Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIX, Number 39, 30 Kepakemapa 1921 — He Moolelo no WILEBA DANUBA a i ole Mai ke Kulana Haahaa a i ka Hanohano-He Moolelo i Piha me na Hana Hoopahaohao [ARTICLE]

Kōkua No ke kikokikona ma kēia Kolamu

He Moolelo no WILEBA DANUBA a i ole Mai ke Kulana Haahaa a i ka HanohanoHe Moolelo i Piha me na Hana Hoopahaohao

Ae, ua loihi i'o ko olua kaahele āna i keia la, aka nae, e hana aku au i na mea nona e pono ai. Aole e kala kahiko i pau ai ka makou ai ana i keia ahiāhi, he ekolu hora mamua o ko olua hoea ana mai nei; aka nae, e hele koke aku a'u e hoomakaukau, i kekahi mau meaai kupono na olua, o ka ih oaku la no ia o Miss Pinelope ilalo, a lawe mai i kekahi mau huamoa, a e hopu mai hoi i kekahi moa opiopio. lho malie aku la hoi ke kapena aoo, ahiki i kahi a k.a Madame De Oalaeia e noho mai la, a i ka ike ana mai o ua wahine nei i ke kapena, ku ae la oia iluna. me ka ninau ana mai: Pehea ke kulana o ka lunakanawai?" wahi ana nie ka nana pono loa ana mai ma na maka o kona hoaloha. "Aole he manaolana i koe nona e ka madame, he manawa wale no noha e haalele mai ai i keia ola ana, nolaila aole e hiki ia'u ke kamailio aku iaia, 110 ka hana nui a kaua i hele mai nei e hui pu aku me ia. Ile mea pono e hoao aku kaua i kekahi hou ae!" "Owai ka inoa o keia lunakanawai hou aku?" "O E!inatoda kona inoa, a ma mau mea i lohe nona, aole he maikai o kona noonoo 110 Konela Gawila, no na kumu nae i maopopo ole ia'u, koe wale no, inalia paha, no kona makemake e hookaulana iaia hio, i walii e mahaloia ai, he kanaka oia e ku ana ma ka aoao o ke kanawai." "Ina o ke ano iho la ia o kena lunakanawai ea, alaila aohe manaolana no kona ae mai e hooko i na mea a kaua i hoolala ai no ka hookuuia mai o Konela Gawila e noho mawaho nei, aihki i ka wa e hooloheia ai o kona hihia." "Ma na mea e pili ana i ke aloha i ka hoakanaka, he uuku loa kahi mea a kaua e manao efku ai no kela lunakanawai; aka nae malia mahope o kona lohe ana mai i na mea a kaua e hoakaka aku ana imua ona, e ae mai ana no oia e hoouku ia Gawila malalo o ka bela, aohe hewa o ko kaua hoao. Mai kinohi mai o kou hoakaka ana mai i kou manao imua o'u, no na mea e pili ana i ka nalowale ana o kau kaikamahine, he liilii loa kahi manaolana iloko o'u, no ka oiaio o kela mau hoakaka, aka o ka'll wale no e hoike aku ai ia oe, aohe a kaua hoi hope hou ana, aka e hele aku imua, ahiki i ka halawai ana me-ka haawina pomaikai, a manaolana poho paha."

"Elike me kau i manao ai e kuu kapena, o ka'u ia e hooko aku ai, a ke kalok&Io ae nei.au ma ka inoa o na lani, e kokua mai no ka holomua o na mea apau." Oiai no nae laua e kamailio ana, komo hou mai la o, Miss Pinelope. a kono mai la i ka Maelanie De Cialacia, e komo aku noloko o kekahi rumi moe, no ka wehe ana ai i kona papale. a holoholoi hoi ka lepo, mamua o ka hele ana aku e ai i ko laua aina ahiahi.. Aia o Kapena Fula ke holoholo wale la no maloko o ka holo, no ka hapalua hora paha kela holoholo ana, a ua 1 kapena nei, komo mai la ka Madame De Oalaeia me Miss Pinelope, o k.o, lakou komo like aku la no ia noloko o ka j rumi aina, kahi e waiho mai ana o na i makaukau iloko o ka manawa pokole, o ka hoomo'aia ana mai me j ka awiwi. j lloko o ka pololi o na k'amahele, me ka ono no hoi o kela ' mau meaai e waiho la imua o ko laua alo, aole e hiki ia laua j ke ai nui aku, no na kumu lehulehu, o ia no hoi ko laua mau manao kaumaha no ka laua mau keiki. ame ke kau- j maha pu hoi no ka ona nona kela home, e waiho mai la ' ma ka'e o ka lua kupapau. ! 0 ko laua ai hoi ia ahiki i ka maona ana, ia wa i huli, mai ai ke kapena imua o ka madame, a kamailio mai la: "tJa lohi loa keia manawa, no ko kaua hele ana aku imua oka Lunakanawai Elinafoda. Ina ua loaa ia oe ka maha ! kupono, alaila e hoihoi aku au ia oe no ke kakela, alaila hoi hou mai au, no ke kiai ana i kuu hoaloha i keia po, ma ka aoao o kona moe, aia hoi a ka la apopo, k,a la okoa, o ko kaua manawa ia e hele aku ai e hui pu me kela lunakanawai." Haa'wi mai la ka modame i kona apono, ma ke kuonu ana mai imua o Kapena Fula, ia wa aku ai o Miss Pinelope, e lawe mai i ka papale o ka madame. a iloko o ka manawa pokole. aia laua maluna o ke kaa kahi i kau ai, a holo pololei.aku la no kahi o ka waapa, a hoihoiia aku la laua no ka Mokupuni Fula. Nla kela hoea ana aku no ke kakela, hnawi aku la ke kapena iī<e kauoha i ka w r ahine malama hale, e makaala i ka pono o kana m.alihini. a e hana mai hoi i na mea apau ana i niakemāke ai, alaila hoi hou mai la ua kapena nei no ka home o ka mekia. Ma kela lioea hou ana aku o Kapena Fula, no ka hoine o ka Mekia Buna, ua halawai aku la ola me ke kahunapule, a ninau koke aku la no oia, i ka i ana aku: "Pehea ke kulana o ka mekia i leeia manawa?" "l'a kuu konn luhi, ua loaa ka maha, he hapaula hora ae nei i hala. i haalele iho ai oia i keia ola ana." 1 ka loh.e ana no o ke kapena aoo. i na hoakaka a ke kahunapule. o kona noho iho la no ia ilalo, a hookahe i kona mau wp.imaka, o ke kaum'aha, no kona hoaloha. "U.a konoia mai au e haalele ilio i keia home. mamuli o ka nui o ka poe ma'i a'u e hele aku ai e ike i keia po; o ka'u wale no e noi aku nei ia oe, e oluolu oe e noho pu iho me na kauwa," a e kaa aku ka hooponopono ana, o na mea apau iloko o kou m.au lima, oiai he mau wahine wale no, na mea hiki ke noonoo no kekahi mea e pono ai." "O ko'u manao no ia o ka hoi hou ana mai nei. aka no ke kaikamahine opio, eia oia ihea?" "Aia oia malalo o ke kiai makaala ana a Miss Pinelope, ua laweia .aku kela kaikamahine. e hoonana, no kekahi wahi maloko ine'i o keia home. no ka hoomalielie ana i kona mau man?o kaumaha. He mea ma.alahi loa ka hoomalielie āna i ke kaumaha o ka r>oe opiooio, ina no e loaa ana ka hiamoe, o ka pau .ae la 110 ia. aoie eli.ke me ko ka ooe kKiinaka makua, he hana nui ka imi ana aku. i wahi e akakuu mai ai ko lakou kaumah.a. lTa lawa keia ana o kaua, aka ina he mea kekahi e hiki ana ia'u ke hana aku, 110 ka la apopo, mai poina i ka hoike ana ae; nolaila o ke alohā no kou e kuu kapena imikai!" kela po holookoa, ua ili aku ke ko'iko'i o ke kiai ana i ke kino o ka Mekia Buna maluila o Kapena Fula, a i ke ao ana ae ma kekahi 1a mai. hooponopono koke aku la no oia. i na mea e nili ana no ka hoolewa, o ia hoi. ma ke kolu o ka !a. e lawelaweia ai kela hanā. Mamuli o kela make koke ana o ka,mekia. ua hoopaneeia ka liuakai hele ā ike i ka Lunakanawai Ēlinafōda. ahiki i ka nalo ana aku o ka Mekia Btin.a, a ma k.i ole«o pokole nnn ue, aole i holopono kela huakai, no ka mea, ua hvV-'e j):iakiki loa mai kela lunakanawai, aole $ hookuu la Konela "Gawile malalo o ka be!a. . ,

Ua hōolohe nialie mai kela lunakahawāi i na hōakāka a ka Madame De Galacia, pela hoi me ke kakoo ana aku o Kapena Fu!a, i kela tfiau hoakaka, no me ia a kāua e ka makamaka heluhelu i ike mua ae nei ma kekahi mokuna i hala, .alaila pane mai la ua lunakanawai īa, i ka pane ana mai: "O keia mau mea apau a olua e hoakaka mai nei, hc !\ana ia na na kiure e noonoō mai ai me.ke akahele.; aole ioa i »iH mai keia mau hoakaka, i ka'u hana, ma ke ano he lunakanawai." "Aole anei e h hiki-ia fee kc iiee mai, ina i waiho ia keia ike ma ka manawa, e ninaninauia ana ka- hihia i kinoiu. aole loa e loaa kekahi kilmu hoopii e ku-e ana ia Koneia Cfavvile, a oki loa aku hoi kona hoounaia 3Ra maloko o ka halepaahao e hoopaaia ai," Avahi a Kapena Fūla, me piha maoli i ka huhu i kela a ka uahōa nui wale. "Ma ia wahi, i like ole ai ko'u*manao me kou, aole vo ia ke kumu e hoopaa oie ia ai o Konela Gawila maloko o ka halepaahao nō kona hookolokoloia aku. O kona piii i ka hewa, a hewa ole paha, o na kiure wale no ka mana, e hooholo ai ia ninau. Oiai ua ku ke kumu hoopii i keia manawa, a ua hoopaa ia aku hoi o Gawila i|oko o ka halepaahao, āohe mea hou aku e hana ai nona." "Ma kau mau mea apau e hoakaka mai nei; ke ike aku la au, ua nele loa oe i ka mana. e hoololi ae ai i ka mea i hanaia aku malūna o Konela Gawila; o ka'u nae e noi aku nei imua ou, mamuli o keia mau ike a maua o ka waiho ana aku la imua o kou hanohano, e ae mai oe e hookuu ia Konela Gawil.a e noho mawaho, malalo o ka bela ahiki i ka hoolohe maoli ia ana o kona hihia. Ua makaukau au e hāawi aku i ka huina o hookahi haneri kaukani dala, ma ke ano he hela no ka mea i hoopiiia, me ke kanalua ole 00 hoi au ke olelo ae, ua. makaukau kela lede, e haawi aku 1 ahuina hookahi, ina ia he mea e hookuuia ae ai o Konela Gawila mni kona noho paahao ana. "Ina no o kuu mau waiwai apau, ka i makemakeia mai e waiho aku, ma ke ano he hela, no ka hookuuia mai o ke kanaka opio, ke hauoli nei au, e waiho aku ia mau mea apau," i pane mai ai< ka madame, no ke apono ana, i ka manāo o ke kapena elemakule. "Ke kaumaha loa nei au i ka hoike ana aku imua o olua e na hoaloha, he mea hiki ole ke aeia aku kekahi hela, no kekahi paahao, i lioopiiia. no ke karaima pepehikanaka. Tna paha he mau hihia okoa ae,.aole a'u mea e hoole akn ai; a no ka hoike an? aku i ka mea oiaio ea, aole loa e hiki i na ; waiwai o ka honua nei, kē bela, i kahi e hookuuia mai ai ka paalno!" No kela hoakakp hope a ka I.unakanawai Rlinafoda, he mea makehewa wale no ka paku'iku'i olelo ana aku, nohila me na mannolnni poho. i ku ae ai o Fula me ka madame, a haalele aku la i ka lunakanawai. MOKUNA XXI. Ke nnuki loa mai nei paha r>e e ka makamaka heluhelu no ka ike hou ole ia Oane, nolaila e hookolo aku kaua mahope o koua meheu, a e waihg malie hou kaua ia Kapena Fula ame k.a Madame De Galacia.

Ma ka nmnawa i hoea aku ai o ka moku ma Nu Olina, v.a hoopaa loa ia o I)arie maloko o ka ritmi kapena, mahop<* 0 ka moku, o V r enuka wale 110, ka wahine l'aele. ke aeia e ke kapena e n'oho pu me ia, e'ia nae, e paa mai ana ka puka 1 ke kiia. a e lawe mau ana no hōi ke kapena i ke ki me ia He mau la kela o ke ku ana o ka moku, ma kekahi wahi mamao ikt aku mai ke kulanakauhale mai, a ua tilo hoi leela nohopio, i mea nauki loa i ko Dane noonoo: O ka minat> paa iloko o ua o Dane, ma kona manawa e hooleleia aku ai nou,ka o ka aina, e hoao ana oia e kahea mfc ka leo nui i na kokua, \ kona \va e halawai aku ai me kekahi mea mauka o ka a ma o lakou la, e uwalo aku ai oia i ka lakou mau hoopaketc ana mai laia, ma o ka lunakanaWai la, ua lilo kela noonoo iloko. ona, i mea nana e hoolana mai i kona mau manao kaumaha a pilihua. Mamuli nae o keia hoopaa mau ia ona iloko .rumi ma ke ano he pio, a he mau la mahuahua fobi Keia a ka moku e ku .la, me kona hoolele ole ia aku iuka o ka aina, ua aneane maoli oia e ku a pupule, o ia no oe o kekahi holoholona ahiu i hoopaaia maloko o kekahi . pahu» ē ake'Wāle ana iio e k>aa iaia ka hele lanakila ana. Ma kekahi kakahiaka nae, lawe aku la o Venuka i na meaai a Dane, o ka hora ewalu paha ia< a hawanawana aku la ka wahine Paele iaia i ka i ana.aku: "He nuhou ka'u e hoike aku ana ia oe e ke kaikamahine ua hala aku nei ke kapena malima o ka waapa nouka o ka aina, a ua hoonohoia iho nei ka malamamoku'no ke kiai ana i ka mokii nei.". '*He oiaio anei kena au e kamailio mai la IJa hala aku «inei ke kapena no ke kulanakauhale ?' wahi a, Dane, me ka manaolana iloko ona, no ka hoea mai i ka mahawa e hookuuia ae ai oia mai kona noho pio ana. "Ei kakou ina kahi mamao loa mai ke kulanakauhale ma.i, nolaila aole no ke kulanakauhale ka huakai a kela kapena, aka no kekahi mau wahi i noho nui ia e na kanaka ino." * . Aohe a Dane paku'iku'i oleio hou aku, al:a hoomaka iho la oia e ai i kona aina kakahia.ka, me ka malie. a i kona maona ana, kii mai la ka wahine Paele, no ka hoihoi ana aku e holoi i na pa, me ka hawanawana hou ana mai nae: E noho oe e kuu kaikamahine me ,k>» hoomanawanili, ia.'u auanei e hoea ai noluna o ka oneki, e V hoolohe loa ana au i na rhea e kamailioia ana e na kanaka, a e makaala pu ana hoi i ka lakou mau mea e hana ai, aia au a la,w<? mai i kau mau meaai no ka aina awakea, ia wa auanei au e hoike aku ai ia oe, i ka'u māu mea apau i ike ai." ]\fa kela hala ana mai hoi o Venuka, noho aku Ia o Dane me ka noonoo nui ana no kona palekana. I ieiiiohi, ua manao oia, mii ke kulanakaiihale la oia e hooleleia aku ai iiika o ka aina, o ke kuinu ia o ke kau ana aku o kona mau manaolana, no kona pakele, i ke.ia lohe ana ak.u nae mai ia Venuka mai, he wahi okoa loa'kela a ka moku i ku ai, a ua hala aku hoi ke no ka hui pu anā me na kanaka ino, ke hopohopo loa la oia, no ka hiki iaia ke pakele inai kjela kapena mai. a mai ka puulu mai paha ana i makēmake ai e hele e hui pu me lakou. N r o ka maopopo ole o kekahi alahele e loaa ai iaia l:a palekana, mai ka mana mai o~Ke kapena o kela moku. hoi aku la ua o Dane nolūna o konp. wahi moe, a nana aku la iwaho o ka puka aniani, me ka hiki ole nae i ka poe mawaho m:«i ke ike iaia nei, oiai ua paa i ka pale lihilihi. Ke nanea la ua'o Dane i ka. nana iwaho, e hpni aku .ina hoi i na ea oluolu, e pa pono mai ana ma ka puka aniani, ua puiwa loa ia mai la eia, i kona lohe ana $ku i.ka nakeke mai o ka waapa. nolaila kiei pku la oia iwaho, eia ka o ka \vaapa o ka moku, e huli hoi mai ana, m.aiuka mai o ka aina, a ike aku la no hpi nia i ke kapena e nQho ana mahope o. ka waapa, a mn kona ,aoao hoi, e noho anā kekahi kanaka malihini. • I ka pili. ana mai o ka Ayaapa i ka moku, o ka pii mai la no ia o ua mau kinak.a nti iluha, me ka mai nohope o ka nioku, kt kuilaiilima pii la ua miu kaiiaka nei, a ke lohe ākm la no hoi o Dane. i kp hua noke i ke kamailio. me ka maopopo ole aku a$ iaia nei, o ka laua mau mea e kamailio ana., I ke pono ana ae iiae o ua mau kanaka nei maluna

« ♦ I 0 kahi a Dane e moe ana, Johe pōno akii la oia.i ka ninau ana ae o ke kanaka maiihini i ke kapena: "He oiaio anei kau inea i hoike mai ne: ia J u, o kela kekahi ona wahine opio huapala r" *\\ole o'n inanao, he wahine opio ui kekahi au i ike ai mamua, elike me keia, aia no hoi oe la a ike pono aku iaia, e komo koke ana ka manao hoohihi iloko ou nona." "O ko'u manao maoli ia o ka hoea kino ana mai la noluna nei 0,-kou moku, e kuu kapena, jio ka ike pono ana i ka helehelena o keia wahme opio, a ina ua kuiike kona u'i, ! me ka'u mea i manao ai f alaua ia wa kaua e kamailio ai no kona kaa māi malalo o'u." ."£ ike aku ana ōe iaia, aka e hoike mua aku no nae au ia oe ea, aole he maikai o ka noonoo o Zora, e kapa niau ana oia, iaia iho ma ka inoa o kekahi mea okoa aku." "Aole no kena he mea malihini ia'u„ oiai he wahine kekahi o ka noho pu ana me a'u mamua aku nei, a e kapa mau ana keia wahine, he wahine mar£oia na ke kiaaina. Owai ka inoa a keia wahine opio e kapa ai iaia iho?" "1 ( kekahi manawa, e kapa ana oia iaia iho o Mrs. Puluka Oawila, a i ikeia hoi nia kekahi inoa e"ae, o ka Mademosele De aGlacia, kekahi o na wahine huapala o ka hoea ana, ae no Wakinekona. "Ke hoomanao nei au no kela wahine opio, oiai ma Wai kinekona au ia wa. a he mau manawa lehulehu ka'u o ka ike ana iaia maloko o ka halekeaka." "Ke hoopau manawa a^e no kaua maanei nei, e lawe .aku au ia oe e ike maka i keia kaikamahine, malia paj ha, o ka wahine opio au i ike inua ai, a i ole he wahine okoa loa no paha keia." Ke lohe pono loa aku la o Dane, i na olelo apau e kamailioia la mawaeiia o ke kapena o ka molhi ame ke keonimana malihini, nie ka maopopo loa mai la iaia, aole he wahi manaōlana iki iloko ona, no kona pakele. Iloko no nae o kela inau manaolana poho, oiliili mai la kekahi 1100noo iaia, malia paha he oi aku ka pono o kona noho malie loa āna, ā kauka'i aku, ina nei no kona kaa malalo o ka malu o keia keonimana hou, alaila e kakali" malie oia ahiki 1 ka pae ana iuka o ka aina.,o kona manawa ia e uwalo maoli aku ai imua o ua kanaka nei. e hookuu ae iaia. ma ka hoike an.a aku i kona kulana oiaio, me ka haawi pu aku hoi i kekahi huina dala mahuahua i kela kanaka, i pa-umi ia ae i ka huina ana e uku aku ai i ke kapena o kela moku. no ke ku.ai ana iaia nei a lilo'aku iaia. E noonoo ana no nae ua o*Dane i kana mau mea e hana aku ai. i wahi hoea hou aku ai imua o kana. kane ame kona mau ho.aloha. wehe ia mai la ka puka o kona ruhi, a koino -ana no o Venuka, me ka hopu ana mai o kokahi lima iaia nei. a hiolo mai la tio hoi tfa kulu waimaka mai ua wahine Paēle mai, me ka hoopuka ana ae i keia māu huaolelo: "Auhea oe e kuu keiki. i hele mai la au no ka hoike ana aku ia oe f ua l.iīo oe i ke kuaiia, a ina paha aole i ukuia niai kekahi huina d.ala i ke kapena o keia moku. akn e hoea mai ana i ka manawa e lilo aku ai oe i kekahi haku hou. V<\ hoounaia mai nei an, e hpoponopono ia oe. alaila lawe v akti noluna oka oneki." ,

"l'a maopopo mu.i ia'u kena mau mea au.e kamailio mai nei e Vei)uka, no .ka mea ua lohe aku nei au e kamailio ana mawaena o ke.kapena ame ke keonimana o ka hoea ana i mai nei mai iuka mai o ka aina. K h#opau i ka U'we ana e kuu Venuka maikai, a e kau aku i ka kaua hilinai ana mao ke Akua, Nana no e waele aetke alahele a malaelae PiO'u e palekana aū" "O kou kaawale ana mai ia'u aku, aole ia he wahi mea uuku loa, oiai ua hele a pipili paa ko'u noonoo maluna ou, • o kn mea oi loa aku o ka pilikia, o ia no ko'u ike hou ole t aku i kou helehelena. ,Hc oiaio keia mau mea a'u e kamailio aku nei imua ou, ua like maoli au me kekahi kumulaau, ka laweia mai kekahi wahi mai, a kanuia aku ana ma kekahi .mau wahi okoa, me ka waiho ole ia iho a loihi, e kokolo aku ai na aa ilokp ,o ka lepo." "Ke hoomaopopo; aku la au i ka manao o kau mau mea apau e hoike mai nei ia'u, o ka olelo hoolana wale no imua au, o ia ke kau ana aku i na manaolana no kela aina ma-o, 'kahi e kanuia ai*kekahi kumulaau, me ka mea o!e nana e uhūki hou ae, aka e mau aku kona ulu ana me ka ikaika, 3,,e hoohua mai hoi.ia i na hua ohaha he nui," alaila hopu mai la o Dane i ke poo o ka wahine Paele a hoopili aku la imua o kona umauma, "E hooponopono aku au i kou mau lauoho, ame kou lole. ma ke ano e hoohihi mai ai ke keonimana malihini ia oe: ina aole au e hana aku ana pela, alaila e ili mai ana ka inqina o ke kapeaa maluna o'u, i kou wa e haalele mai ai i keia moku." Ma kela wahi i hoomaka koke aku ai o Venuka i kanfl hana, o ia ke kahi ana i ka lauoho o Dane, alaila kii aku la i kekahi lole i hoomakaukau mua ia e ke kapena, maloko a kekahi ume, a lawe mai la me ke koi ikaika ana aku ia Dane e komo i kela lole hou. * *'Ea. maihea mai k : ena lole i loaa ai? Ke hoomanao nei au, aole he lole i, lawe pu ia mai me a'u, ma ka manawa a keia poe kanaka ino, o ka iawelawe ana i ka lakou mau hana lapuwale . maluna o'u," wahi a Dane, me kona piha me ke kahaha, iaia ē nana aku ana i ka lole, a Vetiuka, c hoomakaukau ana e hookomo mai iaia. "Aohe mea i niaopopo ia'u e kuu keiki, me he mea 1n nae, eia na mea like ole maluna nei o keia moku, no k;i mea ma ke kauoha a ke kapena i loaa ai ia'u ka ike eia ka he lole wahine kekahi m.aloko o ka ume a'u o ke kii «ma aku noi • keia lole, a lawe mai nou." e aha ana olua e keia mau wahine e lohi mai neil E kakali aku nei au ahiki i ka po ana o keia la, no ko olua pii mai?" i loheia aku ai ka leo o ke knpena i ke kamailio ana mai muwaho 6 ka puka o ka rumi » laua nei e noho ana "Ua kokoke maua e makaukau, he mau minuke wale koe. alaila pii aku maua noluna o ka oneki o ka moku,'' i pane aku ai o Venuka mailoko mai o ka rumi, me ka huli ana mai hoi o ua wahine Paele nei, a kamailio akr, la ia Dane, me ka leo huhu : "E wiki oe e apa mai nei, aole he manawa liou aku au e hookololohe ai. i lohe oe e;i, ina kaua e pii koke aku an n noluna o ka onek'i o ka moku, e ili mai ana ka inaina o ke kapena maluna ou," wahi a Venuka, oiai no n* e he mar olelo hoonuinui wale no kela ma ka o ka w?»hiue Paele no ka pulapu ana aku i ke kapena. aole he wahi manao aloha iki iloko o na no Dane. No na minuke elunā paha kela hoolalau wale nna iho nn a laua ilei, o k ; o laua pii aku 1a no ia noluna o ka onek' n ka moku, a hele pololei aku 1a no kahi a ke kapena ame ke keonimana malihini e ku. mai ana kamailio. - I keh kau arta akii o laua iluna o ka oneki o ka moku. ua ike koke aku 1a o Dane i ke kanaka .malihini he keonimana aoo oia, i hoololoa i kona mau umiumi, eia nae he he'ehe.lenā. oluolu no kona ke nana aku. F. komo ana oia i kekahi paalole ahinahina, a he papale kaleponi hoi ma konapoo., ■ ■ /■ ' Hele pololei aku 1a o Dane a ku iho la mi'-nua o ua mau kanaka nei, aia wale no kona noo ilalo k:>hi i ktiW ai. ; mahope poVio aku hoi o kona kua o \ T enuka k.ahi i kn a ; ipe ke kupenu ana i kona mau maka. me ko^ # ivnanc Jcpo?-"«-i "Eia imua o kou alo ke kaikamahine on : o a'n i Immilimū'» «kii nei o? imnao r>ona?" i huli ae a : kē leanena a akn la i ke aoo "He kaikamahine maikai noSkeia. aka o ka pilikin nti' a r u e nana aku la, o ia no kona ano n , inu ,, a. M i n : ke keopimana aoo, me ka hoopinana pu ana ae i kona-mau kueniakā, ma.ke ano e.imi ana, i wahi e ]ilo aku ai o Dane

iaia, me ke kumukuai oluolu. "Alalla Aole o'ii hoihol i na walune nunuha eiike nie keia, he nui wale o lakOli i tialaw«tl mai me a'u, a ua lilo no hoi i h&iia iiui ma ko u aoat>, ka īmi ana aku i wahi e hookoia mai ai ka u niau tnea apau e makemake ai. h.ie hou kekahi pilikia au e hopmaopopo nei, o ia no kela ano uluahewn iloko ōna, au no ō ka H6a-. kaka imia aiu mai« nei ia u, a i ko u hoohuihui ana ae 1 Keia mau mea a elua, ua aneane e hiki ote ia'u ke akll 1 kau kuinukuai i kau mai ai nona," wahi a ua keonimanA aoo nei, me ak imoimo ana iiio o kona mau niakai .oiai nae aia ka hoohihi iloko ona 110 Dane, o ka lilo aku iaia. "lieaha kau kumukuai e haawi mai ai no ke»a wahine opio?" i ninau aku aj ke kapena, mahope iho o kona hakilu pono ana aku i ke ano o ke keonimana malihini pela pu hoi ka lohe ana aku i kona manao hoakaka no Dane. "O oe ke kuleana e kau ai i ke kumukuaj maluna ona, aoh* lea he manawa a'u i komo hokai wale aku ai, i ke leuleana o ha'i, ma ke kau ana i ke kumukuai o ka lakou mau waiwai kalepa," wahi a ka malihini, no kona hopohopo, o nui !oa auanei kana dala, e haawi mai ai, mamua o ke kumukuai a ke kapena i makemake ai e ukuia aku ho kela kaikamahine. "Ke manao nei au, ua ili aku ke ko'iko'i maluna ou, o ka hoike ana mai i kau kumukuai e uku ai no keia kaikamahine, no ka mea ua maopopo no ia oe, ina nei no kō'u lawe. aku i keia kaikamahine, no Nu loka, a w.aiho aku ma ke ano kueiala, e nui ana ka poe koho iaia, nolaila e ike mai oe, ke haawi aku nei au i manawa maikai loa nou e haawi mai ai i kekahi kumukuai kupono nona, niamua o ka waihoia aua aku imua o ke akea." Oiai kela mau olelo e kamailioia ana mawaena o na kanaka elua, ua hele. ka helehelena o Dane a liaikea, a ua aneane hoi e hiki ole iaia ke ku aku a hoolohe ia mau olelo ku ika hoohaahaa. Jkc mai la o N'enuka i kela ano o Dane, me he mea la, e hehee ilio ana oia ilaio a maule, nolaila hopu mai la kekahi lima o \'enuka ma ka puhaka o Danc, a hilinai aku la 110 hoi ka wahine opio iluna ona, me ka ho' omanawanui ana, e ku maluna o kona mau wawae, a ē hoauhee aku hoi i na mea maikai ole apau. e hoonawaliwaliia mai ai kona noonoo maikai. He hookahi kumu nui o kela haikea ana o ko Dane helēhelena, o ia no kona lohe aua aku i na hoakaka a ke kapenit, no ko ia nei laweia aku ma kahi kudala. he hana ku ia i ka hoohaahaa, a i ka hoohilahila. O ka iini nui iloko 'ona, 0 ia no kona laweia aku no ke kulanakauhale, malia o hiki iaig. ke halawai aku me kekahi poe malaila, a uwalo aku imua o lakou,e hoopakele ae iaia, ma ka hoike i ka lohe imua o konxi mau hoaloha. "Aole anei ou ike niai e Kapena, ua lilo kau mau olelo hoomaka'uka'u, e pili i ka hana kmlala, i wahi (t hoopilikiaia aku ai ka noonoo o keia kaikamahine opio? Aole loa i maa na kaikamahine b Marelana i na hanā kukuelala, elike me na kaikamahine o kd kakou aina nei; no«> laila v he makehewa wale no kou hoao-ana e hoolalau i 0 a ia nei, e kau i kau kumukuai maluna o kau waiwai ponoi!'' 1 pane mai ai ke keonimana aoo.

"Auhea oe e Mr. Kumcfoda, mamuli 'o kau kauoha poiloi no ko'u lawe mai i kekuhi kaikamahine huapala imua ou f i hooko aku ai au ia noi au, ma ke kiiai «\na i keia kaikamahine, a lawe mai imua ou, 110 ka n'ana aua, ina paha ua kulike oia me kau mea i makemake ai, aole paha. īna oe e hoole mai ana, alaila 0 lawe aku ftVta iaia inlrik o ka leluihehu, 110 ke kukulu ana aku iaia, imua o ka poe t mākemake ana e uku i kekahi kumukuai maikai loa nona. Eia aa kaikamahine nei imua o kou alo, e nana iaia mailuna mai o kona poo ahiki aku.i kona mau wawae, a e hoike loa ia no keia kaikamahine," wahi a Rumefoda, oiai nie, ua makaukau oia e uku mai i ka huina i papaluaia iho maluna o kana kumukuai i hoakaka mai ai. "Ua pupuleia paha oe e Mr. Rumefoda. i nianao ai, he hookahi kaukani dala wale no au e uku mai ai no keia kaikamahine!" i puoho mai ai ke kapena me ka leo okalakala. "Ua paumiia ae ka waiwaiio o keia kaikamahiiie, i ke kumukuai au i hoike mai la, no ka mea e ikeniai eie, mawaho ae o kona helehelena u'i, ua iiila ke tiimeni, elike v me na manu. a ke hulahula hoi elike nie na kaikamahine oloko o na halekeaka, a o ka mea oi loa aku, ua hiki iaia ke heluhelu me ka pahee. e nanea ai oe i ka hoolohe iaia. "Ile umi kaukani dala ke kumukuai o keia kaikamahinē, aole e emi.iho malalo o kela huina, aka hoi, mamuli o ko'u kamaaina loa ia oe, a no ka hoomaalahi ana mai no hoi i ka'u hana, ke ae nei au e kuai hooMlo aku iaia, no ka huina o elima kaukāni dala, oiai no nae, eia mai 110 ilalo ka huina ana i makemake ai e lo.aa aku iaia 110 kela kaikamahine. "Ke ike aku la au, ua kaokoa loa kou manao mai ko'u mai. a ua like ole .hoi ka kaua kumukuai kupono i manao ai no keia kaikamahine." wahi a ke keonimana aoo, kona nana ana aku i kalii e. I,l ''/' " "Ina aole oe e ae mai ana e uku i ka huina o elima kaū* kani dala 110 keia kaikamahine ea, alaila he hookahi wale no a'n alahele e manao nei, o ia 110 ka lawe ana aku iaiā no Nu Olina, a waiho aku malalo o ke kudala. Auhea oe e Zora, ua pau ae la no ko'u makemake ana 1a oe, e hoi hou oe noloko o kou rumi e noho ai!" "Pela iho, aole i pau ka kaua. kamailio ana no keia kaikamahine! Me nani hoi ia. nole ou ae e lawe aku ike kaukani dala hookahi, ke haawi aku nei au i elima hanen dāla hou iho, ua like pu me umi-kumamalima hanei i dala a'u e uku aku ai ia oe nona." "E hoihoi .aku o*»e Venuka ia Zora 110 ke keena mahope 0 moku!" i huli ae ai ke kapena a kamailio a)cu !a ika wahine Paele. i kela manawa nae i pane hou mai ai o Mr. Rumefoda. "Ua opulepuleia paha oe e kuu hoaloha. i maliu ole niai "i oe i ka'u kumukuai i haawi aku la no kena kaikamahine? Kealia kau kunmkuai maoli i makemake ai nona? "Ua lolie mua aku nei no oe i ka'u kumukuai. aka no kou nono nae kuu hoaloha. e lawe no au ika huina o ehl kaukani elima hanen dala. he kumukuai oluolu loa keia." ."O ko'u ae a r a aku e uku i kena mau. dala, ua like f>tl • u me kekahi kanaka pupule. aka e haawi no au ia ee. 1 ohia kaukani dala." ' Ma kela ano iho 1a na keonimana' elua. i noke ai i ke kamailio. ahiki i ko Inua lokahi ana ma -kekahi huina daln, 0 ka hooholoia iho 1a e hoolilo aku ia V)ane, i keia keonimana aoo. no ka huina o elua kaukani nie elima hineri dala. / XXII. Ma ka aoao o ke kapena o ka moku, ua piha loa oia i ka. iiauoli, no ka loaa ana o kela kumukuai maikai loa, no Dane, no ka mea mawaho ae o kela mau kauk.iini daja, e v loaa pu mai ana iaia he huina dala mahuahua, mai ka niea mai nana i hoolinmlima iaia. e lawe aihue ia Danc, nolaila, ua f)apalu.aki iho kona pomaikai a he kanaka waiwai maoli <via ma kekahi ano ke nanaia aku.* O Mr. Rumefoda no hoi kekahi i hoohauoliin aku manuili o ka ho'opono loa o kela kukakuka ana a I;iua me kapena. no kana kumukuai e uku aku ai 110 Dane. no ka mea ua maopopo i ua kanakā nei. inanei.no ke ku.ii kudald» ia aku o Dane ma Nu Olina. e hiki a4cu nna k~.' nift o li!l dala e haawiia mii ana no kela kaikamahine ma kahi o Vi ehiku a eono kaukani dala. nolaila ūa makepono maoli ofa, 1 ka lilo ana ak« o Dane, no elua kdul<ani me elinia himeri dafa wale no. (Aole i pau.)