Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIX, Number 36, 9 September 1921 — Page 8

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

                        Mr. Lunahooponopono, Solomon Hanohano; me oe ko'u welina ame kou mau kela o kou keena poina ole: E oluolu mai i kou ahonui i keia mau hooheno e kau ae la maluna, a na ka iau kiani o Nolo, e hanuhanu aku i ka meheu, in a he rumi kaawale kekahi mai poina hoi oe. Ma ka Poaha nei, la 18 o Augate, 1921, i ke awakea o ia la, kupono ka la i ke alo, halawai iho la ke kila me ka hao, puka mi la ke ahi, ma kahi o Mr. P. Haupu, ame Mrs. Haupu. Heaha hoi keia, Ua nui loa ka la o Lualualei nei, ke mo'a la ka lehu o kapuahi, papaa ka palaoa i ka nui launa ole o ka  la. Kahe ka momona o ka hone i kapuahi, pipili mai la ka meli mawaho o ke kini, auwe ke aloha e, ka i ala mea olu! a e haulani nei i ke kuniu o Kahana. Hanaio ka la ia Lualaualei. E ole o Mr. Keaupuni kinaiia ka wela o ke ahi o kepuahi, me ka wai o ka ipu haole, hu ae la ka aka, he u'i mai hoi kela ke kikouiia la kalae o kaalae, me ke ahi lele o Halona, e ole ka uhi wai o Kaala, pio ka oe ahi oki ka oe hana. Ma ke ku ana inai o ke kaaahi i ka hoia 11 ponoi i kau aku ai ko makou Lunakanawai Geo. Kekauoha, me kona lede na keiki pu kekahi, no ka ike ana i ko laua ohana, e luala'i mai la i ka eheu o na manu. Me ka Poalima nei lakou i haalele iho ai ia Waianae nei, a motio aku la ke alahele no Koolau, hookahi pule huli hoi mai. Makahiki a oi kona noho ana i Lualaulei nei, akahi no a hele i Laie, ua halii ka moena me ka uluna ia, Waianae nei, ua ku ka hale, ua kuonoono, i ka leop momona o Lualualei, me ka wai kaohi puu o Kamaile, me Pueo, ua like ka ono o ka wai me ke kopaa ka momona, haule, aku ilalo pii mai la ka hukakai, ua inu a kena. He nani a maikai keia aina e noho ia nei, kona poe lalani mauna, ua like me he papu la, o keia aina he lua o na kuahiwi, he kiekie o ka makani he lauwili, mauka mai a ani ae ka la pa mai ma kai me ka wela pu, kahe ka hou, nui ka i'a ka poi palaoa, ka waiu pipi iou a keua a hamama ka waha. Na ipu haole mai, he ma-u hoi kau o ka puu, na i'a pipi o ka hale o Waianae-kai, o kahi kenikeni ka mea malama, nui launa ole mai keia aina laula a poepoe. Ko Likana wahi ke kanu nei i ka hala, me ka ipu haole kau wahi, he kaula pipi, me lio, puau e hoike aku au ia oukou, e kuu mau hoaloha, aole e pau na pomaikai o keia aina, piha ka makahiki alaila pau no ka hoonuu loa i ka i'a o ka loko o Lualualei, i'a ulaula kelekele ka opu. Nolaila ke kaohi mai nei ka leo o ka manu uwau o Pohakea, pupu la'i nau i ka mano, ua kau ke ao iluna pono o kaupoku hale o Kaala, he ala ke moani ke hanu aku i na ea hu'ihu'i o ke kuahiwi. O ka elua keia o ko'u mahina ia Lualualei nei, o ka hoomaha ana, ua ku a nanea maoli, he maikai ko'u ola kino konekonea i ka la. Ua lawa kia mau wahi meahou, o Waianae nei, me Lualualei, ka Pohai o ka lau hunehune o ke Kiawe. Owau iho no me ka oiaio ke kiu imi meahou, o no Koolau elua.

 

AUI ALEALE O KALIA HONOLULU

 

Kakauia e J. K. Nakumaia I ko'u maalo ana iho ma ua aekai nei i hui iho ai au me ia hoaloha James K. Poai ma kona home e ku ana ma ua aekai nei ame ka lululima pumehana ana me ia ame kekahi mau makamaka oia lihikai aia au ke hoolele pau la i ko'u mau onohi maka i na mea e waiho mai ana o na mea helu ekahi a'u i ike ai oia ka maemae o kahi home pumehana no hoi ke lauana aku o na hinai i'a no hoi o na waa ame na waapa ame kekahi iumi i piha i ka omoomo palaoa kahiko i mea e hanai ai i ka i'a i ka manawa e hoomoe ai i ka hinai. Ma ko'u nana aku i ka makamaka maikai ua piha maoli oia me ka makaukau piha no ia hana ua hoihoi ae oia i kona ikaika apau maluna o ia oihana a na kupuna iaia, oiai oia e hana ana me ka hui kuai moe o Hapa ma he wahi kanaka hana wale no oia no na wahi dala liilii o ka la, e nana mau ai i ka manawa e hooikaika ana no ka pono o kona noonoo e hoolala ana i kekehi apana hana ana i manao ai e ku aku i keia ao mauleule o keia ola honua ana ame kona ohana heaha ka mea i ike ia ua ko elike me kana iini ai e loaa mai ke kiiokoa ana o ke kanaka aole ha'i pono aka i keia la a kou uieakakau e ka'kau nei ua ike maoli ko'u mau onohi maka aia kela papale alii a Solomon ke kanaka naauao nui wale maluna on a ka mea a na lahui e e alualu nei e koukoa oe now iho e hana now iho, e ai hookano nou iho, e lealea nou iho oiai ua hoopihaia ka mea a ka Haku i olelo ai ke hana nei au i ke kanaka i alii maluna o na mea apau, nolaila ua kupono maoli kela manao maluna o keia opio ahonui e aloalo ana i na auiui nalu a ka makani e houhou ana i kona kino pilalahi wale no a kou kiu hanu meahou i kanalua ai i ka loaa ana iaia o ka ikaika e huki ai i ka hinai nona ka nui ana kanaka eha e huki ai oiai nae he lula maluna o na lula he kanawai maluna o na kanawai Nolaila i ko'u lawe ana mai a kaupaona i no mea no keia opio ua hookuia ia mai ko'u noonoo i ka ikaika ka manao hana iloko o keia opio elike no me ka manao mau o ke mea kakau nei e hoike mau ana ua hana mai ka Makua lani i na mea apau me keia ili honua a hoalii mai Oia i ke kanaka maluna o keia mau mea apua oia hoi e oni oe no mua nia ke gula ame dala e waiho mai ana nau e huli aku oia na mea i loaa i keia opio oiai au e noii ana i na mea apau e hoike mai ana ame kekahi mau makamaka e hooiaio mai ana i ka pololei oia ma hoakaka ana o kona loaa awelike, o ka pule aia na hua helu ma kahi o ke kanawalu ada, nolaila i na oia iho la ke awelike o ka pule e ike mai na makemaka oia ko'u kamaaina i nei oihana aohe a'u i ike hou ai ma ia kaha oia ka noe hou ana aku o ka aina a e kapa ia ka inoa ma keia mua aku Kalilaia hou, oiai ua makaala ola ame na kamaaina i ka hoopihapiha ana i ua lihikai nei oiai na ka Makua lani i lawe mai na mea apau o kau o ka makaala wale aku no i ka lawe mai a na lima liilii aleao kai e hapai mai ana i na hunehune one aku ai ae hoomaikai aku ai i ka Makua lani e nana mai ana me ka piha hauoli ia oukou e ou mau makamaka ma ia lihikai aohe he nui ka hana aia wale no ka hana ami o kau o ke paepae wale aku no i ka pohaku o ka lilo ae la no ia i aina paa olike me ka'u mea i ike ai iloko o na makahiki eha i kaa hope ae nei, ai ka hoohuihui ana au i keia mau manao ke hoomaikai ae nei au i ka Makua lani i ke alakai ana i keia opio e lilo oia i kuhikuhi a i pailaka no keia hanauna hou, ka'u pule ame na lulu lima pumehana ana i hoi mai ai au me ka piha hauoli. Me oe e kuu kapena opio ko'u welina pau ole ame na keiki kikokiko o na kaula keleawe o kuu ipukukui malamamalama ko'u iini pau ole i k'ou mau.

 

KUU LEI MOMI UA HALA

 

Solomon Hanohano, Aloha oe: E oluolu mai oe no'u kahi kaawale o ka kaua hiwahiwa, a ka lahui no kahi poomanao e kau ae la maluna, no kuu mea aloha, ua hala i ke ala hoi ole mai, i ike mai ai na kini makamaka, mai ka puka ana a ka la i ha'eha'e, ahiki i kona mama e noho ana ma Kalaupapa, a ka welo ana a ka la i Lehua. Ua hoi pu me ke keiki no Kauai nei, ka puhaka mai o An Pikao ame William Keala kona makuakane, ma Nawiliwili, Kauai. Ua piha iaia hookahi makahiki me ekolu mahina, a hookaawaleia aku kona makuahine i ka aina o ka ehaeha, a ua noho iho me maua ame kona makuahino ma ke ano maikai, a i kuu wa i kii aku ai i ke keiki, ua au'a mai ka makuakane a ku maua iloko o mai ka Hamuku Brown mai i hoihoi hou ia mai ai ke keiki, a pili me a'u o kahi lole pili i ka ili. Ua hoi @ap me ke keiki no Kauai nei, a maanei oia i malamaia ai no ewalu makahiki me ka nawaliwali o kona ola kino. Ua piha iaia na makahiki he 10 ame 7 mahina 14 la o ka hanu ana i na ea oluolu o keia ola ana. Ua hoonauaoia oia ma ke kula aupuni o Lihue, Kauai, nei, a i ka makahiki 1918, ua hoi aku la oia i ke kula keikikane o Kamehameha, a iloko o eluua makahiki ana i noho ai malaila, ua puka pono mai la oia mailoko mai o ia kula a hoi hou mai me a'u e noho ai, a ua komo hou aku oia iloko o ke Kauai High School. No ewalu mahina ana i hele ai i kela kula a haalele iho la i ke kula, a hele aku la oia no Honolulu no kona mau manao iho. Malaila oia i noho ai ahiki i ka loaa ana i ka nawaliwali. Ua noho iho maua me ke aloha iaia ahiki i ko maua manawa i hele aku ai e hoomaha i Honolulu, no ko maua nawaliwali. Ua hoi aku maua ma ka home o ko maua pokii, a lohe iho la ua loaa ia ka mana keiki aloha i ka nawaliwali. Ma kekahi la mai ua kiiia mai maua no ka nawaliwali o ka maya keiki ma ka home o kona kaikuahine a ua ku aku kona Uncle iaia a hoihoi mai ma ko maua home i noho ai ua nohe makou malaila no elua pule, me ka nui o ka nawaliwali, ua imiia ke ola i na kauka aohe no nae he loaa mai o ke ola, a malail koho iho ka manua e hoi i ka aina hanau. No elua pule makou i noho ai i ka aina hanau me ka imiia no o ke ola i ke kauka aupuni, aole no i loaa ke ola, a ma ka la 14 o Augate ua kipa mai la ka anela o ka make, a lawe aku la i ka hanu ola mai ka'ii keiki aloha aku i ka hora ekolu o ka auwina la Lapule a waiho iho la i ke kino puanauanu na makou e kanikau aku kona mau makua, na kaikuahine na keiki, na kaikuaana ame ka ohana apau. Awe kuu minmina pau ole, kuu kaomaha luuluu, kuu keiki ke hiki mai, kuu hoa pili i ka malu o Kaakauloku, aloha ke ao puaa o Haupu i ke kau mai, aole oia e lei hou ana i ka mokihana, ka lei kaulana o ka aina. Kuu hoa pili i ka hale lana i ke kai, ua pau hoi ka pa ana o kona ili i ke ehukai o Kaieie, ua pau hoi kona ike ana i ka huikau o ke kaona ame na ohana e noho ana malaila, auwe kuu minamina i kyy mea aloha ua hala. Ua pau hoi kona ike ana i na ale o ke kai o Kaiwi ame na ale kualolo o Pailolo, kuu hoapili i ka malu Ulu o Lele. Auwe kuu mea aloha! Ua pau ko maya kau hou ana aku maluna o ka halelana i ke kai no ka ike ana aku i kona mama i ka aina o ka ehaeha, ua pau hoi kona hehi hou ana aku ialoko o ka hale kokua, ka home aloha a'u i noho ai me kuu lei ame kuu pokii, ua pau hoi kona ike hou ana i na kakai pali o Kalaupapa, ua nalo ua huna kona mau maka auwe kuu me aloha, ua hala kuu kaumaha luuluu, ua poho wale kuu luhi ana, kuu hoapili hoi o na wahi apau e heleia ai, aole hoi au e ike hou ana iaia i na wahi apau, a'u e hele aku ai, ua hala oia, ua nalo ua lawe ke Akua i kana o ka hanu ola. O ke wahine, he hapa kona mau la ua piha oia me na popilikia, e hoi no ka lepo i ka lepo. Ke haawi nei makou i na hoomaikai palena ole i ka poe apau i hui pu mai me makou, i ke kumakena ana ame ka huakai hoolawa, no ka hale moe mau loa o ka makou mea aloha. a me na keiki o ka halepa'i ko makou welina pauole. O mokou iho no me ke kaumaha luuluu.

 

TERITORE O HAWAII

 

Keena o ka Puuku, Hononlulu, Oahu. Ma ka hana e hoopau ana i ka PEARL CITY GARAGE COMPANY LIMITED. Oiai o ka PEARL CITY GARAGE COMPANY, LIMTED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, na waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai. NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e  ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keona, mamua ae o ka hora 12 awakea o ha la l o Novemaba, 1921, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, ne pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo, iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka lu i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, ina he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia. DELBERT E. METZGER, Puuku, Teritore o Hawaii, Honolulu, Augate 23, 1921.

 

TERITORE O HAWAII

 

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu. Ma ka hana e hoopii ana i ka Moililili Land Company Limited. OIAI, o ka MOILIILI LAND COMPANY LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malao a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke @kanuwai. NOLAILA, ma @ke ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa, ma kekahi ano iloko ka hui i oleloia, e pono e waiho mai na ke-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia @kena mamua ae o ka hora 12 awakea @oka la 31 o Okatoba, 1921, a o kela ame keia mea e makemake ana e @hoolkia aku maluna o ia mea, he pono e awa kino ae ma ke keena o ka mea @noa ka inoa malalo iho maloko o ka @Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka @hole mai i ke kumu, in a he kumu kekahi wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia. DELBERT E. METZGER, Puuku, Teitorie o Hawaii, Honolulu, Aug. 23, 1921.

 

TERITORE O HAWAII

 

Keena o ka Puuku Honolulu, Oahu Ma ka hana e hooau ana i ka GARDAN ISLAND HONEY COMPANY LIMITED. OIAI, o ke GARDEN ISLAND HONEY LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku oa malalo a ma ka mana o na kanawa o ke Teritore o Hawaii, i kulike aime ke kanawai i hoomakaukauia ma a hana o keia ano, ua waihoia mai ilo o keia keena he palapala noi no ka hopau ana i ka hui i oleloia, hui pu mekekahi palapala i hooiaioia a i hoohuipu ia me ia, elike me ia i koiia ma kekanawai. NOLAILA, ma ka ke haawiia aku nei ka hoolaha i kahi mea, a i na kanaka apau, he ma kuleana mamua a e kuleana nei paa i keia manawa ma kekahi ano iloko ka hui i oleloia, e pono e waiho mai pa ku-e ana no ka aeia aku o ka alapala noi i oleloia maloko o keia @nena, maua ae o ka hora 12 awakea @kala 7 o Novemba, 1921, a o kelaame keia mea e makemake ana e hooheia aku maluna o ia mea, he pono @hoea kino ae ma ke keena o ka @meaona ka inoa malalo iho maloko o Hale Mana Hooko, Honolulu, ma @k hora 12 awakea o ka la i oleloia, hoike mai i ke kumu, in a he kumu ekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka papala noi i oleloia. DELBERT E. METZGER, Puuku, Teritore o Hawaii. Honolulu, Aug@19 1921.

 

regidor, i laweia ake me ka awiwi la maluna o ka @moilee a ka oihana kaua moana ke @k @Marcellus T. Abernathy no ka @hem'i Corregidor. Ua okiia oia ma ka @mai o kona wawae i koe i ka @moeia nae, aole i lilo ia okiia ana @apai mea e hoopakeleia ae ai o koa. O kone pilikoko pili kokoke @ia he kaikuahine, oia o Miss @d Abernathy o Torsyth, mokuaina Georegia.

 

BELFAST, Ire, Aug. 30-Elima poe i make a he lehulei hale, ka poe i hoehaia ma ke @mawao ke ala hou ana ae o ka haunae manauei i keia la. Ua oi hou aku hahana o ka hakaka ana maluna @naalanui i keia la, lehulehu na haka i hooukaia mawaena o na makaaina iliki ame na koa Pelekane. Mahope mai o na ua keone i hoopuupuula na makaani Ailiki e ki mai ai i na makako Pelekane e holo ae ana maluna @nakaa i hoolakoia me na pu a o keia ame keia wahia o ke alanui e lo @hakawalu ae ana na poka me @me @ma oakaua la. He kaikamahine uuko @ema makahiki ka i lona pono ia @oka a pukapuka kona kino. No ka homau loa @uamakaainanu Ailiki i ke ki ana @kou mau pu i haalele okoa iho ai makai i kekahi o na alanui ano nui lolo o Belfast. Ua hoea mai ke ka i aha me na makai a hoouka hou kahakaka ma ka auwina la a po.

 

TERITORE O HAWAII

 

Keena o ka Puuku Honolulu Oahu, Ma ka hana e hoopau aua i ke KAWAILOA LAND COMPANY LIMITED. OIAI, o ke KAWAILOA LAND COMPANY LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o no kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleioia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai. NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 10 o Okatoba, 1921, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia.DELBERT E. METZGER, Puuku Teritore o Hawaii. Honolulu Augate 3, 1921.

 

TERITORE O HAWAII

 

Keena o ka Puuku Honolulu Oahu. Ma ka hana e hoopau ana i ke KOHALA LAND COMPANY LIMITED. OIAI, o ke KOHALA LAND COMPANY LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no kak hoopau ana i ka hui i oleloia hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai. NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia e pono e waiho mai i na ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 10 o Okatoba, 1921, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ao ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia. DELBERT E. METZGER, Puuku Teritore o Hawaii, Honolulu Julai 30, 1921.

 

TERITORE O HAWAII

 

Keena o na Puuku, Honolulu, Oahu, Ma ka hana e hoopau ana i ka E. C. RHODES, LIMITED. OIAI, o ka E. C. RHODES, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka manao na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia elike me ia i koiia ai ma ke kanawai. NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e ana no ka awia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 10 o Okatoba, 1921, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia. DERBERT E. METZGER, Honolulu, Julai 30, 1921.

 

TERITORE O HAWAII

 

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu, Ma ka hana e hoopau ana i ka ANAHULU LAND COMPANY, LIMITED. Oiai o ka ANAHULU LAND COMPANY, LIMITED, jhe hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kauawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai. NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waio mai i na ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 10 o Okatoba, 1921, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kiuo ae ma ke keena o ka mea nona ku inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia. DERBERT E. METZGER, Puuku Teritore o Hawaii, Honolulu Augate 3, 1921.

 

TERITORE O HAWAII

 

Keena o ka Puuku Honolulu Oahu. Ma ka hana e hoopau ana i ka HELEMANO LAND COMPANY, LIMITED. OIAI, o ka HELEMANO LAND COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai. NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 10 o Okatoba, 1921, a o kela ame keia mea o makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o kamea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia. DERBERT E. METZGER, Puuku, Teritore o Hawaii, Honolulu, Augate 3, 1921.

 

TERITORE O HAWAII

 

Keena o na Puuku, Honolulu, Oahu. Ma ka hana e hoopau ana i ka KAHEE KA PINEAPPLE COMPANY, LIMITED. OIAI, o ke KAHEE KA PINEAPPLE COMPANY, LIMITED, he hui ia i kukluia a e ku ana malalo o ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i kulike ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala i hooiaioia i hoohui pu ia me ia, elike me ia i koiia ai ma ke kanawai. NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa, ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 10 o Okatoba, 1921, a o kela ame keia mea e makemake ana e hooloheia aku maluna o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mean nona ka inoa malalo ho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia. DERBERT E. METZGER, Honolulu, Julai 30,1921.

 

TERITORE O HAWAII

 

Keena o ka Puuku, Honolulu, Oahu. Ma ka hana e hoopau ana i ke KEMOO LAND COMPANY, LIMITED. OIAI, o ke KEMOO LAND COMPANY, LIMITED, he hyi ia i kukuluia a e ku ana malalo a ma ka mana o na kanawai o ke Teritore o Hawaii, i ku like ai me ke kanawai i hoomakaukauia ma na hana o keia ano, ua waihoia mai iloko o keia keena he palapala noi no ka hoopau ana i ka hui i oleloia, hui pu me kekahi palapala i hooiaioia i hoohui  pu ia me ia, eike me ia i koiia ai ma ke kanawai. NOLAILA, ma keia ke haawiia aku nei ka hoolaha i kekahi mea, a i na kanaka apau, he mau kuleana mamua a e kuleana nei paha i keia manawa a e kulean nei paha i keia manawa ma kekahi ano iloko o ka hui i oleloia, e pono e waiho mai i na ku-e ana no ka aeia aku o ka palapala noi i oleloia maloko o keia keena, mamua ae o ka hora 12 awakea o ka la 10 o Okatoba, 1921, a o kela ame keia mea e makemake ana e hoolhoeia aku maluan o ia mea, he pono e hoea kino ae ma ke keena o ka mea nona ka inoa malalo iho maloko o ka Hale Mana Hooko, Honolulu, ma ka hora 12 awakea o ka la i oleloia, a e hoike mai i ke kumu, in a he kumu kekahi, i wahi e ae ole ia aku ai ka palapala noi i oleloia. DERBERT E. METZGER, PuukU, Teritore o Hawaii, Honolulu, Augate 3. 1921.

 

MAKEMKEIA I MAU KANAKA KUPAKAKO ELEU A OLA KINO MAIKAI

 

O ka makou manohai he ku i ka mahalo a ke'ake'a ole ia, a ua hookoia aku hoi na koi ana apau a na kanawai kuloko. Ke luna nei i na kupakako i nei manawa mai ka $250 a i ke $1000 no ka mahina. He 2 a 3 mau wahi hamama a makou no kekahi mau kanaka mikimiki a eleu he oie e hiki ana e hookupono no na hana i hiki ia lakou ke hana i kaupalenaia. O ka hana koke ka mea kupono oiai aole e weheia ana ke kulana haua me ka maopopo loa o ka manawa. Ka ukuhana me ka uku komiaina. Enoi ae ia R. W. WATTS, Rumi 202, Hale Campbell, Honolulu.