co.

1020 Alanui Papu

Honolulu

Papa

Na Lako

Kukulu Hale

No ka Hoahu Ana i Kou Wai ma na Pahu Wai Papa Ulaula o 5000 a 10000 Galani.            E hoolakoia aku no na kumukuai ame na hoakaka ia oe ke noi mai.

ALLEN &

ROBINSON,

LTD.

Honolulu, T. H.

HOOLAHA LULU MANAWALEA HELU 13.

            Ma keia ke kauokaia aku nei na lala apau o ka Ahahui Kalama e uku koke mai i ka auhau manawalea o' Hookahi Dala ($1.00) @ oko kakou hoahauau, Mrs. Annie Kalua, i haalele mai i keia ola ana mai Dekemaba 23, 1921, a pau i Ianuari 21, 1922, o ia hoi he 30 la.

            Ma ke kauoha.

            MRS. AGNES P. CHUNGE HOON,

Kakauolelo Ohi Dala Ahahui Kalama.

            Honolulu, Dec. 20, 1921.

6483-Dec. 23, 30, 1921; Jan. 6, 12, 1922.

CITY MILL CO.

KEKAHI O NA HUI KAHIKO@OA MA HONOLULU NEI.

            Poe kuai Papa, Pilihale, Pena, na lako Paipu, na Laau Puka A ni me Panipuka, lako Pili ilao; na mea no apau no ka home @@umukuai oluolu loa.

            Kukulu makou i na hale ma ka uku liilii ana, me na hookaa liilii, O ka oi loa aku no ka poe hookuonoono.

MAI POINA-HELE MAI IA MAKOU.

-Kihi o na Alanui Moiwahine me Kekaulike. Honolulu, T. H.

Ke Makemake Oukou i na Lakou--E ka Poe Hookuonoono

no ka home a no ka aina mahiai paha e kipa ae ma ke Keena o na Lako Pili Hao o ka

AMERICAN FACTORS, LTD.

Kapuahi. Meahana Mahiai. Uwea Pa Moa me Pa.

No na mea elike me Lako Halekuai me Pa.  Meahaa Kamana. Pena me na

keia: Lako Mahiai. Pili Hao a Ano e Ae. Aila me Vaniki.

O ke Kanaka Kuai i na Lako Hana Maikai ua Lanakila e no Oia i ka Hapa o ka Hakaka

Aole hiki ia oe ke lawelawe i na hana maikai me na meahana inoino. O ke kanaka e hoa o ana e hana me ne meahana inoino, e hoea mai ana i kona wa e kiola ai, a kuaii na mea kupono, in a he noonoo oia. Aka nae ua poho wale ka manawa ame ke dala ma ka hana a na pela. Ke kuai nei o Lewers & Cooke, Ltd., i na lako hana maikai wale no.

Ke malama nei makou he ahua piha pono laula o na

Lako Mahiai ame na Lako Kukulu Hale

HE MAKEMAKE PAHA KOU I

Ko'i, Kipikua, Kopala, Ho, Ham are, Pahiolo, Ko'i Liihii, na Lako

Kamana piha pono, Hoana Hookala, Pakeke.

Papa, na Lako Hao, Pena, Aniani

Kakau mai a i ole kipa mai no na hoakaka. E hookoia no na kauoha apau ma ka leka me ke akahele ame ka hikiwawe.

LEWERS & COOKE, LTD. Honolulu

Kumukuai o ka I'o Bipi

Hoopukaia e ka Makeke Kuai Bipi Kulanakauhale

Kelepona 1840.

BIPI KEIKI

I'o opi, bipi keiki, 1 lb $.30  cts.         I'o u-ha, bipi keiki, 1 lb .30 cts.

I'o ku, bipi keiki, 1 lb. . .17 1/2 cts.

I'O BIPI.

Iwiaoao koala, 1 lb. . . .$.25 cts          I'o a-i, 1 lb. . . . . . . . . . .  .15  "

I'o kupa, 1 lb. . . . . . . .   .25 "                        I'o bipi paakai, 1 lb. . . . . .15   "

I'o ku, 1 lb. . . . . . . . . .   .15 "                        Akepaa. 1 lb. . . . . . . . . . .15   "

I'o bipi no ka oma, 1 lb. .28 "              Alelo bipi, 1 paona. . . . . .50   "

I'o opi palupalu, 1 lb. . . .28 "              I'o bipi i wiliia, 1 lb. . . . ..25   "

I'o puhaka, 1 lb. . . . . . . .25 "              Puaa kalua, 1 lb. . . . . . . ..65 "

'o u-ha, 1 lb. . . . . . . . . .25"                 I'o puaa palai, 1 lb. . . . . ..40   "

I'O PUAA.

I'o puaa paakai, 1 lb. . . .40 "               Na i'o e ae, 1 lb. . . . . . . ..25   "

Ku'eku'e wawae, 1 lb. . .35 "              Naaukake, 1 lb. . . . . . . . .25   "

I'o kulana aoao, 1 lb. . .$.35    cts.

I'O HIPA

I'o u-ha, 1 lb. . . . . . . . $.28 cts.          I'o kua, 1 lb. . . . . . . . . . $.28  cts.

I'o ku, 1 lb. . . . .$.12 1/2 cts.

I'A

Na Amaama Loko hou loa no ke kuaiia i kela ame keia la ma ke 40 keneka o ka paona.

MOA.

Moa, mai ka 55c a 60c uo ka paona; Pelchu, 65 c no ka paona; Kaka, 40c no ka paona.

            PUAA KEIKI, i ka wa olam he 35c no ka paoua. e loaa pu maanei ka Poi. Huamoa, na Launahele Aila, na Hua o ka Honua, ka Omoomo Palaoa, na Meaono.

            Aohe auhau hou ana iho a na kaa otomobile maluna o na kumukuai haahaa ma ke kuai ana i na i'o puaa Hame, Koala ame Bipi a ka oihaus koa ma keia pule.