Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIX, Number 42, 21 ʻOkakopa 1921 — He Moolelo no WILEBA DANUBA a i ole Mai ke Kulana Haahaa a i ka Hanohano-He Moolelo i Piha me na Hana Hoopahaohao [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

He Moolelo no WILEBA DANUBA a i ole Mai ke Kulana Haahaa a i ka HanohanoHe Moolelo i Piha me na Hana Hoopahaohao

Q keia ae la na kumu ano nui elua, nana i papani i kuu waha, a noho hamau loa, nie he hipa keiki la, e alakaiia ana imua o ka mea nana e pepehi mai iaia a make; me ka paa nae o kuu manao, aia au a kaawale mai kela kapena ino mai. alaila kamailio ae au i ka mea oiaio; a uwalo aku hoi imua ou 110 ka pono ame ke aloha i ka hoa-kanaka. "Ua ulu pu mai kekahi noonoo iloko o'u, ina ua hoopoinoia aku oe> ma ok ou noonoo ana iho, i kou polio, ō" ke knai ana ia'u, mamuli o'na hana hoopunipuni a kela kapena, alaila na kuu mau hoaloha no auanei, e uku pono mai ia oe. i ka huina i pa-umi ae, imua o kau i uku aku ai i kela kanaka ino." "Ka. heaha keia mea au e noke mai nei i ke kamailio e ke kaikamahine opio? He like maoli ke ano o kau kamailio ana, me kekahi kakaolelo kaulana, a no'u iho, aole he hiki ke hoomaopopo aku i kou manao maoli," wahi a Rumefoda, me ka piha i ke kahaha, me ka noke pu ana hoi ike kuwakuwai i kona mau maka. 'Ua hookahaha i'o ia aku paha oe e Mr. Rumeloda, mamuli o ke ano o ka'u mea e kamailio aku nei ia oe, i kaokoa, mai ke ano mai a kekahi poe e ae e kamailio ai, o ke kumu no ea, he lede au, ma ka hoonaauaoia ana, a he lede hoi ma ko'u kulana. Owau ke kaikamahine hookama a Kapena Eula, o ka Mokupuni Fula, a o ka wahine niare hoi a Konela Puluka Gawila o ka.Pualikoa o Amenka Huipuia. "Ma ke ahiahi o ko'u mare ana i ka'u kane, ua hoohanulianuia au i ka laau hoohiamoe, a laweia ma ke ano limanni. e ke kapena o kela moku, me kona poe kanāka, a kuai hooliloia mai l.a ia oe; aole no ka makemake maoli i na dala au i uku aku ai i kela kapena, au paha i manaoio ai, he kaikamahine hapa Paele kau o ke kuai ana, aka no kekahi mau hana, i oi aku imua o kela, aka nae, aole a kaua kamailio ana 110 ia mea. "Ua lioike aku la au imua ou, i ko'u inoa aine ko'u kulana, o ka'u e makemake nei, e kakau koke aku oe i kekahi leka i ko'u mau hoaloha, no ke kii ana māi ia'u, a oiai e kakali ana o ka loaa mai o kekahi pane, he mea pono, e hanaia mai au e oe. oiai e nolio ana malalo o kou malu, ma ke ano i kulike me ko'u kulana oiaio inaoli, aole ma kekahi ano e ae. Aole loa o'u wahi kanalua iki, mamuli o kou kuai ana ia'u. a kaa niai malalo o kou malu, ua hoopakele ne oe ia'u mai kela kapena ino mai, e hoihoi hou mai ai ko'u mau lioaloha i kau dala, o ka lilo ana, i paumi ae ka nui, i kau i uku ai no'u.'

Ua kamailioia aku kela mau olelo apau e Dane, me ke kui'o maoli, eia nae, oiai ua liele kela kanaka a piha me na olelo hoopunipuni mai ke kapena aku nana i kuai lioolilo aku i kela kaikamahine iaia, aohe ona wahi mea,: a puni maj, a o ia ka lia kanaka nei i pane mai ai: ) ' : "He oiaio no ka na mea a Merika i kamailio mai ai ia'u, ;ikahi au a ike, i ka ikaika maoli o keia ma'i opulepule i loaa ia oe. O keia kekahi o na moolelo kupaianaha loa a'u i lohe ai, e hoakaka pono mai oe i na mea apau e pili ana ia oe mai kinohi māi!" ' "E hoike aku ana no au, elike me ka'u mau mea 1 hoomaopopo. no ka mea u.a kamailio mua aku nei au, no ko'u lioohanuhanuia ana i ka laau hoohiamoe, nolaila he mau niea kekahi a'u iike ole ae, i ka wa e kupouli ana ko'u noonoo, malalo o ka mana o kēla laau." "Ke olalau hou mai nei ka olelo a keia kaikamahine, i ka manawa paha i loaa ai o ka fiva iaia, kona wa o ka maopopo «»le ana i kekahi mau mea." i namunamu wale iho i no ua kanaka nei iaia iho, alaila kauoha mai la ia Dane, e hoike aku i kana mau mea i hoomaopopo. Ma kela wahi. i hoomaka aku ai ō Dane, e hoakaka i. na mea apau ana i hoomaopopo, mai kona hoi ana aku noloko o kona rtimi, ahiki i kona puoho ana ae, aia ka oia maluna 0 kekahi moku kahi i noho ai. "O kena kekahi o na moolelo ano e au e kamailio mai nei ia'u, a ma na mea e pili ana i kou laweia ana ma ke ano limanui, me he mea ta, o kau wahi ano niii loa ia, e kuawili mau mai ana ke kamailio ana." "He hookahi kumu o kou manaoio ole mai ia'u, mamuli no ia o kou puni loa i na olelo hoopunipuni a wahahee niaoli a ke kapena nana i lawe aihue ia'u ma ke ano kolohe; aka i wahi nae e hoopauia ae ai kou mau manao kanalua :ipau, e kakau koke oe i leka i kuu mau hoaloha, a iloko auanei o ka mahina hookahi, e loaa mai ana no ka pane no kau leka, a i ole, hoea kino mai kuu hoaloha, no ke kii ana mai ia'u. E kakau koke aku oe ia lakou, o keia ka'u leo uwalo inma ou!" "Ke manao nei au, he hana hoohaahaa loa na'u, ke kakau ana aku i kekahi ohana hanohano a'u i kamaaina īnua ole ai, mamuli o kau kauoha, e kapaia mai ana au i ke kanalēā pupule!" "Ina-hoi ha aole e hiki ia oe ke kakau aku i kuu mau hoaloha. alaila e ae mai oe, na'u ponoi no e kakau aku ia takou, he nani hoi ia ua hoole mai la oe, a i keia la no au ē hoouna aku ai i kekahi leka. e hoike aku ana no ko'u wahi e noho nei. a e loaa mai ai hoi ia takou ke huti mai!" "E Zora, he hana paakiki loa na'u kā ā.e ana.aku.£ hooko 1 kena manao ou. Ke kapa nei oē ia oe iho o Mfs. Puluka j ua ike no anei oe iaia?" , r . ■ "Ma na manawa apau loa a'u e nana aku ai ke I aniani kilihi, e ike ana au i kona helehelena tnahope iho o ko'u mareia ana i ka'u kane." 'Tna ua ike i'o oe ia Mrs. Puluka Gawila, alailā ua ike akn oe i kekahi wahine onio aiai o kona ili, a huapala hōi <» kona helehelena, i kaokoa loa nae kona ano mai kou mai. he kaikamahine hapa Paelē oe e Zora." "Ua puni loa oe i kela kapena ino. Owau no keia o Mrs. a o ke kumu o ke kaokoa o ko'u ano, mai ke ano 'nai o Mrs. Gawila au i ike mua ai iaia, mamuli no ia o ka 'iooluuia ana o ko'u lauoho, ko'u ili ame na ku'emaka,. Pehea Ia oe e paakiki nei, me ka ae ole e kakau aku i kuu mau hoaloha, a i ole, e ae mai hoi oe., na'u maoli no e kakau iku ia lakou? "Ina no ka hoea mai o kuu kane, ame kuu makua hookama, aole toa laua e hoohewahewa mai ana ia'u, oiai no keia mau hanā hoomaewaēwa a ka poe kolohe, i hookau niai ai maluna o kuu helehelena ame kuu ili," alaila puili ae la o Dane i kona .mau .lima a elua mamua o koiia umamna, a pahola aku la hoi imua o Rumefoda. no ka uw:»Io ana aku i kela kanaka e maliu mai i kana noi, 110 ke kakau aku i kona mau hoaloha. Iloko nae o kela mau mea oia'o aoau a Dane e hoakaka aku nei, he mea ole wale no ia i kela kanaka, aole loa he 'nookahi o kela mau olelo ana i manaoio ai, a o ia kana o k:i pnne ann mai: - . ' f"■

"Ua piha loa oe e 2ora i na uhahe hehena! Aole oc o Mrs. ēlike me kou lilo 61e āhā hfc wāhine na ke Za o Rucias, ia'u ma Wakinekona i ke kau hooliio iku hei i hala, ua ike mati au i kā ledfc nohA ka ihoā au e kapa nei ia oe iho ma fta wahi akēa. tte oiaio, ua kuiike kou helēhelena me ko Mrs. Puluka Oawila, aka ftae, he keokeo kona ili, a loihi kona kino me kā pu'ipu'i maikai» a nou hoi, he eleele kou ili, a he whvi kou kino, e hiki ote āi ia.'oe ke pulapu mai iā'u." "fle oiaio, ua kuhihewa loa oe ia'u, māmuli o ka hooluuia ana o ko'u ili ame ka lauAho, a o ke kumu wiwi o ko'u kino, o ia 110 ka uuku loa o ka'u māu meaai e ai ai, no ka piha i ke kaumaha, i ua hana lapuwale a ko'u mau enēmi. O keia mau ano o'u, nā mea nana i kokuā aku i ka hoopuni- j puni a ke kanaka nanā i kuai hoolilo niai ia'u ia oē, aka | ua. hiki iaia ke hoopunipuni i ka poe i kamaaina mua ole i ia'u, aole nae e hiki ke hoopunipuni aku i ko'u mau hoaloha. ] "Ina.oe he kanaka ialoha i ka hoa-kanal<a iloko o ka j pilikia alaila, e ae mai oe, na'u ponoi no e kakau aku i ko'u | mau hoaloha, ua hiki ia lakou ke ike koke iho i ko'u liina-I kakau, e .ike auanei oe, aole loa lakou . iho ana ika hele koke ana maii'e hui pu me a'u, a: k e ikff'mai ana no lakou owau 110 keia o Mrs. Puluka Gawila, me ka hiki ole i keia waihooluu i kauia mai maluna o'u, ke pulapu aku ia lakou." "Ke oi loa mai la kou opulepule e Zora, aole e hiki ia'u ke ae aku i kena manao ou. He mea hou akii anei kekahi au i makemake ai e kamailio mai ia'u, ina pela, o ka manawa keia," alaila hoopiha iho la o Rumefoda i ka paka iloko o koiia ipupaka, a koe ae la no hoi i ke kukaepele. "Ae, he hookahi a'u mea i koe e ninau aku ai ia oe, a nau ia e pane, mai elike me kau i ike ai he kupono. Ua hoilee aku nei au ia oe i ko'u inoa oiaio. a he lede hoi au ma ka hoonaauaoia ana, a ma ko'u kulana no hoi, a kē makemake nei au e ninau aku ia oe e Rumefoda, o ko'u ano, ko'u kulana ame ke ano o ka'u mau olelo no kekahi kaikamahine kauwa anei ia?" : "Eia no ka'u pane, he kula»xa kou i kaokoa ae, mai ko na kauwa maaniau nei," wahi a Rumefocla, me ka wehe ana ae i kona ipupaka mai ka waha aku, a i hou mai la: "Ua hoolako mua mai o Merika ia'u, me kona mau ano, o ia hoi, ua hiki ia oe ke himeni, ke hookani piano, ke hulahula, a ke kamailio me ,ka piha makaukau loa, a no keia. mahele j hope, ke ike i'o nei au i ka pololei o na mea a kela kanāka o ke kamailio ana mai nou," alaila hookomo hou ae la oia i kona ipupāka iloko o ka waha. ' . . "Ina pela, e ae mai oe, e ninau aku au, pehea ka Merika mea i hoakaka niai ai imua 011, i ke ano i hiki ai i kekahi kaikamahine hapa Paele, ke hana i keia mau niea lēhulehu?" ' "Eia no, oiai au me Merika e ai ana, a e inu ana hoi i ko maua kiaha waina, hoike mai la oia nou, īie kāikamahine oe na kekahi kanaka mahiai waiwāi, a i kou inanawa he ehiku wale no i hoouna ai oia iā ot fiia kekāhi kula ma ka Akau no ka hoonaauaoia; o kā iihi ilōko o kela kanaka, o ia no kou lilo i ledc, nolaila, ua haalele aku lā oia ia oe e noho nia kela kula, no iiā makahiki he umi, alaila kii aku la ia oe a hoihoi mai lā no kona hOme. "Mamua nae o ka hiki ana i kou makuāleahe, ke |iana mai i kekahi mau mēa e pono āi oe, uā make iho lā oiā, nolaila ua kuai hooliloia aku la oe, me ka nui ,ae o ha kaūwa a kela kanaka. Ua lilo āku oe i ke kuaiia i kpkāhi kapena moku, ma ke ano, he kau'wa na kana wahine ōpio, oiai laua ma'ka laua luiakā'i mahina meli. Ma kela huakā'i, ua loaa iho la oe i kekāhi ma'i fiya ikaika loa, a i kou ola .ana āe, niā ileeia ke olalau o kau mau olelo, ame ka maikai ole o kou noonoo ikekahi manawa. ' . • ' "E' hoōlāna nae i ka manao e kuu kaikamahine, e loaa; aku āna ia oe Aā' lole nani, a e noho aku ana'oe ilōko b fca ojuolu āme ka hanohano. Aia a haalele iho au i keia pls ana, ia Wa auanei e loaa aku ai ka noho kuokōa āhā ia oe ; nolāila e ike mai oe, aole au mea e hoohahhāla ai, elike paha me ja au i hopohopo loa āi. e hooliloia oe i kauwa, elike me ka nui ona kauwa e ae. Eā, ua lāwa kēia noke ana o kaua i ke kāmāilo, e Kaawi mai oē i hpoleahi manawa a'u e honi aku ai i kou papalina!" aiāila i ka ikt ana aku o ua kanāka nei i ke kiei ana mai o ka wahiiie'paek, ku ino ae la iluna, a pane aku lā me ka leo o kā mea-i piha i'ka inaina: . "Meaha mai nei. kau e keia wahine poneko, oioko nei o keia rumi?" "Aole he hāna maa na'u ka hoea ana mai imua pu e kuu haku, aka nae, no ko'u manao, he kuleana nui ko'u e.hele mai ai i keia manawa, pēla ih'o la oe i ike mai la ia'u, a ina 0 ka Makaikiu Kaaka kekahi maanei, e apono. mai āna oia 1 ko'u manao," i kamailio mai ai ka wahine Paēlt, me iie mea la aole he maka'u iloko ona, no kona haku. "Aohe o'u manawa e noonoo aku au no kau mea e kainailio nei, e hele koke aku oe e keiā wahine, ma kāu mau hana!" .. , f "Aole au e hele ana, mai keia wahi aku, ahiki i kou lohe ana akii i ko'u manao, ina paha ua kupono ia i kou noonoe a kupono ole!" rt: koke o * • 'v.ve ;.«pi)okv, keia rumi. o !ke a ianei oe. aole he hu nirylahi, ki hoom.t!'.c!ie an.i i ku'u inaina!' " ' . . "E lohe oe i ko'u manao ēa, o oe kekahi o na kanaka noonoo ole no ko ha'i pono. Aole he olelo ana nou, ua piha kou opu, ua ai iho ndi oe a maona. Pehea keia kaikamahine oia, pela 110 anei oia e noho ai me ka ai ole? No kona pono, ke kauoha aku nei āu ia oe, e hoopau i kou kamailio ana me ia, a e hookuu mai e hele oia e ai i koiia aina kakahiaka!" "Tna pela. e liele mua oe e Zora e ai i kou aina kakahiaka, aia hoi oe a maona, alaila hele hou mai uo ka hoopau pono ana i ka kaua mau kamailio ana!" ;

MOKUNA XXV. Hele aieu o Dane a noho ma ka aoao o ke pakaukau. me ke kauoha ana aku i ka wahine .Paele, e lawe. mai i pola kope nona, o kona hoomaka aku la no ia e ai, aole no kopa pololi maoli, aka he pono ai wale aku no, aia leā f>oii6 o ka niau o ka ikaika iloko o kona kino, I kona maona ana, hoi mai Ia oia> *io ka rijmi jnamua o ka hale, e kakali aku alia no o Rtimefoda iaiā/a Tfcela komo atia aku o Dane iloko, ku mai la ua kanaka nei iluna, no ke pani ana aku i ka puka a paa, me ka hele ana aku e nana i kekahi puka hou ae o ua rumi nei, ina paha u"a paa pu ia puka, i ke kiia. Aia o Dane ke ku malie la i kahi hookahi, me ka hakilo pono ana aku i na hana a kela kanaka, a ke ike la oia, he nianao epa kolohe ka i loko o ua kanaka nei, o ke kumu ia o kona pani ana i na puka a paa, eia nae, iaia i haha iho ai mamua o kona umauipa, a pa aku la kona lima, i kana pahi, minoaka iho la oia mamuli o kona noonoo ana iho, ina he hana kolohe ka kela kanaka i hoolala ai maluna ona, alaila e lawe okoa ae ana no oia, i kona ola iho, mamua o ka hookoia aha o na. manao lapuwale o Rumefoda. I ka ike ana o ua kanaka nei, ua pau na puka i ka paa, hoi aku la a noho maluna o ke koki, me ke kahea ana niai ia Dane e hele aku a noho ma kona aoao, iluna o.ke koki. - Ma kahi nae o ko Dane hooko ana aku i ke kauoha a kōna haku, ku ae la pia a pololei iluna, aik hoi ke kuoo ma kona mau maka, me he mea la e hoike aku ana Ja Rumefod2l, aole loa oia e ae ana ma kekahi ano, e hiele aku a noho ma aoao o ke kanaka nana i kuai a lilo malalo o kona malu.

"E hele mai hoi e Zora a noho ma kuu aoao nei, no ka tt»ed o kiiu w«ile no «ialoko nei o keii rumi, e hiki ole āi 1 kelā wahihe ke komo mai iloko fici. "£ā, e hele mai hoi e 2ora maanēi nei e noho ai, he ma* | lo'ēlo'e ke ku ilunal" me k& aha iho o ua kanaka nei iluna o ke koki. I "Aole loa he kuleana o kekahi kauwa c ai mc kona hiku/' i pane aku ai o Dane, no ka f>onb imi wale i aku ho i wahi e kaawale mai ai oia mai kela kanaka mai. "He lalau kena noonoo ou e Zora, no ka mea e pil» ana i ka haku ame ke kauwa. He mea oiaio, ua kuai aku au a lilo mai oe ia'u, me kekahi huina dala mahualiua, a i ko'u ike maoli ana i kou waiwaiio maoli, ua hiki loa ia'u ke uku aku, i kekahi kumukuai i pa-uiniia ae, i ka inea a'u i uku aku ai i ke kapena o kela moku, i wahi e lilo mai ai'oe na'u. "Auhea # oe e Zpra, o ka mea oiaio no ea, aole loa au i kuai aku i kekahi wahine huapala elike me oe, nia ke ano i kauwa lawelawe, āole loa. Elike me ka hiki ole ia'u ke kuai aku i kekahi lole silika maikai, a hoolilo i pale no ka puka, pela no ka hiki ole ia'u ke hoolilo ia oe i kauwa. "Ma ka manawa mua loa a'u iike aku ai i kou helehelena nohea, ua komo koke ka manao hoohihi iloko o'u, e kuai aku au a lilo mai oe, i hoa kaūnu no'n, i hoa ha'iha'i olelo, no ko'u mau la kanaka inakua, i milim li a i punahele na kuu aloha. Aole loa he wahi noonoo iki ilōko o'u. e hoolilo ia oe i kauwa lawelawe, aka. i malainalama no kuu home nei, a ma ka olelo pokole ana ae, i wahine oe na'u, ka mea ! nana e noho rula i ko'u home, a maluna hoi o ka'u mau I kauwa apau. I hookahi ko kaua kaana like .ana, i na haawiina laahia o ka haupli, a ua hiki ia oe ke hoolilo aku i ka'u mau tlala, elike me kou makemake; a iloko o ko'u wa ma'i, nau au e malama niai, aia au a hala aku ma kela ao, alaila e holo aku auanei ko'u mau waiwai apau maluna ou. O keia iho Ia ko'u manao, o ka lawe ana mai ia oe e Zora malalo o ko'u nTālu, aole ma kekāhi ano okoa ae." "E aa ana anei oe e kamailio ināi i kena rtiau olelo imua o'u, kekahi wahine maemae, i mareia i ke kane?" wahi a Dane, me koha a ulupuni i ka huhu, no na olelo kohu ole a Rumefoda, me ka hoohaahaa i ko ia nei kulana. "Ke kamailio hou mai nei no oe, i na mea hiki ole ia'u ke hilinai aku, aka ua pololei na mea a ke kapen.a o ka moku i hoike mai ai, ua opulepule maoli ia no kou noonoo. O keia ka manawa ikaika loa o kou opulepule, ua kiekie ka mahina, aka, i ka manawa e pouli ai, e auhee aku auanei kena ano ou ; o ka'u wale no e kauoha aku nei ia oe, niai | kaniailio hou iriai oe i kena hiau olelo ma k'eia mua aku. I j hoike aku no au ia oe e Zora ea, aole i kupono iki kau mau mea-i hana mai ai i kou haku hei,- Ua laki maoli no oe ua lilo. mai oeia'u, aole i kekahi mea e aku!" "Laki Vo ka hoi!' wahi a Dāne, ine kela inaina 110 iloko ona no kfcla kanaka. "A(f, ua laki oe i kOu lilo ana ■ mai ia'u, no ka mea, ina nei llō kou lawe lōa ia aku ho fce kulanakauhale o Nu Olina, e AVaihoia āku ana oe mia ke āno kudala, mā ia ano e lilo aku ana oe i kekahi kanaka, lapuwale,,. a i ka wa. auanei e pau ai o konaf hoihoi ia oe, no kekahi .manawa pokole wale no, e kuai hooiiloia a|cu ana pe i ka .mea okoa aku; oiai nafe, no'u mei, apie'lōā lie wahi noortoo iVci iloko o'u, e kaaia kau?i'." Wale pe. mā ia'U akuj o ka iuake walē no ka mea nana e p<? e> ?4r.. Rumefodā, -mai kuu waha ponoi aku jfbbe ai oe i na meā oiaio apau, ina aole oe i.ike mua i Ua. oiaio., Pehea la ka, nui o na olelo a kekahi poe e āku, i hoopiha mai āi i"kou mau pepeiao, ,he mau olelo hoopunipuni wāld no ia, aole loa he hookalii oiaio iloko olaiUi :

<4 He kaiiaka elemakule oe, ua pooliina kou mau lauoho. a ua nui hoi kou. mau makahiki ,aole nae no ke keokeo ana 0 kou mau lauoho, a ma ka niii aiia hoi o kou mau mukake kuinu o kou elemakule, aka mamuli o kau man liana ekat;ka. Q. na kanaka, i hoolilo ia lakōu iho, i mau kauWa ilia ka v he\vā, aole loa he loihi o ko lakou mau makahM akii lkoe e āi ma keia mua.aku, he mau makahiki. pokole wale. ao kōe, he ruatt mahina paha, a i ole he mau pule wals no psha. aole e hiki ia oe ke hoole mai 1 ka oiaio o keia meā a\r e olelo .aku nei imua ou. me ka hookamani ole, ua kaupaonaia kou mau laL.'' "O oē ka mea e hoopomaikaiia aku, ma lea mare ana mai me a'u; nolaila e pau ka Haioielo ana, a e ae mai. e.lilo oe i mea nana e hooiuolu mai, a e hoohauuli mai i ko'u mau la i koe o ke ola ana ma keia \\\ honua." "Mai noke mai oe i ke kamailio i kena iiiau olelo kohu ole! I lohe o? ea, aole a'u mea hoowahawaha ē ,ae ma ka honua nei, o na kanaka elemakiile elike me kou ano. Me ia piha no nae o'u i ka hoowahawaha. ke kauoha aku nei au ia oe. e nana nou iho! Ua nui i'o kou mau makahiki, he nawaliwali koū mau lala. ua piha hoi kou ola ana me na ano pelapela a haumia, na keia' mau ano auanei iloko o kou ola ana,.e hoouna aku ia oe loko oka luakupapau. E hoomanao i ke a'o no ke ola o kou uhane, o keia wale no ka mānawa kuppno nou e mihi ai i kou mau hewa, o hoea mai auanei, ka la au e ku aku ai imua o ka Lunakanawai o na Lunakanawai, a Nana auanei e kau mai i ka hoopa'i maluna ou." "Ua hooi loa ia ae ko'u hoohihi.nou e Zora, aole wale no ka ū'i o kou aka nō kou akamai pu kekahi i ka haiolelo; nolaila, ma ka la apepo, e lilo mai ai oe i wahine mare.na'u. "Manao anei oe he wahi maka'u kekahi iloko o'u, no kou mau niho liilii, ia oe e nanahu mai ana ia'u? Aohe au walii eha a'u . e maka'u a_ku ai. He mea au i komo iloko o na hoouka^kaua-liahana; he nyi ma ke kaua o Mekiko; ua ku aku imua o na elau pu, a na enemi, me ka wiwoole, • o kou mau Ua Īike ia nie ka uwa'u ana a ka popoki, aolie ēha e loaā mai ia'u. "Aia kaua a. mare aku ē kuu aloha, e ike auanei oe, he okpa loa. kau mau niea e haiolelo ai. iloko o ka mahina hookahi ; mp.i keia manawa aku." alaila kii aku la ua o Rumefoda e wehe i kekahi puka, heino ae la hoi kona ipupaka, b 'ka oiti ak'ii lā iiO iā iwaho, hele i ka holoholo. He elima pMsilimuke o kela kaawāle aha aku o Rumefoda, komo ana no ō Venuka, ke kokoolua, o ke kuai like ia ana e kela kanaka, me Dane, a o ia ka Dane, o ka pane ana aku i ka wahine Paele: "E noi aku ana ati ia oe e \ r enuka, e noho pu mai oe me a'u, maloko o ko'u rumi i keia po, no ka liakilo ana aku i kela kanaka." "Aole paha e hiki ia'u ke ae aku i kena manao ou, no ka mea i keia kakahiaka iho nei, u,a olelo mai ka haku o kaua, e hoi qo au maloko o ko'u rumi e hiamoe ai i keia po; aka nae, malia paha, o hiki no ia'u ke hele aku me ka palanehe loa, ahiki i ke komo ana iloko o kou rumi, me ka ike ole mai o kela kanaka! : "E hoea mai ana kekahi poe keonimana, a mau hoaloha o ka haku o kaua i keia ahiahi, no ka mea ke hoomakaukau- ' ia mai nei kekahi mau meaai, nolaila aole o'u nmnao. e i aku aiia kanaka, no ka hoopilikia ana i keia po!" I "Me kk "nana ole, nō kona hele mai e hoopilikia, a hoo- | pilikia ole pahā, ke makemake loa nei au ia oe e Venuka, o oe pu kekalii mē 'a'u, maloko o kuu rumi i keia po." "Ida ua makemake loa oe ia'u ea, alalla e hilinai mai maluna o'u,;jio ka. aku i kau mau kauoha apau e kuu hone!" -'V .' !

MOKUNA XXVI. Aole he hoopilikia hou mat o kumcfoda ia Adftlc, mai kela mAnawa aku, ahiki i ke ahiahi nna. aiA mAu no o D;ih*, maloko o kona rumi kahi i noho ai, me ka piha i ke kāuniaha, no ke ano o ka hana a kel.i kanaka, i manao ai maluna ona. Ma ka hora eono o kela ahiahi, ua hoea mai la na hoaloha o Rumefoda, no ka hoohala ana i kela ahiahi, rnc ke kanaka elemakule, no ka mea he hana maa no ia i ua kanaka nei, ke kono ana i ka poe apau, i kulike na ano ine kona, he hookahi ko lakou hauoli ana, ma na ano apau, elike me ko lakou makemake. Ma ka hora ehiku o kela ahiahi, ua hoomaka ka ai atia a ua poe kanaka nei, e ai ana, e inu ana, mai ka uuku mai ke kamailio ana a kel'i poe, ahiki i ka uwa okoa ana, ng ka mea ua nohoalii iho la ka waiona maluna o lakou, a nokt ae la hoi kekahi ix>e, i k;i himeni, i na hinieni pelapela e kupono ole .ii i na pepeiao o kekahi wahine ke hoolohe aku. Ua pa'u eno ka Dane ana me na kauwa, maloko ©k« halekuke, me kona kauoha ole ta mai, e noho pu aku me kela poe kanaka e ai ai, a ke hauoli la • Danc, no kona ike ole ia mai e na kanaka o ke konoia ana e hele mai e ai pu me Uumefoda ma kela ahiahi. Hoi aku la nae oia maloko o kona rumi e nolio ai, i ka wa i pau ai kana ai ana, alaila kakali mai la me ka h00; mauawanui, o ka hala ae o na hora loloa o kela po, a t)ih mai hoi ka malamalama o kahi la ae. Aole i hiamoe iki ua o Danc, ahiki i ke kani ana mai 0 ka lioia elua o ke auinoe, alaila lohe aku la oia i na mahhini, i ka hoomakaukau ana e huli hoi aku 110 ko lakou mau home, me ka haawiia ana aku o ke kauoha e na haku,( \ k* l.akou mau kauwa, e kii i na lio, a lawe mai mamua o ka hale. ■ . • Iloko nae 0 Dane, aia ka hopohopo, no ka hoea pololei aku o kela poe i ko lakou mau home, me ka halawai kekahi poe o lakou īne na ulia poino, 110 ka inea ua hele maoli ka nui o lakou a ona. elike me ka ia nei mea e 1100maopopo aku la ma ke ano o ka lakou walaau ana, amt ka uwa ana. . • Ke lohe aku la oia i ke pahupahu mai o na kapuai wawae lio, e alakaiia mai ana mamua o ka hale, a lohe pu aku 4a 110 hoi oia, i ka haawi hope ana ae 0 ke aloha mawaeua o na malihini ame ko lakou kamaaina, o ka huli hoi aku Ja no ia o ua poe kanaka nei no ko lakou mau wahi pakahi. I ka'pau nui ana aku hoi o na malihini i ka hoi, lohe aku la oia i ke kahea ana aku o Rumefoda i kekahi kauwa Paele, o Kamuela. ka inoa, e kinai i na kukui a pio, a e pani hoi 1 napuka o ka hale a paa, a o ka hope loa o kana mea i lohe aku ai o ia no ke kauoha ana aku a Runiefoda 1 ke kauWA. e hoi e-hiamoe, a hoi pok)Vei ifwi la ua haku noi noloko o kona rumi moe. . t I ka hoea ana o Rumefoda uoloko o kona rumi, ke lohe aku la no oia, i ka holoholo mai o ua kanaka nei no kekahi manawa, alaila meha iho la, o ia no oe o kekalu hale 1 noho ole ia e ke kanaka. . He \uiku loa kahi malamalama maloko o kona rumi, nolaila kii aku la ua o Dane i kekahi niau ihoiho kilkui elua, a ho-a ae la, me ka piha oloko 0 ka runii 1 ka malamalama, alaila noho aku la maluna 0 ka nohopipai. me pono ana aku i kahi o ka puka, o ka rumi o Rumefoka. me ka hakilo pono ana me ka makaala loa o ke komo mai o keia kan.aka e hoohalua iaia, elike nie ka haka pono o na maka 0 ka popoki i ka iole iloko o ka lua. 1.1 Aia no kana pahi ke paa la iloko o kona lima, a ua hooholo oia i kona manao, ma ka manawa a Runiefoda e hoao mai ai e komo iloko o koua rumi. me ka manao e limanui mai iata, X> kona manawa no ia e lawe ae ai i kona ola iho, eia nae,, me kela makaala 110 o ua 0 Dane, ua hoea mai la 110 ka pinkia mai kekahi wahi okoa mai ana, i noonoo mua ole ai. , Oiai 110 ua o Dane e nanea ana i ka hakilo, ma ka puka e ka rumi o Runiefoda, paa ana 110 kekahi liina nmluna o poohiwi, me ka pane ana mai hoi o ka leo: "Eia no ka oe e Zora ke ala nei!" wahi a Rumefoda. E kakali ana anei oe ia'u e kuu aloha, oko u hoi mai ? . I kela lohe ana aku 11010 Daue i ka leo o Runiefo»]a, 1«e I;oke mai la oia ihope, eia nae, mamuli o kona piha loa i ka pihoihoi, ua kahuli aku la kona noho a pa-hu ana iluna o ka papahele. Kee loa aku la o Dane a niamao niai ia Rumefodia aku 111 e kona ku ana hoi iluna a pololei, aia hoi kona matj maka ke haka pono mai 1a maluna o kela kanaka me ka P». 1 » 1 ka huhu, o ia 110 oe o kekahi liona wahine, i kaa aku maialo ka malu o kekahi kanaka. Leha aku la ka nana ana a Rumefoda ia Danc, me he mea lealea loa la i ua kanaka nei ka ike ana aku i kela ano 0 Danc. Ua hele koua helehelena a lulumi i ka hana a ka waionā, nae, he ona maikai 110. e poina ole ai kona nooiioo, aka e hila,liila ole ai nae oia, i kana mau mea e hana aku ai, ina palia he pono a he liewa, ua hooikaikaia aku oia, e ka waiona. 44 Ua pa-umiia ae kou u'i ame kovi huapala i keia t>o, a o kou waiwaiio, ua hiki aku-ia ma kahi o ka miliona ilala, Ma ka la apopo, e lawe mai ana au ia oe i wahine marc na u, oie ko'u nana ole i ke kanawai o ka aina, ina ia he mea e kaa mai ai oe na'u, a na ka make wale 110 kaua e hookaawale ae, ala* ila pahola mai la kona mau lima, me ka nee ana niai imua, n6 ke apo ana aku ia Danc. 4 ... •'E ku aku oe pela e keiia kanaka ino!" i poha mai ai ka leo kauoha o Dane me ke kuoo, ka mea hoi nana i kono niai ia Rumefoda e ku iho. me ka nee hou ole aku imua. "Mai hoao oe e hookokoke mai imua o'u, o ike auanei oe i ko auamo i kekahi hoopa'i ko'iko'i loa. "Ke ike mai la anei oe i keia pahi iloko 0 kuu lima, ua makaukau loa au e oki i kuu puu, ke hoao oe e linianui mai la u 1 keia po, a ua paa kuu īmnao, aole loa e lanakila kau mau hana hoohaumia maluna o'u."

Aole i'o c liiki ia Runicfoda kc nee aku no ka liiēā ke ike la oia, aole kela inau olelo i kainailioia mai e ke kaikaopio, he niau olelo palaualelo, aka, e hooko i o aku ana kela kaikamahine i kana mea i kamailio mai ai, ke hoao t)i;i e hana aku elike me kona makemake. O ka noonoo mua o ke ala ana ae iloko o ua kanaka nei, o ia no kona holo ana aku a hooku'i ia Dane, ma ia ano iho la e haule aku ai ka palii ilalo. a hiki ole hoi i ua kaikamahine nei ke lawe ae i kona ola, o ka mea wale no'nae nana i kaohi mpi i ka hana ana aku o ua kanaka nei pela, o iu >10 ka haka pono loa o na maka o Dane iaia, nona no ka oni aku he hookahi kapuai imua, o ka lawe koke no ia o kela kaikamahine i konu ola. Aia 110 nae ka noonoo iloko o Rumefoda, 0 ke alahele pono wale 110 kua e hana aku ai, o ia ka inii ana i wahi e lilo mai ai ka palii iaia, oiai o kela wale ho ka mea eha e hiki ai Dane ke hoohoka mai iaia nei. Me kela manao hou o ke ala aiia ae iloko ona, holoholo iho la ua kanaka nei maloko o ua rumi ia, me ka. noke ana mai i ke kamailio, no ka makemake e hoolalau ia Dane, ahiki i ka nanea ana o ud kaikamahine nei, o kona wa ia e lalau akil ai, a kaili mai i kela pahi. "Heaha ka pomaikai e loaa ana ia oe ma ka paakiki ana, me ka maliu ole mai i ka'u koi aku ia oe e lilo i leokoolua no'u no keia ola ana? Heaha ka waiwai. ina e hoao ana oe e lawe ae i kou ola iho? He hewa anei kekahi a'u i hana aku a? ia oe, i hōoholo ai kou manao, e lawe i kou o'a? Ua hoao kku anei au ma kekahi ano e hoopilikia ia oe? Aole loal "Aole loa ou kuleana iki e komo mai ai iloko nei o ko'u ninii i keia manawa o ka po, a ke kauoha aku nei atl ia oe, e ku knke a hele mailnko akn nei o keia rumi me ki hakalia ole-!" (Aolt 1 pa •.).