Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIX, Number 45, 11 November 1921 — He Moolelo no ko Helena Simoa Lanakila Ana A I OLE Ka Hoowalewaleia Ana o Halebatona [ARTICLE]

He Moolelo no ko Helena Simoa Lanakila Ana A I OLE Ka Hoowalewaleia Ana o Halebatona

Lelui iki mai ia oia e nana ia Robaka. Aohe mea iki a Kuhaka i lohe no_na o'elo a Mi»> Lamasona no Helena. nolaila oia mau no kona noho-me ka mai- . kai ole nae o ka nanaina a ka makuakane e ike mai ana, nie he mea la, he mea kekahi a Robaka i ehaeha nui ai ! 'ma kona naau. I "Wahi au i olelo inai nei mai Nu loka kela mau lede o : ka holo ana mai, o ia anei ka mea oiaio?" i hoompopopo j hou aku ai ka Mr. Lanakasa ninau ana ia Miss LamasoiLa. ; no ka mea, ua ike iho la oia i ka maopopo, loa o ka leele , i ka nieii e pili ana 110 Ilelena a,nie kona makuahine, me i he mea la, ua kamaaina wale oia ia laua. i "Ae, he mea oiaio ia; ua noho pu laua tn.e a'u nialokoi o ka hale hooli'malima like tio kekahi manawa loihi i hala | ahiki —ma ia wahi aku ea, ria kekahi poe okoa aku e hoike . ■mai ia oe, a e lohe aku ana no oe i ko laua l mfc»olelo mai, a lakou mai. ina aole au e hoike aku ana. a mamuli o ke j ala ana ;>.e o kek.ihi mokuahana mawaena o iaua me ka ; mea nona ka hale e paa nei i nei manawa, pela laua i nee j aku ai a noho *ma kekahi hale okoa aku. | "'Ma keia la iho la me ka ohana W.alaka a'u i hoike -mua aku nei ia oe o Mrs. Simoa ame kana kaikamahme e noho nei; oia ma ke kolu ō ka pahu ma ka hema ae o ke kiaaina. a e ike pono aj<u ana oe iaia, ke hala ae kela kaa nui e hele ae la," wahi a Miss Lamasona o ka pane ana mai, me ka liooeoe ana ae i koria ai, i hiki ai iaia ke ike pono aku i ka helehelena o ka wahine ana i lili loa ai. I ka hala ana ae o ke kaa nui nana i huna ae i ka ikeiā ana aku o Mr<. Bimoa, alaila lioolele pau aku la o Mrs. j Lanakasa i Tca ike a kona mau maka maluna o ka helehele- i na o ka wahine ana i nilakemake loa ai e ike maopopo} aku. rna ka aoao hema ae o ke kiaaina maloko o ke kolu j o na pahu. kahi a Mrs. Walaka ame Mr. R. S. W ala'ka | pu e noho mai ana. | "O ka lede hea o Mrs. Sitnoa o kela mau lcdc ekolu e ( noho pu tnai la?" wahi a Mr. Lanakasa o ka ninau hou | ana inai i ua o Miss Lamasona. | "O ka wahine e noho mai la nv- ka lole kilika aluahia, j he papale lihilihi eleele ke kau m;ai la maluna o kona poo, me na lipine waiina.'* wahi a ka Miss Latijasoiva pane. Oia pu kekahi i mokehehi aku i ka u'i o Mrs. Simoa iloko o kona kahiko nani e komo mai ana. no ak mea. he wahine ' kulana hiehie maoli i'o 110 o Mrs. Simoa ke kahiko mai oia iaia iho, a ua kupono maoli no hoi ka oleloia he wahine ku- ( lana hanohano oia i aneane like aku me na kamaiiiwahiue,; eia nae, aole oia i ike i ka manao o ka Mr. Lanakasa mea < e ninau aku ana iaia no Mrs. Simoa, oiai ke keonimana cj noho ana ia manawa me ka haikea loa ae la o kona helehele-; na. me ka oni ole hoi elike me ka pohaku. j 1 ua o Mr. Lanakasa e noho la ke puliki Ia kona mau lima; me ka hoahewa kiekie loa iaia iho. a no kekahi mau la lehu-i lehu ma ia hope mai, elike me ka hoakaka a ka moolelo, oia, mau nfr ke kohu o ka mikiao o kona lima ma kahi o kona J mikiao o ka pili ana ma ka poho o kona lima, me ka aaki! hoi o kona mau ku'i ame ka upiki o kona mau lehelcht?, i ka | uaS7iea o ka piha ukiuki iaia iho. "He wahine kulana hiehie a huapala pu kela," walii hou a ka wahine holoholo olelo o ka pai ana mai me ka nolio no nae 6 ka manaoino iloko. Ua like oia, i kona manawa e kahiko mai ai. me kekahi o na moiwahine, eia nae, iloko o kela i nani nu) ona ke nana aku he moolelo ekaeka kona iloko o na la i hal'a, he moolelo pohihihi loa i hoeekeia ai ka nootioo o! na mea apau i lohe ia moolelo ona. j "Ma ka olelo e wa nei nona ame kana kaikamahine aohe ; o laua kuleana iki i ka inoa e heaia nei maluna o laua i nei j manawa, he inoa hoonalonalo wale f\o ka ia a laua i kau iho i ai maluna o laua, i mea paha e nalo ai ka hilahila a laua o ka! hana ana i na la i hala, a o ka makuakane ka o ke kaikama- j hirte ua make mua oia mamua o ka hanauia ana mai o kela] kaikamahine. a ma kekahi oleloia he kaikamahine pooole kela j a he wahine hoi o Mrs. Simoa i inare kane ole. ! "Ea, ikaika maoli ka hoi ka makani e pa mai nei! Me ia i malie wale no ka hoi mai keia kakahiaka mai! Ke nana aku j me he mea la he makani hele uluulu maoli ke pa mai ana. E | nana aku paha oe i ka lewa la ke lele ino mai la ke ao! Ma | ko'u manao iho e ulaaia ae ana ka uhi oluna o kela kahua ej nohoia mai la e kela poe e ka makani," a hooki iho la kana j kamailio ana me ka eu pu ana ae mai kona noho ae me ka; manao e holo. i He kitmtt maikai i'o no ko kana maka'u ana, no ka ,mea, j ua hoomaikaika loa mai la ka pa ana a ka makani, a 1 kai nana aku me he mea la e lilo aku ana i makani hele uluulu! elike me ke taifuni; o ka iihi keia oluna o ke kahu!L i iianaia j ai ua upohoia ae la a lele i ka lewa kekahi aoao, a o na poui i' hoopaaia ai ka auini ua loheia aku la ka uini mai me Ka! hi-o a kapakahi, a o na kanaka apau e noho ana maluna o ka | noho maluna loa ua haalele aku lakou ia wahi a Liolo mai j la me ka awiwi loa uolalo o kahua ma kahi kaawale mai | kahi mai o ka poino. | 0 ka poe £ noho ana maloko o ka pahu aolie o lakou eueu ae e holo i kinohi, aka nae, i.ka manawa keia i puhiia ae ai! ka anini a lele kekahi aoap i ka inakani, a lohe pu ia aku | la hoi ka uiui mai o na laatt loloa i kukulūia ae ai i mau pou j e kakoo ae ai i ka anini, akahi no a ikeia aku ko lakou hoike i mai i na manao o ka makau nuii eia nae, i ka hoea ana mai 0 na makai e kiai ana i ka maluhia o ke alanui, ua papa mai la, lakou i ka poe e noho ana aole e holo, aohe pilikia. e hoo-'! mau iho tio lakou i ka noho ana mahma o ko lakou noho. j oiai kokoke loa e hoea mai ka hope loa o ka huaka'i ia manawa. . Eia nae, ia manawa koke no ua pa mai la kekahi kikiao makani a puhiia ae ka anini e uhi iho ana maluna o kahi e noho ai ka poe makaikai a tele ana i kahi e, a o na laau lolole i keia i kukuluia ae ai i mau pou no ke koo ana ae ia anini, ua haki mai la a waiho ana ihitta o na noho malalo iho. Ma keia o kahi a ke kiaaina e noho ana, a rio ia! haule ana mai la o ka laau i haki ai, ua puhee aktt la na mea j apati mai ia wahi aku: • Aohe manawa iki a Mr. Lariakasa i hookaawale ae ai i ka haka pono ana aku a kotia mau maka maluna o ka wahine u'i huapala e nolio mai ana ma ka pahu, kahi o ka ohana j Walaka e noho mai aua, nolaila, i kela ulepeia ana ae o ke J anini e tihiia ana, amie ka haki ana mai hoi o ka laau a haule iluna o kahi a ka poe e noho ana. aole mea hookahi e noho pu ana me Mr. "Lanakasa i ike mai i ka nui o ka ehaeha ame ke kaumaha i kau iho malilna ona. no kela ike ana aku ana. 1 kela pilikia, a i kana nana iho iaia ia manawa me he mea i la na kekahi -anela 110 paha i hoouna mai iaia malaila ia la i; mea nona e ikemaka aku ai i kana wahine ame ka pilikia e aheane mai ana e hoopilikia i kona ola. ! 1 ka manawa i ulepaia ae ai o ka uhi a loheia aku la hoi i ke pohā o ka laau i ka manawa i haki mai ai i ka makani, ua ku koke ae la o Mr. L&nak&a iluna ma kona mau.wawae, V a me ka leo o ka mea i piha me ka ehaeha hooho ae la: " 11 : I

L : a eu pu ae la o Miss Lamasona me konSrmatU hoalolia nuii , ka noho ae ana e noho ana a hoomaka aku la ka # holo ana, 1 nie ka hooho ana ae i na leo o ka pilikia. • "O, e Makaleka! O, e kuu Akua! Heaha ka'u i hana āi ?" aneane loa oia e uwe iho ia manawa. O Mr. Lanakas«i keia i hooho ae la. Aole hiki ia Rohaka ke uoho l»ou iho, o kona ku ae la uo ia a holo aku la ma kahi o ka pilikia i ikeia aku ai me kona mama apau. pakele wale iho no oia i na huila o na kaa e hele i ae'ana no ia manawa o ka huaka'i, a pololei aku la no kana holo ana a nui kahi o ka pahu e noho mai ana o ka ohana Walaka, kahi a Mr. Walaka me kotia helehelena haikea e hoka wale ana no me ka maopopo ole i kana mea e hana ai. a e hoao mau aku ana hoi i kona ohana i piha i ka maka'u ! ia manawa, e hoomama ae i kfc lakou nocxioo, no ka mea, aolie , pilikia i koe. . , Ua hoea pu aku la o Mr. ina kahi o ka ohana i U'alaka e oili mai. ana me'ka piha i na manao piljoihoi, a ha- | awi aku la.i'kona lima ia Mrs. Simoa, o kona ku ana ae no ia iluna mai ka noho ae, a e nana mai ana nae no kahi ku- ' pono ana e oili mai ai iwalio i kahi o ka palek&na. "E Makaleka, e hele mai! Haawi mai i ko liina ia'u, a na'u i e kokua aku ia oe ahiki i kou kaawale ana aku l E manaoio ! mai oe maluna o ? u, a na'u e alakai aku ia oe i kahi o ka paleJkana!" wahi ana o ke-noi ana aku i ka whine i hoopihaia me na manao pihoihoi. j I ka. lohe pono atia mai o Mrs. Siino'a i ka hoopukaia ana i aku la o kona inoa pololei; huli mai la oia e nana i ka mea ' no ia ka leo o ka pa-e ana aku la, a i kona ike ana mai i ka i helehelena o Mr. Lankkasa, a hooinaopopo inai la no hoi i ka i ieo i kamaaina mau iaia, alaila i mai la: j "O, e Hale! O oe anei ia ?" Ua hoopuka ia mai ia mau j hiiaolelo ma ke ano ua pahemo wale mai kona mau lehelehe mai mamuli o kona piha loa i ke pahaohao ame ke "Hele mai!" wahi hou a Mr. Lanakasa o ke kahea ana aku, a ia manawa ua pa hou mai la kekahi kikiao makani ikaika a upai ae la i ka uhi-e lewalewa ana mahope aku o na nolio loloa. Eia nae, aohe hele koke mai o ka wahine, ke ku la no oia me ka nana pono mai me ke kahaha ,loa, nie ka huli ana aku ; o kona alo i kalii e. a i mai la: I "Aole loa au e hetc &¥i\i aiia me oe!, O kona liehee iho la j no ia ilalo me he mea Ia ua haalele mai la kona ikaika iaia, (a haule hou iho la iluna o ka ri»>ho aha o ka haalele ana iho | he mau sekona wale tio mamua ihp. i Ua ike mai la o Mr. Walaka i ke keotiimana e makemake i ana e haawi aku i ke kokua ia. Mrs. Simoa, aka nae, i kona j jkc ana mai i ka hehee aua iho o Nlrs. Sinrtoa iluna o ka noho me ka niaule, jke iho la oia he kumu ano-e paha ko ka waI hine i maule ai mamuli o ko ke keonimana hoea ana aku I malaila, a no kona lilo loa i ka hoomaopopo i ka p>ono o kana wahine ume kana mau keiki, no ka lawe ana aku ia lakou no kahi o ka palekana, no ia kumu i hoomaopopo koke ole I nmi ai oia ia Mrs. Simoa. Oiai o ka. oihana kinaiahi kekahi i komo pu niai ma kela ka'ihuaka'i hookahakaha. eleu koke mai la na kanaka kinaii ahi. ma ka holokiki ana ae e wehewehe i ka uhi e kilepalepa j ana i ka makani. a hookaawale aku la ,rnai ka ahakanaka aku j e hookaawale ana ia lakou iho ia manawa mai kahi aku o ka i pilikia. | I ka pan rrm o ka >Tr. Walaka hana me kona ohana. hoi j hou mai la oia e nana ia Mrs. Simoa, me ka hoainu ana iho j i kekahi kulu laau a Mrs. Simoa no e lawe pu ana me ia, (a he laau no hoi i kamaaina ia Mr. Walaka i ka lawe pu me j ia i na makahiki mamua aku. ; "E Makaleka, e a!a ae. e hooikaika ae ia oe, a e ae mai e | lawe aku au ia oe i kahi o ka.palekana aole no i mamao loa mai nei aku." i hawanawana iho ai o Mr. Lanakasa ma na pepeiao o Makaleka. ■ f Peapeahi aku la oia i na maka o Makaleka me kekahi lima, oiai hoi oia e paa aku ana iaia me kekahi linia,-4 hiki i j ka hoea ana aku a kekahi mea, a haawi aku la i kekahi kiaha j wai. j Hopu koke mai la oia a ninini iho la i kekahi- mau kuluwai | maluua o ka hainaka o Makaleka, a hooma-u aku la i na j maka ame ke poo. Me ke koena ilio o ka wai iloko o ke kiaha hoainu aku la | eia ia Makaleka, me l>e kamailio pu ana aku me ka leo oluolu j loa, e koi aku ana i ka wahine e inu aku, a ua hooloheia mai i no hoi kana noi. • j Ua lilo kela kiaha wai hu/ihu'i o ,ka hoainuia ana aku la i ! niea hoomaha loa ae la ia Makaleka, a o Mrs. Simoa hoi; j noho pono ae la oia iluna, a haka pono mai la kona mau ; maka ia Mr. Lanakasa e ku papu aku ana maluna ona a i i mai la: | 4, Hele aktt oe! Waiho malie mai me kahi leo naj Avali nae, me ke pale pu ana mai o kona Jinla iaia i pane mai ! ai. I "O, aole au e hele atta a haalele iho ia oe, e kuu Makaj leka," wahi a Mr. l£nakasa i pane aku aī me ka leo haahaa | a kuio. -"U| huli hele au ma ke ao apuni ia oe i na makahiki j lehulehu i hala aku me kuu manao e loaa oe ia'u, eia nae, ua I lilo ia manawa loihi a'u o ka huli ana i mea hoopau manawa j wale me ka waiwai ole, a oiai hoi ua ioaa iho nei oe ia'u i j keia manawa hope loa. aole loa au .e haalele ana ik oe ahiki i i kou huikala ana mai ia'u no ka hewa a'u i hana aku ai ia | oel a ina e olelo inai ana oe ia'u e hele me kou huikala ole i mai i kuu hewa, alaila aole loa au e hele hou inai ana imua j ou a hoouluhua hou aku ia oe. * j "E oluolu oe .e hek pu mai me a'il a lawe aku au ia oe i j ka Hokele Anet.ala, kahi a'u e nolio. nei i nei manawa, ahiki ' i ka loaa ana ae o ka ikaika maikai ia oe, a, ipa he makej make kou e hoi aku i kahi au e noho nei i nei manawa, me oe aku ia. E hiki ana no anei ia oe ke helewawae aku me j ko'u paa mau aku ia oe? Aohe no he mauiao loa o kahi a j kaua e hele a hoea aku kaua i kela liokele," a hooki ! iho la o Mr. Latiakasa i kana kamailio ana me ke kakali aku I o ka pane ae o ka wahine. ,j "Ina pela e hoao aku au," i .paifc ae ai o Makaleka me j ka pokole loa. j Mokuna XLll.—Hoopihaia o Miss Lamasona me ke Kahaha. i I ka puka ana mai o ka htiao!ek) "e hoao aku au," alaila j hopu iho la o Mr. Lanakasa a hapai ae Ia ia Makaleka mai • ka.noho ae, me ka makemake niii iloko ona e kaāwale koke j aku laua mai ka ahakanaka aku e hoomaka aku ana e luiumi j inahai o laua ia manawa, a i ke kaawale aaia mai o laua mai j kahi mai o na noho, a mai kahi tnai hoi o ka ahakAnakā e hooI puni aku aua ia laua, kuiee mai la oia i ka o Makaleka i iloko o kona, a ka'i aku la nie ka hele malie ana maluna o ke j alanui e hoea aku- ai i ka Hokele Anetāla. I Aohe pale hou mai o ua o Makāleka i ka iimao Lanakasa, j ke mau la ko laua hele ana me ka maikai, ēia tiae, ua Hke ke ; keokeo pu o kona helehelena me kekalŪ lol< keokeo loa i hoo- ! piliia aku ma kona mau papalina, uae ka haaluhi ptL o kq*ta j mau lala. .. ..... I O Mr. Lanakasa pu kekahi e naka y*ilc la rK> mamuli o ka ; mau no o kela manao pihoihoi Hoko ona no kina mea o ka • ike ana i na minuke mamua akii,. a ik> na pane. hōi kekahi i ana e noonoo la iloko oni e puka mai ana i«ai ko Makaleka waha mai, no kona huikaia mai. iaii ame ka ole, he rriau ninau paakiki loa atia e noouoo ana ia manawa t Hiki pono ole ai iaia ke wehewehe a moakaka ftona iho, a ke ulu mau la ka hopohopo iloko ona no kona huikalaia mai e Makaleka, no ka.mea ua lilo kana hewa i hana ai, a e ku mau mai ana

hoi mamua o kona matr maka. i mau mea hoahewa a hoohaahaa iaia iiio ia manawa. Ua ike maopopo iho oia i kona hewa ia manawa, mawaho ae o na hewa e ao ana i hana ai: ua hoino oia i ke mahine ana i aloha ai iloko o na la apau o kona ola ana, ma o ka haawi ana aku iaia e mare me ke kanaka okoa ame ka haa\fi ana aku i ke dala kipe ia Habati Alekona, i mea <* v mare .iku ai o Helena ia kanaka. v ; jL*a hoohaahaa pu oia ia Helena ma o kona olelo ana aohe i kupono kana keiki o Robaka e mare me kekahi wahine haahaa a ilihune. Ua hoao pu oia e hoomare ia Robaka, kana keiki. me Makoli, ke kaikamahine a Mrs. Elawoka, i mea no Robaka e kaawale loa ai mai ka noonoo hou ana aku o Robaka ia Helena, a o ka hope ioa, uo hoino mau aku oia ia Makaleka ma o kona olelo mau ana lie wahine haahaa a he kelalole kana hana. O keia mau liewa apau ana i liana aku ai i kana wahine ponoi ua aia mai la a ku'mamna o kona mau maka me he mea la he ntau mea kino lakou ana e nanj aku ana. a 110 ia mau hewa ana i hana ai, ua walauia loa kona naau ia manawa, me kona noonoo mau iho iloko ona aole palia o Makaleka, kana wahine mare, e huikala mai ana iaia. Heaha ana la ka Makaleka e noonoo mai ai nona, ina e loaa aku ana ka ike iaia no ka hoao ana o ua o Mr. Lanakasa e hoolala a e hana aku i kekahi hana i mea e o'uia ae ai kona hauoli, a pela hoi me ka liauoli o Heleua, kana kai-1 kamahine? > Pehea ana la ko Robaka manao ame kana mea e kainailio niai ai, ina e loaa aku ana ka ike iaia no ke kipe ana ona ia j Habati me ka umi kaukani dala i mea nona e marc aku ai ia Helena, he hana hoi e hookaawale loa ia :tku ai o lielena niai | ka lilo ana aku iaia? i Ina 110 ka huaiia ae o nei mau hana lapuwale apau a ua o I Lanakasa ma keia manawa ana e halawai nei me Maka- j leka e huikala iaia, ka hana hoi ana e iini loa ana ia manawa e hanaia mai iaia, a ina lioi no ka huaiia ae o nei mau hana ana i ku-e aku ai ia Helena, a pela me Robaka, e loaa mai ana anei kekahi huikala ana iaia mai ia laua mai? i la laua e h'ele la ma ke alanui liookahi \valc no ana ma-1 nawa o ke kamailio ana iho ia Makaleka. a ma kahi hoi ia e aneane aku ana laua e koino iloko o ka holeele. "E Makaleka, kuu mea aloha nana i hooniua kuu noonoo no na makahiki lehulehu i hala aku," wahi ana me ka leo haa-1 liaa loa, "ke ike nei au ua lilo ko'u hoea ana mai ianei a ike ihai la oe ia'u i mea hookaumaha loa aku 1 kou noonoo, aka! e oluolu oe e hoolohe mai i ka'u mau olelo me ka hoomanawa-1 mii loa 110 kekahi mau minuke, a i ka inanawa e pau ai ea, | nau ia e noonoo iho a e hana aku elike me kau i ike ai he j pono," a hooki iho la kana kamailio ana, me ak manaolana ! poho no nae no ka maliu hou aku o ka wahine iaia. ] Alaila liuli ae la o Makaleka iluna % ae la ina maka 0 ua o Mr. Lanakasa, me na waimaka e haale mai ana ma kona mau lihilihi, a pane ae la: "Ke āe aku nei aa e hoolohe i kau mau mea apau e j ilio mai ai ia'u a 110 ka mea. ua ike iho 110 au aole au i hana j aku i ka mea maikai ia oe. ? ' i He mau huaolelo hoolana loa ae la keia i ko Mr. Lanakas i: nianao; ua lilo ia mau huaolelo i mau mea hnolilo iaia ia ! minuke i kanaka hanau hou ia ma ka nianao, a ma kona mau; maka a mānawa he hiohiona o ka hauoli ke naholo ae ana. j iamalama ae la kona nanaina, a }>ololei kana hele ana ia ma- j nawa, ke auo o ke kanaka i huikalaia mai kekahi hewa nui niai ana oka liana ana. Ua loaa koke iaia ka ike ia minukej mamuli o ka Makileka mau olelo o ia pane ana ae la, e | lipikalaia mai ana oia 110 na hewa nui ana i hana ai o ka wa ( 1 hala. ' , ! Alaila me kela manaolana hauoli e holo la iloko o konaj puuwai, huki mai la oia i ka lima o Makaleka a paa loa iloko] 0 kona lima, a me ia ano i ka'i aku ai oia i ka wahine ahiki 1 ke komo ana aku iloko o ka hokele. a alakai aku la hoi a komo ana iloko o kekahi walii rumi hookipa uuku ana i ma-1 naolana ai e loaa aku ana ia rumi ia laua me kekahi poo. ole j malaila. ! Eia nae, ua hoohokaia ia manao ana ona, no ka mea, ia laua i komo aku ai e noho mai ana o Miss Lamasona iloko! me kekahi poe maloko o ka Hale "Villa Hoaka," ka hokele a ua o Miss Lamasona e nolio ana ia manawa, ua akoakoa; ae ia poe a maloko o ia rumi no ke kamailio ana ma na mea! e pili ana i ka huaka'i hookahakaha o ia la, me kekahi o nal malihini e noho pu ana maloko o ia hokele. | O ka hapanui o ia poe e noho inai ana he poe wale no a i Mrs. Simoa i ike ai a kamaaina mamy;i, a iaia i komo pu akuj ai me Mr. Lanakasa, haka pono mai Ja ko lakou mau maka! maluna ona, no kona komo pu ana aku me kekahi kanakal i kaulana i ka waiwai ame ka hanohano. me ko lakou hooka-| hahaia aku. j "O, aole pono kaua ke noho maloko o keia rumi, eia ka hoi j ua piha mua mai nei i kela poe," iaia i alakai aku ai ia Mrs. j Simoa a hoonoho aku la maluna o poho ma ke kihi 0 ka rumi, a pane hou iho la, "aole hiki ia kaua ke kamailio maanei, o lohe mai auanei kela poe i ka kaua mau mea e kamailio ai. E noho iki iho oe maanei, e hele ae au i ke keena oihana o ka hokele, a ninau aku ina he rumi k;iawale aku kekahi e hiki ana ia kaua ke noho o kaua wale no, a i;ia- j laila kaua e kamailio ai." • j Haawi iho la oia i kekahi "kunou liaahaa ia Makaleka iaia J 1 kaha aku ai a hele a haalele iho la iaia, a i ka ike ana mai 0 Miss Lamasona i ka hele ana aku o Mr. Lanakasa, jiele mai la oia a noho ma ko Makaleka aoao, a hoolauna mai la mai la iaia ma ke ano e manaoia aku ai he hoaloha oiaio oia no Makaleka, eia nae, oia ka wahine nana e lawe hele ana a hoolaha aku i na. kee e pili ana ia Makaleka, a iaia e nana aku ana i ko Makaleka helehelena, ua piha koke oia i kei kahaha no ka loli hikiwawe loa o ko Makaleka helehelena mai | kela hiohiona nani ana o ka ike ana mamua a i ka liele ae la j a haikea loa ia manawa. . j "Ua halawai anei oe me kekahi ulia, i loli hikiwawe k>a ai hoi kou helehelena e Mrs. Simoa? Ua eha anei oe? Akahi maoli ka hoi ka loli ano-e hikiwawe loa o kou helehelena?" 1 ninau aku ai ua o Miss Holoholo Olelo. "Aohe au i eha, he piha wale no ko'u i ka maka'u, me ka hoopuiwa pu ia no kela hiolo ana mai nei o ka uhi o ke kahna j e noho ai na makaikai i ka makani, a 110 na hoikeike naui no hoi o keia la,*' i pane mai ai o Mrs. Simoa, me ka malie, me kfana makemake ole e lioomau aku i kana kamailio ana me Miss Lamasona. No ke ano hoihoi ole mai o ka Makaleka kamailio ana ua hookuhauia o Miss Lamasona a ke ike iho la no oia iloko iho ona aohe ona lioihoiia i ka hooniau aku i kana kamailio ana, oiai nae aia iloko ona ia manawa ka makemake e ike aku i kekahi mau mea mai a Mrs. Simoa aku e pili ana no ka huaka'i makaikai, a pela aku, a o ka hope loa, no ke kumu o kona hele pu ana aku me Mr. Lanakasa, ke kanaka waiwai I a hanohano t kupono ole ai o "Mrs. Simoa e pili aku me ia. He lili mau o Miss Lamasona i ka u'i o Mrs. Simoa, a pelal me ko Mrs. Simoa mau aahu, oiai nae aole no i oi aku ka pii j o ke kumukuai o ko Mrs. Simoa ntau aahu i ko ua o Misi> Lamasona mau aahu e komo ar, koe wale no he kulana paikuolo kona ke komo-lole, a he kulana hiehie hoi a nia-lo maikai leo Mrs. Sirooa ke kahiko mai, a no ka u'i o ko Mrs. Simoa helehelena. a hui pu me kona ui ke kahiko mai i lilo $ ia i! mea huahuwa a lili loa nana me ke kohu ole, he kulana hiki ole hoi iaia ke hoohalike aku. Aole o keia mau ano wale ae la no o Mrs. Simoa kana o ka lili ana, aka īw ko Mris. Simdā naauao a paa rula maoli uo kekahi ma ka hooiauna ana a ina ka noho ana hoi iwaena o ka poai o ka poe iianohano o ka aina.

"He huakn'i hookahakaha a nani maoli nokela i IkmUim;» mai i k<sia la, aole aiiei ou manao pela;'' i ninau aku ai u a o Miss Lamasona, me kona nana ole ae i ke ano ohaoha ole u kana kainailio ana aku e hoihoiia m£i ai: o kela ka nial<; ( . mua loa o na hoikeike nani i ike oleia mamua, a tmi ka iioo maka ana mai no lioi o ka huaka i e ka'i ahiki i ka hope loa. ua ike au i na mea apau i inaalo ae īnamua o ko'u inau mab Ua hooliauoli ia no anei oe no kau meaaoau o ka ike ana tnn keia la iho la?" wahi a Miss Lamasona. "Ae; a ke manao nei au pela no me na mea apau i ikeiuaka i ka huakai o keia lawahi a ka Mrs. Simoa pane pokole. "Ae. pela no ko'u manao. He mau inea hoikeike ano hou loa kekahi ?'u i ike i keia la me ke ano hou loa o ka liooliiwa liiwaia ana. • K nana aku i kela walii kaalio a ka oli.uia \\;|. la£*a. lie naiii maoli ka hoohiwahiwaia ana. a ma ka lo1 )c , hoikeia niai ia'u o oe pu ka kekah i komio aku e kokua u\a ka hoohiwahiwa ana ia wahi kaa, na lio a pela na aahu u kela mau kaikamahine, a i kou lolie ana ame ka'u mau mra i ike aku i keia la ua hooiaio ae au i ko'u lohe, uo ka tnea. eliko mo ko'u kamaaina i ke ano o kau hana, pela 110 au i ike aku h: ina keia la ma kelh wahi kaalio; o kela wahi kaalio ka oi aku 0 ka uani manma o na kaalio e ae a'u i ike ai, a ua ike no Ikm au i na kaa apau mai ka mua loa a i ka hope toa. "Pela anei?" i ninau mai ai o Mrs. Simoa me ka haawi nui ole/lnai i kona noonoo ma na mea a Miss Lamasona << kamailio aku ana. "Ae; he mau ano hon o ka hoohiwahiwaia ana ka'u mau mea i ike aku ma kela wahi kaalio a ka ohana W'alaka i ike ole ia mamua, a elike me ia a u i hoakaka mua aku nei ia oe nau ka i hoohiwahiwa i kela wahi kaalio. O, he ku niaoli no 1 ka nani ka hoohiwahiwaia ana o kela wahi ka;i." walii a Miss Lamasona. lle hoopunipuni wale no nei olelo ana, aolie mea naua.oia i hoike mai, nana ponoi no ia ka haku Mia iho, o koua manaoio maoli no i kumu e huai aku ai «> Mrs. Simoa i na mea apau a loaa kana mea e kamailio aku ai i kd<ahi poe. "He mahalo io anei kou?" i ninau mai ai o Mrs. Sinioa, he ninau i hulili ae ai na maka o ka wahine holoholo olelo me ka piha loa i ka huhu. a 110 kona ike ana aohe i nw naoioia aku ia mau olelo pai ana, hooki koke iho la i kaua kamailio ana. A hala palia Ue minuke o kona hamau aua i hou mai la: "») na kaikamahine e kau ana mahiua o kela wahi kaalio kekalii mea maha!s nui a'u,; o kela mau aahu .keokeo o laua »nc ua papale eleele, me ua lau uliuli e kau mai ana mahope o laua he ku maoli ika naui ke nana aku. Aka eia ka'u mea i kahaha iho ai, pehea la oe e Mrs. Simoa i ae aku ai ia llelena e kau pu rae Miss Walaka inaliope oka • ' "Mahope o ke aha e Miss Lanvasona?" i ninau koke aku ai 0 Mrs; Simoa, ineiea pii ae la o kona kai ia manawa, he ninau hoi i hiki ole ia Miss Lainasona ke pane aku a huli aku la oia i kahi o kekahi poe wahiue e kuku mai ana. I kela manawa ua hoi mai o Mr. Lanakasa uiai ka liele aua aku e huli i rumi no laua e kukakuka ai o laua wale no, a » ku ana oia ma ka puka; ua ike aku la ua o Miss Laniasona 1 ka pupuku o na maka o Mr. Lānakasa oiai oia e ku niai ana īiana j>otx> iaia. Aole hiki ia Mr. ke komo mai inahope n ka lioi ana mai a ku ma ka puka, niamuli o ke alaiia aku o ka puka e kekahi mau wahine e ku ana malaila a e kamaili" ana i kekahi mea e pili ana no Mrs. aole nae lakou i ike aku ia Mr. Lanakasa aia oia mhlaiia kahi i ku mai ai hoo lyhe i ka lakou mau mea apau e kanfailio ana, a oiai ua |>au loa ka lakou mau mea e kamailio aua i ka loheia aku l,t eia. he mau olelo hoi nana i hoopii ae la i ka ula ma k«>na mau papalina me ka piha pu i ka inaina no na OMO lioohenehene a ia mau wahine ia Mrs. Simoa, o keia malalo nei na olelu siia o ka lohe ana mai: "Ac," wahi a ka wahine e kaimailio aiw o kela mau wahine. "\Vahi a Mrs. Lamasotia o ka olelo ana mai ua ike o Mrv Elawoka ia Mrs. Siinoa mai kona manawa mai he kaikamahine wale no, a o kela inoa ka la e kapaia nei maluna o koh \yahinC he inoa kapakapa wale iho ia no ka lnina ana iaia iiio, o ka mea oiaio he wahne kela me ka ino maikai ole.'' "A, owau pu no kekahi i lohe i kena mea au e kainailio mai la,' i kahamaha koke mai af kekahi o na wahine r kuku ana ma kahi kokoke aku ia Mr. Lamasona, "eia nae ea, o keh kekahi o 11a wahine helehelena u'i i ka'u nana aku, aole oia wale, aka, he waliine pu oia i hoonaauao maikai ia a he lnl«oiaio oia ma na ano apau, a uo ia mau ano maikai ona a'u 1 ike aku ai i hiki ole ai ia'u ke manaoio i ua olelo e hoinoin"ia nei nona, ma ko'u nianao ua aki mai kena mau olelo inamuli 0 kekahi manao ino, lili, a imihala, aole ma ke ano maikai nei. ' "Pela palia, aka nae o keia ka'u mau mea o ka lohe ana » pili ana nona, a ke manaoio nei au he oiaio ia mau inea apau 1 kamailioia uiai ai ia'u," wahi a ka walnne nana ua "lelo imri o ka hoopuka ana ae, "uo ka niea, ma ka Mrs. Elaw oka oM". aole ka o Mrs. Simoa kona inoa oiaio, a o kela kaikauialmn ana, he kaikamahine poo ole, aolu» ona niakuakane. A <;| nae, oia kekalii i kau pu mai la me Miss W alaka ma ke kaa lio i hoohiwahiwaia a oi aku ka nani mamua o na kaali" » ae ma keia la, l>e kaikamahine i kupouo ole e kau pu mr Miss Walaka/e lilo aku ai oia i mea hoowaia i ka inoa " l < ll wai o kela ohana." Aole hiki ia Mr. Lanakasa ke kakali hou iho me ka Inki "1«iaia ke hoomanawanui i ka ehaeha no nei muu olelo a na \ a hine, ua like ka hulili o kona mau maka ia manawa ine ko k< leahi tiga wahine, o kona helehelena ia luanawa ua !ik< keokeo ine kona lauoho; o kona koinq inai la 110 ia niawai ii ' 0 na wahine a hele pololei mai la 110 kahi a Mrs. Siim.w 1 noho ana, me ka pii 110 hoi o ka ula ma kona mau papahin :i e kakali ana o ka paue hou aku o Miss I.aniasona iu» kaii;ninau» ke manao nei au aohe waiwai o kou ninan ana inai mahope o kou lohe ana i na niea apau i kainaihoia nou ame Helena," wahi a Miss Lamasona, he mau huaolf!o k>he pono ia aku e Mr. Lanakasa i kona manaw-a o ka hek' ana aku a' kokoke loa ma kahi a laua e noho ana. I' l mai la Ua o Miss LaiHasotta ia hele ana aku o Mr. Lanakas.i a ku a nia ka iieleiielena o ke keouimaiia ana 0 ka ana mai aia kekahi hiohiona ana o ka ike ana mai i wnvo ih" ai oia me lee ano hHahiki pu. Mr. Lanakasa," walii a ua o Miss Lamasona o ka pan* ana mai ma ke ano hookauaaho i ka mauawa i ike mai ai i ku aku o Mr. Lanakaf>a, "alaila, ua kamaaina nnia w palia oe ia Mrs. Simoa nei, e Mr. Lauakasa? Ua ike aku au 1 kou fielfc ana aku e kokua iaia nei a lawe mai la iaia mai niai o ka. aliakanaka e pioo ana ia manawa. aole nae an i ,n:1 nao ua ike mua oe iaia nei, ua manao wale iho 110 au i wale aku no la oe e kokua iaia nei." La wehe o Mr. Lanakasa i kuna papale iaia i koino niai .11 iloko o ka nuui, a ia manawa aia oia nia ka aoao o ka waiii' ,c ana i liuli ai 110 na niakahiki lehukhu i hala f me ka paa <) kahi lima ona i koiia papale me ka pololei i kona kino. a 1 hoike ana hoi i kona kulana ua helu pu ia oia mawaena kaukani o ka poe waiwai a hanohano maloko 0 ke kula !lt kauhale o N r u Toka. . A*, . f pane ak uai «a i ka waiiiue e naiia niai ana ' a ' a me ka helehelona wiwo, me ka nui hoi o ka lep e lohe niai ni na M-alnne apau e noho aiia maloko o ia rums, a i k<> M ,IU lohe ana mai ia ieo o Mr. Lanakasa o ka pane ana aku, iho 1a ka lakou kamoilio ana. Ua ike a ua kaniaaina loa au i keia lede 110 ka iwakalna * 01 aku makahiki i ltaJa, a o kou lohe pono aku keia* wahinemare ponoi keia." (AoU i piiL^