Ka Nupepa Kuokoa, Volume LIX, Number 36, 9 September 1921 — Page 6

Ka Nupepa Kuokoa

KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII.

 

HE MOOLELO NO KO HELENA SIMOA LANAKILA ANA A I OLE KA HOOWALEWALEIA ANA O HALEBATONA

"O, no ia ninau au ua hoopau loa au i ko'u mnao hou ana aku no Robaka i kane na Mak@li no ka mea, ua maopopo ia'u he mea okoa loa no kana i makemake au," wahi a Mrs. Elawoka o ka pane ana mai i kona kaikoeke.

"A pehea hoi kekahi kumuhana e iho au, ke kumuhana e pili ana i kou nonoi ana aku ia Mr. Lanakasa e mare olua?"

No keia ninau a ke kaikoeke hoomaka ae la o Mrs. Elawoka e kukahalake, he @ana hoi a ke kaikoeke i hoopiha loa ia iho ai me ke kahaohao. He ninau maikai no hoi kana o ka ui ana aku eia nae, aohe pane maikai i loaa mai, o na olelo pakike kikoola mai la oia ka pane no kana ninau.

Ua inoino laua ole na maka o Mrs. Elawoka ia manawa, me ka uwe pu ia manawa ike iho la o Mrs. Satevana ua piha loa ke kaikoeke on a i ka ehaeha, me he mea la ua ike iho oia i kona hoohokaia ana a ua ikaika loa hoi na hoao iaia ia manawa e hiki ole iho ai ke hoomanawanui.

"O, e Mariena, mai hookaumaha oe i kou noonoo; mai ui ole aku nei no hoi paha au ia mea ia oe, ka no ko'u makemake hoi e ike aku i ka holopono a holopono ole paha o kau kumuhana, pela hoi au i ui aku la ia oe, a no ka mea, i na manawa aku nei i hala aole au i noho me ka makapo no ko olua mau ano. ma ka'u ike ua makemake like ol@a kekahi i kekahi, no oi ina paha aole nohoi oe i hoomaoe mai ia'u no ia mea ma ka manawa a kakou i halele aku ai ia Parisa a mamua iho no kou makemake ia Mr. Lanakasa@aole no hoi e paa loa ia mea i ko'u noonoo, a oiai mai ia manawa mai no ko'u nui ana e ike i ka hopena o ia manao ou, pela hoi au i ui aku nei ia oe."

"O, mai ninau hou mai oe ia'u no ia kumuhana, ua hoopau loa au i ko'u noonoo hou ana aku nona," wahi a ka wahine e ha'uha'u uwe ana, me ka mea, ia manawa ua ike iho la oia i kono hoohaahaa loa ia me ka hoka pu no ka nele maoli o ka hookoia ana o ka mea nui nana e kokua a e hoopau ae i kona mau pilikia o ai mua aku, mahope iho o kona nonoi ana ae ia Mr. Lanakasa ma kela po, oiai laua e noho ana ma ka lanai o ka hokele a lakou e noho ana.

"Ahole au e hana iho ana i na mea oiaia apau, aka e hoike aku ana au ia oe me ka a@a ole iho i kekahi mea o ia kekahi o na kumu o ko'u makemake ana e hoi koke aku i Amerika," wahi ana mahope o ke hakanu ana no kekahi mau minuke.

"Ua hui mai nei au me Mr. Lanakasa a ua hoopa aku nei iaia i ko'u manao no ka ma@e me ia a i ole kana ke@ki hoi o Robaka me Makoli, a na moe loa mai nae kela i ka ole he hana hilahila loa a'u o ka noonoo ana iho @ ua manao hoi au ma o ko'u hoike maoli ana aku la iaia e ike mai ai oia i ko'u manao no ka makemake aku e mare me ia a eia @ae, ma kana o ka pane ana mai nei he wahi pane hoonaukiuki maoli i ka'u noonoo iho, oia mau n ka kona aloha nui on a i kela manawa i hala. "No ka hoike ana mai i kona manao me ka maopopo loa ua pane okoa mai oia i ka @au no o kona hoomanao no Makaleka i kela ame keia la o kona ola ana a iloko o keia mau makahiki loihi ana o ke ola ana aole i poina mailoko aku o kona noonoo ka hoomanao ana ae no Makaleka; wahi ana o ka olelo ana mai @ei ia'u, me he mea la ka e ku okoa mai ana no ko Makaleka kino holokoa mamua o kona alo, a o ka mea i oi loa aku ai ko'u ukiuki iaia oia kona olelo ana mai nei aole oia @e mare ana i kekahi wahine okoa elike me ka loihi o kona mau la o ke o@a ana."

"He mea oiaio no ia ana i olelo mai la no ka mea ua maopopo ia'u e loaa ana no ka manao iaia pela, wahi a Mrs. Satevana i pane aku ai. "Aole au i lohe iki ua hoopipili mai kekahi wahine iaia mamua aku nei aole no hoi i ike i kono @eho pu ana me kekahi wahine mai kela manawa mai ana i kaawale ai mai ia Makaleka mai, a ma ka'u nana aku ia Mr. Lanakasa he kanaka luli ole kela a he kupaa mau hoi maluna o kana wahi e aloha ai."

"Heaha la hoi, aka nae, e hoike aku au ia oe i keia, he kanaka @upo ha@lele loa o Keoni Wilekona a pela me Lanakasa mamuli o ka lilo ana o ko laua mau naau i kela wahina lapuwale a Mrs. Elawoka o ka pane ana mai me ka holoi ana ae i na waimaka ona e kiheahea mai ana ma kona mau lihilihi maka, a ke aneane ae la hoi kekahi e maloo ma kona mau papalina."

O aol@e o'u manao pela, e Mariena ma ko'u manao iho he wahine kupaa o Makaleka me ke aloha nui i ka@a kane i ua Hooiaio ponoi mai no oia ia mea ia'u ma ka manawa a'u o ka hui ana me ia he makahiki a oi i hala aku nei," wahi a Mrs. Satevana o ka pane ana aku me ke k@io. "He oiaio ua hoahewa loa au iaia no kona hele ana a haalele i kana kane a i kona home nani hoi, a ma ko'u manaoia i@a no oia i noho iho maloko o kona home, a kakali malie ahik i ka maalili ana o ka inaina o ke kane a pela me kona in a oia kekahi o na wahine hauoli loa maluna o keia honua i keia la."

"O, he nui ko'u hoi@o iaia, a, in a no ko'u halawai hou aku me ia ma keia mua aku, e noke aku ana au i ka hoohilahila iaia ma na ano apau i pahane@i aku ak nui i ko kela manawa aku nei! A eia no hoi kekahi mea kupanaha ke noonoo iho eia ka ua lilo kana kaikamahine i mea alalai mamua o ko Makoli alahele no ak lilo o Pobaka iaia. Ona like ko'u hoin@ i ka makuahine me kela kaikamahine," wahi hou ana me ka haika a ewaewa o na maka a he ula pu wale no hoi ma kona mau maka a ma kona mau papalina i ka ua mea o ka piha loa i ka huhu ko@u ole.

"Heaha kou manao, e Mariena?" i ninau aku ai ke kaikoeke "Aole au i manao e loaa aku a@a ka ike i kekahi mea @e ka oiaio a no ia ku@@ i puka hewa aku nei kela mau olelo mai ko'u waha aku me ka noonoo mua ole, akahi iho la au a ike i ka hewa o ia mau olelo."

"Eia nae, wahi h@@ ana he mea nono ia oe e lohe aku i ka moolelo piha oia ua hoala aku la hoi au i ka manao pahaoha@ iloko o@," alaila hoakaka mai la oia i ka moolelo e pili ana i kona @@he ana i ka moolelo i kamailioia ma waena o Lanakasa ame Robaka oiai laua e noho ana maluna o ka lanai o ka hokel@ ma ka @@ mamua iho a haalele aku lakou ia Marieseta ma loko o Suedena.

"He mau ano ha@@ @@kau maoli ka keia!" wahi a Mrs Satevana iaia iho a i nei manawa @@@ ke maopopo mai la ia@ na mean @@@@ na mea na lakou i hoopihoihoi i ko'u noonoo i na la i hala aku nei mamua.

"Ka m@a oia ko Robaka ano e ana ma Parisa i ak@ manawa a m@koh@ i hoike aku ai iaia no ka mare ana o Helena Di@oa ia Alekona Habati o ka hoomaha ana ia o kona ma'i a o koh@ hookaumah@@ @@ @@@@@@ mai. He mea kupanaha no i ka noonoo iho ka halawai ana o kau kaikamahine me ka Makale ka kaikamahine a lilo laua i mau hoaloha i like loa no hoi m@ @@ @@@ Makaleka. Ua maopopo no anei ia Makoli keia mea Ua hoike aku no ane ioe iaia a aole paha?

"Aohe maopopo ia'u no ka mea aole au i kamailio me ia maluna o ia kumuhana a i ninau mai la aka @e he pih!maalea oia, a aole no e lilo ana i mea hoopahaohao mai ia'u in a ma kela manawa ana o ka hui ana me Helena no kona hoohaili kamailio aku i kela kaikamahine no ia mea ame ka ole," i pane mai ai ka makuahine o Makoli.

"He mea kupanaha no ia ke noonoo iho. Aka nae ke manao nei au aole paha o Mr. Lanakasa i hoohuoi o Helena ke kaikamahine no ia a Makaleka ka wahine ana i aloha ai ua la apau o kona ola ana," i namunamu wale iho ai no no a Mrs. Satewana iaia iho.

"Aole oia i hoohuoi, a aole no oia e lohe a e maopopo aku ana ia mea in a aole e hoike iki ia aku ana iaia?" i pane mai ai o Mrs. Elawoka me ka aaki o kona mau kui.

"He k@u aku no ka kou a@a loa ia mea ia oe wale iho no," i pane aku ai he kaikoeke.

"Ke mannaia nei au ke ohi nei oe i ka mea au o ka @@@@ ana." i pane hou aku ai o Mrs. Satewana.

"Ha! ke hoomaka hou mai nei no oe i kela hana haiolelo au elike me mamau. E oluolu oe mai hoiolelo hou mai e Eliza , elike me ia mamau," i pane mai ai o Mrs. Elawoke me ka piha i ka uluhua, me ka hoekeu ana ae i na poohiwi.

"O ke aha auanei ko'u mea e hooki ai, a no ka mea, @a ko'u noonoo iho oia ka mea pono loa e hanaia aku ia oe. O kau i nalu iho la iloko o'u, pehea ana la in a owa@ ke hoike aku ia Mr. Lanakasa ia mea, oia hoi o Helena ana i lohe wale ai aole oia he he mea okoa aku, aka o ka kaikamahina no oia a ka wahine ana i makawelawela loa ai i ke aloha."

"E Eliza, in a oe e hoike ia aku ana ia Mr. Lanakasa ia mea i lilo ana oe i mea hoino na'u ahiki i kuu mau la e uhi @@@ ai ka lepo maluna o'u. Ke ike nei au i ko'u naaupo maoli i ka hoike ana aku nei ia oe i na mea apau @ aole no hoi au i manao e maopopo aku ana la hoi oe ia mea: ma keia po iho la aneane maoli au e kuapupule a mamua o ko'u maopopo ana no ia mea ua pakele mua mai la nae au. Eia hou i mai hoi oe ua @@a@hiki aku oe imua o Makaleka aole oe e kumakaia ana iaia ma o ka huai ana ae i kana mau mea huna. Oia anei ka oiaio?"

"Ae@ ke hoomanao nei au ia olelo ana aku au ia oe ia mea a oiai ua mareia aku la hoi ke kaikamahine ana nolaila, heaha auanei ka waiwai o ka hapai hou ana mai i ka mea i ha@ua i hala ina oia mau kona noho kane ole ke manaoia nei au, no ko Robaka pono, e huai aku ana au ia mea. Aole, e hooko ana au i ka'u hoohiki i haawi aku ai ia Makaleka, a he hana kohu ole no hoi na'u ka hokai wale ana aku no i ka hana a hai a i pili oli mai ia'u," wahi a Mrs. Satewana o ka pane ana aku.

Ia manawa ku ae la o Mrs. Elawoka me ka mama o kona naau ia manawa a i mai la: "Ua hoike aku nei au ia oe i na mea apau, e Eliza, nolaila aohe a'u mea i koe iloko o'u @ka paa wale no o ko'u manao e hoi aku no Amerika, e ke manao nei au, mamuli o kau mau mea i hoike mai nei ia'u, aole ma ao ou manao e hoi pu aku me maua."

"Aohe o'u manao e hoi koke me olua, e Mariena, no ka mea, ke paa nei kuu manao e holo pu me ka nui o ka poe o kakou ma na wahi apau a lakou e makemake mai ai ia'u e ukali aku a no ka mea, oia ka kak@u olelopaa mamu o ka o kakou hoi ana aku no Amerika, a malia o keia no ka manawa maikai loa e hele aku ai e makaiki i na aupuni no ka mea, aole i ikea aku ka loaa o kekahi manawa kupono a maikai loa elike me keia me nei mua aku.

"O ka'u e makemake nei ia oe e ke kaikoeke, e p@@@@@ e noonoo iho a e hoopau i kou manao n oka hoi aku, a e @ho me makou a hokahi ko kakou hoi pu ana aku. Peah 'ana la ka manao o ka lehulehu o kakou, in a no ko lakou lohe aku ke upu nei oe no ka hoi aku me kekahi mea ole nana e @ana aku ia oe.

"Nani ia ua nele ae la no kau mea nui i makemake a@ oia no Robata mare me Makoli a o oe hoi me Lanakasa, ua pau ae la no hoi kau noonoo hou ana aku no ia mea he mare. He mau keonimana oiaio o Lanakasa ame Robaka, nolaila aole laua e hana mai ana i kekahi mea e hookau@@ahaia ai kou noonoo ma kekahi ano."

"O aole hiki ia'u ke hoomanawanui iho i ka hilahila' wahi a oiai ke hoomanao la no oia ia manawa i no olelo a pau a laua o ke kamailio pu ana me Mr. Lanakasa ma ka po mamua iho a no kona piha loa i ka hilahila no kno @@@@kaia ana ua hiki ole iaia ke a@ e halawai hou aku he aloha he @@@@@.

"Ina no paha no ko lakou ninau mai ia'u no ke kume o ko'u Mr. Lanakasa me ke ano paweo ole, makemake ana e hoi koke aku i Amerika e hoike aku ana au i ke kem@@@@@ hoi keia leka a kuu luna hooko @@uoha @en@ina i loaa mai aim e hoike mai ana i ke poho ana o ka'u ala oiai nae he mea oiaio loa no ia a ua lilo hoi ka noonoo ana ae no kela poho ana mai la i kumu ma'i no'u."

"E pono oe e ae mai ia'u e hoomalielie aku i hoa noonoo, a e hana aku hoi i kekahi mea e pono ai oe," i noi aku ai ke kaikoeke me na olelo oluolu loa.

"Aole e hoi aku ana no au, " me ka leo aka a me ia mau huaolelo hope o ka hule aku la no ia on a hele noloko o kona @umi moe a malaila i paio ai me na manao like ole e u@u ae ana iloko on a o ka hilahila o ka ukiuki a puipu me ka lono kaumaha i loaa mai ai iaia, ua lawa loa ia e hoopupulea ai kona noonoo a i ala wale ia no eia ka hapanui o ia pa me ka uluku loa e hiki ole ai ke hiamoe aiki i ka wanaao.

Ma kekahi kakahiaka ae hoike ae la oia i kona manao hoi i ka hapanui o lakou a ua lilo ia manao hoi aku on a i mea maikai ole i ko lakou manao ua kaohi mai la lakou me ke nei haahaa ana mai e hoomanawanui oia a hoi like mai lakou aohe nae he ma@@uia ua nonoiia mai oia e noonoo akahele loa maluna o kaua olelo hooholo puapuahulu loa no ka mea ua lilo hoi i mea hoohauoli aku ia lokou ma kekahi ano a oiai o lakou like no hoi ka i hooholo no ka hele makaikai @ na aupuni a pau a oiai hoi aole i pau na aupuni ia lakou i ka i keia e hoopau ae no hoi oia i kona manao.

Iloko o ka ui o na kaohi ame na olelo hoomalimali n@ hoi i kumu nana e maliu aku i he ole nae ka hooloheia aku nolaila ua hoo@al@ia ia la holo okoa eia ame Makoli ma ka hooponopono ana i ko laua mau ukana apau no ka hoomakaukau keia no ka hoi aua aku me ka hikiwawe loa.

No Makoli aole on a hoihoi iki i nei manao hoi o ka makuahine me ka pua@@ahulu loa no ka mea aole oia i hoopau loa i kona manao e @iu alilo ia Robaka, mamuli o ko Robaka @oi ke mau mai i kono pipili mau mai iaia i ka ha@anui @ ka manawa, ma hope iho o kela hui hou ana mai a lakou na ka poe e ae o lakou ma Kalakata.

Ua noi aku oia a noi aku i ka makuahine e hoomanawanui no hoi ko laua hoi a hookahi ka hoi like ana me ka nui @ o lakou aohe nae he maliu aku o ka makuahine, a no ia @@@@@ ole mai i kana noi, hoao hou aku la oia e noi e noho no hoihoi a o ka makuahine hookahi ke hoi, he ole no ka mea i haa@@iia mai iaia ma o kana pane.

No Mr. Lanakasa hoi ua maha loa kona naau ma kekahi ano, no keia manao o Mrs. Elawoka e hoi, iho la oi@ o ka hoi koke aku o kela wahin o ka loaa ana ae ia o ka oluolu maikai iloko on a. He mea oiaio aneane no oia e haa@@@@@@ aku iaia iho no ke noi a Elawoke e mare lana ua ulu @@@@ kekahi manao iloko on a e haawi aku i kona ae aka o @@ua noonoo ana me ke akahele loa ua hoole oia i ko Mrs. Elawoka manao no keia kumu hookahi no in a no koa mare @@@ keia wahine, aole e nele ana ka ulu mai o na manao k@@@@@a waena o laua ma ia mua aku, aole e loaa ana ka @@h@ ana oluolu a e lilo ana ia i mea e hoohikiwawe koke ia aku ai kona mau la i kona hopena.

Eia nae he oluolu ua oia ia Mrs. Elawoka ua hoao no @oi oia e hoohouoli aku i ka noonoo o ka @@@@ ma na ano a@@@ e hiki ana iaia ua kamailio mau aku me he mea la aohe mea i hnaia e mokuahana ai mawaena o laua, a e loaa aku ai hoi ka manao ino iloko o Mrs. Elawoka, me ha @oao mau aku @@@ e kokua i ka lede e lilo ai ka lakou huakai hele i mea hauoli @a.

Aole oia wale , aka, ua kokua aku oia i ka lede ame ka poe a ae o lakou, mao ka hele ana aku e kelekalapa i ua kulana kauhale mamua aku o lakou, kahi a lakou i manao ai e kipa aku, no ka ninau ana aku in a he mau kanaka Amerika kaahele honua kekahi maloko o ia ka@anakauhale a Mrs. Elawoka e hipu aku ai, i ka manawa e holo aku ai ka moku mai i @@nakona aku.

O keia mau hana apau no ka pono wale no ia o Mrs. Elawoka ana i manuahi wale ai i kona manawa ame kona kino iho, he mau hana e hoike ae ana aohe ia mea he maina a hoomakae iloko on a no ka lede Elawoka.

Ma kekahi manawa ana o ke kelekalapa ana aku ua loaa mai la ka pane he mau kanaka Amerika kekahi e haalele iho ana ma ka mokuahi e hoi ana no Amerika, a no ia pane i loaa mai ua hoomamaia ae na noonoo o ka hapanui iho o ka poe i koe o lakou, no ko Mrs. Elawoka ike ole iho ia mea he mehameha maluna o ka moke a ma na wahi hoi a ka moku e ku aku ai, ma kekahi mau aina mamao.

Ma kela la i haalele iho ai o Mrs. Elawoka ma ua ukali pu aku ia ka nui o lakou ia laua ahiki i ka hale kaaahi no ka ike hope ana i ua mea haalele huakai, a ua hele na mea haalele a luuluu, aole me ke kaumaha o ka manao, aka, me na lei ua hele ko laua mau ai i a mua i ka ua mea he nui o na lei, me ka nui pu o na mea ai mama o ke kuaiia ana na laua, a pela hoi me na buke, i mau mea heluhelu ua laua maluna o ka moku, i mea hoohala manawa aole hoi e uluhua loa i ke kali o ke kukoke aku o ka moku ia aina aku a ia aina aku.

 

MOKUNA XXXV HE WAHINA ILOKO O KA AAHU AHINAHINA

He wahine o Mrs. Elawoka i like ole me kona ona mamua a mahope iho hoi o kona haalele ana iho i a hapanui o lakou a e hoi ana hoi no kona home ma Amerika: o kona mau no hoihoi a oluolu mamua aku ua auhee mai iaia aku.

O kela ano ohaoha on a a hoihoi o na maka ke nana mai aole me ia o kela helehelena piha pono on a ua hele mai la a hohomo, ke ka hikiwawe loa, mai o ka minino o na papalina, he nanaina o ka piha inaina ame ka inoino o kona noonoo ke hoike mai mai ana ma kona mau maka.

E huhu au ae ana oia ia Makoli, a no ko ke kaikamahine ike i kona huhu mau ae iaia e hoomanao mau aku ana oia ma kahi e ae oia wale no ke noho ma kona wahi, me ka hoao e hoohala ae i na la loloa o ka la ma ka heluhelu ana i na buke, na nupepa ame kekahi mau mea e ae a Mr. Lanakasa i kuai ai a hooahu ma kona aoao ma ko laua manawa i haalele aku ai ia lakou mahope

Ma kela holo ana aku a laua no ke kulanakauhale o Honakona he uluhua  maoli me ka hoihoi ele, mamuli keia o ka maikai ole o ke ea no ke a@o ikaika loa o ka wela, a kekahi mea i lilo ai ia loa i mea hoouluhua oia ka loaa ole o kekah@@ mau hoaloha maluna o ke kaaahi e hiki ai la hoi ke kamailio aku a ke ninau aku hoi i no inoa o kela ame keia wahi a lak@@ e holo aku ana, a eia no ka loaa anao kahi ea maikai ia laua ame ke ano hoihoi ae o ka noonoo a ua hoea aku ke kaaahi i kekahi awakumoku. a kau aku la maluna o kekahi o na mokuahi nunui laweleka o ka Pakipika, oia ka mokuahi Ki@a: akahi no hoi a launa aku me kekahi poe i hiki ke makailio aku@@ no hoi a launa aku me kekahi poe i hiki ke makailio aku a kamaikio mai ma ka olelo Enelani, he poe no i kamaaina @@@@ @@ laua a @o ko lakou wahi hookahi no hoi ia poe.

Ma kela huakai moana a laua o ka holo ana aku he nui ka ino ma ka moana, ua nui ka lola o ka moku i o a ianei. me he wahi opala wale la no ka mokuahi i ke olepelepeia mai @@ na ale ahiu o ka moana, o ka ikaika iho o ka makani aiwa loa ka luli inoino o ka moku, a no ia oni iou o ka moku, ua nui o laua ma'i mahuna o ka moku ma ka hapanui o ke alahele moana. mahope o ka haalele ana aku o ka moku i ke awa o Yokohama. a aia no ka loaa ana o ka maha ia la@a a ua ku ka moku i Kapalakiko, a hehi hou na wawae i ka lepo o ka aina.

Aole i loiji loa ko laua noo ana malaila. no ka hoomaha wale ana no e pau ae @i ke poluea moku. a ia loaa ana no hoi o ka maha. kau aku la maluna o ke kaaahi o ka Union Pacific Railway. e holo pololei ana @o Nu Joka.

I ke kaaahi e kaalo ae ana mawaena aku o ka mokuaoina o Kolorado ua h@eppiha ia ko laua naau me ka nanaina o ka aina. na kuahiwi @e na owawa hohonu. na wailele a pela aku. a ia lakou e hoookkoke loa aku ana i na mapunawai wela o Kororado. ia manawa i noi ae ai o Mrs. Elawoka ia Makoli e hooalu iki laua ma ia wahi no kekahi mau ia. mamua o ka hoomau loa ana aku i ka hoi no ka home.

"Kahaha!"  wahi a Mako@i o ka pan ana mai.  "Ke kuhi nei ka hoi ae he makemake loa la hoi kou e hoea koke aku kaua i ka home, akahi hoi kou koiawiwi loa i ko kaua hoi mai a no Nu loka la kou ake e hoea koke aku ilaila."  wahi a kekaikamahine n@e ke kahaha nui loa a@@ iho o kona manao.

"@@e mea oiaio no ia. he makemake au e hoea koke aku i Nu Ioka. aka nae hoi he nani maoli iho la hoi keia wahi i ka nana aku. a makemake loa nei au e holu iki iho kaua maanei no kekahi la a paha. alaila hoomau loa aku ka holo a@ no Nu Ioka: akahi iho la hoi ko'u makemake i nei wahi. no ka mea ua nui ko'u lohe i kekahi poe i ke kamailio n@ @a mea e @ ili ana i na mapunawai wela o keia wahi. @a kuahiwi Maui@o@ no hoi ame ka piko @ioiloa o kela mauna i kapaia ka Pike, no ia mau mea i k@@@a mai la au e hoomaha iki kaua maanei i hele aku e makaikai ia mau mea kaulana.

Eia no hoi kekahi ua hele mai la au a maluhiluhi i ke kau loihi loa iluna o nei kaa, a pela no hoi me ka haiki o na ru@i o keia kaa, no ia kumu au i makemake iho la e hoomaha maanei i mo@ aku maluna o ka pela no@u o @@leilua. a hooluholu kahi a'u e makemake loa nei e m@e no kekahi mau po wale no.

No nei makemake o ua o Mrs. Elawoku ua no@a aku la k@ kupakako o ke kaaahi e kiola iho ia laua ma ia wahi?  Ia laua i lele aku ai ma kahi hoolulu kaaahi ma Kolorado. ua kau koke aku la no ka ike a ko Mrs. Elawoka mau maka maluna o kekahi kanaka e kamailio ana me kekahi keonima@a maluna o ka holo@apa awai. kahi a na ohua e ku ai no ke ee ana mai i ke kaaahi.

Nui iho la kona hanu ia manawa a pii koke ae @a no hoi ka o@ala @a kona mau mahamaha. a i ka ike ana mai no hoi a ia kanaka ia ua hele koke mai oia imu@ no ka haawi ana mai i kona lima no ke aloha ana me ia.

"O Mr. @eni@a o oe anei ia?  He keu aku a ke kupanaha o @ei halawai koke ana iho la o kaua maanei. i nei manawa Heaha keia hana nui au o ka holo ana mai nei no nei?"  i nuna@ koke aku ai o Mrs. Elawoka.

"Aohe au e kala i holo mai ai no keia kulanaka@hale. o ka elua keia o ko'u kumu o ka holo ana mai."  i hoakaka mai ai ke keoni@a@a. Ea he keu a ko@ hookahahaia iho l@ no keia ika ana aku la a u ia oe a no ka mea. i Europa hoi oukou.  eia ka ua hoi mai nei olua a ha'awai ana kaua maanei.  O ka'u manao wale ai aia no la oe i ka loa ame ka laula o Kapaa (Europa) e hoohialaai mai la i ka nani oia apaa a e hookaha ana @a i ka nani @ pa pua o ia mau aupuni. eia ka oe ke hoi mai nei ma ke alahele.

"Mai noho aku nei n@ hoi naha au @e kela @oe o makou @ka no ko'u ike i ko'u pilikia oi@ hoi @e @a@@ ka lanahu e holo ai ka moku o ko'u kumu ia ka hoi koke ana mai nei i ka aina hanau. i nele iho no ia ea. ua hoea i ka aina paa, aohe manao ana iho e haaleleia ana i ka aina malihini.

"O kekahi kumu no hoi no kuu hele a piha loa i ke pihoihoi mamuli a kou mau leka hope o ke kakau ana ae no @@ pau loa ana o kau mau @a@a i k@ poho no ia kumu au i haa lele aku nei i ka nui o makou mahope hoi koke mai nei @@ ka hui ana me oe a ninau aku in a he mea oiaio ia," i H@@kaka aku ai ua o Mrs. Elawoka. me ka helehelena e hoike@ aku ana i ka nui o kona kaumaha ame ka hookahahaia.

Nana pono mai la o Mr. Jenina i na o Mrs. Elawoka @@ kekahi manawa no keia mau. hoakaka aku la ana @@ @@ poino ana o kana mau dala a i mai la

"E hooloihi loa iho a@a anei kou noho ana makeia wahi"

"Aole no key mau la kakaikahi wale no.  No ko'u makemake iho la hoi i ka na@aina o keia wahi, a n@ ka makemake no hoi kekahi e hoomaha liilii ua holo mai la iluna o @@ kaaahi a nui ka luhi. pela i hoohoolo iho la e @oalu ihi @@maanei no kekahi mau la kakaikahi.

"O ka'u no i manao ai i kinohi o ka hoomau loa aku @@ i ka holo ana aia ka pono a hoea aku i Nu @oka, a ke @@@@@ nei nae au i keia lele ana iho nei o maua i nei wahi. no k@@ halawai koke ana iho la o kaua maanai. in a paha @a @@@ loa aku nei no Nu @oka a pela kou noho maanei. i ka manawa hea ana la kaua e h@i ai. no ka mea, ua hoi mai @@ au mea oiaio mai a oe mai e pili ana no ka manao o kou mau leka o ke kakau ana ae."  i pa@e aku ai o Mrs. Elawoka.

"Ae.  he kamahao no keia hui @oke a@a o kaua maanei nei manawa"  i pane mai ai ke keonama@a.  Alaila n@@@ mai la:  "Ua hooholo no anui oe i kou manao no kau wah@ e hoi aku ana a noho?"

"Aole la@ ua like au me ka olulo e lana hele ana @@@@ o ka ilikai nei manawa e ake aku ana e pae i ka aina ma@@@ a no ia maopopo ole la ea oia au e ninau aku nei ia @@ @ hiki ana no anei ia oe ke hoakaka a ke kuhikuhi mai @@ i kekahi hokele maikai emi loa a ma@a e hoi aku ai a noh@"

"eia no ka mea i maopopo ia'u, aia au maloko o ka @@ kele Alta Vista e noho nei. he emi iki mai kona mau @@@@ lo mamua o ko ka Hokele Atala.  a ke manaoio nei au @ maluhia a e makemake ana no oe i ka noho ana mal@k@ @ ia hokele" wahi a Mr. Jenina i pane mai ai.  "He hokele ia hokele."  wahi a Mr. jenina i pane mai ai.  "He hokele oluolu kela o ka noho ana.

Haawi koke aku la o Mrs. Elawoka i kona ae me ka pane ana aku:  "O, oe ka i maopopo i ka hokele emi, n@laila. o ka hokele au i hoakaka mai la maua e hoi aku ai a noho" no ia kumu ua kahea kokeia aku la kekahi kaa otomobile a emoole ua hoea aku la lakou i ka Hokele a Mr. Jenina e noho ana ia manawa. a malaila i loaa ai i na kamahele i hele a maluhiluhi kekahi mau keena maikai a oluolu. a malaila hoi i hookuu aku ai ka luhi. mahope iho o ko laua hoomaemae ana ialaua iho. ame ka hookomo ana mai i ko waho ia loko a me ka oluolu a hauoli o ka @@ono@ laua i hiolani ai ia po akahikole ka la ma kekahi kakahiaka nui ae.

Mahope o ka pau ana o ka paina awakea. hele mai la @ Mr. Jenina e ike ia Mrs. Elawoka a olelo mai la ua makaukau oia no ko laua hookauwa ana aku iaia. in a e hoike aku ana oia Mrs. Elawoka i ka@a mea e hana mai ai no ko laua pono a i ole hoike aku paha i ka laua wahi i makemame @ e hele aku e holoholo a e makaikai aku i kekahi mau wah@ kaulanan o ia mokuaina.

Ua ae koke aku la o Mrs. Elawoka i kana noi eia na@ ua noi mua ak la oia ia Mr. Jenina ke ae mai oia e kukakuka mua laua no na mea e pili ana i kana mau dala @ ka hookomoia ana iloko o ka hui. no ka mea. ia manawa he makemake oia e maopopo i kona kulana e ku ana ma ke ao ia manawa. he wahine ilihune haahaa loa paha oia. a i ole oia mau no paha kona ku ma ka aoao o ka poe i kap@@@ he poe ulakolako.

kulou iho la o Mr. Jenina poo il alo nonei manao @@@@ o ka hoike ana aku la.  Mamuli o ia ano o ke keonimana. e ike e iho ana no oe. e ka makamaka heluhelu he pane kana e haawi mai ana o ke ano hoopoho loa i ka manaolana @@ kahi o ka hoolauna mai i ka manao elike me ia i upuia aku ai.

"He mea kaumaha na'a ka hoike ana aku ia ae i n@@ manawa.  o na mea apau a'u i hoike aku ai ia oe he mau mea oiaio wale no ia. o na dalaapau au i hooko@@ia ai @ ka hui hoopukapuka ma ka hapa Komohana ua pau loa i k@ poho.  Aole o ke poho wale no o kela hui ka mea i ikeia @ka, u@ auhau pu ia oe no na Mahele au i komo ai i ka hui kaaahi no ia mau mahele ou e loaa ana paha ia oe kekahi kepeka a i ole e lilo pau loa aku ana no paha i ka papa komisina o na alanui kaaahi."

"He nu h@u hookaumaha loa mai la keia is Mrs. Elawoka."

"Auwe @@ ka hoi e!  O kou manao anei i hoike mai la e olelo okoa mai ana no oe e nele loa ana au i na pomaikai me ke loaa ole o kekahi alahele. eloaa mai ai na pomaikai ia'u ma nei mua aku."  i ninau aku ai o Mrs.  Elawoka me ka inoino o na maka ame ka ooloku launa ole ae ka oloko on a ia manawa. no nei pane a kona luna hooponopono waiwai.

"Ae: he nanaina maikai ole loa ma kou aoao ma nei m@@aku iloko o na hui e loaa ole ai kekahi pomaikai ia @@ a e manao iho ai oe he wahi kuonoono kekahi ou ma @@@ mua aku. koe wale no. a he wahi waihona e ae kekahi @@ mahope aku o kou kua a'u i ike ole aku ai."  i ane mai @ kona l@@@.

"O. no ia hana. ua maoopo iaoe e lilo ana ia i wahi K@@ wai hookahi iloko o ka pepeke!  O. e-na lani! Peh@@ ana la au e hana aku ai?"  i hooho ae ai oia me ka leo i @@@ i ka manaolana.

"Pehea ana. i ka na@a aku e lilo ana ia i @i@au paaki@@ o hoike ae a@ pela, wahi a ka lolo o ka pane ana mai. @@@ oia e oni wale ana no maluna o kona noho.

"I hoike aku au ia oe ua kaumaha loa au i ka hala@@ana o kaua mau dala a pau me ka haawina paakiki @@@ aole nau i hookele i kela hana ma ka hui hoopukapuka @@ ma ka hapa Komohana. aole no hoi ma kela hui kk@@@ nolaila aohe au hooili ana mai i na ahewa a@@ maluna @@ ua maopopo ia oe ko'u a'o ana aku ia oe ma kekahi mana@@ aku nei e kuai i kou mau mahele a pau iloko o k @@ hopena poino mamuli o ia hoole ana mai au: o ka manawa ka mea i kuleana i kou waiwai. a i kou hoole ana mai pau iho la no au malaila, @@laila ma kou aoao no ka poin@ @@@ @ole ma o'u nei. wahi hou a ko loio.

(Aole i pau.)