Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIX, Number 48, 2 December 1921 — Page 1

Page PDF (1.61 MB)

This text was transcribed by:  Kamehameha Schools Gift To Dr. Chun
This work is dedicated to:  Dr. Michael J. Chun

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

NUPEPA KUOKOA, HONOLULU, T. H., POALIMA, DEKEMABA 2, 1921

 

MOOLELO AHAUI EUANELIO AHAHUNIA MOKUPUNI O KAU. AI I NOHO MA KA LUAKINI HAWAII O WAILOI HULIA

 

(Hoomauia mai)

La Ilana Ekolu, Poaha, Nov. 3, 1921

            Malamaia ka hapalua hora haipule, e ka Rev. Royal G. Hall, me ka himeni 49 me ka pule mai ia Rev. Charles Keahi, kana haiolele ma Korieneko 5, no ke aloha o Kristo, a hoopauia kana haiolelo me ka himeni, 84 me ka pule mai iaia mai no.

            Noho mai ka aha makua, lunahoomalu ma ka noho, a hapaiia ka noonoo ana no ke Kahu S. K. Kaulili, a mai ka Elele Jas. Kula wahi ana, ua makemake no makou iaia i kahu no makou, i 2 pule la makou i 2 pule ia Waimea.

            Hapaiia ke kumuhana 12. Ka Hoole Waiona. No ke kakauolelo o ka Papa Hawaii i kamailio mai i keia kumuhana a paipai manao pu mai ke Kahu R. Puuki no keia humuhana, a kamailio pu mai ke Kahu Kaulilie ka olelo mai ke hoopau manawa wale nei kakou i keia kumuhana, a kamailio pu mai ke Kahu Inpana o lihue, e pili ana i keia kumuhana, eia makou ke hoao ikaika nei e kinai loa i ka hana iwaena o na Tapana.

            Nonoi mai ke kahu Bayless, ka agena o ka mokupuni a keia aha, e pihi ana i ka palapala mai ia Rev. Frank Seudder no Gengo Wakai, Iapana, he haiolelo, i puka pono mai ke kula kahunapule o Oaaka, Inpana, a ua loaa ka laikini haioleleo mai ka M. H. 1913. E poniia oia i haieuanelio no ha hoahanau Iapana ma Kapaa.

            E pili ana ia Rev. Royal G. Hall, ka agena ma ka ekalesia ma Koloa e lilo i lala no keia aha.

            E pili ana i ka palapala hoopii o Hanapepe. Ua lona ma ka lakou waihona na dala he $ 626.00. Ke nonoi nei au no keia nonoi o Hanapepe e hoopaneo a mahope noonoo aku.

            Nonoi mai o Mr. Wm. Werner, e apono aku kaa ah i ua mahele mua eleua a no ka mahele ekolu, e pili aua i ka palapala kahea o Hanapepe, i kokuaia mai e ke Kahu Puuki, e ae aku keia aha i ka manao Hoopanee o ke komite a e niuauia na ae ame na hoole no keia nonoi a'u.

            Nonoi mai ke Komite Bayless e koho ka lunahoomalu i ke komite poni ia Gengo Wakai, koho ka noho i keia mau Kahu: Rev. R. W. Bayless, Rev. Il. P. Judd, Rev. N. J. Sehaek, Rev. II. P. Judd, Rev N. J. Sehnek, Rev. Takahaechi, Rev. S. K. Kaulili ame Rev. I. K. Kaauwai. E malamaia ka poni ana ma keia la.

            Kamailio mai o Mr. Werner, e pili ana i ka mahele 2, e apo aku keia aha in Gengo Wakni. Ua pula mai ka lumahoomalu, e hoouna mai oia i kana palapala hookuu, ma ka lima o ke kakauolelo o keia aha, ua heluheleuia mai ka palapa i koikeia ae la mamua a ua loaa pono mai i ka lima o ke kakauoleleo, i kakauia ma ka la 20 o Okatoba, 1921, mai ka agena o na Tampana Rev. F. S. Seudder.

            Hapaiia ma i ka mahele ekolu, e pili ana i ka palapala hoopii o Hanapepe ua lawe ka hale o noonoo, kamailio nui mai o Mr. Werner, no ka hooholo i ka palapala kahea aole hoi e hoopanee a mahope. Ua kokua nui mai ke Kakauoleleo Kniwi, i ka nonoi a Mr. Werner, a aw aku keia aha, e puka keia palapala hoopi a hanapepe, heaha ka mea e hoopaneo ai, ku mai ke Kahu Kauilili a nonoi mai e hoohoolo koke keia aha, no keaha k ahoopaneo wale aku.

            Kamailio mai ka Agena a Kahu Bay les, no ke kulana o ka poo mahiko au emi loa ke kopaa eio he wahine haole i aw e haawi mai i hookahi haeuri me kanalima dala, wahi ana, aole hiki laia ke kokua mai i keai la, no ke eoi loa o ke kopaa, a nonoi mai oia e hoopanee a mahope.

            Ua ninau hou ia aku ke Kahu Kaulili, a wahi ana ua ae aku au i ke komite no na mahina eomo no Waimea, a me Kolon, a in a e puka mai kekahi haumana o ke kula kahunapule mai Honlulu mai, wahi a ke kakauolele o ka Papa Hawaii, alaila waiho aku au i kou kulana komite. Ma ka niuauia ana o na hoahanau ele mai Waimea mai, Mrs. Meeawa, Mrs. Cox ame J. K. Kapuniaia, ua apono mai lakou.

            Na Mr. Werner, he noi e kapaeia ua pula, he hoike waha kana i makaukau sol eme kue, u aae aku ka lunahoomalu, a un hoike mai ke Komite Werner i kana hoike e pili ana i ka hale haku, ua paa ke hale, aohe nie o ka elakesia, eia he koena, dlaa ma ka waipora. Ua nonoi mai ke Kahu Kaulii e hoi aku kela koena dala i ka waihona o ka ekalesia o Waioli, a kokua nui mai i ka Haiolele Kapahee. Aponoia ka hoike a ke komite,

            Na ka Elele Jonah B. Cummings he hoike waha, e pili ana i ho lakou hale pule ma Kapaa, ua paa ka luakini ua ukuia na hoolilio, aole aie, ninauia keia hoike waha, a aponoia, a hookuuia ke Komite.

            Hapaii ke kumuhana 13. Na Hana Hou. Ua kamailio nui mai ke kakanolelo o ka Papa Hawaii, e pili ana i ka hoike a ne ele ekalsia o keia aha mokupuni, e hoomakaukau i kau hoike i pipi i kou ekalsia pakahi, a hoonua hoke ae ia'u ma Honolulu, aole lohi wale a pa wale, eleu mai.

            Kumuhana 14. E pili ana i ka hoike a ke kahu ekalesia, Hoomaluleia, aole hoike.

            Hapaiia ke kumuhana 15. Koho ana i komite papa kuikuhi hana ame komite imi kumuhana. Hoakaka mai ka agena a kakauolele o ka Papa Hawsaii, hoomakukau na papa kuhikui hana ame na pepa imi kuhana, a keia maui komite elua, a hoouna mai i ka Papa Hawaii, aole uku, pai wale, me ka uku ole.

            Kapaiia ke kumuhana 16. Ke komo ana o na ekalesia iloko o na hale kula aupuni. Oini nae; ua aw aku ka papa kini i ka kapunapule Katolike e komo iloko on a halekula aupuni i loko o keia mokupuni, a nonoi mai o Mr. Werner, e pono e koho keia haha i komite o ekolu lala ma Lihue, kokuia, a kho ka noho i ka komite, penei: Kahu R. W. Bayless, Rev. CHarles Keahi ame Wm. Werner, a hooholoia keia papa komite, aole kue.

            Hapaiia ke kumhana 17. kahi ame ka manawa e noho ai keia Aha. Noho me Lihue, wahi a Mr. Wm. Werner, i kokuaia mai o kaiwi no ho ma ka Ponkolu ekolu o Aperila, M. H. 1922 Ninau a hooholo loa ia.

            Koho ka noho i ka komit4e papa kuhikuhi hana; Rev. R.W. Bayless Wm. pu ka noho i ke komite imi Kumuhana. Rev. JJ. P. Judd, Rev. S. K. kaulilii ame Jas. JJ. K. Kaiwi.

            Ne ka ahu a agena a Puuku, R. W. Bayless, i kana hoike puuku na lona o keia la. huina nei he $32.50. Mai na ekalesia mai he $15.00. Mai na kula Sabati mai, $8.00, mai na C. E, he $11.50; huina pau na loaa he $34.50. Huina hoolilo he $29.75, no na pepa kuhikuhi hana, ame na luaa. koena $4.75. Aie mua #2.50, koena oiaio ma ka waihona @2.25. Ninauia ka hoike a ka puuku a aponoia.

            Na ke Kahu Kaulili he noi e lulu keia aha no ka hoapaahana , Mr. Lowell K. Kupau, a loaa ke huina dala ho $8.65, a na ka kahauolele i haawi aku iaia a ua haawi mai oia i ka hoomaikai nui no keia makana.

            Hapaiia ka pono kahu ana ia mr. Gengo Waikai, Lapana, ma ka akoakoa ana o na kahunapule ia lakou ka hana poni, a hoonoho Kahu ana, maluna o ka awai o kia keia mau kahu, Rev. R. W. Bayless Rev. Henry P. Judd, Rev. Norman C. Schneck Rev. C. Takahashi, Rev. I K. Kaauwai ame Rev. S. K. Kaulili.

            Hooku loa na haua a ka aha makua,

James H.K. Kaiwi

Kakauolelo

 

NA ANOAI KUNIHA O KA MAKANI APAAPAA

            Mr. Lunahooponopono, o na Nupepa Kuokoa, Aloha nui kaua; Nui ka hemo o na pukawai o Kulanihoki ma na kaiulu aloha o na Kohala i keia mau la, a pomaikai no hoi ou mau hoapaahana i hou i na lima ilalo o ka honua, a mano ae e ola no keia mau la, eia nae, ua hoopomaikaiia, a hoohauoliia mai ka naau no ka hoopomaikaii ana a an anoano i onouia iho, nolaila e hoomanawanui ahiki i ka hopena a e ohi auanei i na hua o ka pomaikai o ke ola ana.

            Eia kekahi mea hilu a kou kiu e ike, a e hoomaopap nei, o ia keia: Ke hoomakoukau mai nei na keiki bookaui pila o ke Kalapu o Kohala Harmoney Melodious Vocalists no ke kaahele a kaapuni ana i ka moku o Keawe, no ka hana wehe ahamele o ka manaway o hookai mahina iloko o Dekemaba, o na pono ame na pomaikai no ka hooponopono a hana hou ana i ko lakou halehalawai o Mukapala N. Kohala.

            Me ka kilo ana a kou kiu, o keia maoli no kekahi o na kamalii i kau aku ma kekahi anuu keikie, penei, kau e kaena ae nei, un biki loa ke paaniia ke gita ame ka ukulele alike ke kani me ka pila hapa (Autoharp) pela pu no hoi ke gita paaniia me ke kila, ame ke tapia ia wa hookahi e kahi keikei Profeka Duke Kaukaaha, a iaia nei no hoi i lilo mai nei ke eo o ka hookuku hookani kila grita ma laia, Oahu, pela pu no me na kamalii himei, o keia no kehahi i kau aku ma ka papa kiekie.

            Nolaila mai miss i ka hele ana ae e ike kumaka nou iho, mamua o kou lohe pepeiao wale mai no!

            E haalele i ho ana lakou maka, Poalima Dec. 2, no Laupahoehoe, a la 3-5 no Hilo, holo ae no Kau, ame na Kona, malolo o ko lakou alakai Wm. Kekaula Kapoana.

            Keia kau mau mea i hoomaopopo aku i ka lakou papa hoonohonoho ame na keikie o kou keena ke aloha hope.

            Owau iho no,

            David aria

            Niulii, Kohala.

HE ANO O KE KALAIAINA

(Kakauia e Z. P. K. Kawaikaumaiikamakaokaopua)

(Hoomaui mai)

            No ke Akua wale no ka waiwai kuai ole, aole i pili aku ko ke kanaka lima ia waiwai, a no ke Akua no ka maikai o ia waiwai. O ka waiwai kuai, ua pili aku ka lima kanaka ma ia waiwai, a no ka lima kanaka mai kekahi o knoa maikai. o ka waiwai kuai apau, ua hanaia, a ua hooponoponoia paha, a ua hoomalui e na kanaka.

            Aole na ka lima konaka i hana i ka malamalama ame ke ea. Aole hoi la ua i kuaiia. O ka lole, ame ka moku ame ka waa,na ka lima kanaka i hana ia mau mea, a ua kuaiia. O ka ua ka mea a ke Akua i haawi mai ai he waiwai kuai ole ia.

            Aka, in a pili aku ka lima kanaka alaila, lilo no ia i mea kuai,i n a kili aku ke kanaka a ukuhi i loko o ka hue, alaila, ua lilo mai ia wai i waiwai ponoi nona, no ka mea, ua lilo aku kona ikaika ma ia mea, a ua lilo hoi ia i waiwai kuai. Ma na mea a ke Akua i hana ai, aole waiwai o ke kanaka i lilo aole i kokua ke kanaka ma ka hana naa, aole hoi e loaa ko ke Akua waiwai ma ke kuai. o ka ke kanaka ka i kuaiia. O na mea apau a ke Akua i haawi mai ai, pono no i ke kanaka ke kii aku a lawe wale!

            O ua mea a ke kanaka i haua ai, o hooponopono paha, a hoomalu paha, aole pono ia hai ke kii aku me ka uku ole. O ka mea kii wale aku, he aihue ia, a ho hao, a he kaili wale. Ina holo kekahi kanaka e imi aina a loaa, aohe kanaka e noho ana, aole ike mua ia, alaila, ua lilo pono mai ia aina no ka mea i ike mua, no ka mea, ua lilo aku kana me ka imi aina na.

            I eua e holo wale ana ke kanaka a loss aiaia ka aina me ka imi iole, a he aina i ike ele ia mamua, a pae kela kanaku iuka, me ka manao e law i kela aina non, alaila, ua pili pno keia aina aiai. A aia hol aku ela kanaka a hai, "Ua loaa iau ka Aina," a lohe na kauaka, a holo mai me ka manao e noho ma ia aina, pono ia lakou e uku aku i ua kanaka la, nana i ike mua i ka aina, a hai ia lakou.

            No ka mea, ua pomaikai lakou iaia. He wahi hana nuku kapa i hana ai. Ua like nae me ka wai. i ka wa aole i uuhiia, ua lilo mai na ke kauaka, no ka moa, ua hana oia. i ka wa kahiko loa. I ka wa a kakou i ike ole ai, holo mai ke kanakai Hawaii nei a noho, a lilo ka aina noaa. Nana no i hooponopono i ka aina, a hana no hoi me ka hoomalii. Mai ia manawa mai ma hoomaluia ka aina e naili ame na kanaka o Hawaii nei, ua malamaia no hoi. o ka poe na lakou i malama a hooponopono , no lakou no ka aina, no ko lakou poe hooilina, no ka mea, ua lilo ka lakou ma ka malama ana. O ia ka mea e maopopo ai ka hewa, ke manao nulii o kekahi aina e, e kii mai i keia aina, e lawe no lakou.

            He mea kuai lilii ka aina. Iua hookahi pahu kui no nui loa ke dala iloko o ia pahu. in a hookahi pahu lepo, aole ia e manuioa. Ioa he umi pahu, aole ia e manaoia. ioa he umi pahu, aole no i mansoia. in a paha be anua, ua mago uuku ia no. in a he nui loa aka, alaila, ua manaoia he waiwai. Aka o kekahi waiwai a ke Akua i haai liilii mai ai, ua nui ke dala iloko, a pono no ke kuai nui, me ka hana liilii a ke kanaka.

            Iua hele kekahi kanaka ma kona wahi e hele ai ma kahakai, a loaa iaia ke hokala, na pae wale iuka, ua nui loa ke dala e loaa ma ia kohala, a pono no ke kuai nui, no ka mea, aole hoopae pinepine mai ke Akua ia mea, kahaikahi no. iua i hoopaeia mai i kela la, i keia la, in a ua lilo ke kohola i mea waiwai ole. O ne mea apau loa a ke Akua i haawi nui loa mai ai me ka kana ole a kanaaka, aole hiki ke kuai. in a i nui ka hana a ke kanaka i hana ai i kekahi mea alaila lilo kela mea i mea kuai nui. in a uuku iho ka ke kanaka hana, alaila he mea kuai liilii, aia no elike me ka nui o ka ke kanaka hana ana, ame kona akamai no hoi kehaki. No ka mea, in a e hana kekahi kanaka akamai i kekahi la, a haua ke kauaka hawawa i kekahi, ua oi aku ka ka mea akamai, ke kuaiia ka lana.

            He waiwai maoli ke akamamai. Iua he mau kanaka i like ke akamai, ame ka ikaika, a hooikaika kekahi e haoa i pahi koli peni, a paa i na la elua a hooikaika kekahi e hana i pahi kumu laau, a paee kana i ka la hookahi; alaila ua oi aku ke kuai o ka pahi koli peni, no ka mea, ua oi nui ka papa malaila, ua like hoi na pahi kumu loua elua, me ka pahi koli peni hookahi.

            Nolaila, eia ka helu pono ekelu aku ai i ka nui o na dala iloko o kekahi waiwai. Ina inui ka ke kanaka hana i loaa aiai keia kela waiwai alaila, ua nui ke dala iloko. Ina uuku ka ke kanaka hana ma ia waiwai, alaila, uuku ke dala iloko.

            O ka hana a ke kanaka i hana ai, ame ka mea ana i haawi aku ai, i loaa iaia kekahi waiwai ua kapaia ia he kumulilo. i ke kuai nui ana i na makahiki he nui, o ia ke kuai i ike nui ia, ame ke kuai kupono ma na waiwai a pau; elike ka loaa ma me ke kumulilo aku. Aka, i kekahi kua liilii ana aole kuai pela. Eia no mea e akakaai.

            1.         Ina hele ke kanaka i ka lawaia i kekahi. Ia, a nui loa ka ia i loaa, ua piha koke na waa nole hiki i ua hanaka nei ke hoemi mai i ke kuai. Ua uuku no kana i lilo, a ua nui loa kana i loaa mai. Ua pono nae, n o ka mea, aole haawi pinepine mai ke Akua i ka ia pela i kela la i heia la, alaila emi no ke kuai.

            2.         I keia manawa, he hana nui ke kii aku i ka wahie, a suargo mai, mai ke kuahiwi mai; nolaila, ua nui loa ke dala iloko o ka wahie. Ina i mimi akamai kekahi kanana a loaa iaia ke kaae hikiwawe mai ai ke wahie a nui loa, alaila, uuku ka hana, a nui no ka wahie. Aohe nae e hiki aiai ke hoemi i ke kuai, no ka mea, ua ka imi no kona ioaa Aka in a hana na kanaka apau pela, alaila, emi no ke kaui.

(Aole i pau.)

HAINA NANE

            Mr. Solomon Hanohano, ke kapena o ka mokuluu o ke Kuokoa, au i ke kai me he manu la; Aloha: E pie ka mea ike a ka haole ahuwale ana ka mea kupaianaba o ka aina, aia ko aina la o Ewa, ua haunaele i ka Moae, hookahi no kulu e oehu Kona Hema, kaanini hoi Kona kai a ke akua, koakua iho la ka ia ia Kona e, Ea mahea au?

            I ka hope paha au o ka waa, i ka manu paha auomua kai i kaina ae oe a ka hoi ka eken, i ka molemole oe ao, ua la i ka lolo, ia hoopobu oe la hoomalino ia kuia ma laua o Lono o na kanaka i ka ihu o ka waa, mahea oe. A iana hoi ha pela alaila ma ke kai na wai iho hoi keia a peha aku a penei ho e kamu koekeke ae aui Kaua i ka lae o kaena.

            Ape, Owau okou no keia mailuna alalo, aohoe hoohewahewa ana ia Kauanaulu. ppa au ma ke aina nei.

            Niele 1. Owai au? Haina Uala, no ia nei kekahi mele maikai, loa e hosana mau ia ai e ka poe holokahiki i ka wa aku nei mamua penei:

            Sami Ulu Kawaihae

            Uala Liilii Kalepolepo

            Nawailiwili ka hana hoike

            Papa keia mahina-uli ma ka aina.

            Akau Owau okoa no kei auiluaa alalo, o awau no ke kahikaina ponoi o kuu kaikuana, a i pono no kuu kaikuaana ia u. pap aau ma ka aina nei.

            Niele 2. Owai la? haina. Hua,

            Papa ka hua o ka niu hua iluna,

            Paia e ka Kona la ahu ilalo.

            Papa ka hua o ke ulei hua iluna

            Paia e ke Kona la a ailao

            I pono no ka lau o ka uala au i kanu ai i kona hua iho hoi a in a e huki ana ua ka ulu, peha auanei o kuana e pono ai no ka mea aia wale no kona wahi pono ia kaina, he oiaio mai iaia nei mai noho i kapuahi. Pehea ko oukou manao , he ole pili ia la ia oukou e kanaka makua auwee lenalena? Ke pili la no hoi ha, ninau keia e ninau ai i ka pili a Kakaw.

            Ahalahalakau. Ina he aloha kou iau huli ae no oe a loaa au i na kualono, i ka uka waokele, e hoekepue ana i ke anu o Aipo.

            Niele 3. Owai laau? Haina Moa he keiki keia ua papa ma ka aina nei, i makuka mai keia wahi moa, mai ka kaha moa mai o Olapana, ke alii o Oahu nei, haia mai e Kama a pau aku na hulu i ka puapua, koe mai ua hulu i ka olohelohe, uoki oe a piliwale ana la e piliwale, piliwale ks ia o piliwale, pela ia nei i noho paa ai ma na kuahiwi, kualono, ua papali, ahiki mai no i keia la.

            I ka hoohui ana ia lakou nei a lilo i hookahi, e loaa ana ka inoa piha: Uauala, Uau-ala, Uala Huamoa.

            Pehea kuu hou malino aku la paha ke kai o Kona ea, pehea ke Akue o ka aina?

            Kou no a mau,

J. W. K. KAKELAMALUIKALEO

            He Aku mai hoi kau, hi no ka pa, hi no ka malau. Huli hou ia mai!

L.H.

HOOMANAO NA HAIPULE I KE AKUA

            I kuu Solomon Hanohano, ALoha kaua a nui: Ua ike iho la maloho o ka kaua Nuepe Kuokoa, ka hiwahiwa a ke lahui e hiipoi nei, mai Hawaii o KEawe a Niihau i ka welo ana o ka la i Lehua, o ia hoi, o ka la 6 o Nov. ahiki i ka la 11, he manawa ia e malamaia ai e na ekalesia, no ka hoomaikai ana akua ame na mahele ana a nui loa i ko ke Akua aloha, ame kona lolomaikai i Kona koku ana mai me kanao ke Uhane Hemolele e hoopau ikeia kauwa weliweli loa iloko o Europa, a loaa ia kakou ke ola ame ka lanakila iloko o keia mau makahiki ekolu.

            Nolaila ma ke ekalesia o Kanaauana hou, ua hooko a malama pono ia keia hana me ka eehia maloko o ka luakini nani e ku nei ma Kalaupapa, Molokai, na ke kahu ame na luna, na hoahanau i hiki mai me ka manao hookahi.

            Me oe kou aloha a nui loa e Mr. Lunahooponopono o ka Nupepa Kuokoa ame na keiki aniu hua mekala o kou papapai.

D. P MAHIHILA

            Kalaupapa, Molokai, Nov. 17, 1921.

MOOLELO O KA AHAHUI KULA SABATI O MAUI MOLOKAI ME LANAI KAU O SEPT. 1921

(Hoomauia mai)

La Hana 4, Sept. 17, 1921.

            Peresidena J. W. Kalua ma ka noho, a hoomalui ka anaina me ka mela ana i ka himeni Hoku Ae 78 ame ka pule a ka Haiolele, J. Kukahiko. Na ka perseidena i kauoha i ka kakauolele e kaheaia ka inoa o na lala o ka aha, a ma ka noi a Joesph F. Welch, i kokuaia, ua kapaeia ke kaheainoa ana. NOlaila ua hapaiia ka hoike komite o na hoike papakelu a na khu Kula sABTI Apana.

            Na R. J. K. Nawahine i ka hoike hapa a ke komite; he 17 ka nui o na hoike papahelu a na Kahu Kula Sabti Apana i komo mai ka lima o kou komite ua nana akahele loa kau komi te i na hoike apau a me kahoike papahelu o ke Kahu Kula Sabati Apanao Paihiihi, ua kiola kou komite i keia hoike no na kumu, ua pale ae ke Kahu kula Sabati Apane i ke kauoha a keia aha, elike me na aula ame na loina hooponopono a keia aha i kauoha ai i na Kahu Kula Sabati Apana e hana ai.

            A oiai o ke Kahu Kula Sabati Apaua o paihiihii, oia ka Hope Kahu Kula Sabati nui o Makawao Akau, a he mea pono e loaa iaia ke ike piha pono maluna o ka oihana a keia aha i hookau aku launa on a.

            O ka elua keia o ka manawa a kou komite i ike ai i keai hemahema nui, ma ke Kau o Septemabo, A. D. 1920 ma Kaahumanu, Wailuku, a ma keia Kau o Sept. A. D. 1921 ma Wainea, Lahaina nei.

            Eia hou, ma ka manao o ke komite, e hoopau ia Moses Panui mai ka noho HOpe Kahu Kula Sabati Nui ana no Makawao AKau.

            Na Moses M. Kahiapo he noi e laweia ka hoike a ke komite a noonoo, ua aponoia. Ua nui na kike olelo ana, a na lala maluna o keia hoike a ke komie a o ka hopena, ua waihoa i ka noho ma ke noi u. I. B. Kaumeheiwu a ua aponoia.

            Ua kauoha ka persidena i ka hope persidena Hon. M. P. Waiwaiole e law i ka noho, alaila hoakaka oi i kona uianao a oiai aole ke kahu kula Sabati Nui o Makawao malaila a pela pu no hoi me kona hope, molaila ua kauoha ka noho i ka kahu o Pain, Rev. Moses M. Kahiapo e hoi aku oe a e ao aku an e kula aku a e hooponopono aku i keia hemaheam o ka Hope Kahu kula Sabati Nui o Makawao Akau, a oiai he mana ko na kala pau maluna on aluau nui pau e noho ana iloko o ia mahele, elika me kana i manao ni ua kupono i na kula hoopnopono o keia aha a ua hooholo ia elike me ia.

            Mamuli o ka pau ana o ke manawa ua hoopaneia na hana me ka himeni L. H. 27 ame ka pule a ke K. K. O., a noho hou ma ke hora 1:30 p.m.

            Noho hou ka aha, ma ka hora 1:30 p.m. elike me ia i hoapaneeia ma ke mele ana i kahimeni 136 L. H. ame ka pile a rev. L. B. Kaumeheiwa.

            Ua hoopeeia na hana elike me ia i hoikeia ma ka papa hukihuki hana penei.

            Hora 1:30 p.m. hoopaainoao na keiki: Na Mrs. Daisy Kalaaupa keia humuhana.

            Hora 2:30 p.m a papa Kamalii: Na Miss Edna J. hIll keia kumuhana, he maikai na mea i a'oia mai e keia poe alakai no ka pono o kna keiki, a u uma ka hoike a Miss. Edna J. HIll o Paia, wale no ka Ekalesia ms Ke Kaluna o Maui i kau like aku me ka Makawao Union Chruch ma ka loaa ana he 8 hokuhoohanahano iaia maiwaena mai o na Ekalesia Hawaii o kakou. No ka hana maoli no.

            Hookuu keia halawai, ma ka pule a Rev. L. B. Kaumeheia a oiai ka anaina e akoakoa ana no, ua hooneeia na hana a ka aha, ma kana mau hana mamau.

            Na J. N. uahinui he noi e hapai hou mai ka noonoo ana i ka hoike a na homite heuteu. Ua aponoia. A auan n o he noi e hui hou. Ua aponoia. A nana no he noi e huki hou ana i kau you no ka uiuaniua ana i ke komite heuneu o Molokokai.

            Hapaii ka noonoo ana i ke alahele o ke komite heoueu nui ua nui na wehewehe manao mai na hoa mai, a o ka hopena, ua hooholoia eliko me ka na Abahui C . E., i hoohoolo ai maluan o kei ahumuhana, o ia hoi na kela maleha ame kaia halee a ke komire e kipa ku ai, e hoomanao i kona mau hooililo ame ka lokou mau kokua me kaek aupalena ole ia, Ma ka ninau ana ia ua apno loa ia pela.

            Hapalia ke hoike a na komite wae, o na hookulu himeni i ka ahakui paepainiNa R. J. K. Nawahine i ka hoike a ia komite: Ma ke ano nui ek oohuku mua na pap himei, a o ua mea oi a laua ke hele o a na mehele hoi i haule a loaa ole ko lakou mau papa himeni e kuai lakou i na tikitiki oiai a wehe ahamele ana keia mau hookuku o na loaa apau e holo aku ia no na hoolili alahele o na pap lanakila. Ma ka ninau ana i aua apono loa ia.

            Hapaiia ka hoike komie hoalohalo ha: Na Issac D. Iaea ka lunahoomalu o ia komite i ka hoike a ia homite: Helehu a ua apono loa ia elike me ia i heleheluia ni.

            Hapaiia ka noonoo ana i oleleo hoomaikai na keia aha i ka ekalesia o Wainee. Na ka persidena e Kauoha i ka kekauolele, e hoomakaukau i olde hoomaikaiki ua keia aha, a e heleuhelu ia mak e la 18 ae ka la hoike hui o na Kula Sabti a keia ahe. Ua apono loa ia.

            Na I. D. Kaumeheiwa he noi e lilo ka la 25 o Septemabe A.D. 1921, i la hoeueu apuui ke Kalana o Maui. Ua aponoia ke noi elike me ia i waihoia mai.

            Hapaii mai ka noonoo ana i ua papahelu a na Kahu Kula Sabati Apana i loaa mai i ka lima o ke kaukauolelo ua aponoia. Na Moses M. Kahiapo e haawi aku i keai manawa ma ka lima o na Kahu Kula Sabati Apana i hiki mai, a o na Kahu Kula Sabati Apana i hiki ole mai, e haawi aku ma ka lima o ka ele i 10 kope pakahi a e ke koena e holo aku iloko ak a lima ko ka puuku L.B. Kaumeheiwa: Ua aponoia ke hooponopono.

            Hapaiia ke kumuhana e pili ana in a hoolilo o ka perseidena ame kakauoleleo a uka ukia mai ka waihona kau o keia aha.

            Hapaiia ka hoike a ka puuku ame kauolele a keia ha penei:

Hoopaneia na hana ma ke mele ana i kahimei L. H. 145 ame ka pule a Chas. Kaanoi.

(Aole i pau)